CD TA ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΑ MCPS/BIEM 162442098 STEREO TRITHATA 2007 Σε συνεργασία με το Κοινοτικό Συμβούλιο Λιβαδιών, ο Αδάμος Κατσαντώνης κυκλοφόρησε το 2007 τον δίσκο TA ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΑ, και με βασική ερμηνεύτρια την Ελλού Θεοδούλου, η οποία υπογράφει έκτοτε απλώς ως Ελλού. Στο δίσκο περιέχονται 13 συνθέσεις του Αδάμου Κατσαντώνη, βασισμένες σε στίχους δικούς του, σε στίχους Λιβαδιωτών ποιητών, καθώς και σε παραδοσιακούς στίχους τους οποίους κατέγραψε ο συνθέτης από Λιβαδιώτες. Η 13 η σύνθεση είναι ορχηστρική. Το Κοινοτικό Συμβούλιο Λιβαδιών, επί θητείας του οποίου έγινε η παραγωγή του δίσκου αυτού το έτος 2007, απαρτιζόταν από τους : Μάριο Αρμένη Πρόεδρο, και από τα μέλη Αλέξανδρο Αλεξάνδρου, Γιώργο Σκούρη, Ιωάννα Γαβριήλ, Δημητράκη Κάτση, Ζαχαρία Νικολάου, Κωστάκη Παρασκαυά Νίκο Γιαννακού, Χρίστο Ερωτοκρίτου. Η απόφαση για την παραγωγή του δίσκου ήταν ομόφωνη. Ο δίσκος παρουσιάστηκε επίσημα με συναυλία, στις 18 Ιουλίου 2007, στα πλαίσια του Φεστιβάλ Λιβαδιών, όπου παρέστη και μίλησε ο τότε Υπουργός Γεωργίας κ Φώτης Φωτίου. Τα τραγούδια του δίσκου: 1 O ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΩΝ ΛΙΒΑΘΚΙΩΝ-------------------------------5.20* 2 TO ΣΤΟΙSHΟΝ ΤΗΣ ΠΕΡΒΟΛΑΣ-------------------------------4.38* 3 ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΛΙΒΑΘΚΙΩΝ -----------------------3.19* 4 TO ΓΡΑΜΜΑΝ ΠΟΥ ΤΑ ΞΕΝΑ----------------------------------4.36**** 5 ΣΤΩΝ ΛΙΒΑΘΚΙΩΝ ΤΕΣ ΚΑΛΑΜΙΕΣ-------------------------2.30** 6 TON ΝΟΥΝ ΜΟΥ ΣΤΡΕΦΩ ΠΙΣΩ ------------------------------4.03** 7 ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΣΣΑ ΦΩΝΗ -----------------------------------------2.41*** 8 ΑΙΣ ΓΙΩΡΚΗΣ --------------------------------------------------------5.39* 9 T AΠΟΣΤΟΛΟΥ ANTΡEA. --------------------------------------4.14* 10 TA TΡIΔATA --------------------------.-----------------------------3.27***** 11 ΠΙΡΙ-ΠΙΡΙ ΤΟ ΠΑΠΙΡΙΝ---------.--------------------------------2.49# 12 ΑΓΙΑ ΜΑΡΙΝΑ ΤΖΙΑΙ ΤΖΙΥΡΑ-.-------------------------------1.49# 13 ΣΥΡΤΟΣ ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΟΣ.------------------------------------2.21 * Στίχοι: Αδάμος Κατσαντώνης ** Στίχοι: Ελλού *** Στίχοι: Αντρέας Κωνσταντίνου **** Στίχοι: Νικόλαος Ζαχαρίου ***** Στίχοι: Αντρέας Ζαχαριάδης/ Αδάμος Κατσαντώνης # Στίχοι: Παραδοσιακοί
Από τις πρώτες κιόλας μέρες της κυκλοφορίας του δίσκου, ξεχώρισαν και αγαπήθηκαν αρκετά από τα τραγούδια. Εκείνα όμως που ζητήθηκαν πάρα πολύ ήταν «O ΔΑΣΚΑΛΟΣ ΤΩΝ ΛΙΒΑΘΚΙΩΝ», «TO ΣΤΟΙSHΟΝ ΤΗΣ ΠΕΡΒΟΛΑΣ», «TON ΝΟΥΝ ΜΟΥ ΣΤΡΕΦΩ ΠΙΣΩ», «ΠΙΡΙ-ΠΙΡΙ ΤΟ ΠΑΠΙΡΙΝ», και «ΑΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΤΩΝ ΛΙΒΑΘΚΙΩΝ», χωρίς να σημαίνει ότι τα άλλα τραγούδια δεν αγαπήθηκαν. Ειδικά το «TO ΣΤΟΙSHΟΝ ΤΗΣ ΠΕΡΒΟΛΑΣ», έγινε και remix από άλλους παραγωγούς, και μάλιστα κατά την προεκλογική περίοδο για τις Προεδρικές εκλογές συγκεκριμένος παραγωγός είχε αφιερώσει το αυθεντικό δεκάδες φορές σε συντονιστή προεκλογικού αγώνα, συγκεκριμένου υποψήφιου. Στο ένθετο του δίσκου, ο Αδάμος Κατσαντώνης γράφει: H κυρία Ελλού είναι ένας άνθρωπος απλός, καταδεκτικός, άνθρωπος του λαού με όλη τη σημασία του όρου, που σε αφοπλίζει από την πρώτη στιγμή με το πλατύ ανόθευτο χαμόγελο της, και με την καλή και αγαθή σαν μικρού παιδιού καρδιά της. Όταν τελειώσεις, θέλω να σου γνωρίσω μια τραγουδίστρια που ίσως σ ενδιαφέρει-μου είπε η καλή και μερακλίνα δασκάλα κ Αναστασία Παττίχη, όταν με είχε καλέσει για μια διάλεξη για τους καλικάτζαρους στο Δημοτικό σχολείο των Λιβαδιών, λίγο πριν τα Χριστούγεννα του 2006. Η κ Ελλού μας υποδέχτηκε στην καντίνα του σχολείου, με το τεράστιο χαμόγελο της, το οποίο σε λίγο διάνθιζε με την χαρακτηριστική Κυπριακή φωνή της. Μου κάνεις-της είχα πει κι απ το πρώτο κιόλας τραγούδι. Αμέσως διάβασα στο πρόσωπο της μια ικανοποίηση αλλά και μια νότα προσμονής. Τέτοιες σιωπές που όμως κραυγάζουν, τις γνώριζα πολύ καλά, τις είχα ακούσει πολλές φορές στο παρελθόν, αλλά τις ήξερα κύρια απ τον εαυτό μου. Να ικετεύεις σιωπηλά τη συναίνεση του άλλου, και να αναμένεις να εκπληρωθούν, ή να γκρεμιστούν τα όνειρα σου. Η κ Ελλού, πάντοτε κοιτούσε τη ζωή να της γυρνάει την πλάτη, και να την προσπερνάει αδιάφορα και χωρίς αιτία εκδικητικά. Μέσα στη σκληρή καθημερινότητα, στον αγώνα για την εξασφάλιση του επιούσιου, η μόνη της παρηγοριά τα αγαπημένα της παιδιά, και ο μεγάλος της ο έρωτας, το τραγούδι. Άκουσα το σιωπηλό ικετευτικό άσμα της, και δεν το προσπέρασα. Λίγες ώρες αργότερα, ο Πρόεδρος της Κοινότητας Λιβαδιών, κ Μάριος Αρμένης, ακούγοντας την πρόταση μας, δεν έκρυβε τον ενθουσιασμό του, για την πιθανότητα της έκδοσης ενός δίσκου για τα Λιβάδια, στον οποίο να τραγουδά η κ Ελλού. Και ευτυχώς, με τον ίδιο ενθουσιασμό και μάλιστα ομόφωνα υποδέχθηκαν την εισήγηση του, όλα τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοτικού συμβουλίου. Να ναι όλοι τους καλά, και μπράβο τους που υιοθέτησαν μια τέτοια όμορφη πρόταση. Ατιθάσευτο άλογο έπρεπε να εξημερώσω αργότερα μέσα στο στούντιο. Η κ Ελλού για πρώτη φορά στη ζωή της θα έπρεπε να μπει σε καλούπια. Αντιστάθηκε στα 2-3 πρώτα τραγούδια, αλλά αργότερα θέλοντας και μη, υπέκυψε στο τραβάτε με κι ας κλαίω, αφού για να πραγματοποιήσει το όνειρο της ζωής της, θα έπρεπε να περάσει από τον δρόμο της ανώδυνης και αξιοπρεπούς υποχώρησης, δηλαδή, να μπει και να τραγουδήσει σε στούντιο, τραγούδια που δεν είχε ακούσει ποτέ πριν στη ζωή της. Το αποτέλεσμα του όλου εγχειρήματος, το έχετε στα χέρια σας, και το αποθέτουμε στη κρίση σας. Τα τραγούδια που ακούτε, γράφτηκαν ειδικά για την κ Ελλού, τραγούδια που μοσχοβολάνε Κύπρο, και που προβάλλουν τους θρύλους, τις παραδόσεις και τις ιστορίες των Λιβαδιών Λάρνακας. Η κ Ελλού, μας έρχεται σαν το παλιό ώριμο κρασί, και μας προσκαλεί να μεθύσουμε απ το θεσπέσιο άρωμα και τη θαυμάσια γεύση των τραγουδιών της. Της εύχομαι κάθε επιτυχία, και είμαι σίγουρος, πως στο μέλλον, θα μας δώσει κι άλλα πολλά τραγούδια. Αδάμος Κατσαντώνης Μάιος 2007
Στο ένθετο του δίσκου ο Πρόεδρος του Κ.Σ. Λιβαδιών αναφέρει: Όσο κι αν ήμουν απροετοίμαστος για μια τέτοια πρωτοβουλία, όσο κι αν δεν είχε περάσει ποτέ απ το μυαλό μου, εντούτοις η πρόταση που είχε φθάσει κοντά μας για να προχωρήσουμε στη παραγωγή ενός ψηφιακού δίσκου με τραγούδια «Λιβαθκιώτικα», αποτελούσε για μένα μια πολύ ευχάριστη έκπληξη που με χαροποίησε αφάνταστα. Αμέσως άρχισα να πλάθω μέσα στο μυαλό μου διάφορες εικόνες του χωριού μας, και σκεφτόμουν, πως αυτές θα μπορούσαν να μετατραπούν σε τραγούδι. Ήταν από τις ελάχιστες φορές στη θητεία μου, που ήθελα τόσο πολύ να συγκαλέσω αμέσως συνεδρίαση του Κοινοτικού Συμβουλίου, για να κουβεντιάσουμε το θέμα και να πάρουμε θετική απόφαση. Ξέροντας πολύ καλά τον χαρακτήρα όλων των μελών του Κοινοτικού Συμβουλίου, δεν είχα καμιά αντίρρηση, ότι η πρόταση για τα «Λιβαθκιώτικα» θα γινόταν αποδεκτή. Και πράγματι, χωρίς καμιά δυσκολία, ομόφωνα και με ενθουσιασμό δεχθήκαμε όλοι μας να προχωρήσουμε σ αυτή την πρωτοποριακή κίνηση, έχοντας πλήρη επίγνωση της σημασίας αυτού του δίσκου, σε μια εποχή που τα έθιμα μας ξεθωριάζουν, και οι ρίζες μας ξηραίνονται μέρα με τη μέρα, μέσα στο πολιτιστικά άνυδρο τοπίο μας. Ευχαριστώ όλους τους συνεργάτες μου στο Κοινοτικό Συμβούλιο που αγκάλιασαν με τόση θέρμη και αληθινό ενδιαφέρον την ιδέα αυτή. Την θετική απόφαση μας την πήραμε ευκολότερα, αφού ο άνθρωπος που θα αναλάμβανε να την υλοποιήσει, είναι γνωστός για την προσφορά και την αφοσίωση του στον λαϊκό πολιτισμό μας, τόσο στη μουσική, όσο και στη λαογραφία. Ο συνθέτης Αδάμος Κατσαντώνης αποτελούσε εγγύηση για το όλο εγχείρημα, ότι όλα θα πάνε καλά, το δε αποτέλεσμα θα ήταν αντάξιο της ιστορίας των Λιβαδιών, των εθίμων, των παραδόσεων και των ανθρώπων του. Και όπως ήταν αναμενόμενο, δεν μας διέψευσε. Δηλώνουμε ενθουσιασμένοι από το αποτέλεσμα, και πλήρως δικαιωμένοι για την απόφαση μας. Τραγούδια Λιβαδιώτικα κι συνάμα Κυπριακά. Ο Αδάμος Κατσαντώνης προσεγγίζει μουσικά την παράδοση μας, όσο κανείς άλλος, και δημιουργεί τραγούδια που με το πρώτο κιόλας άκουσμα, έχεις την ισχυρή πεποίθηση ότι είναι Κυπριακά παραδοσιακά. Όμως, όσο μεγάλος κι αν είναι ο ενθουσιασμός μας για το αποτέλεσμα, ακόμα άλλο τόση είναι η περηφάνια μας, που όλα τα τραγούδια ερμηνεύονται από ένα άνθρωπο δικό μας, που όλοι μας θα έτυχε να τον ακούσουμε σε διάφορες εκδηλώσεις στο χωριό μας. Η Ελλού Θεοδούλου, μας είχε και αυτή πείσει εξ αρχής τόσο με την αυθεντική φωνή της, την Λιβαθκιώτικη, όσο και με τον καλό χαραχτήρα της. Δεν θα μπορούσαμε να της αρνηθούμε αυτή την μεγάλη χαρά, αλλά και δεν θα ήταν σωστό να στερήσουμε τόσο από τους Λιβαδιώτες, όσο και από ολόκληρο τον λαό μας, την ευκαιρία να κοινωνήσουν της Λιβαδιώτικης μουσικής πρότασης. Ευχαριστούμε και συγχαίρουμε, τόσο την κ Ελλού, όσο και τον συνθέτη Αδάμο Κατσαντώνη που μας πρόσφεραν τόσο μεγάλη χαρά και περηφάνια. Ο αρχικός μας ενθουσιασμός, είχε ξαφνικά διακοπεί από το ερώτημα: Ποιος θα καλύψει το οικονομικό κόστος. Ούτε κ εδώ πέσαμε έξω. Πιστέψαμε στο φιλότιμο των χορηγών μας, στους οποίους είχαμε σκεφτεί να αποταθούμε. Τους ευχαριστούμε όλους από τα βάθη της ψυχής μας, που ήρθαν αρωγοί σε αυτή την όμορφη και ευγενική πρόταση. Θέλω να πιστεύω, ότι τα «Λιβαθκιώτικα» θα καταξιωθούν ανάμεσα στο λαό μας, και ότι η Κοινότητα Λιβαδιών θα προβάλει επαρκώς το πολιτιστικό της πρόσωπο, και όχι μόνο. Όλοι εμείς, του Κοινοτικού Συμβουλίου, έχουμε κάθε δικαίωμα να υπερηφανευόμαστε, αφού επί της θητείας μας έγινε αυτός ο μοναδικός και υπέροχος ψηφιακός δίσκος, τον οποίο καταθέτουμε σαν κιβωτό των
παραδόσεων μας, και σαν κληροδότημα στις γενιές που θα έρθουν. Η Λιβαδιώτικη λαϊκή ψυχή, και ο πολιτισμός, για πρώτη φορά παρουσιάζονται τόσο χαρακτηριστικά, και τόσο πλατειά. Μάριος Αρμένης Πρόεδρος Κοινοτικού Συμβουλίου Λιβαδιών Μάιος 2007
«ΤΑ ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΑ» ΝΕΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΤΟΥ ΑΔΑΜΟΥ ΚΑΤΣΑΝΤΩΝΗ με την ΕΛΛΟΥ Παλιές ιστορίες, θρύλοι, παραδόσεις και έθιμα της κοινότητας Λιβαδιών Λάρνακας, ξαναζωντανεύουν μέσα από τον νέο δίσκο του Αδάμου Κατσαντώνη, «ΤΑ ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΑ». Μια ξεχωριστή συλλογή με 12 τραγούδια που καλύπτουν ένα ευρύ φάσμα θεμάτων, που όλα όμως έχουν ως κοινό παρανομαστή τους ένα τρόπο ζωής που έχει χαθεί σχεδόν ολοκληρωτικά με το πέρασμα του χρόνου, και που όμως επιχειρείται να ξαναζωντανέψει και να διαδοθεί μέσα από τον δίσκο αυτό. H γνήσια λαϊκή φωνή της κυρίας Ελλούς, έρχεται και δένει αρμονικά με τις μελωδίες του συνθέτη που μοσχοβολούν Κύπρο, και μας δίνουν ένα εξαίρετο αποτέλεσμα, με τραγούδια τα οποία δύσκολα ξεχωρίζουν από τα παραδοσιακά. Ο Αδάμος Κατσαντώνης ανέτρεξε σε παλιά βιβλία, κατέγραψε παλιές ιστορίες από ηλικιωμένα άτομα των Λιβαδιών, και στη συνέχεια μετέτρεψε σε στίχους τις ιστορίες αυτές. Κατέγραψε επίσης παλιούς στίχους, και μαζί με κάποιους άλλους στίχους σύγχρονων Λιβαδιωτών, έφτιαξε την καινούρια του συλλογή, την οποία ονόμασε «ΤΑ ΛΙΒΑΘΚΙΩΤΙΚΑ». Αρωγός σε αυτή τη δισκογραφική δουλειά, στάθηκε το Κοινοτικό Συμβούλιο Λιβαδιών, που χορήγησε εξ ολοκλήρου την παραγωγή. Το Κ.Σ απαρτίζεται από τους Μάριο Αρμένη Πρόεδρος, Κωστάκη Παρασκαυά, Αντιπρόεδρος, και από τα μέλη Αλέξανδρο Αλεξάνδρου, Γιώργο Σκούρη, Ιωάννα Γαβριήλ, Δημητράκη Κάτση, Ζαχαρία Νικολάου,, Νίκο Γιαννακού, Χρίστο Ερωτοκρίτου. Αξίζει να σημειωθεί ότι η απόφαση του Κ.Σ ήταν ομόφωνη, Οι στίχοι των τραγουδιών ανήκουν στους Αντρέα Ζαχαριάδη, Ελλού Θεοδούλου, Νικόλαο Ζαχαρίου, Αντρέα Κωνσταντίνου και Αδάμο Κατσαντώνη. Παραδοσιακούς στίχους απάγγειλαν οι Κούλλα Σάντμπεργκ, Χαμπής Αμερικάνος και Αντριανού Κυριάκου του Σκίτσα. Οι ηχογραφήσεις έγιναν στο adamos recording studio, σε ενορχηστρώσεις του συνθέτη, με ηχολήπτη τον Κίαμο Αττικό, που έπαιξε και ταμπουchά. Στο βιολί ήταν ο Ίκαρος Καπετάνιος και στο λαούτο ο Κωνσταντίνος Παναγή. Ο σχεδιασμός του ένθετου έγινε από τον Gazi Uksel, οι δε φωτογραφίες ανήκουν στον Τάκη Γεωργίου-Three plus one, Λιβάδια.