ΜΠΑΧΡΕΪΝ. Μάρτιος 2012 ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

ΜΠΑΧΡΕΪΝ Μάρτιος 2012 ΟΜΑΔΑ ΕΡΕΥΝΑΣ ΜΕΣΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Χρονικά Μέσης Ανατολής Θεσσαλονίκη, 2012. Όλα τα δικαιώματα μετάφρασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής κατοχυρωμένα για όλες τις χώρες του κόσμου. Ομάδα Σύνταξης Φοιτήτριες και φοιτητές του Τμήματος Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών (ΒΣΑΣ) και του Τμήματος Διεθνών και Ευρωπαϊκών Σπουδών (ΔΕΣ) του Πανεπιστημίου Μακεδονίας Οικονομικών και Κοινωνικών Επιστημών. Αντωνιάδη Κατερίνα, Βέλιου Γεωργία-Χριστίνα, Βηθλεέμ Κορίνα, Γεωργίου Χαράλαμπος, Γκόγκα Βικτώρια, Δημοπούλου Αναστασία, Εριστάβη Κετεβάν, Καποδίστρια Χριστιάνα-Βερόνικα, Κουκουγιαννίδου Γεωργιάννα, Κούλας Εμμανουήλ, Κυνηγοπούλου Ηλιάνα, Μουσικίδου Άρτεμις, Μπάτζιου Μαρία, Μποζίνη Ουρανία, Ντιντένκο Αναστασία, Ξενάκης Σπύρος, Οικονομίδης Ευάγγελος, Παγωνίδης Σταύρος, Παουλεάνου Κυριακή, Παρασκάκη Αικατερίνη, Πετροπούλου Γεωργία, Ρόκο Εμμανουέλα, Σακέλλης Σεραφείμ, Σαμαρτζίδου Ευπραξία-Ραφαέλα, Σαπατόρης Χρήστος, Σιδηρόγλου Φαίη, Σταθεροπούλου, Ευαγγελία, Στεργιοπούλου Βασιλική, Τσιάνη Αναστασία, Τσιάρα-Στερνάρα Ολυμπία, Φαλαγγάρης Γιώργος. Φιλολογική Επιμέλεια Γεράνη Στυλιανή, Γκούντρα Πελαγία, Μποζίνη Ουρανία, Ραπτόπουλος Νικόλαος. Τεχνική/Γραμματειακή Υποστήριξη Κατσιούλας Δημήτρης Ακαδημαϊκή Διεύθυνση Δρ. Ραπτόπουλος Νικόλαος, Λέκτορας Copyright Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής, 2012. Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη E-mail : merg.uom@gmail.com www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli

Μ Π Α Χ Ρ Ε Ϊ Ν Μάρτιος 2012 της Πετροπούλου Γεωργίας Α) ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Έκθεση περί της εφαρμογής των συστάσεων της BICI Η Κυβέρνηση του Μπαχρέιν υπέβαλε έκθεση στην Εθνική Επιτροπή του Μπαχρέιν σχετικά με την εφαρμογή των συστάσεων της Ανεξάρτητης Επιτροπής Έρευνας (BICI), επιφορτισμένης με τη διερεύνηση των γεγονότων που έλαβαν χώρα από το Φεβρουάριο του 2011 και εφεξής. Κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης, η Εθνική Επιτροπή επανεξέτασε την πρόταση του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Ισλαμικών Υποθέσεων και Κληροδοτημάτων, η οποία συντάχθηκε σύμφωνα με τις συστάσεις της ίδιας για αστικό διακανονισμό των ζητημάτων που αφορούν την καταβολή αποζημίωσης σε πρόσωπα τα οποία υπέστησαν ζημία ή τραυματισμό. Πηγή: «Bahrain News Agency», 01/03/2012. Διάταγμα για χορήγηση ιθαγένειας Τιμητική πλακέτα απονεμήθηκε στο Βασιλιά Hamad bin Isa al-khalifa για την έκδοση βασιλικού διατάγματος που χορηγεί την ιθαγένεια του Μπαχρέιν στα παιδιά των οποίων η μητέρα διαθέτει την ιθαγένεια της χώρας, ενώ ο πατέρας είναι υπήκοος άλλης χώρας. Πηγή: «Bahrain News Agency», 01/03/2012. Β Εθνική Έκθεση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων UPR Το Υπουργείο Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Κοινωνικής Ανάπτυξης ανακοίνωσε τη δεύτερη Εθνική Έκθεση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Μπαχρέιν, η οποία συντάχθηκε σύμφωνα με τα πρότυπα της Παγκόσμιας Περιοδικής Επιθεώρησης (UPR) του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ο.Η.Ε. Η έκθεση πρόκειται να παρουσιαστεί ενώπιον του Συμβουλίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Ο.Η.Ε. στις 5 Μαρτίου 2012. Πηγή: «Bahrain News Agency», 01/03/2012. 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Διάταγμα για παράταση της εντολής της Εθνικής Επιτροπής Ο Βασιλιάς Hamad bin Isa al-khalifa εξέδωσε βασιλικό διάταγμα που παρατείνει την εντολή της Εθνικής Επιτροπής, επιφορτισμένης με τον έλεγχο της εφαρμογής των συστάσεων της Ανεξάρτητης Επιτροπής Έρευνας του Μπαχρέιν (BICI), ως τις 20 Μαρτίου 2012. Πηγή: «Bahrain News Agency», 02/03/2012. 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Αποζημιώσεις στα θύματα των εξεγέρσεων Οι οικογένειες αυτών που σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια των κοινωνικών εξεγέρσεων στο Μπαχρέιν πριν ένα χρόνο πρόκειται να αποζημιωθούν από την Κυβέρνηση. Πηγή: «Gulf Daily News», «Arabian Business», 05/03/2012. 9 ΜΑΡΤΙΟΥ Αντικαθεστωτική διαδήλωση Περισσότεροι από 150.000 αντικαθεστωτικοί συγκεντρώθηκαν σε κεντρική λεωφόρο του Μπαχρέιν σε μια από τις μεγαλύτερες

διαδηλώσεις της αντιπολίτευσης κατά τους τελευταίους μήνες. Η ασφάλεια έκανε χρήση δακρυγόνων κατά μικρών ομάδων διαδηλωτών που προσπαθούσαν να πλησιάσουν ισχυρά φυλασσόμενη πλατεία, η οποία αποτέλεσε το επίκεντρο των διαδηλώσεων. Πηγή: ««Gulfnews», «New York Times», «International Business Times», 09/03/2012. 11 ΜΑΡΤΙΟΥ Ελπίδες για κοινωνικό διάλογο Ο Βασιλιάς Hamad bin Isa al-khalifa δήλωσε ότι σύντομα θα υπάρξει περιεκτικός διάλογος μεταξύ όλων των στοιχείων της κοινωνίας του Μπαχρέιν και διαβεβαίωσε πως όλοι οι πολίτες επιθυμούν τον τερματισμό της κοινωνικής κρίσης που ταλανίζει τη χώρα. Πηγή: «Bahrain News Agency», 11/03/2012. 13 ΜΑΡΤΙΟΥ Συνταγματική τροπολογία Η Κυβέρνηση του Μπαχρέιν συμφώνησε με την εισαγωγή συνταγματικής τροπολογίας, η οποία θα επιτρέπει στους υπηκόους της χώρας να γίνουν μέλη του Κοινοβουλίου ή της Συμβουλευτικής Συνέλευσης (Majlis al-shura). Πηγή: «Trade Arabia»,13/03/2012. 15 ΜΑΡΤΙΟΥ Απόφαση Ευρωκοινοβουλίου για Μπαχρέιν Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο προχώρησε στην έκδοση απόφασης σχετικά με τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Μπαχρέιν. Πηγή: Ψήφισμα Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (B7-0171/2012), 15/03/2012. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ Πρόθεση του Σ.Α.Δ. του Ο.Η.Ε. για αποστολή εμπειρογνωμόνων Η Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων των Ηνωμένων Εθνών εξέφρασε την ανησυχία της όσον αφορά τον αριθμό των θυμάτων κατά τις τελευταίες διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν. Η Ύπατη Αρμοστεία του Ο.Η.Ε. για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα ανακοίνωσε ότι το γραφείο του Οργανισμού στη Γενεύη έχει λάβει αναφορές για δυσανάλογη χρήση βίας από τις δυνάμεις ασφαλείας της χώρας. Η Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα αποφάσισε να αποστείλει στα τέλη Μαρτίου ομάδα εμπειρογνωμόνων για να συνομιλήσει με την Κυβέρνηση του Μπαχρέιν επί του ζητήματος. Πηγή: «AP», 20/03/2012. BICI περί της εφαρμογής των συστάσεών της Η Ανεξάρτητη Επιτροπή Έρευνας του Μπαχρέιν (BICI) ανέφερε στις 20 Μαρτίου 2012 ότι η εφαρμογή των συστάσεών της υπήρξε «πλήρης και εκτεταμένη» και ότι «άγγιξε όλες τις πτυχές του πολιτικο-κοινωνικού βίου της χώρας». Πηγή: «AP», 20/03/2012. 23 ΜΑΡΤΙΟΥ Αντικαθεστωτικές διαδηλώσεις με αίτημα μεταρρυθμίσεις Οι αντιφρονούντες και η νεολαία βγήκαν στους δρόμους της πρωτεύουσας του Μπαχρέιν, Μανάμα, απαιτώντας περαιτέρω μεταρρυθμίσεις από την Κυβέρνηση και ζητώντας να αποδοθεί δικαιοσύνη για τους βασανισμούς και την καταστολή του κινήματος των ακτιβιστών. Σύμφωνα με τα μέλη της αντιπολίτευσης, δύο άμαχοι σκοτώθηκαν κατά τις συμπλοκές με τις δυνάμεις ασφαλείας. Πηγή: «Al-Jazeera», «Reuters», 24/03/201 28 ΜΑΡΤΙΟΥ Καταγγελία του HRW Η διεθνής μη κυβερνητική οργάνωση Human Rights Watch ανακοίνωσε ότι μερικές από τις πιο σοβαρές ανησυχίες του BICI, όπως η λογοδοσία για τα εγκλήματα και τα βασανιστήρια, καθώς και η ανακούφιση των ανθρώπων που έχουν αδίκως φυλακιστεί, δεν έχουν αντιμετωπιστεί επαρκώς από την Κυβέρνηση του Μπαχρέιν. Πηγή: «Human Rights Watch», 29/03/2012. 31 ΜΑΡΤΙΟΥ Νεκρός 22χρονος διαδηλωτής Αξιωματούχοι του Μπαχρέιν υποστηρίζουν ότι ένας νεαρός σιίτης σκοτώθηκε από πυροβολισμό κατά τη διάρκεια των τελευταίων

αντικαθεστωτικών διαδηλώσεων στο βασίλειο του Κόλπου. Το Υπουργείο Εσωτερικών αναφέρει ότι ο νεαρός 22χρονος σκοτώθηκε από σφαίρα και ότι οι έρευνες βρίσκονται σε εξέλιξη. Πηγή: «AP», «The Hindu», «The Argus», 31/03/2012. Β) ΔΙΠΛΩΜΑΤΙΑ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ 1 ΜΑΡΤΙΟΥ Επιβολή περιορισμών στις ομάδες πίεσης Το Μπαχρέιν επέβαλε περιορισμούς στις ομάδες που προσπαθούν να επηρεάσουν τις μεταρρυθμίσεις και ζήτησε από τον απεσταλμένο του Ο.Η.Ε., επιφορτισμένο με τη διερεύνηση των υποθέσεων βασανιστηρίων, να αναβάλλει το ταξίδι του στη χώρα, το οποίο ήταν προγραμματισμένο για την 1 η Μαρτίου. Πηγή: «Reuters», 01/03/2012. 2 ΜΑΡΤΙΟΥ Αναβολή επίσκεψης Ύπατου Αρμοστή του Ο.Η.Ε. Η προγραμματισμένη επίσκεψη του Juan Mendez, Ύπατου Αρμοστή του Ο.Η.Ε. για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, αναβλήθηκε. Η επίσκεψη απέβλεπε στη διεξαγωγή ερευνών αναφορικά με τις βιαιοπραγίες του καθεστώτος κατά των αντιφρονούντων. Πηγή: «Aljazeera», «Bahrain News Agency», «Bahrain Post», 02/03/2012. Εκπροσώπηση στην Αραβική Διακοινοβουλευτική Ένωση Ο πρόεδρος του Συμβουλίου των Αντιπροσώπων (Majlis al-νuwab), Khalifa al-dhahrani, θα ηγηθεί της κοινοβουλευτικής αντιπροσωπίας στη 18 η διάσκεψη της Αραβικής Διακοινοβουλευτικής Ένωσης (IPU), η οποία θα φιλοξενηθεί στο Κουβέιτ από τις 4 ως τις 6 Μαρτίου. Πηγή: «Bahrain News Agency», 02/03/2012. 3 ΜΑΡΤΙΟΥ Πρόθεση παροχής στρατιωτικής βοήθειας από το Λονδίνο Ο εκπρόσωπος της πρεσβείας του Ηνωμένου Βασιλείου στο Μπαχρέιν δήλωσε ότι η χώρα του σχεδιάζει να ενισχύσει την παρουσία της στην περιοχή του Περσικού Κόλπου όσο συνεχίζεται η αντιπαράθεση με την Τεχεράνη για το πυρηνικό της πρόγραμμα. Δήλωσε ακόμη ότι έχουν εκπονηθεί όλα τα σχέδια για την αντιμετώπιση έκτακτων αναγκών και ότι το Ηνωμένο Βασίλειο είναι έτοιμο να παράσχει στρατιωτική βοήθεια στο Μπαχρέιν. Πηγή: «The Sun», «Gulf Daily News», 03/03/2012. 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Απαγόρευση εισόδου στη χώρα Η Κυβέρνηση του Μπαχρέιν απαγόρευσε τις επισκέψεις στη χώρα κατά τη διάρκεια του σαββατοκύριακου. Πηγή: «Amnesty International», 05/03/2012. Υποδοχή αμερικανικής αντιπροσωπείας Ο αρχιστράτηγος της Εθνικής Φρουράς, Shaikh Mohammed bin Isa bin Salman al-khalifa, δέχτηκε στο γραφείο του στο στρατόπεδο Sakhir τον Αμερικανό Ακόλουθο Άμυνας, Rodney Taylor. O Taylor έδωσε έμφαση στην ανάπτυξη των διμερών σχέσεων και της συνεργασίας των δύο χωρών σε διάφορους τομείς ενδιαφέροντος, υπογραμμίζοντας το ενδιαφέρον της ηγεσίας της χώρας του για διατήρηση και περαιτέρω ανάπτυξη της εν λόγω συνεργασίας. Πηγή: «Bahrain News Agency», 05/03/2012. 7 ΜΑΡΤΙΟΥ Πιέσεις για αναγνώριση του Εθνικού Συμβουλίου της Συρίας Η αντιπολίτευση του Μπαχρέιν κάλεσε την Κυβέρνηση να αναγνωρίσει το Εθνικό Συμβούλιο της Συρίας ως εκπρόσωπο του συριακού λαού. Σε ανακοίνωση που εξέδωσε μετά την εβδομαδιαία συνεδρίαση του Εθνικού Συμβουλίου, ο εκπρόσωπος Τύπου υποστήριξε τα εξής: «Καλούμε την Κυβέρνηση να αναγνωρίσει το Εθνικό Συμβούλιο ως εκπρόσωπο του συριακού λαού, καθώς και το αναφαίρετο δικαίωμα των

Συρίων για ελευθερία, αξιοπρέπεια, δικαιοσύνη και σταθερότητα.» Πηγή: «Gulf News», 07/03/2012. Επίσκεψη αντιπροσωπείας στην Παλαιστίνη Ο Παλαιστίνιος πρέσβης, Nabil Abu Rudeineh, δήλωσε ότι αντιπροσωπίες από το Μπαχρέιν, την Τυνησία, το Κατάρ και την Ιορδανία πρόκειται να επισκεφτούν την Παλαιστίνη. Πηγή: «Ma an News Agency», 08/03/2012. 9 ΜΑΡΤΙΟΥ Παρέμβαση Σαντριστών Σε ομιλία του μπροστά σε χιλιάδες διαδηλωτές στο Sadr City, προπύργιο του κινήματος στη Βαγδάτη, ο Moqtada al-sadr δήλωσε ότι «ο Βασιλιάς του Μπαχρέιν είναι βασιλιάς για τον εαυτό του και όχι για τους καταπιεσμένους πολίτες της χώρας του». Οι διαδηλωτές υποστήριξαν πως ο Βασιλιάς του Μπαχρέιν πρέπει να αποκλειστεί από τη Σύνοδο Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου, η οποία πρόκειται να πραγματοποιηθεί στη Βαγδάτη. Πηγή: «Terra Daily», «UPI», 09/03/2012. 11 ΜΑΡΤΙΟΥ Διοργάνωση αεροπορικής άσκησης H Βασιλική Πολεμική Αεροπορία του Μπαχρέιν (RBAF) θα πραγματοποιήσει κοινή αεροπορική άσκηση υπό την ονομασία «Κύριος Σύνδεσμος 2012» ( Main Connection 2012 ) την περίοδο 8 με 18 Απριλίου. Στην άσκηση θα συμμετέχουν 10 αραβικές και άλλες ξένες χώρες με 100 μαχητικά αεροσκάφη. Οι υπόλοιπες συμμετέχουσες χώρες είναι: η Σαουδική Αραβία, τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, το Ομάν, το Κουβέιτ, η Ιορδανία, η Αίγυπτος, η Τουρκία, το Πακιστάν και οι Η.Π.Α. Πηγή: «Trend», «Bahrain News Agency», 11/03/2012. 15 ΜΑΡΤΙΟΥ Υποβάθμιση των διπλωματικών σχέσεων με τη Συρία Το Υπουργείο Εξωτερικών του Μπαχρέιν ανακοίνωσε ότι η Κυβέρνηση αποφάσισε να κλείσει την πρεσβεία της στη Δαμασκό και να αποσύρει όλους τους διπλωμάτες και το προσωπικό της, λόγω της επιδείνωσης της κατάστασης στη Συρία. Πηγή: «Reuters», «Bahrain News Agency», 16/03/2012. Οδηγία προς τους υπηκόους του Μπαχρέιν στη Συρία Το Υπουργείο Εξωτερικών του Μπαχρέιν κάλεσε τους υπηκόους του στη Συρία να είναι προσεκτικοί και να εγκαταλείψουν τη χώρα άμεσα. Πηγή: «Reuters», «Bahrain News Agency», 16/03/2012. 16 ΜΑΡΤΙΟΥ Αιχμές κατά της Σαουδικής Αραβίας Ο υφυπουργός Εξωτερικών, Hossein Amir- Abdullahian, υπεύθυνος για τις αραβικές και αφρικανικές χώρες, δήλωσε ότι μια ξένη στρατιωτική επέμβαση στη Συρία θα ήταν λανθασμένη επιλογή. Αναφερόμενος στην πρώτη επέτειο της επέμβασης της Σαουδικής Αραβίας στο Μπαχρέιν, ο Hossein Amir-Abdullahian δήλωσε ότι η βιαστική απόφαση του Ριάντ να αποστείλει στρατιωτικές δυνάμεις στο Μπαχρέιν «στερεί από την Κυβέρνηση της Μανάμα τη δυνατότητα πολιτικής δράσης». Πηγή: «IRNA», 17/03/2012. 20 ΜΑΡΤΙΟΥ Μονάρχης υπέρ της εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων Ο Βασιλιάς του Μπαχρέιν, Hamad bin Isa al- Khalifa, δήλωσε ότι μετά τις ταραχές του περασμένου έτους έχουν υιοθετηθεί μια σειρά από μεταρρυθμίσεις και ότι πλέον μένει να αποδειχθεί αν αυτές μπορούν να εφαρμοστούν στην πράξη. Πηγή: «Trade Arabia», 20/03/2012. 21 ΜΑΡΤΙΟΥ Πρόγραμμα στήριξης από την Ιταλία Το Μπαχρέιν και η Ιταλία εξετάζουν ένα πρόγραμμα στήριξης της δικαιοσύνης και της εφαρμογής του νόμου, όπως ανέφερε ο πρεσβευτής της Ιταλίας στο Μπαχρέιν, Enrico Padula. Το εν λόγω πρόγραμμα στήριξης ονομάζεται «πρόγραμμα τεχνικής βοήθειας» και προβλέπεται να υλοποιηθεί από το Διεθνές

Ινστιτούτο Ποινικού Δικαίου, με έδρα τις Συρακούσες της Σικελίας. Πηγή: «Gulf Νews», 21/03/2012. 26 ΜΑΡΤΙΟΥ Δήλωση Ζεμπάρι για διαδηλώσεις στο Μπαχρέιν Ο υπουργός Εξωτερικών του Ιράκ, Χοσιάρ Ζεμπάρι, δήλωσε ότι, ενώ η βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων στη Συρία θα είναι στην ημερήσια διάταξη της Συνόδου Κορυφής του Αραβικού Συνδέσμου στη Βαγδάτη, η συντριβή των διαμαρτυριών στο Μπαχρέιν δεν πρόκειται να συζητηθεί. Πηγή: «The Egyptian Gazette», 26/03/2012. Γ) ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑΣ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ 5 ΜΑΡΤΙΟΥ Τροποποίηση για αυξημένα δικαιώματα στο Δ.Ν.Τ. Η Συμβουλευτική Συνέλευση (Majlis al-shura) του Μπαχρέιν ενέκρινε τροποποιήσεις στο υφιστάμενο νομικό καθεστώς, οι οποίες θα επιτρέψουν τη μεγαλύτερη συμμετοχή του βασιλείου στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (IMF). Οι τροποποιήσεις αυτές έχουν ήδη εγκριθεί από το Κοινοβούλιο και πρόκειται να παραπεμφθούν στο Βασιλιά Χαμάτ (King Hamad). Έτσι, το Μπαχρέιν θα μπορεί να απολαμβάνει αυξημένα δικαιώματα στο πλαίσιο του Δ.Ν.Τ., το οποίο με τη σειρά του θα δώσει μεγαλύτερη προσοχή στις διεθνείς οικονομικές και κοινωνικο-πολιτικές μεταρρυθμίσεις στο βασίλειο. Πηγή: «Trade Arabia», 06/03/2012. Έκθεση για τις οικονομικές επιπτώσεις της Αραβικής Άνοιξης Οι πολιτικές αναταραχές στο Μπαχρέιν κατά τους τελευταίους 12 μήνες κόστισαν στις επιχειρήσεις της χώρας του Κόλπου περισσότερα από 800 εκατ. δολάρια. Σύμφωνα με έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας του Μπαχρέιν, οι άμεσες επιπτώσεις της «Αραβικής Άνοιξης» ανέρχονται σε απώλειες της τάξεως των 200 εκατ. δολαρίων, ενώ τα εναπομείναντα 600 εκατ. δολάρια προήλθαν από παρεπόμενες απώλειες. Πηγή: «Gulf Daily News», «Arabian Business», 06/03/2012. 6 ΜΑΡΤΙΟΥ Διαπραγματεύσεις με τη Gazprom Το Μπαχρέιν βρίσκεται σε διαπραγματεύσεις για την εισαγωγή περίπου 400 εκατ. κυβικών μέτρων φυσικού αερίου ετησίως σε υγρή μορφή (LNG) από τη ρωσική Gazprom. Σύμφωνα με τον υπουργό Ενέργειας του βασιλείου, οι εισαγωγές αναμένεται να ξεκινήσουν μέχρι το 2015. Πηγή: «Gulf News», «AMEinfo», 07/03/2012. 13 ΜΑΡΤΙΟΥ Σύναψη συμφωνίας με την Occidental Petroleum Ο υπουργός Πετρελαίου δήλωσε ότι «το Μπαχρέιν υπέγραψε σύμβαση με την Occidental Petroleum για την εξερεύνηση κοιτασμάτων φυσικού αερίου στη χώρα». Το Μπαχρέιν, ο μικρότερος παραγωγός πετρελαίου και φυσικού αερίου στον Περσικό Κόλπο, επιθυμεί να εκμεταλλευτεί τους πόρους του σε βάθος μεταξύ 15.000 και 20.000 ποδιών το σχέδιο της χώρας για αύξηση του ποσοστού παραγωγής φυσικού αερίου αποβλέπει στην εξυπηρέτηση της τοπικής ζήτησης. Πηγή: «Arabian Business», 13/03/2012. 14 ΜΑΡΤΙΟΥ Εθνική πρωτοβουλία για την ενέργεια Tο Μπαχρέιν παροτρύνει την έναρξη μιας εθνικής πρωτοβουλίας για τη βέλτιστη χρήση της ενέργειας από όλους τους τομείς της κοινωνίας. Η χώρα θα πρέπει να ιδρύσει έναν οργανισμό για τον ολοκληρωμένο σχεδιασμό της ενεργειακής χρήσης, την αποδοτικότητα, τις ανανεώσιμες πηγές, καθώς και για τη μεταρρύθμιση της ισχύουσας νομοθεσίας. Μια τέτοια κίνηση θα μπορούσε να αποδεσμεύσει την οικονομία από το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, να δημιουργήσει

νέες θέσεις εργασίας και να προωθήσει την ανταγωνιστικότητα, καθώς και τη μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα. Πηγή: «Mena report», 14/03/2012. 15 ΜΑΡΤΙΟΥ Συμμετοχή της al-baraka στην Τυνησία Ο ισλαμικός χρηματοπιστωτικός όμιλος al- Baraka, με έδρα το Μπαχρέιν, θα συμμετάσχει στην Ομάδα Εργασίας που συγκρότησε η Κυβέρνηση της Τυνησίας με σκοπό τη μελέτη τρόπων ανάπτυξης της ισλαμικής οικονομίας στην εν λόγω χώρα. Πηγή: «Reuters», 15/03/2012. 25 ΜΑΡΤΙΟΥ εμπορίου. Ο bin Salman al-khalifa ανακοίνωσε ότι το πάγωμα των τελών που εισπράττονται από την Ρυθμιστική Αρχή Αγοράς Εργασίας (LMRA) παρατείνεται μέχρι τις 31 Ιουνίου 2012. Πηγή: «The Gulf Daily News», 26/03/2012. 27 ΜΑΡΤΙΟΥ Αυξήσεις εισαγωγών Τα στοιχεία για τις εμπορικές συναλλαγές παρουσίασαν σημαντικές αυξήσεις των εισαγωγών από το Κατάρ, τη Σαουδική Αραβία και το Κουβέιτ τον μήνα Ιανουάριο. Οι χώρες αυτές αντικατέστησαν το Ιράν ως έναν από τους σημαντικότερους εμπορικούς εταίρους του Μπαχρέιν. Πηγή: «Reuters», 27/03/2012. Μέτρα σωτηρίας του εμπορίου Μια σειρά από μέτρα ξεκίνησαν να εφαρμόζονται για να μετριάσουν τις πιέσεις στον τομέα του * * * * *

Ομάδα Έρευνας Μέσης Ανατολής Πανεπιστήμιο Μακεδονίας Εγνατία 156, Τ.Κ. 540 06, Θεσσαλονίκη E-mail : merg.uom@gmail.com www.diethneis-sxeseis.gr/site/mesi-anatoli