Land Cruiser
Διαχρονικά ασύγκριτο Το νέο Land Cruiser σας ταξιδεύει από την καρδιά της πόλης στα πιο κακοτράχαλα μονοπάτια της άγριας φύσης με στυλ, αξιοπιστία και αυθεντική καινοτομία Toyota. Εξήντα και πλέον χρόνια ασύγκριτης παγκόσμιας εμπειρίας έχουν αναδείξει το Land Cruiser σε αυτό που είναι σήμερα ένα αυτοκίνητο σχεδιασμένο και εξελιγμένο, έτοιμο να αντιμετωπίσει τις πιο ακραίες οδηγικές συνθήκες στον κόσμο, με αθλητική ευελιξία, ακλόνητη σταθερότητα και ασυμβίβαστη άνεση στο δρόμο. 2 Σχεδίαση Νέα, αεροδυναμική σχεδίαση περιλαμβάνει τολμηρή εμπρός μάσκα, ισχυρούς προβολείς LED και νέα πίσω φωτιστικά σώματα. Τεχνολογία 4x4 Στους δρόμους της πόλης αλλά και σε συνθήκες εκτός δρόμου, η προηγμένη τεχνολογία 4x4 προσφέρει απεριόριστη ελευθερία κινήσεων. Άνεση Ταξιδέψτε με άνεση και στυλ, με τεχνολογίες αιχμής στο εσωτερικό και στην πολυμορφικότητα των καθισμάτων. Κληρονομιά Με περισσότερα από 60 χρόνια απαράμιλλης οδηγικής εμπειρίας σε περισσότερες από 150 χώρες, το νέο Land Cruiser δε γνωρίζει τί σημαίνει εμπόδιο. 3
Ασυναγώνιστη ποιότητα Το Land Cruiser είναι ένα μοναδικό μίγμα συναρπαστικής σχεδίασης και εντυπωσιακής λειτουργικότητας. Εκλεπτυσμένο, ευέλικτο και ταυτόχρονα στιβαρό. Οι εμπρός προβολείς LED με ενσωματωμένα φώτα ημέρας, μία επιβλητική εμπρός μάσκα, οι προβολείς ομίχλης και ο κάτω αεραγωγός του χαρίζουν ακαταμάχητη γοητεία για την πόλη και ισχυρή παρουσία σε συνθήκες εκτός δρόμου. Τα πίσω φωτιστικά σώματα LED και τα αναβαθμισμένα πίσω διακοσμητικά ολοκληρώνουν τη νέα εμφάνιση του πιο ελκυστικού Land Cruiser όλων των εποχών. 4 5
Οδηγείστε παντού Το σύστημα μόνιμης τετρακίνησης 4WD του Land Cruiser και το σύστημα διαχείρισης multi-terrain σας επιτρέπουν να κατακτήσετε και τα πιο δύσκολα εδάφη. Σε συνεργασία, το ηλεκτρονικά ρυθμιζόμενο Σύστημα Υδραυλικής Ανάρτησης Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) και η Προσαρμοζόμενη Μεταβλητή Ανάρτηση - Adaptive Variable Suspension (AVS) παρέχουν απαράμιλλο έλεγχο, άνεση και ευστάθεια. Οι δυναμικοί χειρισμοί γίνονται απλή υπόθεση με την προηγμένη τεχνολογία Ελέγχου Μεταβλητής Υποβοήθησης του Συστήματος Διεύθυνσης - Variable Flow Control (VFC) που υπόσχεται μεγαλύτερη σταθερότητα και ακρίβεια στην οδηγική αίσθηση. 6 7
Λειτουργικότητα με τεχνολογίες αιχμής Ευφυή χειριστήρια στο τιμόνι παρέχουν πρόσβαση στην εικόνα από τέσσερις κάμερες πίσω, εμπρός και πλευρικές σε τηλέφωνο, Bluetooth, φωνητική αναγνώριση και τη νέα, δεύτερη γενιά multimedia Toyota Touch 2. Εναρμονισμένος φωτισμός και premium επενδύσεις είναι μερικά ακόμα στοιχεία που αναβαθμίζουν το εσωτερικό του νέου Land Cruiser. Χαρακτηριστικά που μεταμορφώνουν το κάθε ταξίδι σε απολαυστική εμπειρία. Η ανασχεδιασμένη κεντρική κονσόλα φιλοξενεί ένα προηγμένο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης και ηχοσύστημα JBL, για ενημέρωση και ψυχαγωγία στο ταξίδι. 8 9
Εκλεπτυσμένο εσωτερικό Το ευρύχωρο εσωτερικό του Land Cruiser συνδυάζει φυσικά υλικά, διζωνικό σύστημα κλιματισμού (AC) και ευφυείς αποθηκευτικούς χώρους με καινοτόμες, πρακτικές λύσεις όπως το Σύστημα Έξυπνης Εισόδου και Εκκίνησης (Smart Entry & Start System). Αναπαυτικές θέσεις, σχεδιασμένες για να μπορείτε να απλώνετε τα πόδια σας σε μακρινά ταξίδια και να κάθεστε σε σωστή στάση, προσαρμόζονται άψογα για όλους τους σωματότυπους. 10 11
7 επιβάτες Όλα τα καθίσματα όρθια. 5 επιβάτες 3η σειρά αποθηκευμένη. Και η περιπέτεια ξεδιπλώνεται 4 επιβάτες 2η σειρά αναδιπλωμένη και 3η σειρά αποθηκευμένη. Ευελιξία & Πολυμορφικότητα 2 επιβάτες Μεσαίο κάθισμα 2ης σειράς αναδιπλωμένο και 3η σειρά αποθηκευμένη. Ό,τι κι αν χρειάζεστε- χώρο για επιβάτες ή φορτία - το σύστημα καθισμάτων Toyota Easy Flat προσφέρει πολλαπλές δυνατότητες για μέγιστη ευελιξία και πολυμορφικότητα. Η δεύτερη και τρίτη σειρά καθισμάτων μετατρέπονται σε ενιαίο πάτωμα ώστε να μεταφέρετε όσες αποσκευές χρειάζεστε, είτε για να ταξιδέψετε το γύρο του κόσμου, είτε για μία αυθόρμητη μίνι απόδραση από την πόλη. Η δεύτερη σειρά καθισμάτων είναι διαιρούμενη 40:20:40*, με προαιρετικά θερμαινόμενα εξωτερικά καθίσματα στη 2η σειρά. Η 3η σειρά είναι διαιρούμενη 50:50 με υποδαπέδια αποθήκευση καθισμάτων. Καθώς το πίσω παρμπρίζ ανοίγει εύκολα με το ένα χέρι διευκολύνοντας τη φόρτωση αντικειμένων, το Land Cruiser προσφέρει πολυάριθμες ευκαιρίες για την αποθήκευση των αποσκευών σας εύκολα και με ασφάλεια, σε μία τελείως επίπεδη επιφάνεια φόρτωσης. * 5θυρο μοντέλο μόνο. 12 13
Αήττητη δύναμη Το Land Cruiser είναι σχεδιασμένο στη λεπτομέρειά του ώστε να ελίσσεται άνετα στα σοκάκια της πόλης, να διανύει ξεκούραστα αυτοκινητοδρόμους στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας, ή να ανηφορίζει σε κακοτράχαλες ορεινές διαδρομές. Οι εξαιρετικές επιδόσεις είναι εγγυημένες με τον πετρελαιοκινητήρα 3.0L Turbo Diesel. Ένα έξυπνα βελτιστοποιημένο μίγμα ισχύος και ροπής προσφέρει μία συναρπαστική οδηγική εμπειρία, χωρίς συμβιβασμό στην οικονομία και αποδοτικότητα. Κινητήρας ισχύς Κατανάλωση* Εκπομπές CO * Διατίθεται με 3.0 litre diesel 172 DIN hp 8.1 l/100 km 213 g/km Legend, Luxury, D-4D 5 A/T Premium * Μικτός κύκλος. 14 15
Τεχνολογία off-road Αυτό που κάνει το Land Cruiser τόσο απολαυστικό στην οδήγηση εκτός δρόμου είναι η πληθώρα καινοτόμων τεχνολογιών, χαρακτηριστικό που έχει γίνει συνώνυμο της μάρκας Toyota. Crawl Control Τώρα αντιμετωπίστε με σιγουριά τις πιο προκλητικές εκτός δρόμου διαδρομές, χωρίς να αγγίξετε το γκάζι ή το φρένο ασχοληθείτε μόνο με το τιμόνι. Το σύστημα Crawl Control ελέγχει αυτόματα τον κινητήρα και τα φρένα, για να διατηρεί μια σταθερή ταχύτητα κίνησης, και στην πράξη συνιστά ένα Cruise Control χαμηλών ταχυτήτων εκτός δρόμου. Απλώς πατήστε το κουμπί CRAWL, επιλέξτε μία από τις πέντε ταχύτητες και ξεκινήστε. Οι ταχύτητες μπορούν να αλλάζουν και εν κινήσει. Multi-Terrain Select (MTS) Αντιμετωπίστε οποιοδήποτε εμπόδιο με επιλογή ανάμεσα σε πέντε διαφορετικές λειτουργίες ανάλογα με την υφή του εδάφους Rock ( Βραχώδες ), Rock & Dirt ( Βραχώδες & Χώμα), Loose Rock ( Χαλίκι ), Mogul ( Βουναλάκια / Χαντάκια ) και Mud & Sand ( Λάσπη & Άμμος ). Τα συστήματα επιτάχυνσης, πέδησης και ελέγχου πρόσφυσης του οχήματος ρυθμίζονται αυτόματα ώστε να ανταποκρίνονται καλύτερα στις εκάστοτε συνθήκες του οδοστρώματος, προσφέροντας βέλτιστη πρόσφυση και έλεγχο του οχήματος. Σύστημα Προβολής Multi-terrain Monitor (MTM) 4 τύποι Η οθόνη MTM σας επιτρέπει να βλέπετε το δρόμο γύρω σας, να μένετε στην πορεία σας και να αποφεύγετε πιθανούς κινδύνους. Η οθόνη προβάλει μια επιλογή έξι ζωντανών εικόνων από τις τέσσερις εξωτερικές κάμερες. Έτσι, με ένα απλό πάτημα του κουμπιού πολλαπλών λειτουργιών που βρίσκεται στο τιμόνι, έχετε άμεση αντίληψη του χώρου γύρω από το αυτοκίνητο. Προβολή Γωνίας Τροχών Σε ανώμαλες, εκτός δρόμου συνθήκες, οι πολλαπλοί ελιγμοί συχνά καθιστούν δύσκολο τον καθορισμό της ακριβούς θέσης των τροχών. Η οθόνη πολλαπλών ενδείξεων του νέου Land Cruiser προβάλλει τις γωνίες των τροχών και σας καθοδηγεί με σιγουριά σε αυτές τις δύσκολες καταστάσεις. Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) - εκτός δρόμου Οδηγήστε εκτός δρόμου και οι τροχοί θα παραμείνουν σταθεροί στο οδόστρωμα παρέχοντας μεγαλύτερη πρόσφυση. Οι αντιστρεπτικές δοκοί απεμπλέκονται. Τώρα που το υγρό είναι ελεύθερο να κυλήσει μέσα στο υδραυλικό σύστημα, κάθε τροχός μπορεί να κινηθεί πιο ανεξάρτητα σε ανώμαλα οδοστρώματα. Το αποτέλεσμα είναι μεγαλύτερη διαδρομή τροχών και ως εκ τούτου απαράμιλλη πρόσφυση και ευστάθεια ακόμα και στα πιο δύσκολα οδοστρώματα. Σύστημα Ελέγχου Καθόδου (DAC) Όταν ταξιδεύετε σε απότομες κατηφόρες, όπου η επιβράδυνση με το φρένο του κινητήρα μόνο δεν αρκεί, το σύστημα DAC ελέγχει αυτόματα την υδραυλική πίεση των τεσσάρων φρένων για να διατηρήσει σταθερά την ταχύτητα. Αυτό βοηθά στη μείωση του μπλοκαρίσματος των τροχών και επιτρέπει την κατάβαση ακόμα και σε ολισθηρές επιφάνειες με χαμηλή, σταθερή ταχύτητα. Επίσης μειώνονται οι κραδασμοί σε απότομες και ανώμαλες κατηφόρες, διασφαλίζοντας έτσι την ευστάθεια του οχήματος. Μόνιμη τετρακίνηση Διατηρήστε βέλτιστη πρόσφυση σε όλες τις συνθήκες. Η μόνιμη τετρακίνηση 4WD μεταβάλλει την κατανομή ροπής μεταξύ εμπρός και πίσω τροχών για βέλτιστη απόδοση. Σε κανονικές συνθήκες, μία κατανομή 40:60 εμπρός:πίσω είναι αρκετή. Το νέο Land Cruiser προσφέρει κατανομή από 50:50 μέχρι 30:70 για να ανταποκριθεί στις ανάγκες οποιουδήποτε οδοστρώματος. Ενεργός Έλεγχος Πρόσφυσης (A-TRC) Η πρόσφυση των τροχών διατηρείται ή επιτυγχάνεται, μέσω της επιλεκτικής κατανομής ροπής σε κάθε τροχό ξεχωριστά. Έτσι, αποφεύγεται η ολίσθηση των τροχών και διασφαλίζεται η σταθερότητα της πορείας του οχήματος, κατά την επιτάχυνση σε ολισθηρές επιφάνειες ή λασπώδη εδάφη. 16 17
Τεχνολογία εντός δρόμου Σκεφθήκαμε τα πάντα, επινοώντας πολυάριθμους τρόπους για να κάνουμε το ταξίδι σας απολαυστικό και ξεκούραστο. Τα συστήματα υποστήριξης εντός δρόμου περιλαμβάνουν: Στιβαρή κατασκευή ξεχωριστού πλαισίου τύπου σκάλας (bod-on-frame) Στην κατασκευή του αμαξώματος χρησιμοποιούμε μέταλλα υψηλής αντοχής ώστε να διατηρήσουμε χαμηλό βάρος και να αυξήσουμε την αντοχή και ακαμψία του οχήματος. Επίσης, υιοθετούμε υλικά που απορροφούν τους ήχους και μειώνουν τους θορύβους, εξασφαλίζοντας μία ήρεμη εμπειρία οδήγησης. Ευελιξία με βελτιστοποιημένη ακτίνα στροφής Οι καθαρές αναλογίες και η ελάχιστη ακτίνα στροφής των 5.8 μέτρων (5-θυρες εκδόσεις) του νέου Land Cruiser σας χαρίζουν ευελιξία και ευκολία στο χειρισμό του. Εύκολο στην οδήγηση με αυξημένη ευκινησία και ευστάθεια. Υδραυλικό τιμόνι με Σύστημα Μεταβαλλόμενης Υποβοήθησης (Variable Flow Control) Το VFC ελέγχει το βαθμό υποβοήθησης στο σύστημα διεύθυνσης, ανάλογα με την ταχύτητα του ταξιδιού και τις κινήσεις του τιμονιού. Η υποβοήθηση αυξάνεται με χαμηλή ταχύτητα, ώστε να μπορείτε να περιστρέψετε πιο εύκολα το τιμόνι, ενώ μειώνεται στις υψηλές ταχύτητες για πιο σταθερή οδήγηση. Προσαρμοζόμενη Μεταβλητή Ανάρτηση -Adaptive Variable Suspension (AVS) Το σύστημα AVS προσαρμόζει συνεχώς το συντελεστή απόσβεσης των αμορτισέρ σύμφωνα με τις οδικές συνθήκες και επιλέγει αυτόματα το πιο κατάλληλο πρόγραμμα οδήγησης: Comfort, Normal ή Sport. Προσαρμοζόμενος Έλεγχος Ταχύτητας (ACC) Το σύστημα προσαρμοζόμενου ελέγχου ταχύτητας (ACC) φέρει επιπλέον του συμβατικού cruise control, μία λειτουργία ελέγχου απόστασης που διατηρεί σταθερή την προκαθορισμένη απόσταση από το προπορευόμενο όχημα σε συνάρτηση με την ταχύτητά του. Η λειτουργία ελέγχου απόστασης μεταξύ οχημάτων περιλαμβάνει: σταθερό έλεγχο ταχύτητας, έλεγχο επιτάχυνσης / επιβράδυνσης και έλεγχο παρακολούθησης (follow up). Kinetic Dynamic Suspension System (KDSS) εντός δρόμου Το KDSS είναι ένα ηλεκτρονικά ελεγχόμενο σύστημα υδραυλικής ανάρτησης. Σε εντός δρόμου διαδρομές, το σύστημα ανάρτησης άμεσης απόκρισης με συμβατικές αντιστρεπτικές δοκούς παρέχει απαράμιλλη ευελιξία διεύθυνσης και οδηγική άνεση. 18 19
Απαράμιλλη προστασία Τα χαρακτηριστικά ασφαλείας του Land Cruiser είναι ασυναγώνιστα, για να μπορείτε να απολαμβάνετε ξέγνοιαστα το ταξίδι. Συμπληρωματικό Σύστημα Συγκράτησης με Αερόσακους Το Land Cruiser εφοδιάζεται με επτά αερόσακους, διασφαλίζοντας την προστασία του οδηγού και όλων των επιβατών ακόμα και σε ένα όχημα 7 θέσεων. Έλεγχος ταλαντώσεων τρέιλερ (Trailer Sway Control) Κατά τη ρυμούλκηση τρέιλερ, το σύστημα TSC ανιχνεύει τις ταλαντώσεις που προκαλούνται από τον αέρα, τις ανωμαλίες του οδοστρώματος ή τους ελιγμούς διεύθυνσης και εφαρμόζει μέτρα καταστολής μέσω πέδησης και ελέγχου της περιστροφής αμαξώματος. Ενεργό Σύστημα Αντιμπλοκαρίσματος των Τροχών (Multi Terrain ABS) Όταν οδηγείτε με ενεργοποιημένο το σύστημα Multi-Terrain Select, το ABS ελέγχει το «κλείδωμα» των τροχών σε ολισθηρές επιφάνειες. Το σύστημα προσαρμόζεται αυτόματα στον τύπο εδάφους στον οποίο κινείται και σας παρέχει βέλτιστη πέδηση. Έλεγχος Τυφλής Ζώνης (Blind Spot Monitor) Χάρη στο σύστημα BSM ο οδηγός ελίσσεται με μεγαλύτερη ασφάλεια στις αλλαγές λωρίδων. Εάν οι πίσω αισθητήρες ραντάρ ανιχνεύσουν ένα όχημα στην πλευρά σας ή σε τυφλό σημείο πίσω, μία προειδοποιητική ένδειξη θα ανάψει στον κατάλληλο πλαϊνό καθρέπτη. Εάν δηλώσετε πρόθεση να αλλάξετε λωρίδα και ένα όχημα βρίσκεται στο τυφλό σημείο σας, οι προειδοποιητικές ενδείξεις θα αναβοσβήσουν για να σας αποτρέψουν από την αλλαγή λωρίδας. Σύστημα Υποβοήθησης Πέδησης (BA) Το σύστημα υποστηρίζει αυτόματα το φρενάρισμα επείγουσας ανάγκης, σε περίπτωση που πατήσετε απότομα τα φρένα αλλά δεν πιέσετε αρκετά το πεντάλ. Το σύστημα καταγράφει την ταχύτητα πίεσης του πεντάλ του φρένου και, αν χρειαστεί, αυξάνει τη δύναμη πέδησης. Με τον ίδιο τρόπο, όταν αφήνετε το πεντάλ, το σύστημα ελαττώνει την πίεση στα φρένα. Έλεγχος Ευστάθειας Οχήματος (VSC) Το σύστημα VSC βοηθά στην αποφυγή της πλαγιολίσθησης και σταθεροποιεί το όχημα στις στροφές. Όταν το σύστημα ανιχνεύσει απώλεια πρόσφυσης ή ολίσθηση, ενεργοποιείται αυτόματα η πέδηση εξατομικευμένα και στους τέσσερις τροχούς, ενώ η ισχύς του κινητήρα μειώνεται. Σύστημα Προειδοποίησης Απώλειας Πίεσης Ελαστικού Το σύστημα Προειδοποίησης Απώλειας Πίεσης Ελαστικού προειδοποιεί τον οδηγό σε περίπτωση απώλειας πίεσης μέσω ενός αισθητήρα σε κάθε τροχό. 20 21
Χαρακτηριστικά και τεχνολογία Toyota Touch 2 with Go Το Toyota Touch 2 ης γενιάς με πλοηγό (Go) είναι ένα πλήρως ενσωματωμένο σύστημα multimedia (πολυμέσων) που περιλαμβάνει έγχρωμη οθόνη αφής με λειτουργίες εντολών εφάμιλλες των smartphones (drag/ flick) και ένα προηγμένο ηχοσύστημα συμβατό με συσκευές USB, ipod και smartphone. Επίσης διατίθεται με σύστημα πλοήγησης με πλήρη κάλυψη Ευρωπαϊκών χαρτών, λειτουργία παράκαμψης και υπολογισμό της πιο οικονομικής διαδρομής (ecoroute). JBL με 17 ηχεία Αυτό το κορυφαίο ηχοσύστημα προσφέρει ανώτερη ακουστική ειδικά σχεδιασμένη για την καμπίνα του Land Cruiser. Εξελιγμένο σύστημα κλιματισμού Πλήρως αυτόματο σύστημα κλιματισμού με δυνατότητα ανεξάρτητης ρύθμισης τριών (3) ζωνών κλιματισμού για μέγιστη άνεση. Οθόνη Πολλαπλών Ενδείξεων Τοποθετημένη στο ύψος των ματιών του οδηγού, η οθόνη πολλαπλών ενδείξεων παρέχει όλες τις σχετικές πληροφορίες του οχήματος όπως ταχύτητα, γωνία διεύθυνσης τιμονιού ή ενδείξεις Multi-Terrain Select (MTS). Χειριστήρια οθόνης πολλαπλών ενδείξεων Τα χειριστήρια για την οθόνη πολλαπλών ενδείξεων που βρίσκονται στο τιμόνι, παρέχουν άμεση και εύκολη πρόσβαση σε ηχοσύστημα JBL, κάμερα, κινητό τηλέφωνο, φωνητική αναγνώριση και hands-free σύστημα Bluetooth. 22 23
Εκδόσεις Land Cruiser Legend Luxury / Premium Κύρια χαρακτηριστικά Ζάντες αλουμινίου 18 (6-ακτίνων) Φώτα Ημέρας LED Εμπρός προβολείς ομίχλης Χρωμιωμένη πρόσθια γρίλλια Πρόσθιος προφυλακτήρας στο χρώμα του αμαξώματος Μαύρα πλευρικά σκαλοπάτια Ηλεκτρική ηλιοροφή Ράγες οροφής (5-θυρη έκδοση) Κάμερα οπισθοπορίας Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω Ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές με τηλεχειριστήριο και εσωτερικό διακόπτη Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι και ανακλινόμενοι Οπίσθιος προφυλακτήρας στο χρώμα του αμαξώματος Κύρια χαρακτηριστικά (επιπλέον της έκδοσης Legend) Σύστημα φωτισμού Follow-me-home Πίσω φώτα με λειτουργία παραμονής ασφάλειας Πλευρικά σκαλοπάτια αλουμινίου με φωτισμό Σύστημα καμερών με κάλυψη 360 μοιρών Αισθητήρες παρκαρίσματος εμπρός Αισθητήρες βροχής Αισθητήρες φώτων Τζάμια απομόνωσης 24 25
Εκδόσεις Land Cruiser Legend Luxury Premium Κύρια χαρακτηριστικά Τιμόνι με δερμάτινη επένδυση Δερμάτινο λεβιέ ταχυτήτων Σύστημα Προσαρμοσμένης ταχύτητας (Cruise Control) Μαύρο διακοσμητικό ένθετο κεντρικής κονσόλας Premium υφασμάτινη επένδυση θυρών Φωτιζόμενο σύστημα εισόδου 26 Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός Σύστημα έξυπνης εισόδου και εκκίνησης Ηλεκτρικός μηχανισμός στήριξης μέσης οδηγού Θερμαινόμενα καθίσματα (οδηγούσυνοδηγού) Toyota Easy Flat Αεριζόμενος χώρος αποθήκευσης στο υποβραχιόνιο Χειριστήρια ηχοσυστήματος & τηλεφώνου στο τιμόνι Σύστημα πολυμέσων Toyota Touch 2 δεύτερης γενιάς Bluetooth 9 ηχεία Κύρια χαρακτηριστικά (επιπλέον της έκδοσης Legend) Σύστημα προσαρμοσμένου ελέγχου ταχύτητας (Adaptive Cruise Control) Ηλεκτροχρωματικός καθρέπτης Ξύλινο διακοσμητικό ένθετο κεντρικής κονσόλας Χρωμιωμένες εσωτερικές χειρολαβές Δερμάτινη επένδυση θυρών Σύστημα πολυμέσων Toyota Touch 2 δεύτερης γενιάς με πλοήγηση Go Multi-Terrain Monitor με σύστημα 4 καμερών (οπισθοπορίας, εμπρός, πλευρικές) Ηχοσύστημα JBL Premium Surround Sound 17 ηχεία Κύρια χαρακτηριστικά (επιπλέον της έκδοσης Luxury) Τιμόνι με επένδυση δέρματος ξύλου Μνήμη θέσης οδηγού Σύστημα ψυχαγωγίας πίσω επιβατών Rear Seat Entertainment (οθόνη 9 οροφής με Blu-ray player) Προσαρμοζόμενη Μεταβλητή Ανάρτηση (Adaptive Variable Suspension) 27
Αξεσουάρ Γνήσια αξεσουάρ Toyota χαρίζουν μία νότα ατομικότητας στην εμπειρία Land Cruiser. Με επιλογές που προάγουν το στυλ, την πρακτικότητα και την καινοτομία μπορείτε να προσαρμόσετε το αυτοκίνητό σας για κάθε χρήση και σύμφωνα με το lifestyle σας. 1. Χρωμιωμένο τελείωμα εξάτμισης Κατασκευάζεται από χρωμιωμένο ανοξείδωτο ατσάλι και συνθέτει μία εντυπωσιακή λεπτομέρεια. 2. Ανεμοθραύστες παραθύρων Με αεροδυναμικό σχήμα για μείωση του θορύβου του αέρα όταν οδηγείτε με ανοιχτά παράθυρα. 3. Καλύμματα καθρεπτών Με χρωμιωμένο φινίρισμα που τονίζει την ανάγλυφη σχεδίαση του καθρέπτη. 4. Διακοσμητικό πορτμπαγκάζ Μία νότα χρωμίου κατά μήκος του κάτω άκρου του πορτμπαγκάζ τονίζει τη σχεδίαση του πίσω τμήματος. Παρακαλούμε απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο δίκτυο της Toyota για περισσότερες λεπτομέρειες ως προς την πλήρη γκάμα αξεσουάρ και τις προδιαγραφές αυτών. 5. Πίσω under run Αυξάνοντας το βάθος του πίσω προφυλακτήρα δημιουργεί μία δυναμική, χαμηλωμένη εμφάνιση. 6. Δάπεδο χώρου αποσκευών Ειδικά μελετημένο πλαστικό δάπεδο προστατεύει το χώρο αποσκευών από φθορές, ενώ παράλληλα αυξάνει τη στατική τριβή προκειμένου οι αποσκευές σας να μη γλιστρούν εύκολα. 7. Πλαϊνά προστατευτικά Προστασία για τα πλαϊνά πάνελ του αυτοκινήτου σας σε συνδυασμό με ένα κομψό χρωμιωμένο ένθετο. 8. Πλήρες διαχωριστικό χώρου αποσκευών Στιβαρό διαχωριστικό από το δάπεδο μέχρι την οροφή για τη μεταφορά αποσκευών ή ενός σκύλου στο χώρο αποσκευών. 9. Ανεμοθραύστης ηλιοροφής Λειτουργικότητα και προστασία από τους θορύβους του αέρα σας προσφέρει ο ανεμοθραύστης οροφής. 10. Toyota Hotspot Παρέχει πρόσβαση στο Internet μέσω του δικτύου κινητής τηλεφωνίας σε μέχρι 5 συσκευές με Wifi, όπως laptop, ταμπλέτες, τηλέφωνα και παιχνιδομηχανές. Συνδέεται στο ηλεκτρικό δίκτυο του αυτοκινήτου και χρησιμοποιεί κάρτα sim από τον πάροχο της επιλογής σας. 11. Πίσω βάση ποδηλάτου Εδράζεται σε κοτσαδόρο της Toyota για την ασφαλή μεταφορά 1 ή 2 ποδηλάτων. Το ίδιο κλειδί ασφαλίζει το ποδήλατο στη βάση και τη βάση στο αυτοκίνητο. Περιλαμβάνει υποδοχή για φως και πινακίδα κυκλοφορίας. 12. Παιδικά καθίσματα Η γκάμα παιδικών καθισμάτων Toyota προσφέρει επιλογές για όλα τα ηλικιακά γκρουπ. Οι μηχανισμοί έδρασης είναι ασφαλείς, τα υφάσματα ανθεκτικά και τα σχέδια εγγυώνται ασφάλεια και άνεση. 1. 3. 5. 7. 9. 11. 2. 4. 6. 8. 10. 12. 28 29
Εξωτερικά Χρώματα 040 Λευκό του πάγου 070 Λευκό της πέρλας* 1F7 Ασημί* 1G3 Γκρι της Στάχτης* 1H2 Γκρι του Τιτανίου* 202 Μαύρο της νύχτας 218 Μαύρο Μεταλλικό* 4T3 Χάλκινο* 6V4 Σκούρο Πράσινο* 8S6 Μπλε του Ωκεανού* * Μεταλλικό. 30 31
Χαρακτηριστικά κινητήρα ΠΕριβΑΛΛΟνΤιΚή ΑΠΟΔΟΣή 3.0D-4D (173 HP) 5 AUT ΚινήΤήρΕΣ 3.0D-4D (173 HP) 5 AUT Μικτός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 8.1 Αστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 9.7 Υπεραστικός κύκλος (λίτρα/100 χλμ.) 7.1 CO2 Μικτός κύκλος (γρ./χλμ.) 209*/213 CO2 Αστικός κύκλος (γρ./χλμ.) 252*/255 CO2 Υπεραστικός κύκλος (γρ./χλμ.) 189 Euro class Euro 5 J Θόρυβος (drive by) db(a) 67.9 Χωρητικότητα ρεζερβουάρ (λίτρα) 87 *αναφέρεται στις 3-θυρες εκδόσεις Κύλινδροι 4 εν σειρά Μηχανισμός βαλβίδων DOHC 16 Βαλβίδων Σύστημα ψεκασμού Common Rail Κυβισμός (κ.εκ.) 2982 Διάμετρος x διαδρομή (χλστ.) 96.0 x 103.0 Σχέση συμπίεσης 15.1 : 1 Μέγιστη ισχύς (kw/σ.α.λ.) 140/3400 Μέγιστη ροπή (Nm/σ.α.λ.) 420/1600-3000 Μέγιστη ισχύς (DIN hp) 190 ΣΥΣΤήΜΑ ΜΕΤΑΔΟΣήΣ Τύπος μετάδοσης Αυτόματο ΕΠιΔΟΣΕιΣ Μέγιστη ταχύτητα (χλμ./ωρα) 175 Επιτάχυνση 0-100 χλμ./ώρα (δευτ.) 11 ΑνΑρΤήΣΕιΣ Μπροστινές αναρτήσεις Πίσω αναρτήσεις Διπλά ψαλίδια Τεσσάρων συνδέσμων με σπειροειδή ελατήρια ΧΩρήΤιΚΟΤήΤΑ Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα καταγράφονται σε ελεγχόμενο περιβάλλον, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της οδηγίας EC 715/2007 και των τροποποιήσεων της EC 692/2008, για βασικό όχημα παραγωγής. Για περισσότερες πληροφορίες ή αν ενδιαφέρεστε να αγοράσετε ένα βασικό όχημα παραγωγής, παρακαλούμε απευθυνθείτε στην Toyota Motor Europe NV/SA. Οι τιμές κατανάλωσης καυσίμου και εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα του οχήματός σας ίσως διαφέρουν από τις αναγραφόμενες. Ο τρόπος οδήγησης καθώς και άλλοι παράγοντες (όπως συνθήκες οδοστρώματος, κυκλοφοριακή κίνηση, κατάσταση οχήματος, εξοπλισμός, φορτίο, αριθ. επιβατών κ.ά.) διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην κατανάλωση και στις εκπομπές CO2 ενός οχήματος. Αριθμός θέσεων 5/7 32 33
Χαρακτηριστικά κινητήρα βαρή ΚΑι ΔιΑΣΤΑΣΕιΣ 3.0D-4D (173 HP) 5 AUT ΟΔήΓήΣή ΕΚΤΟΣ ΠΟΛήΣ 3.0D-4D (173 HP) 5 AUT Μικτό βάρος (κιλά) 2990 Καθαρό βάρος (κιλά) Βάρος ρυμούλκησης χωρίς φρένα (κιλά) 750 Βάρος ρυμούλκησης με φρένα (κιλά) 3000 Μήκος (χλστ.) 4780 Πλάτος (χλστ.) 1885 Υψος (χλστ.) 1845 Μεταξόνιο (χλστ.) 2790 Μεταξόνιο εμπρός (χλστ.) 1585 Μεταξόνιο πίσω (χλστ.) 1585 Ελάχιστη ακτίνα στροφής (μέτρα) 5.8 Εμπρόσθιος πρόβολος 915 Οπίσθιος πρόβολος 1075 Χωρητικότητα χώρου αποσκευών VDA με τα πίσω καθίσματα 621 όρθια (λίτρα) Χωρητικότητα χώρου αποσκευών VDA με τα πίσω καθίσματα 1151 αναδιπλούμενα (λίτρα) Ελάχιστη απόσταση από το έδαφος (χλστ.) 220 Γωνία προσέγγισης ( ) 32 Γωνία διαφυγής ( ) 25 Γωνία ράμπας ( ) 22 Γωνία ανατροπής ( ) 42 1845 mm 1585 mm 915 mm 2790 mm 1075 mm 1585 mm 1885 mm 4780 mm 1885 mm 34 35
Επιδόσεις εκτός δρόμου Eξοπλισμός ΕΞΩΤΕριΚΟ Legend Luxury Premium 32 22 25 700 mm 42 42 Γωνία αναρρίχησης Γωνία προσέγγισης, ράμπας και διαφυγής Δυνατότητα βύθισης Γωνία ανατροπής ΤΕΧνΟΛΟΓιΑ 4x4 Legend Luxury Premium Συνεχής τετρακίνηση Ηλεκτρικό κλείδωμα πίσω διαφορικού Προσαρμοζόμενη Μεταβλητή Ανάρτηση Multi-Terrain Select (MTS) Σύστημα Αναρτήσεων (KDSS) Trailer Sway Control (TSC) LAN4043_13 Ενεργός Έλεγχος Πρόσφυσης LAN4040_13 Ζάντες αλουμινίου 18 με 6 διπλές ακτίνες (265/60/R18) Εφεδρικός τροχός Σύστημα Προειδοποίησης της Πίεσης των Ελαστικών LED φώτα ημέρας Φωτιστικά σώματα LED Προβολείς ομίχλης εμπρός Σύστημα φωτισμού "Follow-me-home" Πίσω φώτα με λειτουργία παραμονής ασφαλείας Χρωμιωμένη πρόσθια γρίλλια Πρόσθιος προφυλακτήρας στο χρώμα του αμαξώματος Υαλοκαθαριστήρες με διακοπτόμενη λειτουργία Τζάμια απομόνωσης Σκούρα κρύσταλλα πράσινης απόχρωσης με προστασία από την υπεριώδη (UV) ακτινοβολία LAN4042_13 LAN4044_13 Ζώνη σκίασης παρμπρίζ Σύστημα αποθάμβωσης και ξεπαγώματος παρμπρίζ Εξωτερικοί καθρέπτες ηλεκτρικά ρυθμιζόμενοι, θερμαινόμενοι και ηλεκτρικά ανακλινόμενοι, στο χρώμα του αμαξώματος Εξωτερικές λαβές στο χρώμα του αμαξώματος Χαμηλό προστατευτικό θυρών στο χρώμα του αμαξώματος Μαύρα πλευρικά σκαλοπάτια Πλευρικά σκαλοπάτια αλουμινίου με φωτισμό Οπίσθιος προφυλακτήρας στο χρώμα του αμαξώματος Ηλεκτρική ηλιοροφή Ράγες οροφής Κάμερα οπισθοπορίας Σύστημα καμερών με κάλυψη 360 μοιρών Αισθητήρες παρκαρίσματος εμπρός Αισθητήρες παρκαρίσματος πίσω 36 = Bασικός εξοπλισμός = Μη διαθέσιμο 37
Eξοπλισμός ΕΞΩΤΕριΚΟ Legend Luxury Premium Αισθητήρας φωτεινότητας Αισθητήρας βροχής Ηλεκτρομαγνητικές κλειδαριές με τηλεχειριστήριο και εσωτερικό διακόπτη ΕΣΩΤΕριΚΟ Legend Luxury Premium Τιμόνι τεσσάρων ακτίνων με επένδυση δέρματος Τιμόνι τεσσάρων ακτίνων με επένδυση δέρματος - ξύλου Τιμόνι μηχανικά ρυθμιζόμενο καθ ύψος και τηλεσκοπικά Τιμόνι ηλεκτρικά ρυθμιζόμενο καθ ύψος και τηλεσκοπικά Τιμόνι με λειτουργία μνήμης Δερμάτινο λεβιέ ταχυτήτων Σύστημα προσαρμοσμένης ταχύτητας (Cruise control) Σύστημα προσαρμοσμένου ελέγχου ταχύτητας (Adaptive Cruise Control) (Leather & Safety) Συναργεμός Immobiliser Αισθητήρες συναγερμού για παραβίαση εισόδου και θραύση κρυστάλλων Συμβατικός κεντρικός καθρέπτης Ηλεκτροχρωματικός κεντρικός καθρέπτης Αλεξήλια οδηγού-συνοδηγού με καθρέπτη και φωτισμό Αλεξήλιο με προέκταση Εσωτερικός ευρυγώνιος καθρέπτης για συνομιλία Μαύρο διακοσμητικό ένθετο Ξύλινο διακοσμητικό ένθετο Μαύρο διακοσμητικό ένθετο κεντρικής κονσόλας Ξύλινο διακοσμητικό ένθετο κεντρικής κονσόλας ΕΣΩΤΕριΚΟ Legend Luxury Premium Χρωμιωμένες εσωτερικές θυρολαβές Premium υφασμάτινη επένδυση θυρών Δερμάτινη επένδυση θυρών Σύστημα φωτιζόμενης εισόδου Αυτόματος διζωνικός κλιματισμός Τασάκι Σύστημα έξυπνης εισόδου (οδηγού) και εκκίνησης Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 12V στον πρόσθιο χώρο επιβατών Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 12V στον χώρο των πίσω επιβατών Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 12V στον χώρο αποσκευών Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος 220V από κανονική πρίζα στο χώρο αποσκευών Αυτόματη ρύθμιση ύψους δέσμης φώτων Ρύθμιση ύψους καθίσματος οδηγού Ηλεκτρικά ρυθμιζόμενη θέση οδηγού Ηλεκτρικός μηχανισμός στήριξης μέσης για τον οδηγό Μνήμη θέσης οδηγού Ανακλινόμενα καθίσματα οδηγού-συνοδηγού Συρόμενα καθίσματα οδηγού-συνοδηγού Θερμαινόμενα καθίσματα οδηγού-συνοδηγού Θερμαινόμενα καθίσματα (2 εξωτερικά δεύτερης σειράς) Καθίσματα δεύτερης σειράς διαιρούμενα 60:40 Καθίσματα δεύτερης σειράς διαιρούμενα 40:20:40 Καθίσματα τρίτης σειράς διαιρούμενα 50:50 Toyota Easy flat-7 Ηλεκτρικά αναδιπλούμενη τρίτη σειρά καθισμάτων Ειδική θήκη αποσκευών Εμπρός ποτηροθήκες Πίσω ποτηροθήκες Κάλυμμα χώρου αποσκευών 38 = Bασικός εξοπλισμός = Μη διαθέσιμο 39
Eξοπλισμός ΕΣΩΤΕριΚΟ Legend Luxury Premium Κονσόλα οροφής Θήκη για γυαλιά ηλίου Συρόμενο υποβραχιόνιο με χώρο αποθήκευσης Εξαεριζόμενος χώρος αποθήκευσης στο υποβραχιόνιο Ηλεκτρικό κλείδωμα πίσω διαφορικού Προσαρμοζόμενη Μεταβλητή Ανάρτηση (Adaptive Variable Suspension) Crawl Control (cruise control χαμηλών ταχυτήτων για ανώμαλο έδαφος) Multi-Terrain Select για κίνηση παντός εδάφους Σύστημα αναρτήσεων KDSS (Kinetic Dynamic Suspension System) Σύστημα ελέγχου ρυμουλκούμενου (Trailer Sway Control) Σύστημα Ενεργού Ελέγχου Πρόσφυσης Active Traction Control (A-TRC) Κεραία ενσωματωμένη στο παρμπρίζ Κεραία ψηφιακού σήματος DAB (Digital Audio Broadcast) Χειριστήρια ηχοσυστήματος στο τιμόνι Χειριστήρια τηλεφώνου στο τιμόνι Διακόπτης αναγνώρισης φωνής στο τιμόνι Διαχείριση λήψης εικόνων καμερών στο τιμόνι Σύστημα πολυμέσων Toyota Touch 2 δεύτερης γενιάς Σύστημα πολυμέσων Toyota Touch 2 δεύτερης γενιάς με πλοήγηση Go Σύστημα ψυχαγωγίας πίσω επιβατών Rear Seat Entertainment (οθόνη 9'' οροφής με Blu-ray player) Bluetooth σύστημα hands-free Προβολή κάμερας οπισθοπορίας Προβολή από 4 κάμερες με κάλυψη 360 μοιρών Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας και οικολογικής οδήγησης (6 Μ/Τ) 40 ΕΣΩΤΕριΚΟ Multi-Terrain Monitor με σύστημα 4 καμερών (οπισθοπορίας, εμπρός, πλευρικές) Legend Luxury Premium Όργανα τύπου Optitron Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων: ενδείξεις ηχοσυστήματος, μέσης ωριαίας ταχύτητας, ρολογιού, εξωτερικής θερμοκρασίας, μέσης και στιγμιαίας κατανάλωσης Έγχρωμη LCD οθόνη πολλαπλών πληροφοριών Αναλογικό ταχόμετρο Στατικές γραμμές καθοδήγησης στην προβολή κάμερας 9 ηχεία 17 ηχεία Ηχοσύστημα JBL Premium Surround Sound Θύρα Aux-in Θύρα USB ΑΣφΑΛΕιΑ Legend Luxury Premium Σήμανση πέδησης έκτακτης ανάγκης Διαφανή πίσω φώτα τύπου LED Σύστημα ελέγχου καθοδικής πορείας (Downhill Assist Control) Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα (Hill-start Assist Control) Σύστημα Ελέγχου Ευστάθειας (VSC) Σύστημα ελέγχου τυφλού σημείου (καθρέπτες) Σύστημα προειδοποίησης κάθετα δερχομένων σε διασταύρωση Σύστημα ασφαλείας για επικείμενη πρόσκρουση (Pre-Crash Safety) Σύστημα υπενθύμισης ζώνης οδηγού Σύστημα υπενθύμισης ζώνης συνοδηγού Διακόπτης απ/ενεργοποίησης αερόσακου συνοδηγού Εμπρός ζώνες ασφαλείας 3 σημείων ELR με προεντατήρες και ρυθμιστές έντασης Σύστημα επτά (7) αερόσακων SRS = Bασικός εξοπλισμός = Μη διαθέσιμο 41
Γλωσσάριο Τεχνικών Όρων Ανακαλύψτε περισσότερα για την τεχνολογία του Land Cruiser. Αισθητήρας βροχής Ο αυτόματος αισθητήρας βροχής ρυθμίζει άμεσα τη διακοπτόμενη σκάλα λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων. Trailer Sway Control (TSC) Το TSC καταστέλλει τις όποιες ταλαντώσεις προκαλούνται από τον αέρα, τις ανωμαλίες των δρόμων ή τους ελιγμούς διεύθυνσης κλπ όποτε ρυμουλκείτε τρέιλερ. Με τους αισθητήρες να ανιχνεύουν το βαθμό περιστροφής αμαξώματος, την επιτάχυνση και τις εντολές στο τιμόνι, το TSC μειώνει τις ταλαντώσεις μέσω πέδησης και ελέγχου περιστροφής του αμαξώματος. Μία ακουστική προειδοποίηση ολίσθησης ενεργοποιείται όταν εμπλέκεται το TSC, ενώ για την κινητοποίηση των οδηγών που ακολουθούν ανάβουν και τα φώτα στοπ. φώτα φρένων με Λειτουργία Έκτακτης Πέδησης (Emergency Brake-light Signal) Σε φρεναρίσματα επείγουσας ανάγκης, το EBS αναβοσβήνει τα φώτα φρένων (στοπ) επαναλαμβανόμενα για να προειδοποιήσει τους οδηγούς που ακολουθούν. 4.0 l V6 Dual VVT-i Ο βενζινοκινητήρας 4.0 V6 Dual VVT-i προσφέρει ανώτερες συνολικές επιδόσεις με χαμηλότερα επίπεδα θορύβων και κραδασμών. Η τεχνολογία Dual VVT-i βελτιστοποιεί το χρονισμό των βαλβίδων εισαγωγής και εξαγωγής σύμφωνα με τις ανάγκες του κινητήρα, με αποτέλεσμα καλύτερες επιδόσεις και μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου. Αισθητήρας φωτός Ο αισθητήρας φωτός παρακολουθεί τα επίπεδα φωτισμού και ανάβει αυτόματα τους προβολείς όταν διαπιστωθεί ότι είναι χαμηλά. Active Traction Control (A-TRC) Ενεργός Έλεγχος Πρόσφυσης Σχεδιασμένο για συνθήκες εντός και εκτός δρόμου, το A-TRC σας βοηθά να παραμένετε σε κίνηση στις πιο αντίξοες συνθήκες. Αυτό το ευφυές σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ασκεί πίεση πέδησης στον τροχό που παρουσιάζει τάση ολίσθησης, ενώ παράλληλα κατανέμει ομοιόμορφα την ισχύ μεταξύ των υπόλοιπων τριών. φώτα φρένων LED Οι λυχνίες LED ανάβουν ταχύτερα από τις συμβατικές. Έτσι οι οδηγοί που ακολουθούν προειδοποιούνται για να φρενάρουν ταχύτερα. Οι LED επίσης έχουν μεγαλύτερη διάρκεια ζωής και είναι λιγότερο ενεργοβόρες. 3.0 l D-4D Ο κινητήρας 3.0 D-4D diesel προσφέρει υψηλή ροπή υπ όλες τις συνθήκες, σε συνδυασμό με υψηλή απόδοση και καθαρή τεχνολογία diesel. Το καύσιμο ψεκάζεται υπό υψηλή πίεση για ανώτερες επιδόσεις και πιο πολιτισμένη οδηγική εμπειρία. Smart Entry & Start System Αντί του συμβατικού κλειδιού, το σύστημα Smart Entry & Start System περιλαμβάνει έναν πομποδέκτη που σας επιτρέπει να ξεκλειδώσετε τις πόρτες τραβώντας τη λαβή και να τις κλειδώσετε πάλι πιέζοντας ένα μπουτόν. Για εκκίνηση ή απενεργοποίηση του κινητήρα, πιέζετε απλά το μπουτόν Start/Stop. Το μόνο που χρειάζεται είναι να έχετε στην τσέπη ή την τσάντα σας το κλειδί Smart Entry. Δυναμικές οδηγίες και κάμερα οπισθοπορείας Κάντε όπισθεν με μεγαλύτερη ασφάλεια χρησιμοποιώντας τις δυναμικές οδηγίες στην οθόνη της κάμερας οπισθοπορείας του Toyota Touch 2. Η οθόνη προβάλλει την περιοχή πίσω από το όχημα καθώς και την προβλεπόμενη πορεία κατά την όπισθεν. Η σαφής έγχρωμη οθόνη σας βοηθά να εντοπίσετε κρυμμένα εμπόδια ενώ οι δυναμικές οδηγίες προσαρμόζονται καθώς το όχημα ελίσσεται για να σας διευκολύνουν στην όπισθεν πορεία και το παρκάρισμα. Αερόσακοι Supplemental Restraint System (SRS) 7 αερόσακοι Αυτό το μοντέλο εφοδιάζεται με επτά αερόσακους. Περιλαμβάνεται αερόσακος γονάτων οδηγού, αερόσακοι SRS για οδηγό και συνοδηγό, πλευρικοί αερόσακοι για τα εμπρός καθίσματα, και αερόσακοι SRS οροφής που καλύπτουν τους εμπρός και πίσω επιβάτες. 5-τάχυτο αυτόματο κιβώτιο Τα αυτόματα κιβώτια Toyota προσφέρουν ομαλή και άνετη οδήγηση με ελάχιστη προσπάθεια από τον οδηγό. Οι αλλαγές σχέσεων γίνονται γρήγορα και άμεσα, ενώ πρόσθετα μηχανικά προγράμματα αλλαγών (διαθεσιμότητα ανάλογα με το μοντέλο) επιτρέπουν καλύτερο έλεγχο, όταν χρειάζεται. Τα αυτόματα κιβώτια είναι εξελιγμένα με γνώμονα τη βέλτιστη ισορροπία επιδόσεων και οικονομίας. 42 43
Με ένα Land Cruiser μπορείτε να απολαμβάνετε πάντα την κορυφαία στον κόσμο ποιότητα και αξιοπιστία Toyota. Σχεδίαση που ελαχιστοποιεί τις απαιτήσεις συντήρησης Πλήρης Έλεγχος Υγείας & Ασφάλειας ετής 6Εγγύηση Οχήματος Μειωμένο κόστος ανταλλακτικών & εργατοωρών ετής 3Οδική βοήθεια ετής * 3Εγγύηση Αξεσουάρ Ευφυής σχεδίαση Το Land Cruiser σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με γνώμονα την ελαχιστοποίηση του κόστους συντήρησης. Τα εξαρτήματα που απαιτούν έλεγχο είναι λιγότερα και δεν χρειάζονται συχνά service, καθώς έχουν αναβαθμιστεί ώστε να είναι πιο ανθεκτικά. Η τεχνολογία του Land Cruiser επιτρέπει την εύκολη πρόσβαση, με αποτέλεσμα οι εργατοώρες να ελαχιστοποιούνται. Τέλος, με την ανταγωνιστική τιμολόγηση των ανταλλακτικών Toyota, το κόστος συντήρησης του Land Cruiser είναι το χαμηλότερο δυνατό. Service Ποιότητας Toyota Οι Έμποροι της Toyota βρίσκονται εδώ για να σας βοηθήσουν και να σας καθοδηγήσουν σε όλα τα θέματα service. Το Land Cruiser σας χρειάζεται έναν πλήρη έλεγχο Υγείας και Ασφάλειας, ανάλογα με το οδηγικό στυλ και τις συνθήκες, κάθε δύο χρόνια ή κάθε 30.000 km (όποιο προηγηθεί). Ένας ενδιάμεσος έλεγχος είναι απαραίτητος κάθε χρόνο ή κάθε 15.000 km (όποιο προηγηθεί). Ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota Είμαστε σίγουροι ότι κάθε Land Cruiser είναι τόσο άψογα κατασκευασμένο, ώστε να είμαστε σε θέση να προσφέρουμε 6 χρόνια ή 180.000 χλμ. εγγύηση, για κάθε μηχανικό μέρος του αυτοκινήτου, αλλά και για ένα μεγάλο φάσμα πρόσθετων συστημάτων που δεν υποστηρίζουν άλλες εγγυήσεις της αγοράς. Σκουριά και ελαττώματα στη βαφή Η εγγύηση καλύπτει οποιοδήποτε ελάττωμα στη βαφή ή την εμφάνιση σκουριάς στα μέρη του αμαξώματος που έχουν βαφτεί, που οφείλεται σε ελάττωμα των υλικών, για περίοδο 3 χρόνων, ανεξάρτητα από τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει. Αντισκωριακή εγγύηση Η ολοκληρωμένη εγγύηση Toyota περιλαμβάνει αντισκωριακή εγγύηση 12 χρόνων, ανεξάρτητα από τα χιλιόμετρα που έχετε διανύσει και καλύπτει οποιαδήποτε διάτρηση του αμαξώματος (εσωτερικά και εξωτερικά) που οφείλεται σε ελαττώματα των υλικών ή της εργασίας. Χαμηλότερο κόστος επισκευών Το Land Cruiser είναι σχεδιασμένο με γνώμονα την ελαχιστοποίηση του κόστους επισκευής από ατύχημα. Στοιχεία που απορροφούν ενέργεια ενσωματώνονται στους προφυλακτήρες, ενώ ακριβά εξαρτήματα τοποθετούνται εκτός ζωνών πρόσκρουσης και τμήματα του αμαξώματος που συνήθως υφίστανται ζημιές είναι βιδωμένα και όχι συγκολλημένα. Συνεπώς, το μέγεθος της ζημιάς περιορίζεται και τα κατεστραμμένα εξαρτήματα αφαιρούνται, αντικαθίστανται ή επισκευάζονται εύκολα. Τέλος, αυτό μεταφράζεται σε πολύ μειωμένο κόστος ανταλλακτικών και εργασιών. Toyota Eurocare Δεν θέλουμε να υπάρχει κανένας περιορισμός στις διαδρομές που θα κάνετε με το νέο σας Land Cruiser. Γι αυτό και το πρωτοποριακό πρόγραμμα οδικής βοήθειας 3 χρόνων Toyota Eurocare, σας καλύπτει σε 40 ευρωπαϊκές χώρες. Σε κάθε περίπτωση βλάβης ή ατυχήματος, το πρόγραμμα Toyota Eurocare είναι σχεδιασμένο να λειτουργεί άμεσα και εύκολα ώστε εσείς να συνεχίσετε το ταξίδι σας αμέριμνοι. Υπηρεσία Αυτοκινήτου Αντικατάστασης H πρωτοποριακή υπηρεσία Αυτοκινήτου Αντικατάστασης δημιουργήθηκε με στόχο την πλήρη ικανοποίηση και εξυπηρέτησή σας, που συνοδεύει την αγορά του νέου σας Toyota. Μια υπηρεσία κατά την οποία, κάθε κάτοχος Toyota, του οποίου το αυτοκίνητο χρειάζεται επισκευή διάρκειας πάνω από μία ημέρα, δικαιούται δωρεάν αυτοκίνητο αντικατάστασης για όσο χρόνο διαρκεί η επισκευή του δικού του. Παράλληλα, η Toyota δεσμεύεται για τον ακριβή χρόνο επισκευής και παράδοσης του δικού σας Yaris και τον ακριβή προϋπολογισμό του κόστους εργασιών. Αξεσουάρ Toyota Τα αξεσουάρ Toyota είναι σχεδιασμένα και κατασκευασμένα με την ίδια φροντίδα, ποιότητα και προσοχή στη λεπτομέρεια όπως τα αυτοκίνητα Toyota. Κατασκευασμένα ειδικά για το Toyota σας, έχουν άριστη εφαρμογή, προβάλλουν το προσωπικό στυλ και αναβαθμίζουν την άνεση και την πρακτικότητα. Επειδή έχουν δοκιμαστεί κάτω από τις πιο σκληρές συνθήκες, μπορείτε να έχετε απόλυτη εμπιστοσύνη στην αξιοπιστία και αντοχή τους. Για μεγαλύτερη διασφάλιση, όλα τα γνήσια αξεσουάρ Toyota συνοδεύονται από 3-ετή εγγύηση όταν αγοράζονται μαζί με το αυτοκίνητο *. * Ελέγξτε με τον Έμπορο ειδικές λεπτομέρειες της εγγύησης. 45 44
Η Toyota νιώθει εξαιρετικά περήφανη για τη συνεχή βελτίωση των περιβαλλοντικών της επιδόσεων. Κατά τη φάση της σχεδίασης, ο σκοπός της Toyota είναι να κατασκευάσει καθαρότερους κινητήρες. Χάρη στην τεχνολογία Toyota Optimal Drive πετυχαίνουμε ακόμα περισσότερα. Κάθε στοιχείο του οχήματος βελτιστοποιείται ώστε να είναι ελαφρύτερο και να καταλαμβάνει λιγότερο χώρο, να έχει μειωμένη τριβή και απλά να λειτουργεί πιο αποδοτικά. Η τεχνολογία Toyota Optimal Drive προσφέρει πιο ελαφρούς, πιο συμπαγείς κινητήρες και προηγμένα κιβώτια ταχυτήτων. Εσείς απολαμβάνετε χαμηλότερες εκπομπές ρύπων και καλύτερη οικονομία καυσίμου χωρίς συμβιβασμό στην οδηγική απόλαυση. Μια νέα εποχή σχεδίασης κινητήρων έχει ήδη αρχίσει. 18 % λιγότερο CO 2 χρησιμοποιείται στην παραγωγή ενός Land Cruiser από το 2002 95 % του Land Cruiser σας είναι ανακυκλώσιμο 20 30 % λιγότερο καύσιμο και CO Εθνικά κέντρα πωλήσεων Κέντρα Διακίνησης οχημάτων Κέντρα Διακίνησης αξεσουάρ/ ανταλλακτικών Εργοστάσια παραγωγής Θυγατρικές εταιρίες Κέντρα εκπαίδευσης Σαν παγκόσμια εταιρία, στόχος μας είναι να βρισκόμαστε οπουδήποτε μας χρειάζονται οι πελάτες μας, έχοντας μία ισχυρή παρουσία στην Ευρώπη. Αυτό συμβάλλει στη μείωση των αποστάσεων που πρέπει να καλύπτονται με αποτέλεσμα σημαντική οικονομία χρόνου προς όφελος δικού σας αλλά και του περιβάλλοντος. ή σχεδίαση του αυτοκινήτου σας Κάθε σχεδιαστική λεπτομέρεια των αυτοκινήτων μας αναλύεται ώστε να διασφαλίζονται οι χαμηλότερες δυνατές περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε όλο τον κύκλο ζωής τους. Αυτή η ενδελεχής μέθοδος μας οδήγησε σε μια σειρά καινοτομιών οι οποίες βελτιώνουν την περιβαλλοντική απόδοση των οχημάτων μας. Το περιβαλλοντικό αποτύπωμα του Land Cruiser (με βενζινοκινητήρα 1NR- FE) συγκριτικά με ένα προηγούμενο μοντέλο (με βενζινοκινητήρα 2SZ- FE) φαίνεται σε όλο τον κύκλο ζωής του με μείωση 12% CO 2 (Διοξείδιο του Άνθρακα), 12% NOx (Οξείδια ή Οξείδιο του Αζώτου), 15% NMHC (Υδρογονάνθρακες εκτός Μεθανίου), 4% PM (Μικροσωματίδια) και 3% SOx (Οξείδια ή οξείδιο του Θείου). ή κατασκευή του αυτοκινήτου σας Κατά την κατασκευή του οχήματός σας καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια να μειώσουμε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις της παραγωγικής διαδικασίας. Από το 2002 οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις κατασκευής κάθε οχήματος στη μονάδα παραγωγής της Toyota στη Γαλλία -(Toyota Motor Manufacturing France TMMF)- μειώνονται συνεχώς, με αποτέλεσμα τη μείωση κατανάλωσης ενέργειας κατά 34%, της κατανάλωσης υδάτων κατά 43% και τη μείωση των πτητικών οργανικών ενώσεων κατά 59%. Το κόστος απόρριψης αποβλήτων μειώθηκε κατά 37% και η μονάδα δεν στέλνει πια απόβλητα σε χωματερές. Επιπλέον, η παραγωγική διαδικασία στην TMMF πληροί τις προδιαγραφές του συστήματος περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO 14001, μια οικολογική επιτυχία που μας κάνει υπερήφανους. Μεταφορά οχημάτων και ανταλλακτικών Προσπαθούμε πάντα να επιλέγουμε τον πλέον αποδοτικό και οικολογικό τρόπο μεταφοράς οχημάτων και ανταλλακτικών. Για παράδειγμα, επιλέγουμε, όπου είναι εφικτό, τους τρόπους μεταφοράς που έχουν τις λιγότερες περιβαλλοντικές επιπτώσεις. Οδήγηση και συντήρηση του αυτοκινήτου σας Με χαρά και υπερηφάνεια είμαστε πρόθυμοι να σας δείξουμε πώς θα οδηγείτε οικολογικά το αυτοκίνητό σας. Σε κάθε ευκαιρία, ενημερώνουμε τους πελάτες για την οικολογική διαχείριση των οχημάτων (οδήγηση και συντήρηση) και βελτιώνουμε την οικολογική τους συνείδηση. Το τέλος ζωής του οχήματός σας; Η Toyota ανέκαθεν σχεδίαζε και κατασκεύαζε οχήματα βασισμένη στη στρατηγική των 3 R: Reduce (Μείωση), Reuse (Επαναχρησιμοποίηση) & Recycle (Ανακύκλωση). Για παράδειγμα, το 95% όλων των Land Cruiser είναι ανακτήσιμο και μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί, το 100% των υλικών είναι κωδικοποιημένα και τα τέσσερα βαριά μέταλλα έχουν εξαλειφθεί εντελώς (σύμφωνα με την οδηγία 2000/53/EC). Επιπλέον, στο πλαίσιο της περιβαλλοντικής πολιτικής μας, προσφέρουμε στους οδηγούς Toyota νέους και καινοτόμους τρόπους επιστροφής του παλιού τους αυτοκινήτου. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το διαδικτυακό τόπο: www.toyota.gr ή συμβουλευτείτε τον τοπικό έμπορο Toyota. Υπεύθυνη, οικολογική οδήγηση Οδηγώντας σωστά το αυτοκίνητό σας, μπορείτε να μειώσετε το κόστος καυσίμου και τις εκπομπές ρύπων κατά 30% περίπου. 01. Αφαιρέστε κάθε επιπλέον βάρος ή φορτίο οροφής. 02. Σχεδιάστε τη διαδρομή σας και αποφύγετε τις παρακάμψεις. 03. Αποφύγετε τη χρήση του αυτοκινήτου σας για μικρές διαδρομές. 04. Ελέγχετε τακτικά την πίεση των ελαστικών σας. 05. Κάντε την τακτική συντήρηση του αυτοκινήτου σας, σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. 06. Προσπαθήστε να ανεβάζετε ταχύτητα όσο το δυνατόν νωρίτερα. 07. Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά αξεσουάρ μόνο όταν είναι απαραίτητο. 08. Ακολουθήστε τη ροή της κίνησης. 09. Να έχετε τα παράθυρα κλειστά. 10. Σβήστε τον κινητήρα σας όταν πρέπει να μείνετε στάσιμοι για παραπάνω από ένα λεπτό. 46 47
Εστιάστε το smartphone ή τη webcam σας στο γραφικό και ξεκινήστε μια νέα εμπειρία με το Land Cruiser. Αν θέλετε να είστε ένας από αυτούς που θα απολαύσουν την εμπειρία οδήγησης του Land Cruiser ή αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες, παρακαλούμε απευθυνθείτε στον πλησιέστερο Εξουσιοδοτημένο Έμπορο Toyota ή επισκεφθείτε την ιστοσελίδα μας www.toyota.gr/land Cruiser Καταβάλαμε κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε όλα τα στοιχεία που περιέχονται στο παρόν έντυπο να είναι ακριβή την εποχή δημοσίευσής του. Οι εικόνες στο παρόν έντυπο ίσως να μην παρέχουν ακριβή αναπαράσταση των χρωμάτων του αμαξώματος. Λεπτομέρειες για τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό που περιλαμβάνονται στο παρόν φυλλάδιο υπόκεινται στις τοπικές συνθήκες και κανονισμούς και ίσως διαφέρουν από τα μοντέλα που διατίθενται στην περιοχή σας. Παρακαλούμε ζητήστε από τους Εξουσιοδοτημένους Εμπόρους Toyota να σας ενημερώσουν σχετικά με τις προδιαγραφές και τον εξοπλισμό των αυτοκινήτων που διατίθενται στην περιοχή σας. Η Toyota Motor Europe διατηρεί το δικαίωμα αλλαγής των προδιαγραφών εξοπλισμού και τεχνικών χαρακτηριστικών χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση. 2011 by NV Toyota Motor Europe ( TME ). Η αναγνωσιμότητα των QR Codes που απεικονίζονται στο φυλλάδιο μπορεί να διαφέρει ανάλογα με το σκάνερ που έχει χρησιμοποιηθεί. Η Toyota δεν φέρει καμία ευθύνη σε περίπτωση που το μηχάνημά σας δεν μπορεί να διαβάσει κάποιους QR Codes. Απαγορεύεται η αναδημοσίευση ή αναπαραγωγή μέρους ή του συνόλου του παρόντος φυλλαδίου χωρίς την προηγούμενη έγγραφη άδεια της Toyota Motor Europe. LC0000014