Οδηγός χρήστη. Stereo Bluetooth Headset SBH54

Οδηγός χρήστη Stereo Bluetooth Headset SBH54

Περιεχόμενα Εισαγωγή... 3 Επισκόπηση λειτουργίας...3 Επισκόπηση υλικού...3 Επισκόπηση εικονιδίων κατάστασης... 4 Βασικά στοιχεία...6 Φόρτιση... 6 Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση...6 Ενεργοποίηση της οθόνης... 6 Ρύθμιση της έντασης... 6 Επιλογές μενού... 6 Οδηγία εφαρμογής...7 Οδηγός έναρξης... 8 Προετοιμασία για χρήση των SBH54... 8 Επανασύνδεση των ακουστικών με μικρόφωνο...8 Επαναφορά ρυθμίσεων των ακουστικών με μικρόφωνο...9 Χρήση του ακουστικού σας...10 Χρήση της SBH54...10 Χρήση των SBH54 για χειρισμό τηλεφωνικών κλήσεων... 10 Χρήση των SBH54 για αναπαραγωγή μουσικής...11 Χρήση των SBH54 για προβολή ειδοποιήσεων συμβάντων...12 Χρήση μετατροπής κειμένου σε ομιλία... 12 Ειδοποιήσεις για κατάσταση εκτός εμβέλειας... 12 Απόκρυψη προσωπικών πληροφοριών... 13 Χρήση των SBH54 με δύο συσκευές ταυτόχρονα... 13 Νομικές πληροφορίες...14 Declaration of Conformity...15 2

Εισαγωγή Επισκόπηση λειτουργίας Τα SBH54 Stereo Bluetooth Headset έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τη ζωή σας πιο άνετη όταν μετακινείστε. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε μαζί με μια συσκευή Android, όπως ένα smartphone ή ένα tablet, ή με μια συσκευή που δεν έχει δυνατότητα Android αλλά υποστηρίζει Bluetooth, για παράδειγμα ένα smartphone ή ένα music player. Μετά την αντιστοίχιση με μια συμβατή συσκευή, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα SBH54 για να εκτελέσετε κάποιες ή και όλες τις ακόλουθες ενέργειες: Διαχείριση εισερχόμενων κλήσεων, για παράδειγμα απάντηση σε μια εισερχόμενη κλήση ή απόρριψή της. Streaming μουσικής από συσκευή αναπαραγωγής μουσικής. Πραγματοποίηση κλήσης απευθείας από το αρχείο κλήσεων* των SBH54. Εμφάνιση ειδοποιήσεων συμβάντων, όπως μηνυμάτων κειμένου, email, υπενθυμίσεων συμβάντων ημερολογίου και ενημερώσεων από υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης*. Φωνητική ανάγνωση ειδοποιήσεων συμβάντων*. Εκτέλεση άλλων βασικών εργασιών, για παράδειγμα εμφάνισης της ώρας. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα SBH54 ως αυτόνομο ραδιόφωνο FM, όταν είναι συνδεδεμένα με ενσύρματα ακουστικά (που λειτουργούν ως κεραία). * Για να λειτουργήσουν αυτές οι δυνατότητες, πρέπει να χρησιμοποιείτε μια συσκευή Android που υποστηρίζει τις σχετικές λειτουργίες, για παράδειγμα τη διαχείριση κλήσεων και την αποστολή μηνυμάτων. Πρέπει επίσης να έχετε την εφαρμογή SBH54 εγκατεστημένη στη συσκευή Android. Επισκόπηση υλικού 1 Πλήκτρο λειτουργίας Πιέστε παρατεταμένα, για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο. Όταν τα ακουστικά με μικρόφωνο είναι απενεργοποιημένα, πιέστε τα για 15 δευτερόλεπτα, ώστε να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις τους. 2 Περιοχή εντοπισμού NFC Αγγίξτε άλλες συσκευές σε αυτήν την περιοχή κατά τις συναλλαγές NFC. 3 Μικρόφωνο 4 Πλήκτρο έντασης ήχου Πιέστε προς τα επάνω ή προς τα κάτω, για να προσαρμόσετε την ένταση του ήχου. 5 Θύρα Micro USB Εισαγάγετε το καλώδιο για φόρτιση της μπαταρίας. 6 Μικρόφωνο 7 Οθόνη 3

8 Ηχείο 9 Υποδοχή σύνδεσης ακουστικών με μικρόφωνο Είσοδος 3,5 mm για ενσύρματα ακουστικά. 10 Πλήκτρο Κλήση Πιέστε το για: Απάντηση ή τερματισμό εισερχόμενων κλήσεων. Προβολή νέων ειδοποιήσεων συμβάντων. Πιέστε το παρατεταμένα για: Απόρριψη εισερχόμενων κλήσεων. Άνοιγμα του αρχείου κλήσεων. Εκκίνηση φωνητικής αναζήτησης. 11 Πλήκτρο Επόμενο Πιέστε το για να μετακινηθείτε: Στο επόμενο αρχείο κλήσεων. Στο επόμενο στοιχείο μενού. Στο επόμενο κομμάτι. Στον επόμενο αποθηκευμένο σταθμό. Στη ζώνη συχνοτήτων FM, αυξάνοντας τη συχνότητα με βήματα των 0,1 MHz. Πιέστε το παρατεταμένα για: Μετακίνηση στη ζώνη συχνοτήτων και αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού αυξάνοντας τη συχνότητα. 12 Πλήκτρο Μουσική/ Πλήκτρο Ενέργεια 13 Πλήκτρο Προηγούμενο 14 Πλήκτρο Πίσω/ Πλήκτρο Μενού Πιέστε το για: Αναπαραγωγή ή παύση του τρέχοντος κομματιού. Αναπαραγωγή ή παύση του ραδιοφώνου FM. Επιλογή στοιχείων μενού. Προβολή νέων ειδοποιήσεων συμβάντων. Πιέστε το παρατεταμένα για: Σίγαση του μικροφώνου στη διάρκεια μιας κλήσης. Εναλλαγή μεταξύ της λειτουργίας σταθμών FM και της λειτουργίας αναζήτησης FM. Πιέστε το για να μετακινηθείτε: Στο προηγούμενο αρχείο κλήσεων. Στο προηγούμενο στοιχείο μενού. Στο προηγούμενο κομμάτι. Στον προηγούμενο αποθηκευμένο σταθμό. Στη ζώνη συχνοτήτων FM, μειώνοντας τη συχνότητα με βήματα των 0,1 MHz. Πιέστε το παρατεταμένα για: Μετακίνηση στη ζώνη συχνοτήτων και αναζήτηση ραδιοφωνικού σταθμού μειώνοντας τη συχνότητα. Πιέστε το για: Άνοιγμα ή κλείσιμο του μενού. Επιστροφή στο προηγούμενο βήμα. Επισκόπηση εικονιδίων κατάστασης Στάθμη φόρτισης μπαταρίας Η μπαταρία φορτίζεται Εισερχόμενη κλήση 4

Εξερχόμενη κλήση Κλήση σε εξέλιξη Ενδεικτική λυχνία έντασης ήχου Το μικρόφωνο είναι σε σίγαση Η λειτουργία ακουστικού είναι ενεργοποιημένη 5

Βασικά στοιχεία Φόρτιση Προτού χρησιμοποιήσετε τα SBH54 Stereo Bluetooth Headset για πρώτη φορά, φορτίστε τα για 1 ώρα περίπου χρησιμοποιώντας έναν επίσημο φορτιστή Sony. Για να φορτίσετε τα SBH54 1 Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου φορτιστή USB στο φορτιστή ή στη θύρα USB ενός υπολογιστή. 2 Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου στη θύρα Micro USB των SBH54. Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση Για την ενεργοποίηση των SBH54 Πιέστε παρατεταμένα μέχρι να ενεργοποιηθεί η οθόνη. Για την απενεργοποίηση των SBH54 Πιέστε παρατεταμένα μέχρι να απενεργοποιηθεί η οθόνη. Ενεργοποίηση της οθόνης Η οθόνη των SBH54 απενεργοποιείται έπειτα από μια σύντομη χρονική περίοδο, αν δεν τη χρησιμοποιήσετε. Έτσι εξοικονομείται ενέργεια και προστατεύονται οι προσωπικές σας πληροφορίες. Για να ενεργοποιήσετε την οθόνη Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στα SBH54. Ρύθμιση της έντασης Για να αλλάξετε την ένταση της κλήσης ή της μουσικής Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης ή όταν ακούτε μουσική, πατήστε ή. Επιλογές μενού Στα SBH54 διατίθενται οι ακόλουθες επιλογές μενού: Επεξεργασία ρυθμίσεων Προβολή νέων συμβάντων Αναπαραγωγή μουσικής από συμβατή συσκευή Προβολή του αρχείου κλήσεων 6

Αναπαραγωγή του ραδιοφώνου FM Το εικονίδιο νέων συμβάντων και το εικονίδιο αρχείου κλήσεων εμφανίζονται μόνο όταν έχετε αντιστοιχίσει και συνδέσει τα ακουστικά με μικρόφωνο με μια συσκευή Android όπου έχει εγκατασταθεί η εφαρμογή SBH54. Για να ανοίξετε το μενού Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη των SBH54 και, στη συνέχεια, πιέστε. Για να πλοηγηθείτε στο μενού 1 Αφού ανοίξετε το μενού των ακουστικών με μικρόφωνο, πιέστε ή για να πλοηγηθείτε στις διάφορες επιλογές μενού. 2 Πιέστε για να ανοίξετε την επιλογή μενού που έχετε επιλέξει ή πιέστε για να επιστρέψετε ένα βήμα προς τα πίσω. Οδηγία εφαρμογής Για την καλύτερη δυνατή απόδοση των SBH54 κατά τη χρήση τους σε εξωτερικό χώρο, συνιστάται το τηλέφωνο να βρίσκεται στην ίδια πλευρά του σώματός σας με τα SBH54. Με την αγορά των SBH54 παρέχονται ενσύρματα ακουστικά που υποστηρίζουν το πρότυπο CTIA. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε άλλα ακουστικά, αλλά ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με τη συσκευή SBH54. 7

Οδηγός έναρξης Προετοιμασία για χρήση των SBH54 Μπορείτε να ρυθμίσετε τα Stereo Bluetooth Headset μέσω NFC, το οποίο εκκινεί αυτόματα τις διαδικασίες αντιστοίχισης, σύνδεσης και ρύθμισης, ή μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μη αυτόματη διαδικασία μέσω Bluetooth, για να ρυθμίσετε τη συσκευή με μη αυτόματο τρόπο. Για να λειτουργήσουν σωστά τα SBH54, βεβαιωθείτε ότι η εφαρμογή SBH54 είναι εγκατεστημένη στη συσκευή σας Android. Για να ρυθμίσετε τα SBH54 μέσω NFC 1 Βεβαιωθείτε ότι τα SBH54 είναι πλήρως φορτισμένα. 2 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλείδωτη. 3 Τοποθετήστε τη συσκευή Android στα SBH54 ώστε να έρθουν σε επαφή οι περιοχές ανίχνευσης NFC των δύο συσκευών και, στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευή Android, για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή SBH54. Μπορείτε να ρυθμίσετε τα SBH54 μέσω NFC ακόμη και όταν είναι απενεργοποιημένα. Τα SBH54 ενεργοποιούνται, όταν η περιοχή ανίχνευσης NFC αγγίζεται από άλλη συσκευή NFC. Αν έχετε προβλήματα στην αντιστοίχιση των SBH54 με συσκευή Android μέσω NFC, δοκιμάστε να συνδεθείτε μη αυτόματα μέσω Bluetooth. Για να ρυθμίσετε τα SBH54 μέσω Bluetooth 1 Βεβαιωθείτε ότι τα SBH54 είναι πλήρως φορτισμένα. 2 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι έχει ενεργοποιηθεί η λειτουργία Bluetooth. 3 Απενεργοποιήστε τα ακουστικά με μικρόφωνο. 4 Ακουστικά με μικρόφωνο: Πιέστε παρατεταμένα έως ότου εμφανιστεί το εικονίδιο Bluetooth. 5 Συσκευή Android : Πραγματοποιήστε σάρωση για συσκευές Bluetooth και, στη συνέχεια, επιλέξτε SBH54 από τη λίστα με τις διαθέσιμες συσκευές. 6 Συσκευή Android : Ακολουθήστε τις οδηγίες αντιστοίχισης που εμφανίζονται στην οθόνη. Επανασύνδεση των ακουστικών με μικρόφωνο Σε περίπτωση που μια σύνδεση χαθεί, για παράδειγμα, όταν η συνδεδεμένη συσκευή Android βγαίνει εκτός εμβέλειας, τα ακουστικά με μικρόφωνο εκτελούν αυτόματα μια σειρά προσπαθειών επανασύνδεσης. Όταν συμβεί αυτό, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιοδήποτε πλήκτρο για να επιβάλετε την επανασύνδεση του αξεσουάρ ή να χρησιμοποιήσετε το NFC για να επανασυνδέσετε τις δύο συσκευές. Για να επιβάλετε την επανασύνδεση των ακουστικών με μικρόφωνο 1 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη. 2 Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο στα ακουστικά με μικρόφωνο. Για να συνδέσετε ξανά τα ακουστικά με μικρόφωνο μέσω NFC 1 Συσκευή Android : Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία NFC είναι ενεργοποιημένη και ότι η οθόνη είναι ενεργή και ξεκλειδωμένη. 2 Τοποθετήστε τη συσκευή Android επάνω από τα ακουστικά με μικρόφωνο έτσι, ώστε η περιοχή εντοπισμού NFC κάθε συσκευής να ακουμπά την περιοχή της άλλης συσκευής. 8

Επαναφορά ρυθμίσεων των ακουστικών με μικρόφωνο Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των SBH54, αν αντιδρούν με μη αναμενόμενο τρόπο. Όλες οι πληροφορίες για αντιστοιχισμένες συσκευές χάνονται, όταν γίνεται επαναφορά των ρυθμίσεων των SBH54. Για να επαναφέρετε τις ρυθμίσεις των SBH54 1 Πιέστε το πλήκτρο, για να ανοίξει το μενού. 2 Πιέστε ή για να επιλέξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια πιέστε. 3 Πιέστε ή για να επιλέξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια πιέστε. 4 Πιέστε ή για να επιλέξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια πιέστε. Για επαναφορά ρυθμίσεων, μπορείτε επίσης να πιέσετε παρατεταμένα το πλήκτρο για 15 δευτερόλεπτα, όταν τα SBH54 είναι απενεργοποιημένα. 9

Χρήση του ακουστικού σας Χρήση της SBH54 Μπορείτε να δείτε και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των ακουστικών με μικρόφωνο, χρησιμοποιώντας την SBH54 στη συσκευή σας Android. Ένας οδηγός ρύθμισης στην SBH54 θα σας βοηθήσει κατά τη διαδικασία αρχικής ρύθμισης των ακουστικών με μικρόφωνο. Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά με μικρόφωνο ώστε να δονούνται όταν ηχούν 1 Στην κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής σας Android, βρείτε και πατήστε τις επιλογές SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Δονήσεις και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα στην επιλογή Απενεργοποίηση στη θέση on (ενεργοποίηση). Χρήση των SBH54 για χειρισμό τηλεφωνικών κλήσεων Χρησιμοποιήστε τα SBH54, για να χειριστείτε εισερχόμενες κλήσεις, όπως να απαντήσετε σε μια κλήση ή να την απορρίψετε. Ο αριθμός τηλεφώνου του καλούντα εμφανίζεται στην οθόνη των ακουστικών με μικρόφωνο. Αν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά με μικρόφωνο με συσκευή Android, το όνομα του καλούντα εμφανίζεται επίσης όταν ο καλών είναι αποθηκευμένος ως επαφή στη συσκευή Android. Όταν τα ενσύρματα ακουστικά δεν είναι συνδεδεμένα στα ακουστικά με μικρόφωνο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ακουστικό στη συσκευή SBH54, για να απαντάτε στις κλήσεις. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιείτε το αρχείο κλήσεων των ακουστικών με μικρόφωνο, για να πραγματοποιείτε κλήσεις. Για τη δική σας ασφάλεια, μην χρησιμοποιείτε τα SBH54 για τον απευθείας χειρισμό κλήσεων με το ακουστικό κατά την οδήγηση. Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας Αρχείο κλήσεων 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής Android, βρείτε και πατήστε τα στοιχεία SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Αρχείο κλήσεων και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα από το στοιχείο Απενεργοποίηση στη θέση ενεργοποίησης. Για να απαντήσετε σε μια κλήση Όταν ακουστεί ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης, πιέστε το. Για να πραγματοποιήσετε κλήση από το αρχείο κλήσεων των SBH54 1 Πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε την οθόνη των SBH54 και, στη συνέχεια, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο για να ανοίξετε το αρχείο κλήσεων. 2 Πιέστε ή για να επιλέξετε την επαφή ή τον αριθμό που θέλετε να καλέσετε και, στη συνέχεια, πιέστε για να γίνει η κλήση. Για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αρχείο κλήσεων απευθείας από τα SBH54, πρέπει να έχετε εγκαταστήσει την εφαρμογή SBH54 στη συνδεδεμένη συσκευή Android. Για να τερματίσετε μια κλήση Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σε εξέλιξη, πιέστε το πλήκτρο Ενέργεια. Για την απόρριψη κλήσης Όταν ακουστεί ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ενέργεια. Για να απαντήσετε σε μια δεύτερη κλήση Όταν ακουστεί ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης ενώ μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, πιέστε το πλήκτρο Ενέργεια. Η κλήση σε εξέλιξη τίθεται σε αναμονή. Μπορείτε επίσης να πιέσετε το πλήκτρο Επόμενο ή το πλήκτρο Προηγούμενο, για να αλλάξετε σε άλλη κλήση και να θέσετε την τρέχουσα κλήση σε αναμονή. 10

Για την απόρριψη δεύτερης κλήσης Όταν ακουστεί ένα σήμα εισερχόμενης κλήσης ενώ μια κλήση βρίσκεται σε εξέλιξη, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Ενέργεια. Για να πραγματοποιήσετε σίγαση του μικροφώνου κατά τη διάρκεια μιας κλήσης Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Επιλογής. Για να μεταφέρετε μια κλήση σε εξέλιξη στο τηλέφωνό σας Κατά τη διάρκεια μιας κλήσης σε εξέλιξη, πιέστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα και. Μπορείτε επίσης να πιέσετε ξανά ταυτόχρονα τα πλήκτρα και, για να μεταφέρετε την κλήση σε εξέλιξη ξανά στα SBH54. Χρήση των SBH54 για αναπαραγωγή μουσικής Όταν τα SBH54 είναι συνδεδεμένα με τη συσκευή σας Android, μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή μουσικής από τη συσκευή χρησιμοποιώντας τα ακουστικά με μικρόφωνο. Εναλλακτικά, μπορείτε να ακούσετε αυτόνομο ραδιόφωνο FM στα ίδια τα ακουστικά με μικρόφωνο. Για να αρχίσετε να ακούτε μουσική, πρέπει πρώτα να επιλέξετε μια πηγή μουσικής. Για να ακούσετε μουσική 1 Ανοίξτε την εφαρμογή music player στη συσκευή Bluetooth και επιλέξτε το κομμάτι που θέλετε να ακούσετε. 2 Ενεργοποιήστε τα SBH54. 3 Πιέστε το πλήκτρο, για να ανοίξει το μενού. 4 Πιέστε ή, για να επιλέξετε. 5 Για αναπαραγωγή του τρέχοντος κομματιού, πιέστε. Για να αλλάξετε κομμάτι Πιέστε το πλήκτρο Επόμενο ή το πλήκτρο Προηγούμενο. Για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά ενός κομματιού μουσικής Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Επόμενο ή το πλήκτρο Προηγούμενο, για γρήγορη προώθηση ή επαναφορά μέχρι να φτάσετε στο σημείο που θέλετε. Για να ακούσετε ραδιόφωνο FM 1 Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι συνδεδεμένα στα SBH54. 2 Ενεργοποιήστε τα SBH54. 3 Πιέστε το πλήκτρο, για να ανοίξει το μενού. 4 Πιέστε ή, για να επιλέξετε. 5 Πιέστε. Για να πραγματοποιήσετε αναζήτηση για έναν ραδιοφωνικό σταθμό Ενώ ακούτε ραδιόφωνο FM, πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο Επόμενο ή το πλήκτρο Προηγούμενο. Για να αλλάξετε μη αυτόματα τη ραδιοσυχνότητα Όταν ακούτε ραδιόφωνο FM, πιέστε το πλήκτρο Επόμενο ή Προηγούμενο για να μετακινηθείτε προς τα επάνω ή προς τα κάτω σε προσαυξήσεις των 100kHz. Για να αποθηκεύσετε έναν ραδιοφωνικό σταθμό 1 Ενώ ακούτε το ραδιόφωνο FM, πιέστε παρατεταμένα τα πλήκτρα και ταυτόχρονα, για να ανοίξει το μενού αποθήκευσης. 2 Πιέστε ή, για να επιλέξετε τη θέση του επιθυμητού σταθμού και, στη συνέχεια, πιέστε. Για να ακούσετε έναν αποθηκευμένο ραδιοφωνικό σταθμό 1 Ενώ ακούτε το ραδιόφωνο FM, πιέστε παρατεταμένα. 2 Πιέστε ή, για να επιλέξετε έναν αποθηκευμένο ραδιοφωνικό σταθμό. 3 Πιέστε παρατεταμένα. 11

Χρήση των SBH54 για προβολή ειδοποιήσεων συμβάντων Μπορείτε να λαμβάνετε στην οθόνη των SBH54 τα ακόλουθα είδη ειδοποιήσεων από μια αντιστοιχισμένη συσκευή Android : Mηνύματα κειμένου. Email. Υπενθυμίσεις συμβάντων ημερολογίου. Ενημερώσεις από υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook και το Twitter. Για να λειτουργήσουν οι δυνατότητες που περιγράφονται παραπάνω στα SBH54, πρέπει πρώτα να εγκαταστήσετε τις σχετικές εφαρμογές μηνυμάτων κειμένου, email, ημερολογίου και κοινωνικής δικτύωσης στη συσκευή Android. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία «Λήψη ειδοποιήσεων» 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής Android, βρείτε και πατήστε τα στοιχεία SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Λήψη ειδοποιήσεων από και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα στο στοιχείο Απενεργοποίηση στη θέση ενεργοποίησης. Για να επιλέξετε ποιες ειδοποιήσεις θα προωθούνται στο SBH54 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής Android, βρείτε και πατήστε τα στοιχεία SBH54 > > Ρυθμίσεις > Λήψη ειδοποιήσεων. 2 Σύρετε τα ρυθμιστικά δίπλα στα στοιχεία Απενεργοποίηση και Ειδοποιήσεις στη θέση ενεργοποίησης. 3 Πατήστε Λήψη ειδοποιήσεων από και, στη συνέχεια, επιλέξτε τις εφαρμογές που θέλετε. Για να προβάλετε ειδοποιήσεις συμβάντων στα SBH54 Όταν φτάνει μια ειδοποίηση, πιέστε. Χρήση μετατροπής κειμένου σε ομιλία Όταν λαμβάνετε ειδοποιήσεις στη συσκευή σας Android, μπορείτε να επιλέξετε να πραγματοποιείται εκφώνηση των σχετικών πληροφοριών συμβάντων στα SBH54. Για παράδειγμα, μπορείτε να ακούτε τα email ή τα μηνύματα κειμένου ή τις υπενθυμίσεις ημερολογίου. Εάν οι πληροφορίες του συμβάντος περιλαμβάνουν κείμενο, το κείμενο εμφανίζεται στα ακουστικά με μικρόφωνο και γίνεται παράλληλα εκφώνησή του. Για να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία μετατροπής κειμένου σε ομιλία, πρέπει πρώτα να την ενεργοποιήσετε με την εφαρμογή SBH54. Η λειτουργία μετατροπής κειμένου σε ομιλία δεν υποστηρίζει όλες τις γλώσσες. Εάν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια γλώσσα που δεν ανήκει στις προεπιλεγμένες, πρέπει να πραγματοποιήσετε λήψη και εγκατάσταση ενός υποστηριζόμενου μηχανισμού ομιλίας και μιας φωνής μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Μετατροπή κειμένου σε ομιλία 1 Από την κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής Android, βρείτε και πατήστε τα στοιχεία SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Λήψη ειδοποιήσεων > Μετατροπή κειμένου σε ομιλία και, στη συνέχεια, επιλέξτε έναν μηχανισμό TTS. Ειδοποιήσεις για κατάσταση εκτός εμβέλειας Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ειδοποίησης για κατάσταση εκτός εμβέλειας, ώστε να λαμβάνετε μια ειδοποίηση όταν δεν έχετε μαζί σας τη συσκευή Android. Όταν η απόσταση μεταξύ των SBH54 και της συνδεδεμένης συσκευής Android μεγαλώσει τόσο ώστε να μην είναι δυνατή πλέον η σύνδεση, τα SBH54 σάς ειδοποιούν με τρεις σύντομες δονήσεις. Αυτή η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή. 12

Για ενεργοποίηση της λειτουργίας ειδοποίησης για κατάσταση εκτός εμβέλειας 1 Στην κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής σας Android, βρείτε και πατήστε τις επιλογές SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Λήψη ειδοποιήσεων από και, στη συνέχεια, σύρετε το ρυθμιστικό δίπλα στην επιλογή Ειδοποίηση για κατάσταση εκτός εμβέλειας στη θέση on (ενεργοποίηση). Απόκρυψη προσωπικών πληροφοριών Μπορείτε να αποκρύψετε το όνομα και τον αριθμό για εισερχόμενες ή εξερχόμενες κλήσεις και τις λεπτομέρειες ειδοποιήσεων για εισερχόμενα συμβάντα στα SBH54, ενεργοποιώντας τη λειτουργία απορρήτου. Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, στην οθόνη των ακουστικών με μικρόφωνο εμφανίζεται μόνο ένα εικονίδιο για εισερχόμενες ή εξερχόμενες κλήσεις και ειδοποιήσεις συμβάντων. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία απορρήτου 1 Στην κύρια οθόνη εφαρμογών της συσκευής σας Android, βρείτε και πατήστε τις επιλογές SBH54 > > Ρυθμίσεις. 2 Πατήστε Απόρρητο και, στη συνέχεια, σύρετε τα ρυθμιστικά δίπλα στο Απενεργοποίηση στη θέση on (ενεργοποίηση). Χρήση των SBH54 με δύο συσκευές ταυτόχρονα Τα SBH54 έχουν δύο διαφορετικές λειτουργίες σύνδεσης: Λειτουργία πολλαπλών σημείων και λειτουργία ενός σημείου. Με τη λειτουργία πολλαπλών σημείων έχετε τη δυνατότητα να διαχειρίζεστε δύο συνδέσεις ταυτόχρονα, για παράδειγμα μπορείτε να διαχειρίζεστε κλήσεις από μία συσκευή και να αναπαραγάγετε μουσική από μια άλλη. Μετά την επιτυχημένη αντιστοίχιση των ακουστικών με μικρόφωνο με δεύτερη συσκευή, θα πρέπει να μεταβείτε με μη αυτόματο τρόπο στη λειτουργία πολλαπλών σημείων. Αν σταματήσετε να χρησιμοποιείτε μία από τις δύο συσκευές, θα πρέπει να μεταβείτε με μη αυτόματο τρόπο στη λειτουργία ενός σημείου. Τα SBH54 θυμούνται και τις δύο συσκευές που έχετε αντιστοιχίσει. Μπορείτε να επανασυνδέσετε εύκολα συσκευές που είχατε αντιστοιχίσει στο παρελθόν, μεταβαίνοντας πάλι από τη λειτουργία ενός σημείου στη λειτουργία πολλαπλών σημείων. Οι συσκευές που έχετε αντιστοιχίσει στο παρελθόν μπορούν να εντοπιστούν αυτόματα. Αν έχετε αντιστοιχίσει τα SBH54 με δύο συσκευές Android, πρέπει να επιλέξετε μία από αυτές ως κύρια συσκευή για την προβολή ειδοποιήσεων συμβάντων και το χειρισμό των κλήσεων στα ακουστικά με μικρόφωνο. Στη λειτουργία πολλαπλών σημείων παρέχεται η δυνατότητα σύνδεσης μόνο με δύο συσκευές το πολύ. Αν αντιστοιχίσετε τα SBH54 με τρίτη συσκευή, η συσκευή που είχε αντιστοιχιστεί πρώτη, αφαιρείται από τη μνήμη των ακουστικών με μικρόφωνο. Για να ρυθμίσετε τα SBH54 με δεύτερη συσκευή μέσω NFC Αφού ρυθμίσετε την πρώτη συσκευή με τα SBH54, επαναλάβετε τα ίδια βήματα οδηγιών στα οποία περιγράφεται ο τρόπος ρύθμισης των ακουστικών με μικρόφωνο με άλλη συσκευή. Για να ρυθμίσετε τα SBH54 με δεύτερη συσκευή μέσω Bluetooth Αφού ρυθμίσετε την πρώτη συσκευή με τα SBH54, επαναλάβετε τα ίδια βήματα οδηγιών στα οποία περιγράφεται ο τρόπος ρύθμισης των ακουστικών με μικρόφωνο με άλλη συσκευή. Για να επιλέξετε μια συσκευή ως κύρια συσκευή 1 Πιέστε το πλήκτρο, για να ανοίξει το μενού. 2 Πιέστε ή για να επιλέξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια πιέστε. 3 Πιέστε ή για να επιλέξετε το εικονίδιο και, στη συνέχεια πιέστε. 4 Πιέστε ή, για να επισημάνετε το εικονίδιο που αντιπροσωπεύει τη συσκευή την οποία θέλετε να ορίσετε ως κύρια και, στη συνέχεια, πιέστε. Μπορείτε επίσης να πατήσετε Επιλογή τύπου σύνδεσης, για να επιλέξετε μια συσκευή ως κύρια στην εφαρμογή SBH54. 13

Νομικές πληροφορίες Sony SBH54 Πριν από τη χρήση, διαβάστε το φυλλάδιο Σημαντικές πληροφορίες που παρέχεται ξεχωριστά. Αυτός ο Οδηγός χρήστη δημοσιεύεται από τη Sony Mobile Communications Inc. ή την τοπική θυγατρική εταιρεία της, χωρίς καμία εγγύηση. Βελτιώσεις και αλλαγές σε αυτόν τον Οδηγό χρήστη λόγω τυπογραφικών λαθών, ανακριβειών των τρεχόντων στοιχείων ή βελτιώσεων προγραμμάτων ή/και εξοπλισμού, μπορούν να γίνουν από τη Sony Mobile Communications Inc. ανά πάσα στιγμή και χωρίς καμία προειδοποίηση. Ωστόσο, τέτοιες αλλαγές θα ενσωματώνονται στις νέες εκδόσεις αυτού του Οδηγού χρήστη. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. 2015 Sony Mobile Communications Inc. Η λειτουργικότητα και η συμβατότητα μεταξύ των συσκευών Bluetooth διαφέρει. Η συσκευή υποστηρίζει γενικά προϊόντα που χρησιμοποιούν το πρότυπο Bluetooth 1.2 ή νεότερη έκδοση και το προφίλ ακουστικών με μικρόφωνο ή handsfree. Η επωνυμία Sony αποτελεί εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Sony Corporation. Η ονομασία Bluetooth αποτελεί εμπορικό σήμα της Bluetooth (SIG) Inc. και χρησιμοποιείται κατόπιν άδειας. Όλα τα υπόλοιπα σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Με την επιφύλαξη παντός νομίμου δικαιώματος. Όλα τα ονόματα προϊόντων και εταιρειών που αναφέρονται στο παρόν αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα των αντίστοιχων κατόχων τους. Επιφυλασσόμαστε όλων των δικαιωμάτων τα οποία δεν παραχωρούνται ρητά στο παρόν. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.sonymobile.com. Όλες οι εικόνες χρησιμοποιούνται μόνο ως παράδειγμα και ενδέχεται να μην απεικονίζουν με ακρίβεια το πραγματικό αξεσουάρ. 14

Declaration of Conformity We, Sony Mobile Communications AB of Nya Vattentornet SE-221 88 Lund, Sweden, declare under our sole responsibility that our product Sony type AC-0060 EU and AC-0060 UK and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards Spectrum EMC Safety EN 300 328:V1.8.1 EN 301 489-3:V1.6.1 EN 60950-1:2006 +A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 302 291-2:V1.1.1 EN 301 489-7:V1.3.1 EN 301 489-17:V2.2.1 following the provisions of, Radio Equipment and Telecommunication Terminal Equipment directive 1999/5/EC. Lund, July 2015 Fredrik Björk Head of Product Compliance Lund FCC Statement This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any change or modification not expressly approved by Sony may void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/tv technician for help. Industry Canada Statement This device complies with RSS-210 of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Avis d industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et, and (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à l intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux. Le gain maximal d antenne permis pour les dispositifs utilisant les bandes 5250-5350 MHz et 5470-5725 MHz doit se conformer à la limite de p.i.r.e. Le gain maximal d antenne permis (pour les dispositifs utilisant la bande 5725-5825 MHz) doit se conformer à la limite de p.i.r.e. spécifiée pour l exploitation point à point et non point à point, selon le cas. De plus, les utilisateurs devraient aussi être avisés que les utilisateurs de 15

radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu ils ont la priorité) pour les bandes 5 250-5 350 MHz et 5 650-5 850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL. 16