Το Scirocco
Περιεχόμενα 06 10 12 18 20 22 24 26 28 30 38 40 42 43 Εξωτερικό Κινητήρες, αναρτήσεις & κιβώτια ταχυτήτων R-Line Εσωτερικό Άνεση Πακέτα εξοπλισμού Πολυμέσα Συστήματα υποβοήθησης οδήγησης Αναρτήσεις και συστήματα ασφάλειας Γνήσια Αξεσουάρ Volkswagen Επενδύσεις καθισμάτων και χρώματα Ζάντες Συνδυασμοί Ο κόσμος της Volkswagen Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Οι εικόνες στις επόμενες σελίδες δείχνουν εν μέρει προαιρετικούς εξοπλισμούς που χρεώνονται ξεχωριστά. Το Scirocco - Περιεχόμενα 03
Think fast. Αν δεν θέλετε να χάνετε καθόλου χρόνο. Αν σας αρέσει πάρα πολύ να έχετε τα πάντα εδώ και τώρα. Αν σκέφτεστε προνοητικά και όχι κατόπιν εορτής. Αν προσπαθείτε συνεχώς να κάνετε την ημέρα πιο συναρπαστική. Αν οι πράξεις σας καθορίζονται είτε από την ανυπομονησία ή την ορμή για δράση και έχετε το συναίσθημα ότι η καρδιά σας χτυπά πιο γρήγορα από των άλλων. Τότε πρέπει να το γνωρίσετε οπωσδήποτε το Scirocco. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/ μεταξύ 6,1 και 6,4 (συνδυαστική), εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (συνδυαστική). Το Scirocco 05
Αν θέλετε να εντυπωσιάζετε όχι μόνο τους άλλους, αλλά και τον ίδιο σας τον εαυτό. Το Scirocco εμφανίζεται πιο σπορ, πιο δυναμικό και πιο γρήγορο. Οι προαιρετικοί προβολείς Bi-Xenon, ο προτεταμένος προφυλακτήρας και η προστατευτική μάσκα ψυγείου με την κυψελωτή γρίλια τονίζουν την εντυπωσιακή διαδρομή των γραμμών. Το σήμα Volkswagen, στο καπό κινητήρα, τονίζει τον χαρακτήρα του Scirocco. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/ μεταξύ 6,1 και 6,4 (συνδυαστική), εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (συνδυαστική). Το Scirocco - Εξωτερικό 07
Αν αυτό που θέλετε είναι να φτάνετε πρώτοι. Αεροτομή, διαχύτης με διπλή απόληξη εξάτμισης και χαμηλωμένος προφυλακτήρας που το φέρνει πιο κοντά στο οδόστρωμα. Επιπλέον, τα LED πίσω φώτα το κάνουν να ξεχωρίζει μέσα στη νύχτα και αυτό είναι άλλος ένας λόγος για να βρίσκεται μπροστά από τους άλλους. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/ μεταξύ 6,1 και 6,4 (συνδυαστική), εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (συνδυαστική). Το Scirocco - Εξωτερικό 09
Αν μετράτε την ταχύτητα στον ρυθμό της καρδιάς. Οποιονδήποτε συνδυασμό κινητήρα και κιβωτίου ταχυτήτων κι αν επιλέξετε, η πρωτοποριακή τεχνολογία της Volkswagen χαρίζει στο Scirocco τα σωστά εφόδια για σύντομες εκδρομές και Βενζινοκινητήρες 92 kw (125 PS) TSI BlueMotion Technology Κατανάλωση καυσίμου, l/100 km¹) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 6 ταχυτήτων εντός πόλης/εκτός πόλης/μεικτός κύκλος 6,8/4,5/5,4 με κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη DSG: εντός πόλης/εκτός πόλης/μεικτός κύκλος Εκπομπές CO₂ μεικτός κύκλος, g/km¹) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 125 με κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη DSG: εξοικονομεί καύσιμο σε μεγάλες αποστάσεις. Πετρελαιοκινητήρες 135 kw (184 PS) TDI BlueMotion Technology 01 Με τα νέα όργανα στην κεντρική κονσόλα έχετε πάντα στο οπτικό σας πεδίο τη θερμοκρασία λαδιού καθώς και την πίεση του υπερσυμπιεστή turbo. Επίσης, διαθέτει ένα χρονόμετρο πολλαπλών λειτουργιών το οποίο μπορεί να μετρήσει χρόνους επιτάχυνσης και γύρους πίστας. B 02 Το αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων DSG, ένα ορόσημο στην τεχνολογία κατασκευής κιβωτίων ταχυτήτων, αλλάζει αυτόματα και χωρίς διακοπή της δύναμης έλξης στην ήδη προεπιλεγμένη επόμενη ταχύτητα. Αφενός η επιτάχυνση με σπορ χαρακτηριστικά είναι συναρπαστική με τους εξαιρετικά μικρούς χρόνους αντίδρασης, αφετέρου η άμεση συμπεριφορά απόκρισης είναι δυο φορές πιο συναρπαστική. Επιπλέον, χάρη στην αποδοτικότητά του, συμβάλλει στην εξοικονόμηση καυσίμου. B 02 03 Κατανάλωση καυσίμου, l/100 km¹) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 6 ταχυτήτων εντός πόλης/εκτός πόλης/μεικτός κύκλος 5,6-5,7/4,1-4,2/4,6-4,7 με κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη DSG: 6 ταχυτήτων εντός πόλης/εκτός πόλης/μεικτός κύκλος 5,6/4,3/4,8 Εκπομπές CO₂ μεικτός κύκλος, g/km¹) με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: 120 124 με κιβώτιο ταχυτήτων διπλού συμπλέκτη DSG: 125 03 Το πλήρως συγχρονισμένο μηχανικό κιβώτιο 6 ταχυτήτων είναι εύκολο στις αλλαγές ταχυτήτων. Έτσι παραμένετε άνετα στη σωστή περιοχή αριθμού στροφών. B 04 0 1 04 Το σύστημα Start-Stop είναι συνώνυμο της οικονομικής οδήγησης με χαμηλές εκπομπές ρύπων. Όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο σε κυκλοφοριακή συμφόρηση ή σε ένα φανάρι, ο κινητήρας σβήνει. Για τη συνέχιση της οδήγησης, απλά βάλτε ξανά ταχύτητα. B 05 Όλοι οι ισχυροί βενζινοκινητήρες και πετρελαιοκινητήρες του Scirocco διαθέτουν στον βασικό εξοπλισμό διάφορα συστήματα BlueMotion Technology με τα οποία μειώνονται η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO₂, όπως π.χ. το σύστημα Start-Stop ή η ανάκτηση ενέργειας κατά την πέδηση. Με το BlueMotion Technology δεν επιβαρύνετε κατά την οδήγηση μόνο λιγότερο το περιβάλλον, αλλά προστατεύετε και το πορτοφόλι σας. B 05 1) Οι αναφερόμενες τιμές εξακριβώθηκαν σύμφωνα με τις νομικά προδιαγραφόμενες διαδικασίες μέτρησης. Τα στοιχεία δεν αφορούν σε μεμονωμένο, συγκεκριμένο όχημα και δεν αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της προσφοράς, είναι απλά τιμές σύγκρισης μεταξύ των διαφορετικών τύπων οχημάτων. Η κατανάλωση καυσίμου και οι εκπομπές CO₂ ενός οχήματος δεν εξαρτώνται μόνο από την αποτελεσματική χρήση του καυσίμου εκ μέρους του οχήματος, αλλά επηρεάζονται και από την οδηγική συμπεριφορά και άλλους μη τεχνικούς παράγοντες (π.χ. περιβαλλοντικές συνθήκες). Οι προαιρετικοί εξοπλισμοί και τα αξεσουάρ (ενσωματωμένα εξαρτήματα, ελαστικά κ.λπ.) μπορούν να αλλάξουν τις σχετικές παραμέτρους του οχήματος, όπως π.χ. βάρος, αντίσταση κύλισης και αεροδυναμική και επηρεάζουν μαζί με τις καιρικές συνθήκες και τις κυκλοφοριακές συνθήκες τις τιμές κατανάλωσης και απόδοσης. Τα στοιχεία για την κατανάλωση καυσίμου και τις εκπομπές CO₂ ισχύουν, όταν αναφέρεται το εύρος, σε συνάρτηση με την επιλεγμένη μορφή ελαστικών και προαιρετικών εξοπλισμών. Υπόδειξη σύμφωνα με την Οδηγία 1999/94/ΕΚ στην εκάστοτε ισχύουσα διατύπωση: Ένας Οδηγός για την κατανάλωση καυσίμων και τις εκπομπές ρύπων CO₂ που περιλαμβάνει στοιχεία για όλα τα νέα μοντέλα επιβατικών οχημάτων είναι διαθέσιμος δωρεάν, σε όλα τα σημεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 2) Οι ενεργειακές αποδόσεις αξιολογούν τα οχήματα βάση των εκπομπών CO₂ λαμβάνοντας υπόψη το απόβαρο. Τα οχήματα που βρίσκονται κοντά στο μέσο όρο βαθμολογούνται με D. Τα οχήματα με ενεργειακή απόδοση καλύτερη από αυτήν του σημερινού μέσου όρου βαθμολογούνται με A+, A, B ή C. Τα οχήματα με ενεργειακή απόδοση χειρότερη από αυτή του μέσου όρου περιγράφονται με E, F ή G. Τα στοιχεία για την απόδοση και την κατανάλωση αφορούν στη λειτουργία με Super μηδενικού θείου ROZ 95 σύμφωνα με DIN EN 228. Χρησιμοποιείται ποιότητα καυσίμου αμόλυβδης με ROZ 95 με μέγιστη περιεκτικότητα σε αιθανόλη της τάξης του 10 τοις εκατό (E10). Λεπτομερείς πληροφορίες για τη συμβατότητα καυσίμων E10 θα βρείτε στη διεύθυνση www.volkswagen.com ή www.dat.de/e10liste/e10vertraeglichkeit. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Κινητήρες, αναρτήσεις & κιβώτια ταχυτήτων 11
R-Line Μια έντονα σπορ εμφάνιση είναι συναρπαστική και εξαιρετικά καλαίσθητη. Έτσι, έχετε να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο ξεχωριστά πακέτα εξοπλισμού για να αναδείξετε ακόμη περισσότερο τον αθλητικό χαρακτήρα του Scirocco: το εσωτερικό πακέτο R-Line και το εξωτερικό πακέτο R-Line. 0 1 01 02 Το εξωτερικό πακέτο R-Line απογειώνει την εμφάνιση του Scirocco με χαρακτηριστικές λεπτομέρειες, όπως οι βαμμένοι στο χρώμα του αμαξώματος προφυλακτήρες και τα διευρυμένα πλευρικά σπόιλερ σε σχέδιο R. Η γρίλια του ψυγείου είναι σε μαύρο χρώμα και φέρει το λογότυπο R-Line. Το πακέτο ολοκληρώνουν οι δυναμικές ζάντες ελαφρού κράματος 18" και οι ενσωματωμένοι στον προφυλακτήρα προβολείς ομίχλης. Π Όλοι οι εξοπλισμοί που αναφέρονται εδώ είναι προϊόντα της Volkswagen R GmbH. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.volkswagen.com. 02 Στην εικόνα φαίνεται το TDI BlueMotion Technology 135 kw (184 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 5,6 και 5,7 (εντός πόλης)/μεταξύ 4,1 και 4,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 4,6 και 4,8 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 120 και 125 (μεικτή), ενεργειακή κατηγορία: Β. Το Scirocco - R-Line 13
03 03 Το εξωτερικό πακέτο R-Line αφήνει μια ιδιαίτερα ολοκληρωμένη εντύπωση. Η γρίλια εξαερισμού καθώς και οι διευρυμένοι πίσω προφυλακτήρες τραβούν τα βλέμματα ακόμη και όταν το αυτοκίνητο είναι ακίνητο. Tο λογότυπο «R-Line» στη μάσκα του ψυγείου και το χαρακτηριστικό πίσω σπόιλερ επιβεβαιώνουν ότι το Scirocco είναι σπορ μέχρι την τελευταία λεπτομέρεια. B Στην εικόνα φαίνεται το TDI BlueMotion Technology 135 kw (184 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 5,6 και 5,7 (εντός πόλης)/μεταξύ 4,1 και 4,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 4,6 και 4,8 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 120 και 125 (μεικτή), ενεργειακή κατηγορία: Β. Το Scirocco - R-Line 15
05 04 Το εσωτερικό πακέτο R-Line περιλαμβάνει το δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι με διακοσμητικά στοιχεία αλουμινίου και επιγραφή «R-Line» μέσω του οποίου χειρίζεστε άνετα το ηχοσύστημα το τηλέφωνο και την οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. Τα υφασμάτινα πατάκια με διακοσμητικές ραφές σε γκρι crystal, τα πεντάλ από ανοξείδωτο ατσάλι καθώς και το κατώφλι εισόδου από αλουμίνιο με επιγραφή «R-Line» ολοκληρώνουν τον σπορ χαρακτήρα. B 05 Τα σπορ καθίσματα του εσωτερικού πακέτου R-Line παρέχουν άριστη πλευρική στήριξη και είναι πολύ εντυπωσιακά στην όψη, χάρη στις υφασμάτινες επενδύσεις «Race» και το λογότυπο R-Line στην μπροστινή πλευρά τους. B 04 06 Προαιρετικά διατίθενται τα Sport καθίσματα του εσωτερικού πακέτου R-Line με τον Δερμάτινο Εξοπλισμό «Vienna», ραφές σε απόχρωση γκρι crystal και λογότυπο R-Line κεντημένο στα προσκέφαλα. Τα εμπρός καθίσματα με ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη υποστήριξη μέσης και ενσωματωμένο σύστημα θέρμανσης του καθίσματος παρέχουν ακόμα μεγαλύτερη άνεση. Π 06 Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - R-Line 17
Όταν η επιβίβαση γίνεται πιο γοητευτική από την αποβίβαση. Το εσωτερικό του νέου Scirocco είναι σπορ και ξεχωρίζει. Χάρη στον πίνακα οργάνων σε κυλινδρικό σχήμα, στα άνετα, σπορ καθίσματα, τα διακοσμητικά στοιχεία σε σχέδιο «Checkered Flag» ή τα πεντάλ αλουμινίου του προαιρετικού Πακέτου Sport & Style. Το δερμάτινο πολυλειτουργικό τιμόνι σας επιτρέπει να χειρίζεστε τον υπολογιστή ταξιδίου, το ηχοσύστημα και το τηλέφωνο, χωρίς να αφήνετε τα χέρια σας από το τιμόνι ούτε στιγμή. Και αυτές είναι απλώς μερικές από τις λεπτομέρειες που κάνουν το εσωτερικό του Scirocco ακαταμάχητα γοητευτικό. Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148, ενεργειακές κατηγορίες: D A. Το Scirocco - Εσωτερικό 19
Όταν θέλετε να έχετε τη μεγαλύτερη δυνατή άνεση. Παρότι το Scirocco διαθέτει έντονα σπορ χαρακτήρα και δυναμισμό, αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να στερηθείτε την άνεση: Πολυάριθμα χαρακτηριστικά συμβάλλουν στο να μπορείτε να απολαμβάνετε τη διαδρομή και να φτάνετε χαλαροί στον προορισμό σας. 01 Η πανοραμική-ανακλινόμενη οροφή του Scirocco δημιουργεί στο εσωτερικό έναν εντυπωσιακό και ανοιχτό φωτισμό και σας παρέχει μια συναρπαστική θέα προς το περιβάλλον σας. Με μια μικρή μόνο κίνηση μπορείτε να ανυψώσετε την οροφή μέχρι και 39 mm και να αφήσετε να εισέλθει καθαρός αέρας. Το φιμέ κρύσταλλο και ένα υφασμάτινο ρολό διασφαλίζουν ταυτόχρονα επαρκή αντηλιακή προστασία. Π 02 Εξαιρετικά μεγάλη άνεση παρέχει το σύστημα κλειδώματος και εκκίνησης χωρίς κλειδί «Keyless Access». Μια ευφυής τεχνολογία ασύρματης επικοινωνίας και ασφάλειας καθιστά εφικτό το άνοιγμα και το κλείσιμο χωρίς τη χρήση κλειδιού. Η εκκίνηση και το σβήσιμο του κινητήρα πραγματοποιείται με το πάτημα ενός κουμπιού. Π 03 Η υψηλής ανάλυσης οθόνη TFT της οθόνης πολλαπλών λειτουργιών «Premium» παρέχει καθαρή απεικόνιση σημαντικών πληροφοριών για την οδήγηση, για την καθοδήγηση στον προορισμό του συστήματος πλοήγησης ή για την κατάσταση του συνδεδεμένου κινητού τηλεφώνου σας. B 02 03 04 Το σύστημα cruise control με αναγνώριση κόπωσης διατηρεί αυτόματα πάνω από τα 30 km/h την ταχύτητα που έχετε επιλέξει και με αυτόν τον τρόπο συμβάλλει στη χαλαρή οδήγηση, ιδιαίτερα σε μεγάλες αποστάσεις. Π 05 Όπως το εργοστασιακό σύστημα κλιματισμού, έτσι και το σύστημα κλιματισμού «Climatronic» με αντιαλλεργικό φίλτρο εξασφαλίζει μια ευχάριστη θερμοκρασία στο εσωτερικό. Επιπλέον, διαχωρίζει το εσωτερικό σε δυο ζώνες κλιματισμού για την πλευρά οδηγού και την πλευρά συνοδηγού. Η θερμοκρασία, η παροχή και διανομή αέρα μπορούν να ρυθμιστούν εξατομικευμένα. Π 04 05 0 1 Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Άνεση 21
Πακέτα εξοπλισμού Η Volkswagen προσφέρει μια πληθώρα δυνατοτήτων για να προσαρμόσετε το Scirocco με βάση τις δικές σας ανάγκες. Έχετε να επιλέξετε ανάμεσα σε δυο ελκυστικά πακέτα εξοπλισμού, το χειμερινό πακέτο και το σπορ πακέτο. 03 Στο πακέτο Sport & Style η κεντρική κονσόλα και το πάνω μέρος του ντουλαπιού συνοδηγού διαθέτουν διακοσμητικά στοιχεία σε σπορ σχεδίαση «Checkered Flag». Η κυψελωτή δομή του διακοσμητικού ένθετου εμπνέει μια αίσθηση ανωτερότητας και συνδυάζεται με τη μάσκα του ψυγείου. Π 03 04 Τα πεντάλ σε βουρτσισμένο ανοξείδωτο ατσάλι περιλαμβάνονται στο πακέτο Sport & Style και εντυπωσιάζουν με τα ανώτερης ποιότητας υλικά και την άριστη επεξεργασία. Π 05 Οι ζάντες αλουμινίου 17" «Donington» βάζουν πινελιές ταχύτητας. Οι τροχοί 8 J x 17 διαθέτουν στον βασικό εξοπλισμό ένδειξη πίεσης ελαστικών και ελαστικά self sealing, διαστάσεων 235/45 R 17. Π 04 02 06 0 1 01 Στο πακέτο σχεδίασης «Black Style»¹) η οροφή σε μαύρο χρώμα μαζί με τη μαύρη αεροτομή οροφής συνδυάζονται αρμονικά με τα καλύμματα των εξωτερικών καθρεφτών και τη ζάντα αλουμινίου 18" «Lisboa», επίσης σε μαύρο χρώμα. Προαιρετικά συνδυάζεται με το πακέτο σχεδίασης «Black Style» η ζάντα αλουμινίου 19" «Lugano» σε μαύρο χρώμα, με ελαστικά 235/35 R 19. Π 02 Οι υψηλής ποιότητας επενδύσεις καθισμάτων Alcantara σε σχέδιο «Greg» είναι ένα οπτικό Highlight του πακέτου Sport & Style. Το ανώτερης ποιότητας ύφασμα από μικροΐνες είναι ιδιαίτερα εύκολο στη συντήρηση και εξασφαλίζει μια κομψή αναβάθμιση του εσωτερικού. Π 05 06 Το χειμερινό πακέτο περιλαμβάνει σύστημα καθαρισμού προβολέων, θερμαινόμενα εμπρός καθίσματα, προειδοποιητική λυχνία για τη στάθμη του νερού καθαρισμού και αυτόματα θερμαινόμενα ακροφύσια καθαρισμού παρμπρίζ μπροστά. Επιπλέον, έχετε τη δυνατότητα να συμπληρώσετε αυτό το πακέτο με χειμερινά ελαστικά. Π 1 ) Όχι σε συνδυασμό με τα εξωτερικά χρώματα Μπλε Night μεταλλικό και Μαύρο Deep Περλέ. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Πακέτα εξοπλισμού 23
Πολυμέσα Ο ιδανικός ήχος δεν επιτρέπεται να λείπει από ένα σπορ αυτοκίνητο όπως το Scirocco. Για αυτόν τον λόγο έχετε στη διάθεσή σας το κορυφαίο σύστημα ήχου Dynaudio. Για την κατάλληλη μουσική φροντίζουν τα διαθέσιμα ηχοσυστήματα Volkswagen. Και όποιος επιθυμεί επίσης να βρίσκει εύκολα τον σωστό δρόμο, μπορεί να επιλέξει ένα από τα πολύπλευρα συστήματα ραδιοπλοήγησης. 03 Το σύστημα ραδιοπλοήγησης «Discover Media» για το ηχοσύστημα «Composition Media» διαθέτει μία έγχρωμη οθόνη TFT 6,5" (16,5 cm), μία οθόνη αφής με αισθητήρα εγγύτητας και ένα CD-Player με δυνατότητα αναπαραγωγής MP3 και WMA με οκτώ ηχεία. Επιπλέον, διαθέτει δύο υποδοχές καρτών SD, μία υποδοχή AUX-IN, μία θύρα USB και μία σύνδεση Bluetooth για κινητά τηλέφωνα. Π 0 1 03 04 Με τις mobile online υπηρεσίες Car-Net¹) είστε συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο και καθοδόν καθώς σας δίνει τη δυνατότητα να λαμβάνετε τις πιο επίκαιρες πληροφορίες άμεσα, να ενημερώνεστε για τη διαδρομή μέσω πλοήγησης να έχετε λεπτομερή δεδομένα σχετικά με το αυτοκίνητό σας αλλά και να συνδέετε το μέσω μιας σύνδεσης το Smartphone ή τον υπολογιστή σας. Έτσι το ίδιο το Volkswagen σας γίνεται ένα κινητό δίκτυο. Π 02 04 05 Με 400 Watt, κατανεμημένα σε οκτώ ανώτερης κλάσης, ιδανικά συντονισμένα μεταξύ τους ηχεία DYNAUDIO, εκ των οποίων τέσσερα ισχυρά ηχεία μπάσων, το ηχοσύστημα «DYNAUDIO Excite» εγγυάται μέγιστη ηχητική απόλαυση. Ένα ακόμη Highlight είναι το ισχυρό Subwoofer αποδίδοντας δυνατά προπαντός τα χαμηλά μπάσα. Π 01 Το ηχοσύστημα «Composition Colour» εξασφαλίζει γεμάτο ήχο με συνολικά οκτώ ηχεία. Με άνετο χειρισμό μέσω μιας έγχρωμης οθόνης αφής 5" (12,7 cm), προσφέρει διάφορους τρόπους αναπαραγωγής μουσικής: Εκτός από το CD-Player με ραδιοφωνική λήψη FM, το σύστημα διαθέτει μια υποδοχή καρτών SD καθώς και μια υποδοχή πολυμέσων AUX-IN για τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου. B 02 Το ηχοσύστημα «Composition Media» διαθέτει μία έγχρωμη οθόνη TFT 6,5" (16,5 cm), μία οθόνη αφής με αισθητήρα εγγυτήτας, ένα CD-Player με δυνατότητα αναπαραγωγής MP3 και WMA καθώς και οκτώ ηχεία με ισχύ 4 x 20 Watt. Επιπλέον, το σύστημα διαθέτει μία υποδοχή καρτών SD, μία υποδοχή AUX-IN, μία θύρα USB και μία σύνδεση Bluetooth για κινητά τηλέφωνα. Π (χωρίς εικ.) Με το App-Connect²) μπορείτε να χειρίζεστε ειδικές εφαρμογές και μέσω της κεντρικής οθόνης Ιnfotainment πολύ εύκολα και με ασφάλεια. Συνδέστε απλά το κινητό σας τηλέφωνο μέσω USB με το αυτοκίνητο και μπορείτε άμεσα για παράδειγμα με την εφαρμογή «Think Blue. Trainer» να αναλύετε τη συμπεριφορά οδήγησης ή με το «My Guide» να βρίσκετε οποιαδήποτε στιγμή τις καλύτερες δυνατότητες στάθμευσης στη γύρω περιοχή. Π 05 1) Η χρήση mobile online υπηρεσιών Car-Net είναι εφικτή μόνο με τον προαιρετικό εξοπλισμό «Discover Media». Επιπλέον χρειάζεστε μια κινητή συσκευή (π.χ. Smartphone) με δυνατότητα λειτουργίας ως κινητό σημείο πρόσβασης WLAN. Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την προαιρετική εγκατάσταση «Business» ένα κινητό τηλέφωνο με Remote SIM Access Profile (rsap) ή μια κάρτα SIM με δυνατότητα τηλεφωνίας και δεδομένων. Οι υπηρεσίες Car-Net είναι διαθέσιμες μόνο με ένα συμβόλαιο που ήδη υπάρχει ή συνάπτεται ξεχωριστά ανάμεσα σε εσάς και στον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας και μόνο εντός της κάλυψης του εκάστοτε δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μέσω της λήψης πακέτων δεδομένων από το διαδίκτυο, μπορεί, αναλόγως της εκάστοτε τιμολογιακής πολιτικής της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας και ιδιαίτερα κατά τη λειτουργία στο εξωτερικό, να προκύψει πρόσθετο κόστος (π.χ. τέλη περιαγωγής). Λόγω του όγκου δεδομένων που προκύπτει στα πλαίσια της χρήσης των υπηρεσιών Car-Net συνιστάται οπωσδήποτε η συμφωνία ενός πάγιου κόστους δεδομένων με τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας. Για τη χρήση του Car-Net πρέπει να συναφθεί online ξεχωριστό συμβόλαιο με την Volkswagen AG. Ο πελάτης έχει στη διάθεσή του χρόνο 90 ημέρες για την εγγραφή του αυτοκινήτου στη διεύθυνση www.volkswagen.com/car-net. Η διαθεσιμότητα των υπηρεσιών Car-Net μπορεί να είναι διαφορετική ανάλογα με τη χώρα. Αυτές οι υπηρεσίες είναι διαθέσιμες για την εκάστοτε συμφωνημένη διάρκεια ισχύος του συμβολαίου και μπορεί να υπόκεινται σε μεταβολές περιεχομένου κατά τη διάρκεια του συμβολαίου. Περισσότερες πληροφορίες για το Car-Net θα βρείτε στη διεύθυνση www.volkswagen.com/car-net και στον πλησιέστερο συνεργάτη της Volkswagen, πληροφορίες για τους όρους χρέωσης στον πάροχο κινητής τηλεφωνίας σας. 2) Διατίθεται μόνο σε συνδυασμό με το ηχοσύστημα «Composition Media» ή το σύστημα ραδιοπλοήγησης «Discover Media». Σημειώστε ότι το πρότυπο App-Connect χρησιμοποιείται αυτή τη στιγμή στην αγορά μόνο από λίγα κινητά τηλέφωνα. Η Volkswagen συνεργάζεται στενά με τους μεγαλύτερους κατασκευαστές κινητών τηλεφώνων, ώστε να προωθήσει μια πιο ισχυρή υποστήριξη της λειτουργίας App-Connect. Ενημερωμένες πληροφορίες για τη συμβατότητα νέων και ήδη υφιστάμενων στην αγορά κινητών τηλεφώνων βρίσκετε στην ιστοσελίδα www.volkswagen.com/car-net. Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - Πολυμέσα 25
Συστήματα υποβοήθησης οδήγησης Ενώ είστε πλήρως συγκεντρωμένοι στο οδόστρωμα, το «Light Assist» ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μεγάλη σκάλα φώτων αυτόματα και ανάλογα με τις συνθήκες που επικρατούν. Το ίδιο άνετη είναι η στάθμευση σε δύσκολες θέσεις στάθμευσης χάρη στα συστήματα υποβοήθησης οδηγού «Park Assist» και ParkPilot. Και κατά την εκκίνηση σε ανηφόρες σας υποστηρίζει το σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα. Τόσο χαλαρή μπορεί να είναι μια σπορ διαδρομή με το Scirocco. 01 Το ParkPilot¹) σάς προειδοποιεί στα πλαίσια των ορίων του συστήματος κατά τη στάθμευση με ηχητικά σήματα για εμπόδια μπροστά και πίσω: Όσο πιο κοντά πλησιάζετε σε ένα εμπόδιο, τόσο ταχύτερη είναι η συχνότητα του ήχου. Σε συνδυασμό με το ηχοσύστημα ή το σύστημα ραδιοπλοήγησης το ParkPilot σας ενημερώνει σε μια ένδειξη στην οθόνη και οπτικά για αποστάσεις από εμπόδια. Π 02 Εκτός από τα ηχητικά σήματα, στην οθόνη του ηχοσυστήματος απεικονίζεται με ρεαλιστικό τρόπο ο χώρος μέσω της κάμερας οπισθοπορείας «Rear View»²). Η άνετη ορατότητα πίσω επιτρέπει εύκολη στάθμευση στα πλαίσια των ορίων του συστήματος. Λόγω της υψηλής ανάλυσης και της λεπτομερούς απεικόνισης μπορούν να αναγνωριστούν ακόμη και μικρά εμπόδια. Π 02 1) Στην εικόνα φαίνεται το σύστημα ραδιοπλοήγησης «Discover Media». 2) Διατίθεται μόνο σε συνδυασμό με το σύστημα ραδιοπλοήγησης «Discover Media» ή το ηχοσύστημα «Composition Media». 3) Μόνο σε συνδυασμό με το πακέτο Light & Sight και την οθόνη πολλαπλών λειτουργιών. 03 04 03 Το αυτόματο σύστημα στάθμευσης «Park Assist» μπορεί, στα πλαίσια των ορίων του συστήματος, να αναγνωρίζει κάθετες και παράλληλες θέσεις στάθμευσης και να αναλαμβάνει αυτόματα τις διαδικασίες διεύθυνσης του αυτοκινήτου, ενώ ο οδηγός πατάει μόνο συμπλέκτη, γκάζι και φρένο. Π 0 1 04 Η ρύθμιση φώτων μεγάλης σκάλας «Light Assist»³) μπορεί με μια κάμερα τοποθετημένη πίσω από το μπροστινό παρμπρίζ να αναγνωρίζει αντίθετα κινούμενα και προπορευόμενα αυτοκίνητα και να εναλλάσσει μεταξύ μεσαίας σκάλας και μεγάλης σκάλας φώτων. Έτσι, δεν αποφορτίζεται μόνο ο οδηγός, αλλά αυξάνεται σημαντικά και η διάρκεια ενεργοποίησης της μεγάλης σκάλας φώτων και συνεπώς δίνεται η δυνατότητα βελτιωμένης ορατότητας. Π Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - Συστήματα υποβοήθησης οδηγού 27
Αναρτήσεις και συστήματα ασφάλειας Εντυπωσιακό, σπορ, ασφαλές: Το σύστημα ανάρτησης του Scirocco έχει σχεδιαστεί για δυναμικό τρόπο οδήγησης. Με τις προαιρετικές ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενες αναρτήσεις DCC αποφασίζετε μέσω του πατήματος ενός κουμπιού, πόσο σπορ ή άνετη θέλετε να είναι η ρύθμιση των αναρτήσεων. Για τον σκοπό αυτό το Scirocco διαθέτει έξυπνα τεχνικά συστήματα για να παραμένει με τον βέλτιστο δυνατό τρόπο μέσα στη λωρίδα κυκλοφορίας.¹) Για να έχετε την πλήρη ελευθερία να πάρετε την επόμενη στροφή έτσι όπως επιθυμείτε. 06 07 05 Η ανάρτηση πολλαπλών συνδέσμων, ειδικά σχεδιασμένη για το Scirocco, παρέχει προπαντός πλεονεκτήματα για τα δυναμικά χαρακτηριστικά οδήγησης, διότι μπορεί να προσαρμοστεί βέλτιστα στις εξωτερικές συνθήκες. B 06 Το ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ESP¹) μπορεί να εμποδίσει τον εκτροχιασμό του οχήματος, επεμβαίνοντας στοχευμένα στη διαχείριση των φρένων και του κινητήρα, διατηρώντας το όχημα στην πορεία του.¹) Το σύστημα μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί, αν χρειάζεται. B 02 05 03 04 01 Το σύστημα αερόσακων του Sciroco περιλαμβάνει αερόσακους για τον οδηγό και τον συνοδηγό με δυνατότητα απενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού, ένα σύστημα αερόσακων κεφαλής για τους επιβάτες και των δυο σειρών καθισμάτων καθώς και εμπρός πλευρικούς αερόσακους. Η ενεργοποίηση των αερόσακων πραγματοποιείται μέσω των αισθητήρων σύγκρουσης: Αν ανιχνευτεί μια σύγκρουση, ο εγκέφαλος αερόσακων πυροδοτεί τη γεννήτρια αερίου που γεμίζει τους αερόσακους σε κλάσματα του δευτερολέπτου. B 02 Ο μπροστινός άξονας McPherson έχει χάρη στα εξαιρετικής αντοχής υλικά ιδιαίτερα χαμηλό βάρος και καταλαμβάνει μικρό χώρο. Έτσι, ο οδηγός επωφελείται από την ιδιαίτερη άνεση και την υψηλή ασφάλεια στην οδήγηση. B 03 Με το «Side Assist» οι αισθητήρες «Τυφλού Σημείου» με υποβοήθηση εξόδου από θέση στάθμευσης ενημερώνουν τον οδηγό για αυτοκίνητα στην τυφλή και στην πίσω περιοχή. Στα πλαίσια των δυνατοτήτων τους, κάνουν πιο ασφαλή την αλλαγή λωρίδας κατά το προσπέρασμα. Κατά την έξοδο από θέση στάθμευσης προς τα πίσω η υποβοήθηση εξόδου από θέση στάθμευσης προειδοποιεί για κάθετα κινούμενα αυτοκίνητα και, αν χρειαστεί, φρενάρει. Π 04 Οι προαιρετικές ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενες αναρτήσεις DCC προσαρμόζουν εντός χιλιοστών του δευτερολέπτου τον κάθε αποσβεστήρα ξεχωριστά ανάλογα με το οδόστρωμα και τις οδηγικές συνθήκες. Με το πάτημα ενός κουμπιού αποφασίζετε πόσο σπορ ή άνετη θέλετε να είναι η η ανάρτηση. Μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στις ρυθμίσεις SPORT, NORMAL και COMFORT. Στη ρύθμιση SPORT τα χαρακτηριστικά του συστήματος διεύθυνσης προσαρμόζονται επιπλέον σε έναν σπορ τρόπο οδήγησης. Π 08 09 07 Το ηλεκτρονικό μπλοκέ διαφορικό XDS με σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα συμπληρώνει το ESP. Στις στροφές ο χειρισμός βελτιώνεται αποτελεσματικά και η τάση για υποστροφή μειώνεται για μεγαλύτερη ασφάλεια και δυναμισμό. Π 08 Το σύστημα αναγνώριση κόπωσης²) στα πλαίσια των ορίων του, ανιχνεύει μεταξύ άλλων μια απόκλιση από την κανονική συμπεριφορά διεύθυνσης του αυτοκινήτου και προτείνει στον οδηγό μέσω οπτικών και ηχητικών σημάτων, να κάνει ένα διάλειμμα. Π 09 Το αντικλεπτικό σύστημα συναγερμού «Plus» διαθέτει στη θήκη οροφής αισθητήρες επιτήρησης εσωτερικού χώρου. Συμπεριλαμβάνεται επίσης ηλεκτρονικό Immobilizer και προστασία κατά της ρυμούλκησης. Π 0 1 1) Η προσεκτική οδήγηση είναι ωστόσο απολύτως αναγκαία, καθώς ακόμα και αυτό το σύστημα δεν μπορεί να καταργήσει τα όρια της Φυσικής. 2) Μόνο σε συνδυασμό με σύστημα ρύθμισης ταχύτητας cruise control. Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Αναρτήσεις & συστήματα ασφάλειας 29
Αξεσουάρ Volkswagen Για να κάνετε την οδήγηση με το Scirocco ακόμη πιο συναρπαστική θα βρείτε την πλήρη γκάμα αξεσουάρ στο έντυπο «Κατάλογος Γνησίων Αξεσουάρ Volkswagen» στον πλησιέστερο συνεργάτη Volkswagen.¹) 1) Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.volkswagen-zubehoer.com. 01 Στην γκάμα αξεσουάρ υπάρχει μια πληθώρα προαιρετικών εξοπλισμών για να τονίσετε ακόμη περισσότερο τον σπορ χαρακτήρα του Scirocco ή να το προσαρμόσετε στις ανάγκες της καθημερινής χρήσης. Για παράδειγμα, το μπροστινό σπόιλερ, που βελτιστοποιεί την αεροδυναμική και τονίζει την χαρακτηριστική εμφάνιση του Scirocco. Ή το σετ πλευρικών μαρσπιέ, που κάνει ακόμη πιο δυναμική την πλευρική όψη. Ζάντες αλουμινίου όπως ο απεικονιζόμενος τροχός «Sagitta», 8 J x 19 σε τιτάνιο ενισχύουν αυτή την εντύπωση. Π 02 Η τεχνολογία συναντά τη σχεδίαση: Με την μοντέρνα εμφάνιση που κόβει την ανάσα η ζάντα αλουμινίου «Thunder II» είναι η πρώτη επιλογή για τον σύγχρονο οδηγό. Η γυαλιστερή επιφάνεια σε μαύρο καθιστά τη ζάντα του μεγέθους 8 J x 18 σε ένα χαρακτηριστικό που τραβάει πολύ έντονα τα βλέμματα. Π 02 03 Σπορ εμφάνιση με τη ζάντα αλουμινίου 19" «Motorsport» σε ανθρακί υπογραμμίζει με τη σχεδίαση 10 ακτίνων της τον δυναμισμό του αυτοκινήτου. Π Τα αξεσουάρ της Volkswagen κυκλοφορούν στη γερμανική αγορά. Σε ό,τι αφορά στις αποκλίσεις λόγω των χαρακτηριστικών χώρας μπορείτε να απευθυνθείτε στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Συνεργάτη Volkswagen. 0 1 03 Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Γνήσια Αξεσουάρ Volkswagen 31
04 Η εντυπωσιακή αεροτομή οροφής και το πίσω σπόιλερ με διαχύτη βελτιώνουν την αεροδυναμική του Scirocco σας και ενισχύουν τη σπορ και δυναμική του εμφάνιση. Και τα δυο στοιχεία είναι προετοιμασμένα για να βαφούν στο χρώμα του οχήματος. Επίσης διατίθεται ένα σετ σπορ αναρτήσεων που είναι χαμηλωμένες κατά 15 έως 20 mm. Π 05 05 Το κάλυμμα χώρου αποσκευών προστατεύει το δάπεδο χώρου αποσκευών από ακαθαρσίες και υγρά. Η επιφάνειά του είναι ανθεκτική σε οξέα και μπορεί να πλυθεί. Η ελαστική επίστρωση σε σχήμα ρόμβου αποτρέπει την ολίσθηση αντικειμένων. Το κάλυμμα είναι ιδανικά προσαρμοσμένο στις διαστάσεις του χώρου αποσκευών. Π 06 Το ηχοσύστημα «Plug & Play» εγκαθίσταται στην υποδοχή εφεδρικού τροχού του Scirocco σας και μετατρέπει τον χώρο αποσκευών σε παλλόμενο ηχητικό σώμα. Το σύστημα αποτελείται από έναν ενισχυτή με ενσωματωμένο Digital Sound Processor και ένα αποδοτικό Subwoofer. Με ισχύ εξόδου έως και 480 Watt προσφέρει πλούσιο ήχο και απόλαυση της μουσικής στο μέγιστο επίπεδο. Εφόσον ο πελάτης το επιθυμεί, το σύστημα μπορεί να τοποθετηθεί και στον χώρο αποσκευών. Π 04 06 Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Γνήσια Αξεσουάρ Volkswagen 33
07 Οι μπάρες οροφής είναι η βάση για όλες τις προσθήκες οροφής στο Scirocco. Μέσω ενός συστήματος γρήγορης πρόσδεσης μπορεί για παράδειγμα να τοποθετηθεί πάνω σε αυτές η αεροδυναμική μπαγκαζιέρα. Αυτή δημιουργεί πρόσθετο αποθηκευτικό χώρο, μπορεί να ανοίξει άνετα και από τις δυο πλευρές χάρη στο σύστημα «DuoLift» και είναι προστατευμένη με ένα κεντρικό κλείδωμα τριών σημείων. Η μπαγκαζιέρα διατίθεται εναλλακτικά με χωρητικότητα 340 και 460 λίτρων. Π 08 Η βάση για πέδιλα σκι και Snowboard «Comfort» με δυνατότητα κλειδώματος διασφαλίζει ασφαλή και άνετη μεταφορά έως και έξι ζευγαριών πέδιλων σκι ή τεσσάρων Snowboards. Το ελαφρύ σύστημα από ανοδιωμένο αλουμίνιο μπορεί να φορτώνεται και να εκφορτώνεται εύκολα χάρη στην πρακτική λειτουργία αφαίρεσης. Π 12 Αυτά τα σπορτίφ, εύκολα στην τοποθέτηση καπάκια πεντάλ από βουρτσισμένο ανοξείδωτο ατσάλι εντυπωσιάζουν με την υψηλής ποιότητας σχεδίαση και διατίθενται για μηχανικό και αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων. Η αντιολισθητική επίστρωση διασφαλίζει την απαιτούμενη πρόσφυση. Π 13 Οι σπορ απολήξεις εξάτμισης αναβαθμίζουν το πίσω μέρος του αυτοκινήτου. Η χαρακτηριστική γραμμή και ο ανοξείδωτος χάλυβας καθιστούν το αυτοκίνητό σας ένα πραγματικό σημείο προσοχής. Π 07 10 1 1 10 Οι λασπωτήρες προστατεύουν το όχημά σας, αλλά και τα οχήματα που ακολουθούν, από ακαθαρσίες και φθορές. Π 11 Ο εσωτερικός καθρέφτης σε carbon οπτική χαρίζει στο αυτοκίνητο μια πινελιά πολυτέλειας χωρίς μεγάλη δυσκολία, διότι αντικαθίσταται εύκολα στη θέση του καθρέφτη που υπάρχει μέσα στο αυτοκίνητο. Διατίθεται μόνο για αυτοκίνητα με χειροκίνητο αντιθαμβωτικό εσωτερικό καθρέφτη. Π 09 08 09 Η βάση ποδηλάτων από αεροδυναμικά διαμορφωμένο πλαστικό προφίλ με πλαίσιο στήριξης από ματ χρωμιωμένο ατσάλι έχει δυνατότητα κλειδώματος και έχει περάσει από το City Crash-Test. Στερεώνεται πανεύκολα στις μπάρες οροφής. SO 12 13 Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Γνήσια Αξεσουάρ Volkswagen 35
14 Ο χώρος ποδιών διατηρείται σε κάθε εποχή του έτους καθαρός χάρη στο μεγάλης διάρκειας ζωής σετ από πατάκια παντός καιρού. Σε μαύρο χρώμα με ακριβείς διαστάσεις και επιγραφή Scirocco στα μπροστινά πατάκια, το σετ αυτό δεν απωθεί μόνο τις ακαθαρσίες και την υγρασία, αλλά έχει επίσης μειωμένη οσμή και είναι 100% ανακυκλώσιμο. Το ενσωματωμένο σύστημα στερέωσης συνδέει τα μπροστινά πατάκια με το δάπεδο του οχήματος, έτσι ώστε να μη φεύγουν από τη θέση τους. Π 15 Τα υφασμάτινα πατάκια «Premium» με επιγραφή Scirocco είναι κατασκευασμένα από υψηλής ποιότητας βελούδο και έχουν διαστάσεις που ταιριάζουν ακριβώς στον εσωτερικό χώρο. Συμβάλλουν στην προστασία του χώρου ποδιών. Η αντιολισθητική επιφάνεια στην κάτω πλευρά δεν επιτρέπει σε συνδυασμό με τη στερέωση με κλιπ να περιστραφούν και να μετατοπιστούν τα πατάκια. Π 16 17 16 Τα υφασμάτινα πατάκια «Optimat» με επιγραφή Scirocco συνδυάζουν τις ιδιότητες που έχουν τα λαστιχένια πατάκια με την κομψότητα που χαρακτηρίζει τα υφασμάτινα πατάκια. Το περιμετρικό πλαίσιο σχήματος «u» που χαρακτηρίζει αυτά τα πατάκια διαστάσεων ακριβείας συλλέγει με ασφάλεια τους ρύπους και την υγρασία. Π 21 18 Γυαλιστερό στοιχείο που τραβάει τα βλέμματα: Το κατώφλι εισόδου από ανοξείδωτο ατσάλι με επιγραφή Scirocco εντυπωσιάζει και προστατεύει την περιοχή επιβίβασης από φθορές. Π 19 Η ανθεκτική προστατευτική λωρίδα για το κατώφλι εισόδου σε μαύρο και ασημί προστατεύει από φθορές. Π 14 15 17 Με το παιδικό κάθισμα G2-3 ISOFIT μπορούν να μεταφέρονται παιδιά μεταξύ τριών και δώδεκα ετών (15 έως 36 κιλά) καλά ασφαλισμένα και με άνεση. Το στήριγμα ύπνου, η κλίση και το ύψος του καθίσματος μπορούν να προσαρμόζονται ευέλικτα. Τα σημεία στερέωσης ISOFIX στο όχημα επιτρέπουν την εύκολη τοποθέτηση. Με το κατάλληλο προστατευτικό καθίσματος, που είναι αντιολισθητικό και καθαρίζεται εύκολα, το κάθισμα δεν λερώνεται ούτε φθείρεται από το παιδικό κάθισμα ή από άλλα αντικείμενα. Έτσι το κάθισμά σας παραμένει πάντα ιδανικά προστατευμένο. Πρακτικές θήκες με δίχτυ προσφέρουν επιπλέον αποθηκευτικούς χώρους. Π 18 20 Μηχανή εσπρέσο «Volkswagen Edition» με φακελάκια εσπρέσο. Λάτρεις του εσπρέσο, προσέξτε: Το διάλειμμα σας για καφέ δεν εξαρτάται πλέον από τους σταθμούς εξυπηρέτησης. Διότι με το κινητό σετ αυτοκινήτου εσπρέσο έχετε πάντα το μικρό σας Cafe μαζί σας στο αυτοκίνητο. Απλά σταματήστε για ένα διάλειμμα, συνδέστε τη μηχανή μέσω της πρίζας 12V στο εσωτερικό του αυτοκινήτου και απολαύστε έναν φρέσκο παρασκευασμένο Espresso. Στο σετ περιλαμβάνονται επίσης δύο ανθεκτικά φλιτζάνια Espresso, μια πετσέτα φαγητού, 25 φακελάκια Espresso καθώς και μια κομψή και πρακτική θήκη για το σετ. Π 21 Το κουτί διατήρησης ψύξης και θερμότητας διατηρεί τα ποτά κρύα ή τα γεύματα ζεστά. Με αποθηκευτικό χώρο 25 λίτρων προσφέρει επαρκές ύψος για την παραλαβή όρθιων φιαλών 2 λίτρων. Η ηλεκτρική τροφοδοσία πραγματοποιείται μέσω της πρίζας 12 Volt του Scirocco ή μιας σύνδεσης 230 Volt. Στον εξοπλισμό περιλαμβάνεται ένα κάλυμμα ψύξης και μόνωσης καθώς και μια προστασία εκφόρτισης μπαταρίας. Π 19 20 Στην εικόνα φαίνεται το TSI BlueMotion Technology 132 kw (180 PS): Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεταξύ 7,6 και 8,1 (εντός πόλης)/5,3 (εκτός πόλης)/μεταξύ 6,1 και 6,4 (μεικτή, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεταξύ 142 και 148 (μεικτή). Το Scirocco - Γνήσια Αξεσουάρ Volkswagen 37
Επενδύσεις καθισμάτων Χρώματα 02 06 15 19 0 1 0 1 Ύφασμα «Matthew» μαύρο titan QR B 02 Ύφασμα «Greg»/Alcantara μαύρο titan/μαύρο titan¹) QR Π 03 Ύφασμα «Greg»/Alcantara Ceramique/Ceramique¹) BS Π 04 Ύφασμα «Greg»/Alcantara Deep Mocca/Deep Mocca¹) BT Π 05 Ύφασμα «Race»/Μικροΐνες μαύρο/γκρι crystall²) OM Π 06 Δέρμα «Vienna» μαύρο «Carbon Style» BU Π 07 Δέρμα «Vienna» Ceramique BX Π 08 Δέρμα «Vienna» Sioux BZ Π 09 Δέρμα «Vienna» μαύρο²) QX Π 03 07 10 16 20 10 Λευκό Pure απλό χρώμα 0Q Π 11 Γκρι Urano απλό χρώμα 5K B 12 Κόκκινο Flash απλό χρώμα³) D8 Π 13 Μπρονζέ Dark μεταλλικό χρώμα 2J Π 14 Μπλε Rising μεταλλικό χρώμα 4C Π 15 Ασημί Reflex μεταλλικό χρώμα³) 8E Π 16 Χρυσαφί Pyramid μεταλλικό χρώμα³) I2 Π 17 Kαφέ Black Oak μεταλλικό χρώμα³) P0 Π 18 Γκρι Indium μεταλλικό χρώμα X3 Π 19 Μπλε Night μεταλλικό χρώμα³) Z2 Π 20 Μοβ Ultra μεταλλικό χρώμα Z6 Π 21 Μαύρο Deep περλέ χρώμα 2T Π 22 Λευκό Oryx περλέ ματ χρώμα 0R Π 04 08 11 12 17 21 05 09 1) Διατίθεται μόνο σε συνδυασμό με το σπορ πακέτο. 2) Διατίθεται μόνο σε συνδυασμό με to Εσωτερικό Πακέτο R-Line. 3) Όχι σε συνδυασμό με το Εξωτερικό Πακέτο R-Line. Οι εικόνες σε αυτήν τη σελίδα είναι ενδεικτικές. Η εκτύπωση δεν μπορεί να αποδόσει την πραγματική ομορφιά των επενδύσεων καθισμάτων. Στις εικόνες των καθισμάτων εμφανίζεται το βασικό κάθισμα και μπορεί να διαφέρει από τα καθίσματα ανώτερων εκδόσεων εξοπλισμού. 13 14 18 22 Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - Επενδύσεις καθισμάτων και χρώματα 39
Ζάντες 05 08 0 1 02 03 06 09 11 01 Ζάντες αλουμινίου 17" «Long Beach» B 02 Ζάντες αλουμινίου 17" «Spa» ²) Π 03 Ζάντες αλουμινίου 17" «Mallory», Volkswagen R Π 04 Χειμερινές ζάντες αλουμινίου 17" «St. Moritz» Π 05 Ζάντες αλουμινίου 17" «Shanghai»¹) Π 06 Ζάντες αλουμινίου 18" «Interlagos» Π 07 Ζάντες αλουμινίου 18" «Lisboa» Π 08 Ζάντες αλουμινίου 18" «Salvador», Volkswagen R Π 09 Ζάντες αλουμινίου 19" «Talladega»,³) Volkswagen R Π 10 Ζάντες αλουμινίου 19" «Lugano» Μαύρο, Volkswagen R Π 11 Ζάντες αλουμινίου 19" «Lugano» Ασημί Sterling, Volkswagen R Π 1) Δεν διατίθεται για το 135 kw TDI BlueMotion Technology. 2) Βασικός εξοπλισμός στο 135 kw TDI BlueMotion Technology. 3) Διατίθεται και σε 18". Ανακαλύψτε την πλήρη γκάμα με τις διαθέσιμες για το Scirocco ζάντες στη διεύθυνση www.volkswagen.com/scirocco. 04 07 10 Τα αυτοκίνητά μας διαθέτουν θερινά ελαστικά στον βασικό εξοπλισμό. Ο Εξουσιοδοτημένος Έμπορος της Volkswagen μπορεί να σας ενημερώσει σχετικά. Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - Ζάντες 41
Συνδυασμοί Επενδύσεις καθισμάτων Πατάκια Ταμπλό πάνω/κάτω Οροφή Λευκό Pure White 0Q Ύφασμα «Matthew» B Μαύρο Titan QR Μαύρο Μαύρο Titan Γκρι Perl Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ύφασμα «Greg»¹)/Alcantara Π Μαύρο Titan/Μαύρο Titan QR Μαύρο Μαύρο Titan Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ceramique/Ceramique BS Μαύρο Μαύρο Titan/Ceramique Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Σκούρο μόκα Deep Mocca/Deep Mocca BT Μαύρο Μαύρο Titan Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ύφασμα «Race»²)/Μικροΐνες Π Μαύρο/Γκρι Crystall ΟΜ Μαύρο Μαύρο Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Δέρμα «Vienna» Π Μαύρο «Carbon Style» BU Μαύρο Μαύρο Titan Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ceramique BX Μαύρο Μαύρο Titan/Ceramique Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Sioux BZ Μαύρο Μαύρο Titan Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Μαύρο²) QX Μαύρο Titan Μαύρο Titan Μαύρο Titan Π B Π Π Π Π Π Π Π Π Π Τα σύμβολα δίπλα στις επενδύσεις καθισμάτων δείχνουν ποιες επενδύσεις διατίθενται στον βασικό εξοπλισμό ή με επιπλέον χρέωση. Η αντιστοιχία στον πίνακα δείχνει αν ένα χρώμα διατίθεται στον βασικό εξοπλισμό B, ως προαιρετικός εξοπλισμός Π ή αν δεν διατίθεται ( ). Γκρι Urano 5K Κόκκινο-Flash D8³) Mπρονζέ Dark μεταλλικό 2J Μπλε Rising μεταλλικό 4C Ασημί Reflex μεταλλικό 8E³) Χρυσαφί Pyramid μεταλλικό I2³) Kαφέ Black Oak μετ/κό P0³) Γκρι Indium μεταλλικό X3 Μπλε Night μεταλλικό Z2³) Μοβ Ultra μεταλλικό Z6 Μαύρο Deep Black περλέ 2T Λευκό Oryx περλέ ματ 0R Καλώς ήλθατε στον κόσμο της Volkswagen. Το Autostadt ένα ταξίδι στον κόσμο της αυτοκίνησης. Η διαμονή στο θεματικό πάρκο Autostadt, στο Wolfsburg, αποτελεί αξέχαστη εμπειρία. Ζήστε τα αξιοθέατα ενός τοπίου 62 στρεμμάτων και γνωρίστε τις διαφορετικές μάρκες του Ομίλου Volkswagen στα ξεχωριστά διαμορφωμένα περίπτερά τους. Ανακαλύψτε πως λειτουργεί ένας κινητήρας, ακολουθήστε στο Σπίτι της Ιστορίας τα αυτοκινητιστικά ορόσημα ή θαυμάστε πως οι μικροί επισκέπτες παίζοντας, λαμβάνουν το Παιδικό τους Δίπλωμα Οδήγησης. Στη Διαδρομή στο Εργοστάσιο Παραγωγής, ζήστε από κοντά τα βήματα της κατασκευής ενός Volkswagen. Δοκιμάστε τις εκτός δρόμου δια δρομές ή ολοκληρώστε μια εκπαίδευση οικονομίας και ασφάλειας. Κάντε τον περίπατό σας στο μεγάλο Πάρκο και απολαύστε τις προτάσεις των εστιατορίων. Ο κόσμος του Autostadt είναι ανοικτός για σας. Η εμπειρία Volkswagen. Πώς να αντιδράσω σε ολισθηρό οδόστρωμα; Πώς θα αποφύγω ένα ξαφνικό εμπόδιο; Πώς θα ελέγξω το όχημά μου σε απρόβλεπτες καταστάσεις; Τις απαντήσεις σε αυτές τις ερωτήσεις, καθώς και ακόμα περισσότερα, θα τα βρείτε στις εκπαιδεύσεις οδήγησης και ασφάλειας της Volkswagen Experience. Επαγγελματίες εκπαιδευτές σας δίνουν συμβουλές και οδηγίες, με τις οποίες θα ξεπεράσετε με άνεση ακόμα και πολύπλοκες καταστάσεις. Τα πολύπλευρα προγράμματα εκπαίδευσης περιλαμβάνουν ενότητες όπως ασφαλή οδήγηση, οικολογική εκπαίδευση, με την οποία μαθαίνετε να εξοικονομείτε αποτελεσματικά καύσιμα με μια μικρή μεταβολή του τρόπου οδήγησής σας, έως και εκπαίδευση για σπορ οδήγηση. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας: www.volkswagen-driving-experience.com. Πάντα σε εγρήγορση. Κρατάμε στενή επαφή με όλους εσάς. Δίνουμε προσοχή σε ό,τι λέτε. Μόνο έτσι είναι δυνατόν να εκπληρώσουμε και να διατηρήσουμε τις απαιτήσεις όλων. Έχοντας δημιουργήσει ολοκληρωμένες υπηρεσίες Service, εκπληρώνουμε τις επιθυμίες σας. Ακολουθώντας τη φιλοσοφία της μάρκας που εκπροσωπούμε, δίνουμε έμφαση στον άνθρωπο. Φροντίζουμε να μάθουμε που θέλετε να πάτε και συνεπώς που πρέπει να φτάσουμε εμείς. Αλλάζουμε μαζί σας. Volkswagen After Sales. Για να είστε ικανοποιημένοι για πολύ καιρό με την αγορά του Volkswagen σας, προχωράμε στην παραγωγή των οχημάτων μας με ιδιαίτερη φροντίδα και ακρίβεια. Επιπλέον, εκτός από τη διετή εργοστασιακή εγγύηση σε όλα τα καινούργια οχήματα, έχετε τη δυνατότητα να απολαύσετε μια σειρά υπηρεσιών μέσω του Volkswagen After Sales που σας ξαφνιάζουν ευχάριστα. Das Auto. Magazine. Το περιοδικό Das Auto. Magazine σας μεταφέρει σε ένα ψηφιακό ταξίδι στον κόσμο της Volkswagen και σας επιτρέπει να βιώσετε τη μάρκα από μια άλλη, νέα διάσταση. Σχεδιασμένο ειδικά για το Internet και το ipad, το περιοδικό προσφέρει ζωντανές εμπειρίες από τον κόσμο της Volkswagen, ενδιαφέρουσες πληροφορίες για μοντέλα, εκδηλώσεις, χορηγίες και ειδήσεις lifestyle. Γνωρίστε τώρα τη Volkswagen μέσα από τη μοντέρνα πραγματικότητα του Internet στη διεύθυνση magazin.volkswagen.gr ή κατεβάζοντας την αντίστοιχη εφαρμογή από το itunes store. 1) Μόνο σε συνδυασμό με το πακέτο Sport & Style. 2) Διατίθεται μόνο σε συνδυασμό με το Εσωτερικό Πακέτο R-Line. 3) Όχι σε συνδυασμό με το Εξωτερικό Πακέτο R-Line. Κατανάλωση καυσίμου σε l/100 km: μεικτός κύκλος μεταξύ 4,2 και 6,4, εκπομπές CO₂ σε g/km: μεικτός κύκλος μεταξύ 109 και 148. Το Scirocco - Ο κόσμος της Volkswagen 43
Το Scirocco 615.1196.22.72 Τυπώθηκε στη Γερμανία Με επιφύλαξη αλλαγών Έκδοση: Μάιος 2016 www.volkswagen.gr Ο Εξουσιοδοτημένος Έμπορος της Volkswagen Τα οχήματα που απεικονίζονται σε αυτόν τον κατάλογο διαθέτουν εν μέρει προαιρετικούς εξοπλισμούς, που χρεώνονται ξεχωριστά. Όλα τα στοιχεία για τους εξοπλισμούς και τα τεχνικά δεδομένα βασίζονται στα χαρακτηριστικά της γερμανικής αγοράς και ανταποκρίνονται στις γνώσεις που είχαμε στη διάθεσή μας κατά τη στιγμή της εκτύπωσης. Σε ό,τι αφορά στις αποκλίσεις λόγω των χαρακτηριστικών χώρας μπορείτε να απευθυνθείτε στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο της Volkswagen. Με επιφύλαξη αλλαγών. Τα DSG, 4MOTION, BlueMotion και TSI είναι καταχωρισμένα σήματα της Volkswagen AG και άλλων εταιρειών του Ομίλου Volkswagen στην Γερμανία και σε άλλες χώρες. Εάν ένα σήμα δεν έχει επισημανθεί με στο παρόν έγγραφο, αυτό δεν σημαίνει πως το σήμα δεν είναι καταχωρημένο και/ή ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί χωρίς την προηγούμενη, γραπτή έγκριση της Volkswagen AG.