Ι ΑΚΤΙΚΟ ΣΕΝΑΡΙΟ: Ας γνωριστούμε Ενότητα: Χαιρετισμοί, συστάσεις, γνωριμία (2 φύλλα εργασίας) Επίπεδο: Α1, Α2 Κοινό: αλλόγλωσσοι ενήλικες ιάρκεια: 4 ώρες (2 δίωρα) Υλικοτεχνική υποδομή: Για τον διδάσκοντα: 1 υπολογιστής με ηχεία, σύνδεση στο Ίντερνετ και σύνδεση με projector, οθόνη προβολής, πίνακας.
Φύλλο εργασίας 1 1. Ακούστε δύο φορές τον διάλογο. Στη συνέχεια μπορείτε να τον διαβάσετε και να απαντήσετε στις παρακάτω ερωτήσεις. http://www.xanthi.ilsp.gr/filog/ch2/dial/dial2.asp (έως το 0:53 στο βίντεο) (Φιλογλωσσία, κεφάλαιο 2) Κυρία Οικονόμου: Καλημέρα! Μιλάτε Ελληνικά; Κύριος Χαρτ: Καλημέρα! Ναι, μιλάω Ελληνικά. Κυρία Οικονόμου: Είστε ο κύριος Χαρτ; Κύριος Χαρτ: Ναι. Εσείς πώς λέγεστε; Κυρία Οικονόμου: Με λένε Ελένη Οικονόμου. Χαίρω πολύ. Κύριος Χαρτ: Α, μάλιστα! Χαίρω πολύ κυρία Οικονόμου. Κυρία Οικονόμου: Ξέρετε καλά ελληνικά. Από πού είστε; Κύριος Χαρτ: Είμαι από την Αγγλία, από το Λονδίνο. Εσείς; Κυρία Οικονόμου: Εγώ είμαι από την Αθήνα... Λοιπόν, φεύγουμε για το ξενοδοχείο; Πείτε ξανά τις λέξεις «καλημέρα» και «χαίρω πολύ»; Πότε τις λέμε στα ελληνικά; Πώς λένε τη γυναίκα (ποιο είναι το όνομά της); Πώς λένε τον άντρα (ποιο είναι το όνομά του); Ο άντρας από ποια χώρα είναι; Η γυναίκα από ποια πόλη είναι;
2. Βάλτε τα ελληνικά ονόματα κάτω από τη σωστή φωτογραφία (άντρας, γυναίκα). Μαρία, Κώστας, Νίκος, Ελένη, Γιώργος, Άννα, Γεωργία, Αντώνης, Σοφία, Αλεξάνδρα, Αγγελική, Βαγγέλης, Αντρέας, Χρίστος, Ηρώ, Βασίλης, Αντώνης, Βάσω, Βασιλική, Πέτρος, Γιάννης, ημήτρης, Ηλίας, Ήρα, Θανάσης, Θοδωρής, Κατερίνα, Κωνσταντίνα, Μάρω, Νικολέτα, Ντίνος, Παύλος, Παναγιώτα, Στέλλα, Φανή (η ) (ο ) 3
3. Ακούστε τον διάλογο και απαντήστε στις ερωτήσεις. http://www.youtube.com/watch?v=mxktljxxl6m Πώς λένε το κορίτσι και πώς το αγόρι; Ποιες λέξεις λένε τα παιδιά όταν θέλουν να μάθουν το όνομα του άλλου; Στον πρώτο διάλογο ποιες άλλες λέξεις χρησιμοποιούν ο κύριος Χαρτ και η κυρία Οικονόμου για να μάθουν ο ένας το όνομα του άλλου; 4. Ρωτήστε τον διπλανό/τη διπλανή σας Πώς σε λένε; Πόσω χρονών είσαι; Από πού είσαι; Πού μένεις; Γιατί μαθαίνεις ελληνικά; 5. Τώρα μπορείτε να τον παρουσιάσετε στο τμήμα σας; Τον/Τη λένε και είναι χρονών. Είναι από. Mένει. Μαθαίνει ελληνικά. Είναι. Το τηλέφωνό του είναι. 6. Κάντε τις ίδιες ερωτήσεις σε κάποιον/κάποια που βλέπετε για πρώτη φορά, όπως στο παράδειγμα. Πώς σας λένε; 4
Φύλλο εργασίας 2 1. ιαβάστε τους διαλόγους και δώστε απαντήσεις για τον εαυτό σας. 1. Α. Πώς σας λένε; Β. Ορχάν Σουνάλ. Α. Τι δουλειά κάνετε; Β. Είμαι δημοσιογράφος. Α. Ποια είναι η διεύθυνσή σας; Β. Περικλέους 45. Α. Ο ταχυδρομικός κώδικας; Β. 67 100. Α. Το τηλέφωνό σας; Β. 25410-22400. 2. Α. Ποιο είναι το ονοματεπώνυμό σας; Β. Αϊσέ Ερτζετίν. Α. Τι δουλειά κάνετε; Β. Είμαι δασκάλα. Α. Είστε παντρεμένη; Β. Ναι. Α. Πόσα παιδιά έχετε; Β. 2. Α. Μένετε στην Ξάνθη; Β. Όχι, δε μένω στην Ξάνθη. Μένω στην Κομοτηνή. Α. Ποια είναι η διεύθυνσή σας; Β. Κηπουρού 36. Α. Ο ταχυδρομικός κώδικας; Β. 69 100. Α. Το τηλέφωνό σας; Β. 25310-52565.
Α. Ποιο είναι το όνομά σας; Α. Είστε παντρεμένος/παντρεμένη; Α. Πόσα παιδιά έχετε; Α. Μένετε στη Θεσσαλονίκη; Α. Ποια είναι η διεύθυνσή σας; Α. Ποιο είναι το τηλέφωνό σας; Α. Μιλάτε ελληνικά; 2. Με ποια ερώτηση στη στήλη Β ταιριάζουν οι φράσεις στη στήλη Α; Α διεύθυνση κατοικίας ονοματεπώνυμο επάγγελμα ημερομηνία γέννησης τόπος γέννησης Β πώς σε λένε; πού γεννήθηκες; πού μένεις; τι δουλειά κάνεις; πότε γεννήθηκες; 6
3. ιαβάστε τις ιστορίες. Με λένε Βασιλική αλλά οι φίλοι μου με φωνάζουν Βάσω. Γεννήθηκα το 1950 στην Ελλάδα, σε μια πόλη που λέγεται ράμα. Όταν ήμουν 5 χρονών, η οικογένειά μου μετακόμισε στην Αλεξανδρούπολη. Τώρα μένω στην Κομοτηνή και είμαι δασκάλα. Είμαι χωρισμένη και έχω ένα παιδί. Με λένε ιονύση. Γεννήθηκα στην Αθήνα. Είμαι γιατρός και δουλεύω στην Καβάλα. Είμαι παντρεμένος και έχω δύο παιδιά. Μου αρέσει να διαβάζω βιβλία, να βλέπω τηλεόραση και να παίζω ποδόσφαιρο. ε μου αρέσει καθόλου να πλένω τα πιάτα, να βάζω πλυντήριο και να καθαρίζω το σπίτι. Τώρα πείτε τη δική σας ιστορία. Μετά πείτε την ιστορία του διπλανού/της διπλανής σας. 4. Συμπληρώστε τα στοιχεία σας στη δήλωση. Ο Η Όνομα: Επώνυμο: Φύλο: Άνδρας Γυναίκα Όνομα και Επώνυμο Πατέρα: Όνομα και Επώνυμο Μητέρας: Ημερομηνία Γέννησης (ημέρα/μήνας/έτος): Τόπος Γέννησης: Αριθμός Δελτίου Ταυτότητας: Τηλ: Τόπος Κατοικίας: Οδός: Αριθ: ΤΚ: Δ/νση Ηλεκτρ. Ταχυδρομείου Αρ. Τηλεφώνου: (Εmail): 7
5. Θέλετε να στείλετε ένα γράμμα στην κυρία Οικονόμου. Γράψτε τα στοιχεία της στον φάκελο. Όνομα: Ελίνα Επώνυμο/Επίθετο: Οικονόμου Ονοματεπώνυμο: Ελίνα Οικονόμου Αϊσέ Χατίπογλου Γ. Ρίτσου 13 Κομοτηνή 69100 Ελλάδα Ονοματεπώνυμο Διεύθυνση Πόλη, Τ.Κ., Χώρα 8
Γραμματική α) Το οριστικό άρθρο ο, η, το και το γένος: οι ασκήσεις στις σελίδες 36, 38, 39 και 46 από τις Γλωσσικές Ασκήσεις β) Τα ρήματα είμαι και έχω στην οριστική ενεστώτα: η άσκηση στη σελίδα 236 από τις Γλωσσικές Ασκήσεις γ) Οριστική ενεστώτα των ρημάτων α συζυγίας: οι ασκήσεις στις σελίδες 237 και 243 από τις Γλωσσικές Ασκήσεις δ) Προσωπικές αντωνυμίες: οι ασκήσεις στις σελίδες 203, 205, 237 και 239 από τις Γλωσσικές Ασκήσεις (διαθέσιμες στο: http://www.museduc.gr/index.php?page=2&sub=121ac) Λεξιλόγιο είτε τις σελίδες 18, 23,24, 25, 26 (άσκηση 1) και 28 (ασκήσεις 4 και 5) από το βιβλίο Λέξεις και Εικόνες (διαθέσιμο στο: http://www.keda.gr/epam/pdf/high/lexeis_eikones_lex.pdf) 9