ΦΥΣΗΤΗΡΑΣ ΒΕΝΖΙΝΗΣ 30cc 468288 Πρωτότυπο Οδηγιών χρήσης 5202650045546
Αγαπητή πελάτισσα, Αγαπητέ πελάτη, Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του προϊόντος budget. Όπως όλα τα προϊόντα budget έτσι και αυτό κατασκευάστηκε µε βάση την τελευταία λέξη της τεχνολογίας και µε τη χρήση αξιόπιστων και σύγχρονων ηλεκτρικών/ηλεκτρονικών εξαρτηµάτων. Παρακαλούµε αφιερώστε λίγα λεπτά πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή και διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης. Ευχαριστούµε πολύ! Περιεχόµενα Πριν ξεκινήσετε...... 4 Προβλεπόµενη χρήση... 4 Ποια είναι η σηµασία των συµβόλων που χρησιµοποιούνται;... 4 Για την ασφάλειά σας... 5 Γενικές οδηγίες ασφαλείας... 5 Σύνδροµο Ρεϊνό (φαινόµενο του λευκού δακτύλου)... 6 Σχετικά µε τη χρήση καυσίµων... 6 Συντήρηση... 7 Οδηγίες ασφαλείας για το συγκεκριµένο εργαλείο... 7 Εξοπλισµός ατοµικής προστασίας... 8 Το εργαλείο σας µε µια µατιά... 9 Αποσυσκευασία και θέση σε λειτουργία... 9 Περιεχόµενα συσκευασίας... 9 Συναρµολόγηση... 9 Ανεφοδιασµός µε καύσιµο... 9 Λειτουργία... 10 Πριν από τη θέση σε λειτουργία του εργαλείου, ελέγξτε τα παρακάτω!... 10 Εκκίνηση του µοτέρ... 10 Απενεργοποίηση του µοτέρ... 11 Καθαρισµός και συντήρηση... 12 Επισκόπηση του καθαρισµού... 12 Καθαρισµός του εργαλείου... 12 Καθαρισµός/αντικατάσταση του φίλτρου αέρα... 12 Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί... 12 Αποθήκευση, µεταφορά... 13 Αποθήκευση... 13 Θέση του εργαλείου εκτός λειτουργίας για µεγάλο διάστηµα... 13 Μεταφορά... 14 1
Βλάβες και µέτρα αντιµετώπισης... 14 Τι να κάνετε σε περίπτωση ελαττωµατικής λειτουργίας...... 14 Τεχνικά στοιχεία... 15 Εγκεκριµένα καύσιµα... 16 Λάδι υψηλής ποιότητας για δίχρονα, υδρόψυκτα µοτέρ... 16 Μείγµα καυσίµου... 16 Οδηγίες για τα καύσιµα... 16 Απόρριψη... 17 Απόρριψη του εργαλείου... 17 Απόρριψη της συσκευασίας... 17 Εγγύηση... 17 ήλωση Συµµόρφωσης... 18 2
3
Πριν ξεκινήσετε... Προβλεπόµενη χρήση Όταν χρησιµοποιείται για τον προβλεπόµενο σκοπό, αυτό το εργαλείο ανταποκρίνεται στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας, καθώς και στις τρέχουσες απαιτήσεις ασφαλείας που ίσχυαν κατά τον χρόνο διάθεσής της. Το εργαλείο αυτό είναι κατάλληλο µόνο για το φύσηµα ελαφριών και ξηρών υλικών, όπως φύλλων, απορριµµάτων κήπου, γρασιδιού, µικρών κλαδιών και µικρών τεµαχίων χαρτιού. Το εργαλείο αυτό είναι σχεδιασµένο µόνο για ιδιωτική χρήση σε ιδιωτικούς χώρους. Το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για εµπορική ή βιοµηχανική χρήση. Το εργαλείο δεν είναι κατάλληλο για οποιοδήποτε άλλο είδος χρήσης. Η ακατάλληλη χρήση ή η τροποποίηση του εργαλείου ή η χρήση εξαρτηµάτων που δεν έχουν δοκιµαστεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή µπορεί να προκαλέσει απρόβλεπτες ζηµιές! Τυχόν χρήση που παρεκκλίνει από την προβλεπόµενη και δεν περιλαµβάνεται σε αυτές τις οδηγίες θεωρείται µη εξουσιοδοτηµένη και απαλλάσσει τον κατασκευαστή από τη νοµική του ευθύνη. Όταν χρησιµοποιείται για τον προβλεπόµενο σκοπό, αυτό το εργαλείο ανταποκρίνεται στις τελευταίες εξελίξεις της τεχνολογίας, καθώς και στις τρέχουσες απαιτήσεις ασφαλείας που ίσχυαν κατά τον χρόνο διάθεσής του. Ποια είναι η σηµασία των συµβόλων που χρησιµοποιούνται; Οι ειδοποιήσεις κινδύνου και πληροφορίες σηµειώνονται ευκρινώς σε όλη την έκταση αυτού του εγγράφου οδηγιών χρήσης. Χρησιµοποιούνται τα ακόλουθα σύµβολα: ιαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν τη χρήση. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Θανάσιµος κίνδυνος ή κίνδυνος τραυµατισµού! Επικείµενη επικίνδυνη κατάσταση που θα οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Πιθανός κίνδυνος για τη ζωή και κίνδυνος τραυµατισµού! Γενικά επικίνδυνη κατάσταση που ενδέχεται να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυµατισµό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανός κίνδυνος τραυµατισµού! Επικίνδυνη κατάσταση που µπορεί να οδηγήσει σε τραυµατισµό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος ζηµιάς στο εργαλείο! Κατάσταση που µπορεί να οδηγήσει σε υλικές ζηµιές. Σηµείωση: Αυτό το σύµβολο υποδεικνύει πληροφορίες που θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τις διαδικασίες που περιγράφονται. 4
Τα παρακάτω σύµβολα επισηµαίνουν τον απαιτούµενο εξοπλισµό ατοµικής προστασίας: Για την ασφάλειά σας Γενικές οδηγίες ασφαλείας Προκειµένου να χρησιµοποιήσει αυτό το εργαλείο µε ασφάλεια, ο χρήστης θα πρέπει να έχει διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιµοποιήσει το εργαλείο για πρώτη φορά. Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας! Σε αντίθετη περίπτωση, µπορεί να προκληθούν επιβλαβή αποτελέσµατα για εσάς και για άλλους. Φυλάξτε όλες τις οδηγίες για τη χρήση του εργαλείου, καθώς και τις οδηγίες ασφαλείας για µελλοντική αναφορά. Αν πωλήσετε ή µεταβιβάσετε το εργαλείο σε άλλο άτοµο, πρέπει να του παραδώσετε και αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Το εργαλείο πρέπει να χρησιµοποιείται µόνο όταν λειτουργεί σωστά. Αν το εργαλείο ή ένα εξάρτηµά του παρουσιάσει ελάττωµα, πρέπει να επισκευαστεί από εξειδικευµένο άτοµο. Ποτέ µη χρησιµοποιείτε το εργαλείο σε δωµάτιο όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης ή κοντά σε εύφλεκτα υγρά ή αέρια. Κίνδυνος ασφυξίας από τα καυσαέρια! Η εκκίνηση του µοτέρ και χρήση του εργαλείου σε κλειστούς χώρους απαγορεύεται. Το µοτέρ πρέπει να είναι απενεργοποιηµένο: - όποτε αφήνετε το εργαλείο χωρίς επίβλεψη - πριν τον ανεφοδιασµό Όταν το µοτέρ είναι απενεργοποιηµένο, κλείστε το γκάζι. Αν το µηχάνηµα διαθέτει πώµα τροφοδοσίας βενζίνης, κλείνετέ το όταν ολοκληρώσετε την εργασία. Μην αποθηκεύετε ποτέ το εργαλείο αν υπάρχει καύσιµο στο ρεζερβουάρ, µέσα σε κτίριο στο οποίο οι ατµοί από το καύσιµο µπορεί να έρθουν σε επαφή µε γυµνές φλόγες ή σπίθες ή µπορεί να αναφλεγούν. Αφήνετε πάντα το µοτέρ να κρυώσει πριν αποθηκεύσετε το εργαλείο σε κλειστό χώρο. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει φυτική ύλη στο µοτέρ και την εξάτµιση, και ότι δεν υπάρχει διαρροή λαδιού. Πάντοτε διασφαλίζετε ότι ένα απενεργοποιηµένο εργαλείο δεν µπορεί να επανεκκινηθεί κατά λάθος. Μη χρησιµοποιείτε εργαλεία των οποίων ο διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης δεν λειτουργεί σωστά. Κρατήστε τα παιδιά µακριά από το εργαλείο! Φυλάσσετε το εργαλείο σε µέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και άλλα µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο. Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο για σκοπούς για τους οποίους δεν προορίζεται. Φροντίστε πάντοτε να φοράτε τον απαιτούµενο εξοπλισµό ατοµικής προστασίας. Επιδείξτε την απαιτούµενη προσοχή και λειτουργείτε το εργαλείο µόνο όταν είστε σε καλή σωµατική και νοητική κατάσταση: Μη χρησιµοποιείτε το εργαλείο αν νιώθετε κουρασµένοι, άρρωστοι ή αν έχετε καταναλώσει αλκοόλ, φάρµακα ή παράνοµες ναρκωτικές ουσίες, καθώς σε αυτές τις περιπτώσεις η σωµατική και νοητική κατάσταση δεν επιτρέπει την ασφαλή χρήση. Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτοµα (συµπεριλαµβανοµένων και των παιδιών) περιορισµένης σωµατικής, αισθητικής ή νοητικής ικανότητας, στερούµενα της κατάλληλης εµπειρίας ή/και γνώσης του προϊόντος, παρά µόνο εφόσον επιβλέπονται ή έχουν λάβει τις κατάλληλες οδηγίες για τη χρήση του προϊόντος, από άτοµο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε το εργαλείο. Πάντοτε να συµµορφώνεστε µε όλους τους τοπικούς και διεθνείς κανονισµούς ασφαλείας, υγείας και εργασίας. 5
Σύνδροµο Ρεϊνό (φαινόµενο του λευκού δακτύλου) Η συχνή χρήση εργαλείων που παράγουν δονήσεις µπορεί να προκαλέσει νευροπάθεια σε άτοµα µε κακή κυκλοφορία του αίµατος (π.χ. καπνιστές και διαβητικούς). Ειδικότερα, στα δάκτυλα, τα χέρια, τους καρπούς ή/και τους βραχίονες, ενδέχεται να παρουσιαστούν όλα ή µερικά από τα ακόλουθα συµπτώµατα: πόνος, µυρµήγκιασµα, σουβλιές, µούδιασµα, ωχρότητα του δέρµατος. Αν παρατηρήσετε οποιεσδήποτε ασυνήθιστες παρενέργειες, σταµατήστε αµέσως την εργασία και απευθυνθείτε σε γιατρό. Μπορείτε να µειώσετε σηµαντικά αυτούς τους κινδύνους, ακολουθώντας τις παρακάτω συµβουλές: ιατηρείτε το σώµα σας, και ιδίως τα χέρια σας, ζεστά, όταν οι θερµοκρασίες είναι χαµηλές. Η εργασία µε κρύα χέρια είναι η βασική αιτία πρόκλησης του συνδρόµου Ρεϊνό! Κάντε τακτικά διαλείµµατα, κατά τη διάρκεια των οποίων φροντίστε να τεντώνετε και να κινείτε τα χέρια σας. Με αυτό τον τρόπο αυξάνετε την κυκλοφορία του αίµατος στα χέρια σας. Σχετικά µε τη χρήση καυσίµων Τα καύσιµα είναι εύφλεκτα και εκρηκτικά υλικά. Μειώστε τον κίνδυνο πρόκλησης έκρηξης και πυρκαγιάς µε τους εξής τρόπους: Προτού γεµίσετε το ρεζερβουάρ, σβήστε το µοτέρ και περιµένετε να κρυώσει. Μην καπνίζετε και ανάβετε φλόγες όταν χειρίζεστε καύσιµα. Αποθηκεύετε και αναµειγνύετε τα καύσιµα σε εγκεκριµένα δοχεία µε την κατάλληλη σήµανση. Αποθηκεύετε καύσιµα σε κλειστά δοχεία. Έχετε υπόψη ότι τα καύσιµα µπορεί να εξατµιστούν σε θερµοκρασία δωµατίου και να συγκεντρωθούν στο δάπεδο κλειστών δωµατίων (κίνδυνος έκρηξης). Μην ανοίγετε το πώµα του ρεζερβουάρ ή συµπληρώνετε µε βενζίνη ενώ το µοτέρ λειτουργεί ή είναι ακόµα ζεστό. Αν χυθεί βενζίνη, µην επιχειρήσετε να θέσετε σε λειτουργία το µοτέρ. Η θέση σε λειτουργία του εργαλείου πρέπει να γίνεται σε απόσταση τουλάχιστον εννέα µέτρων από το σηµείο ανεφοδιασµού. Αδειάζετε το ρεζερβουάρ µόνο σε ανοιχτούς χώρους. Τα καύσιµα είναι δηλητηριώδη! Περιέχουν ουσίες που µπορούν να προκαλέσουν δηλητηρίαση άµεσα, αλλά και µόνιµες βλάβες στην υγεία σας. Λάβετε όλα τα µέτρα προφύλαξης για να αποτρέψετε την απορρόφηση αυτών των ουσιών από το σώµα σας: Αποθηκεύετε ή µεταγγίζετε καύσιµα µόνο σε εξωτερικό χώρο ή σε δωµάτια που αερίζονται καλά. Μην εισπνέετε τους ατµούς των καυσίµων. Αποφύγετε την επαφή µε τα µάτια και το δέρµα. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε καλά µε νερό. Σε περίπτωση επαφής µε τα µάτια, αναζητήστε αµέσως ιατρική φροντίδα. Φοράτε γάντια κατά τη µεταφορά καυσίµων. Αν τα καύσιµα έρθουν σε επαφή µε τα ρούχα σας, αλλάξτε τα αµέσως. Καθαρίζετε τα ρούχα σας πριν τα ξαναφορέσετε. Φυλάσσετε τα καύσιµα µακριά από τα παιδιά. Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισµού, τα καύσιµα µπορεί να προκαλέσουν βλάβες στο περιβάλλον: Μεταγγίζετε καύσιµα µε ιδιαίτερη προσοχή. Τα καύσιµα δεν πρέπει ποτέ να απορροφώνται από το έδαφος ή να απορρίπτονται στο αποχετευτικό σύστηµα. Απορρίπτετε τα καύσιµα που έχουν αποµείνει µε κατάλληλο τρόπο. Ποτέ µην απορρίπτετε καύσιµα στα οικιακά απορρίµµατα. Τα καύσιµα µπορούν να αποθηκεύονται µόνο για περιορισµένο χρονικό διάστηµα. Μην αγοράζετε ποτέ περισσότερα καύσιµα από όσα σκοπεύετε να καταναλώσετε µέσα στους επόµενους µήνες. 6
Συντήρηση Πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία συντήρησης πάνω στο εργαλείο, απενεργοποιείτε τον διακόπτη ανάφλεξης (θέση [0]) και βγάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα. Ελέγχετε τακτικά το σύστηµα καυσίµου για διαρροές ή ελαττωµατικά εξαρτήµατα. Επιτρέπεται να εκτελούνται µόνο οι εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης βλαβών που περιγράφονται εδώ. Κάθε άλλη εργασία πρέπει να εκτελείται από ειδικευµένο άτοµο. Χρησιµοποιείτε µόνο αυθεντικά ανταλλακτικά. Μόνο τα συγκεκριµένα ανταλλακτικά έχουν σχεδιαστεί ειδικά για το εργαλείο και είναι κατάλληλα για αυτή. Η χρήση άλλων ανταλλακτικών όχι µόνο θα ακυρώσει την εγγύησή σας, αλλά ενδέχεται να θέσει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Οδηγίες ασφαλείας για το συγκεκριµένο εργαλείο Όταν εργάζεστε µε το εργαλείο, πάντα διατηρείτε µια απόσταση ασφαλείας και τηρείτε φυσική στάση του σώµατος. Κρατάτε πάντα το εργαλείο σφιχτά σφιχτά και µε τα δύο χέρια. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, ελέγξτε αν στην περιοχή εργασίας υπάρχουν ζώα και αντικείµενα. Αποµακρύνετε όλα τα αντικείµενα που µπορεί να εκτοξευθούν ή να σφηνώσουν στο εργαλείο κοπής. Κανένα άλλο άτοµο ή ζώα δεν πρέπει να είναι παρόντα σε ακτίνα 15 µέτρων από την περιοχή εργασίας, καθώς µπορεί να τραυµατιστούν από αντικείµενα που εκτοξεύονται. Εργάζεστε µόνο υπό καλές συνθήκες φωτισµού και ορατότητας. Μην εργάζεστε πάνω από το ύψος του κεφαλιού! Μη γέρνετε µπροστά ή πίσω! Ο χειριστής πρέπει να φοράει εφαρµοστά ρούχα. Αποφύγετε τα φαρδιά ή χαλαρά ρούχα. Φοράτε χοντρά παπούτσια και µακριά παντελόνια. Προσέχετε όταν περπατάτε προς τα πίσω. Υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψετε! Ποτέ µην εργάζεστε υπό βροχή. Το φύσηµα βαριών υλικών όπως µετάλλων, πετρών, κλαδιών, κουκουναριών ή σπασµένων γυαλιών απαγορεύεται ρητά. Κατά την εργασία µε το εργαλείο βεβαιωθείτε ότι ο χώρος φωτίζεται καλά. Φροντίστε πάντοτε να φοράτε τον απαιτούµενο εξοπλισµό ατοµικής προστασίας ( Εξοπλισµός ατοµικής προστασίας - σελ. 8). Προσέχετε τη σκόνη που αιωρείται και τυχόν αντικείµενα που εκτοξεύονται. Η αναπήδησή τους πάνω σε τοίχους είναι εξαιρετικά επικίνδυνη. Μην κατευθύνετε το εργαλείο σε άτοµα ή ζώα όταν είναι ενεργοποιηµένη. Πριν ξεκινήσετε την εργασία, χαλαρώστε τα ξένα σώµατα µε µια τσουγκράνα ή σκούπα. Ο χειρισµός του εργαλείου απαγορεύεται κατά τις ώρες κοινής ησυχίας - πολύ νωρίς το πρωί ή πολύ αργά το βράδυ, καθώς µπορεί να ενοχλήσει άλλα άτοµα. Τηρείτε τις ώρες κοινής ησυχίας που ισχύουν στην περιοχή σας. Πρέπει να χρησιµοποιείται ολόκληρο το ακροφύσιο του φυσητήρα ώστε η ροή αέρα να λειτουργεί κοντά στο έδαφος. Να εργάζεστε µακριά από παιδιά, κατοικίδια και ανοιχτά παράθυρα και να φυσάτε µακριά τα ξένα σώµατα µε ασφάλεια. εν επιτρέπεται η αφαίρεση ή η κάλυψη συµβόλων που υπάρχουν επάνω στο εργαλείο. Σύµβολα που υπάρχουν επάνω στο εργαλείο και δεν είναι πλέον ευανάγνωστα πρέπει να αντικαθίστανται αµέσως. 7
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισµό του εργαλείου! Τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις οδηγίες χρήσης! ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση! ιατηρείτε µια απόσταση ασφαλείας! Κίνδυνος τραυµατισµού από τα εκτοξευόµενα σωµατίδια! Κίνδυνος τραυµατισµού από τα περιστρεφόµενα µέρη του εργαλείου! Κίνδυνος τραυµατισµού από τα περιστρεφόµενα µέρη του εργαλείου! Κίνδυνος τραυµατισµού από τα περιστρεφόµενα µέρη του εργαλείου! Κίνδυνος να µπερδευτείτε στα περιστρεφόµενα µέρη του εργαλείου! Κίνδυνος να µπερδευτείτε στα περιστρεφόµενα µέρη του εργαλείου! Πρέπει να χρησιµοποιείται ολόκληρο το ακροφύσιο του φυσητήρα. Εξοπλισµός ατοµικής προστασίας Κατά την εργασία µε το εργαλείο φοράτε προστατευτικά των µατιών και των αυτιών. Φοράτε χοντρά παπούτσια όταν χειρίζεστε το εργαλείο. Φοράτε γάντια προστασίας όταν χειρίζεστε το εργαλείο. Φοράτε εφαρµοστά ρούχα όταν χειρίζεστε το εργαλείο. 8
Το εργαλείο σας µε µια µατιά Σελ. 3, στοιχείο 1 1. Ακροφύσιο φυσητήρα 2. Λαβή γκαζιού 3. Προστασία εκκίνησης 4. ιακόπτης ανάφλεξης 5. ιακόπτης εκκίνησης 6. Βύσµα καλωδίου ανάφλεξης 7. Μοχλός τσοκ 8. Βίδα για το κάλυµµα του φίλτρου αέρα 9. Ακροφύσιο πλήρωσης καυσίµου 10. Ιµάντες ώµων Αποσυσκευασία και θέση σε λειτουργία Περιεχόµενα συσκευασίας Φυσητήρας φύλλων Ακροφύσιο φυσητήρα Σηµείωση: Αν λείπει κάποιο εξάρτηµα ή είναι ελαττωµατικό, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς. Συναρµολόγηση - Συναρµολογήστε όλα τα επιµέρους εξαρτήµατα του σωλήνα εµφύσησης και κλειδώστε τα στη θέση τους περιστρέφοντάς τα. - Ρυθµίστε τους ιµάντες ώµων (10) κατά τρόπο που να µπορείτε να µεταφέρετε άνετα και µε ασφάλεια το εργαλείο. Ανεφοδιασµός µε καύσιµο ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Το καύσιµο είναι εκρηκτικό υλικό! Πριν γεµίσετε µε καύσιµο, σβήστε το µοτέρ και αφήστε το να κρυώσει. Ακολουθήστε αυστηρά όλες τις οδηγίες ασφαλείας για τον χειρισµό καυσίµων. Σηµείωση: Εγκεκριµένα καύσιµα ( Εγκεκριµένα καύσιµα - σελ. 16). - Πριν ανοίξετε το ρεζερβουάρ, καθαρίστε το πώµα του και το ακροφύσιο πλήρωσης, αν είναι απαραίτητο. - Ξεβιδώστε αργά το πώµα του ρεζερβουάρ και αφαιρέστε το. - Γεµίστε προσεκτικά µε το µείγµα καυσίµου. Προσέξτε να µη σας χυθεί καύσιµο! - Ελέγξτε για τυχόν φθορές τη φλάντζα της τάπας του ρεζερβουάρ και καθαρίστε την, αν είναι απαραίτητο. Αν η φλάντζα έχει φθορές, αντικαταστήστε την αµέσως! - Σφίξτε την τάπα του ρεζερβουάρ µε παρέµβυσµα µε το χέρι. - Σκουπίστε προσεκτικά τυχόν καύσιµο που έχει χυθεί. 9
Λειτουργία Προσοχή! Πριν από τη θέση σε λειτουργία του εργαλείου, ελέγξτε τα παρακάτω! ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Το εργαλείο µπορεί να τεθεί σε λειτουργία µόνο αν δεν υπάρχουν ελαττώµατα. Αν ένα εξάρτηµα είναι ελαττωµατικό, πρέπει να αντικατασταθεί πριν από την επόµενη χρήση. Ελέγξτε τον εξοπλισµό ασφαλείας και βεβαιωθείτε ότι το εργαλείο βρίσκεται σε κατάσταση που επιτρέπει την ασφαλή του λειτουργία. - Ελέγξτε όλα τα εξαρτήµατα, για βεβαιωθείτε ότι έχουν ασφαλίσει στη θέση τους. - Ελέγξτε το εργαλείο για τυχόν διαρροές. - Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ορατές ζηµιές: σπασµένα εξαρτήµατα, ρωγµές κ.λπ. Εκκίνηση του µοτέρ ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Το εργαλείο µπορεί να αναφλεγεί λόγω χυµένου καυσίµου. Πριν από την εκκίνηση του µοτέρ, σκουπίστε προσεκτικά τυχόν καύσιµο που έχει χυθεί. Θέστε σε λειτουργία το εργαλείο σε απόσταση µερικών µέτρων από το σηµείο ανεφοδιασµού. ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Όταν θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο, βεβαιωθείτε ότι ακουµπάει σταθερά κάπου. Μην εκκινείτε ποτέ το µοτέρ εάν κρατάτε το εργαλείο στα χέρια σας! ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Μη χειρίζεστε ποτέ το εργαλείο χωρίς τους ιµάντες ώµων. - Πατάτε γερά στο έδαφος. - Πιέστε το εργαλείο στο έδαφος. 10
Ψυχρή εκκίνηση - Θέστε τον διακόπτη ανάφλεξης στο [1]. - Μετακινήστε τον µοχλό τσοκ (7) στο. - Τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης µε δύναµη προς τα έξω, µέχρι να ακούσετε τον πρώτο ήχο ανάφλεξης. - Μετακινήστε τον µοχλό τσοκ (7) στο - Τραβήξτε µε δύναµη το κορδόνι εκκίνησης προς τα έξω έως ότου ενεργοποιηθεί το µοτέρ. - Πιέστε το κουµπί κλειδώµατος εκκίνησης (3) και ταυτόχρονα ενεργοποιήστε απαλά το γκάζι (2). - Έχοντας το τσοκ κλειστό (µοχλός τσοκ στη θέση ), τραβήξτε το κορδόνι εκκίνησης µόνο µέχρι να ακούσετε τον πρώτο ήχο ανάφλεξης. Ειδάλλως, µπορεί να προκληθεί διαρροή στον θάλαµο καύσης, µε αποτέλεσµα να µη δηµιουργηθεί σπινθήρας ανάφλεξης. Θερµή εκκίνηση - Θέστε τον διακόπτη ανάφλεξης στο [1].. - Βεβαιωθείτε ότι ο µοχλός τσοκ είναι στη θέση. - Τραβήξτε µε δύναµη το κορδόνι εκκίνησης προς τα έξω έως ότου ενεργοποιηθεί το µοτέρ. - Πιέστε το κουµπί κλειδώµατος εκκίνησης και ταυτόχρονα ενεργοποιήστε απαλά το γκάζι. - Αν το µοτέρ δεν πάρει µπρος αφού τραβήξετε το κορδόνι τρεις φορές, επαναλάβετε τη διαδικασία εκκίνησης, όπως περιγράφεται στην ενότητα «Ψυχρή εκκίνηση µοτέρ». Μετά την εκκίνηση του µοτέρ - Αφήστε για λίγο το µοτέρ να λειτουργήσει σε κατάσταση ρελαντί. - Πιέστε αργά το γκάζι προς τα κάτω για να αυξήσετε την ταχύτητα του µοτέρ. Σηµείωση: Η εργασία µε φυσητήρες φύλλων δεν επιτρέπεται κατά τις συνήθεις ώρες κοινής ησυχίας. Απενεργοποίηση του µοτέρ - Ελευθερώστε το γκάζι. - Θέστε τον διακόπτη ανάφλεξης στο [0]. - Το µοτέρ θα σβήσει. 11
Καθαρισµός και συντήρηση Επισκόπηση του καθαρισµού Αν είναι απαραίτητο Τι; Πώς; Καθαρίστε το εργαλείο Καθαρισµός του εργαλείου - σελ. 12 Κάθε 50 ώρες λειτουργίας ή κάθε 3 µήνες Τι; Καθαρίστε/αντικαταστήστε το µπουζί Καθαρίστε/αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα Κάθε 100 ώρες λειτουργίας ή κάθε 6 µήνες Πώς; Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί - σελ. 12, Αντικατάσταση µπουζί: Τεχνικά στοιχεία - σελ. 15. Καθαρισµός/αντικατάσταση του φίλτρου αέρα - σελ. 12. Τι; Καθαρίστε/αντικαταστήστε το µπουζί Πώς; Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί - σελ. 12, Αντικατάσταση µπουζί: Τεχνικά στοιχεία - σελ. 15. Κάθε 200 ώρες λειτουργίας ή κάθε 12 µήνες Τι; Ελέγξτε το σωλήνα καυσίµου Πώς; Να εκτελείται µόνο από εξουσιοδοτηµένο συνεργείο! Καθαρισµός του εργαλείου - Αφαιρέστε τυχόν µεγάλα σωµατίδια βροµιάς. - Σκουπίστε το εργαλείο µε ένα ελαφρώς υγρό πανί Καθαρισµός/αντικατάσταση του φίλτρου αέρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κίνδυνος ζηµιάς στο εργαλείο! Μη χειρίζεστε ποτέ το εργαλείο χωρίς φίλτρο αέρα, ειδάλλως µπορεί να προκληθεί ζηµιά στο µοτέρ. - Γυρίστε τον µοχλό τσοκ (7) στο για να αποτρέψετε την εισχώρηση ρύπων στο καρµπιρατέρ. - Ξεβιδώστε τις βίδες (8) και αφαιρέστε το κάλυµµα του φίλτρου αέρα. - Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα. - Πλύνετε το φίλτρο αέρα µε ζεστό νερό (και µικρή ποσότητα απορρυπαντικού). - Λιπάνετε ελαφρώς το φίλτρο αέρα µε λάδι για µοτέρ. - Σκουπίστε το εσωτερικό του καλύµµατος φίλτρου αέρα τοποθετήστε ξανά το φίλτρο αέρα ακολουθώντας τις οδηγίες µε την αντίθετη σειρά. Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί - Βγάλτε το βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης (6). - Ξεβιδώστε το µπουζί. - Ελέγξτε αν έχει αποχρωµατιστεί το ηλεκτρόδιο. Κανονικό χρώµα: ανοικτό καφέ - Ελέγξτε το διάκενο των ηλεκτροδίων. Σωστό διάκενο: 0,6-0,7 mm Καθαρισµός του µπουζί - Αφαιρέστε τα κατάλοιπα αιθάλης από το ηλεκτρόδιο µε µια συρµατόβουρτσα. 12
ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κίνδυνος ζηµιάς στο εργαλείο! Για να καθαρίσετε το µπουζί, χρησιµοποιήστε µόνο µπρούντζινη συρµατόβουρτσα. Βούρτσα από οποιοδήποτε άλλο υλικό θα προκαλέσει ζηµιά στα ηλεκτρόδια! Αντικατάσταση του µπουζί - Εισαγάγετε ένα καθαρό ή νέο µπουζί και σφίξτε το µε το χέρι. - Αφού σφίξετε το µπουζί µε το χέρι, χρησιµοποιήστε το µπουζόκλειδο για να σφίξετε το µπουζί (όχι περισσότερο από το ένα τέταρτο της στροφής, ειδάλλως µπορεί να καταστρέψετε το σπείρωµα). - Ξανασφίξτε το βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης πάνω στο µπουζί. ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυµατισµού από υψηλή τάση! Μην αγγίζετε τον σύνδεσµο του µπουζί ή το µπουζί ενώ λειτουργεί το µοτέρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κίνδυνος ζηµιάς στο εργαλείο! Βιδώστε το µπουζί µόνο όταν το µοτέρ έχει κρυώσει. Αποθήκευση, µεταφορά Αποθήκευση ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν πρόσβαση στο εργαλείο µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα! - Εάν είναι δυνατό, αποθηκεύστε το εργαλείο σε οριζόντια θέση. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν διαρροές καυσίµου. - Αποθηκεύετε το εργαλείο σε στεγνό και καλά αεριζόµενο χώρο. Θέση του εργαλείου εκτός λειτουργίας για µεγάλο διάστηµα Αν πρόκειται να µη χρησιµοποιήσετε το εργαλείο για µεγάλο χρονικό διάστηµα, θα πρέπει να αφαιρέσετε το καύσιµο από το ρεζερβουάρ της. - Αποστραγγίξτε το ρεζερβουάρ - Εκκινήστε το µοτέρ και αφήστε το να λειτουργεί έως ότου σταµατήσει µόνο του. - Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει εντελώς. - Αφαιρέστε το µπουζί. - Βάλτε µια κουταλιά του γλυκού λάδι για δίχρονα µοτέρ στον θάλαµο καύσης. - Τραβήξτε αργά το κορδόνι εκκίνησης αρκετές φορές, προκειµένου τα εσωτερικά εξαρτήµατα να καλυφθούν µε λάδι. - Προεισαγάγετε το µπουζί. 13
Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό µέρος και µακριά από πηγές ανάφλεξης όπως φούρνους, θερµάστρες αερίου, κ.λπ. Αποθηκεύστε το εργαλείο σε ξηρό µέρος. Μεταφορά - Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει εντελώς. - Αποστραγγίξτε το ρεζερβουάρ - Ασφαλίστε το εργαλείο ώστε να µην κινδυνεύει να γλιστρήσει. - Όταν θέλετε να µεταφέρετε το εργαλείο, προσπαθήστε να χρησιµοποιήσετε την αρχική του συσκευασία. Βλάβες και µέτρα αντιµετώπισης Τι να κάνετε σε περίπτωση ελαττωµατικής λειτουργίας... ΚΙΝ ΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυµατισµού! Οι επισκευές που δεν έχουν εκτελεστεί σωστά µπορεί να προκαλέσουν ελαττωµατική λειτουργία του εργαλείου. Κάτι τέτοιο θέτει σε κίνδυνο εσάς και το περιβάλλον σας. Συχνά µικρές βλάβες µπορεί να προκαλέσουν δυσλειτουργία. Συνήθως µπορείτε να διορθώσετε αυτές τις βλάβες εύκολα µόνοι σας. ιαβάστε τον παρακάτω πίνακα πριν επικοινωνήσετε µε το κατάστηµα αγοράς. Με αυτό τον τρόπο εξοικονοµείτε χρόνο και χρήµατα. Βλάβη/δυσλειτουργία Αιτία Λύση Το µοτέρ δεν παίρνει µπροστά. Το ρεζερβουάρ λαδιού είναι άδειο. Ανεφοδιασµός µε καύσιµo - σελ. 9 Ο διακόπτης ανάφλεξης βρίσκεται στη θέση [0]. Το βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης είναι χαλαρό. Το βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης είναι λερωµένο. Θέστε τον διακόπτη ανάφλεξης στο [1]. Σπρώξτε καλά το βύσµα του καλωδίου ανάφλεξης πάνω στο µπουζί. Καθαρίστε το βύσµα. Υπάρχει υπερβολική ποσότητα καυσίµου στον θάλαµο καύσης. Το µπουζί είναι λερωµένο. Το διάκενο µεταξύ των ηλεκτροδίων του µπουζί είναι υπερβολικά µεγάλο. Λανθασµένο καύσιµο ή µείγµα καυσίµου. Πιέστε τον µοχλό τσοκ στη θέση και εκκινήστε το µοτέρ µερικές φορές. Αν το µοτέρ δεν εκκινεί: αφαιρέστε το µπουζί και στεγνώστε το ηλεκτρόδιο. Καθαρίστε το µπουζί. Ορίστε το διάκενο από 0,6 έως 0,7 mm. Αδειάστε το ρεζερβουάρ και γεµίστε το µε το σωστό µείγµα. Το µπουζί είναι ελαττωµατικό. Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί - σελ. 12 14
Βλάβη/δυσλειτουργία Αιτία Λύση Το µοτέρ δεν φτάνει τη µέγιστη ταχύτητα. Το φίλτρο αέρα είναι λερωµένο. Το µπουζί είναι λερωµένο. Το διάκενο µεταξύ των ηλεκτροδίων του µπουζί είναι υπερβολικά µεγάλο. Λανθασµένο καύσιµο. Καθαρισµός/αντικατάσταση του φίλτρου αέρα - σελ. 12. Καθαρισµός/αντικατάσταση του µπουζί - σελ. 12 Ορίστε το διάκενο από 0,6 έως 0,7 mm. Αδειάστε το ρεζερβουάρ και γεµίστε το µε το σωστό καύσιµο. Αν δεν µπορείτε να επιλύσετε το πρόβληµα µόνοι σας, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς. Έχετε υπόψη ότι η πραγµατοποίηση ακατάλληλης συντήρησης οδηγεί στην απώλεια τυχόν απαιτήσεων βάσει της εγγύησης και µπορεί να επιφέρει πρόσθετο κόστος. Τεχνικά στοιχεία Αρ. Μοντέλου 468288 Κυβισµός 30 cm 3 Ονοµαστική ισχύς Μέγιστη ταχύτητα αέρα Μέγιστος όγκος αέρα Χωρητικότητα ρεζερβουάρ 1 kw 125 m/s 13 m 3 /min 500 ml Μέγιστος αριθµός στροφών µοτέρ 9000 min -1 Ακουστική πίεση (L PA )* Ακουστική ισχύς (L wa )* 95,1 db(a) (K = 3 db(a)) 105 db(a) (K = 1,99 db(a)) ονήσεις < 4,374 m/s 2 (K = 1,5 m/s 2 ) Εγγυηµένη στάθµη ηχητικής ισχύος Βάρος Μπουζί 105 db 6,5 kg TORCH L8RTC *) Οι αναφερόµενες τιµές αποτελούν τιµές εκποµπής και δεν αντιπροσωπεύουν απαραίτητα τις τιµές ασφαλείας για τον εκάστοτε χώρο εργασίας. Παρόλο που τα επίπεδα εκποµπής και όχλησης συσχετίζονται, οι τιµές δεν µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να αποφασισθεί αν απαιτείται ή όχι η λήψη πρόσθετων µέτρων ασφαλείας. Παράγοντες που επηρεάζουν τα εκάστοτε επίπεδα όχλησης στον χώρο εργασίας είναι, µεταξύ άλλων, το είδος του δωµατίου, άλλες πηγές θορύβου, π.χ. ο αριθµός των µηχανών που λειτουργούν στον ίδιο χώρο και άλλες διαδικασίες που λαµβάνουν χώρα κοντά στον χώρο εργασίας. Οι επιτρεπόµενες τιµές για τον χώρο εργασίας µπορεί να διαφέρουν ανάλογα µε τη χώρα. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται για την καλύτερη εκτίµηση των κινδύνων από τον χρήστη. 15
Εγκεκριµένα καύσιµα ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Κίνδυνος ζηµιάς στο εργαλείο! Χρησιµοποιείτε µόνο το καθορισµένο καύσιµο. Μη χρησιµοποιείτε ποτέ λάδι που προορίζεται για εξωλέµβιους κινητήρες ή κινητήρες αυτοκινήτων. Σηµείωση: Όταν το καύσιµο χρησιµοποιείται σε µείγµα, παλιώνει αρκετά γρήγορα: εποµένως, µην αναµειγνύετε περισσότερο καύσιµο από αυτό που θα καταναλώσετε µέσα σε ένα µήνα Απλή βενζίνη, 91 οκτανίων. Αν δεν διατίθεται απλή βενζίνη, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε βενζίνη µε υψηλότερο αριθµό οκτανίων. Λάδι υψηλής ποιότητας για δίχρονα, υδρόψυκτα µοτέρ Μείγµα καυσίµου Βενζίνη Λάδι δίχρονου κινητήρα 40 µέρη 1 µέρος 1 λίτρο 25 cm 3 4 λίτρα 100 cm3 5 λίτρα 125 cm3 10 λίτρα 250 cm3 20 λίτρα 500 cm3 Οδηγίες για τα καύσιµα Καύσιµα µε µείγµατα αιθανόλης (π.χ. Ε10) Τα καύσιµα µε υψηλό µείγµα αιθανόλης είναι πιο επιθετικά από τα καύσιµα µε µικρότερο ή καθόλου µείγµα αιθανόλης. Οι βαµµένες ή πλαστικές επιφάνειες µπορεί να υποστούν ζηµιά. Επιπλέον, το καύσιµο µε µείγµα αιθανόλης αντιδρά έντονα µε διάφορους παράγοντες επιρροής, όπως οι ακτίνες του ηλίου, η θερµοκρασία και ο χρόνος αποθήκευσης. Εποµένως, τα καύσιµα αυτά πρέπει να φυλάσσονται µόνο σε ενδεδειγµένα δοχεία και σε κατάλληλο µέρος, όχι περισσότερο από 30 ηµέρες. Συνιστάται να αδειάζετε το ρεζερβουάρ καυσίµου καθώς και τον διαχωριστήρα ατµού (καρµπιρατέρ) εάν ο κινητήρας καύσης χρειάζεται αρκετή ώρα για να σταµατήσει. Καύσιµα µε µείγµατα αιθανόλης (π.χ. Ε10) για δίχρονο κινητήρα Τα δίχρονα µοτέρ (µοτέρ µε λίπανση βενζίνης) πρέπει να προσαρµόζονται στη χρήση καυσίµου µε υψηλό µείγµα αιθανόλης (άνω του 5%, π.χ. Ε10) από εξειδικευµένο συνεργείο. Εποµένως, θα πρέπει να λαµβάνονται υπόψη και να τηρούνται οι περιβαλλοντικοί κανονισµοί της εκάστοτε χώρας. 16
Ειδικά καύσιµα για δίχρονα µοτέρ ιαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες για τον απαιτούµενο λόγο ανάµιξης που περιλαµβάνονται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Ορισµένα εντελώς µικτά καύσιµα ή ειδικά καύσιµα παρέχονται µόνο σε αναλογία ανάµιξης 1:50. Απόρριψη Απόρριψη του εργαλείου ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς ή µόλυνσης του περιβάλλοντος! Αποφύγετε τις ζηµιές που µπορεί να προκαλέσει η διαρροή καυσίµων: αδειάζετε το ρεζερβουάρ πριν την απόρριψη. Το εργαλείο δεν πρέπει να απορρίπτεται στα κανονικά οικιακά απορρίµµατα! Απορρίψτε το εργαλείο µε τον κατάλληλο τρόπο. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στην υπηρεσία διαχείρισης απορριµµάτων της περιοχής σας. Απόρριψη της συσκευασίας Η συσκευασία αποτελείται από χαρτόνι και πλαστικά µε αντίστοιχη σήµανση, που µπορούν να ανακυκλωθούν. ιαθέστε αυτά τα υλικά στα κατάλληλα σηµεία ανακύκλωσης. Εγγύηση Για αυτό το προϊόν ισχύει εγγύηση µε διάρκεια δύο έτη από την ηµεροµηνία αγοράς, εφόσον αυτό έχει αγοραστεί από κατάστηµα Praktiker στην Ελλάδα. Βλάβες που προέρχονται από ακατάλληλη µεταχείριση ή χειρισµό, λάθος τοποθέτηση ή φύλαξη, ακατάλληλη σύνδεση ή εγκατάσταση, από βία ή άλλες εξωτερικές επιδράσεις, καθώς και σε παρεµβάσεις του αγοραστή ή τρίτων οι οποίες δεν ήταν σύµφωνες µε τις οδηγίες χρήσης που συνοδεύουν το προϊόν, δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Επίσης, δεν καλύπτεται η φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης. Προτείνουµε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως, διότι περιέχουν σηµαντικές υποδείξεις. Για λόγους εξακρίβωσης της ηµεροµηνίας αγοράς, είναι απαραίτητο να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς, που αποτελεί το µόνο αποδεικτικό στοιχείο της ηµεροµηνίας αγοράς. Υποδείξεις : 1. Εάν το προϊόν δε λειτουργεί πλέον όπως πρέπει, ελέγξτε παρακαλούµε πρώτα εάν η αιτία είναι άλλοι λόγοι, όπως για παράδειγµα λάθος χειρισµός. 2. Σε περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης ή σε περίπτωση βλάβης παρακαλούµε απευθυνθείτε προσωπικά στο κατάστηµα αγοράς. Παρακαλούµε προσέξτε ότι θα επισυνάπτετε, θα έχετε διαθέσιµα, ή θα φέρετε µαζί σας σε κάθε περίπτωση τα ακόλουθα: - Απόδειξη αγοράς - Περιγραφή προϊόντος / Τύπος / Μάρκα - Περιγραφή του εµφανιζόµενου προβλήµατος µε όσο το δυνατόν πιο ακριβή αναφορά του ελαττώµατος. 17
Εκτός των δικαιωµάτων που παρέχονται µε την παρούσα εγγύηση στον καταναλωτή, αυτός έχει σε κάθε περίπτωση και όλα τα δικαιώµατα που απορρέουν από τις κείµενες διατάξεις και τους νόµους σχετικά µε τη σύµβαση πώλησης. Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς 176-177 78 Ταύρος, Αθήνα www.praktiker.gr ήλωση Συµµόρφωσης 18
Praktiker Hellas S.A. Πειραιώς 176-177 78 Ταύρος, Αθήνα www.praktiker.gr 19