121 Lot 121 Ερμάρι για ποτά με συρτάρια για μαχαιροπήρουνα, σε στυλ Chippendale από ρίζα καρυδιάς. Αγγλικό, μέσα 20ου αιώνα. Πάνω σε σκαλιστή βάση, με δυο πόρτες που κλείνουν μέσα, τέσσερα συρτάρια και ερμάρι με ράφι. Η βάση σκαλιστή με πόδια καμπριολέ. Υ167εκ, Π85εκ, Β56εκ. Chippendale style carved and burr walnut veneered cocktail cabinet. British, mid 20th century, on stand with two doors enclosing four drawers fitted for cutlery and a shelf. The stand with plain frieze on carved cabriole supports. H167cm, W85cm, D56cm. 121 Starting Bid: 250 Estimate: 500-600 Lot 122 Τραπέζι σε στυλ Λουί XVI, με ροζ μαρμάρινο καπάκι πάνω σε επιχρυσωμένες μπρούντζινες γλυπτές αναπαραστάσεις του Άτλαντα που υποβαστάζει την υδρόγειο. Πιθανώς Γαλλικό αρχές 20ου αιώνα. Υ53εκ, Π100εκ, Β40εκ. A Louis XVI style pink marble top side table on gilt bronze sculpture figures depicting Atlases holding globes. Probably French, early 20th century. H53cm, W100cm, D40cm. Starting Bid: 300 Estimate: 600-800 122 122 42 Petrides Auctions
123 123 Lot 123 Κομοδίνο σε στυλ Chippendale με δυο συρτάρια. Αγγλικό, αρχές 20ου αιώνα, η πρόσοψη με φιδίσιο σχήμα, καπλαμά ρίζα καρυδιάς, πάνω σε λεπτά σκαλιστά πόδια καμπριολέ. Τα δυο συρτάρια, με θήκες για μαχαιροπήρουνα (χωρίς μαχαιροπήρουνα) και μπρούντζινα κρεμαστά χερούλια. Η84εκ, Π90εκ, Β48εκ. Chippendale style two drawer commode. English, early 20th century with serpentine front, burr walnut quarter veneered top, on slender cabriole carved legs. The two drawers fitted for cutlery (no cutlery) and brass drop handles. H84cm, W90cm, D48cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 124 Διπλό κρεββάτι σκαλιστό από μαχόγκανι, Ισπανικού στυλ, με δυο κομοδίνα. 20ου αιώνα. Το κρεββάτι, Π209εκ για στρώμα πλάτους 197εκ, Υ140εκ. Τα κομοδίνα με τρία συρτάρια, Π60εκ, Β42εκ, Υ88εκ. Carved mahogany double bed with two side comodes, Spanish style, 20th century. The bed W209cm to accommodate a matress W197cm, the head H140cm. The commodes with three drawers, W60cm, D42cm, H88cm incl. finials. Starting Bid: 1,000 Estimate: 2,000-2,500 124 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 43
Lot 125 Κονσόλα σε ξεβαμμένο μαχόγκανι, σε στυλ Chippendale. Μέσα 20ου αιώνα. Το καπάκι με τοξοειδές σχήμα και σκαλιστή μπορντούρα, χωρίς συρτάρια, με πόδια σκαλιστά καμπριολέ. Υ79εκ, Π150εκ, Β60εκ. Chippendale style bleached mahogany, carved side table. Mid 20th century, with bow front gadrooned border top, on a plain frieze, the carved cabriole legs on claw and ball feet. H79cm, W150cm, D60cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 125 126 Lot 126 126 126 Τραπέζι οβάλ επεκτεινόμενο, από ξεβαμμένο μαχόγκανι, σε στυλ Chippendale. Μέσα 20ου αιώνα. Το καπάκι σε σχήμα οβάλ και σκαλιστή μπορντούρα και τα πόδια καμπριολέ πάνω σε απλή μετώπη. Με δυο έξτρα φύλλα πλάτους 44εκ το καθ ένα. Υ71εκ, Π136εκ, Β107εκ. Περιλαμβάνεται κλειδί για το άνοιγμα του τραπεζιού. Chippendale style bleached mahogany carved extending oval dining table. Mid 20th century wind out, gadrooned border top, on a plain frieze, the carved cabriole legs on claw and ball feet. With two extra leaves 44cm wide each. H71cm, W136cm, D107cm. Including key for opening table. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 127 Δυο καρέκλες με χέρια σε στυλ Chippendale, μέσα 20ου αιώνα, σκαλιστές σε ξεβαμμένο μαχόγκανι με μπροστινά πόδια καμπριολέ. Ταπετσαρία από ριγέ μεταξωτό. Ένα χέρι σπασμένο. Υ106εκ, 58Χ60εκ. Chippendale style, set of two carver dining armchairs. Mid 20th century, carved in bleached mahogany, the front carved cabriole legs ending on ball and claw feet. In striped damask upholstery. One arm broken. H106cm, 58X60cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 128 Τέσσερεις καρέκλες σε στυλ Chippendale, μέσα 20ου αιώνα, σκαλιστές σε ξεβαμμένο μαχόγκανι με μπροστινά πόδια καμπριολέ. Ταπετσαρία από ριγέ μεταξωτό. Υ106εκ, 56Χ54εκ Chippendale style set of four dining chairs. Mid 20th century, carved in bleached mahogany, the front carved cabriole legs ending on ball and claw feet, in striped damask upholstery. H106cm, 56X54cm Starting Bid: 150 Estimate: 300-400 127 129 Lot 129 Δυο καρέκλες σε στυλ Chippendale, μέσα 20ου αιώνα, σκαλιστές σε ξεβαμμένο μαχόγκανι με μπροστινά πόδια καμπριολέ. Ταπετσαρία από ριγέ μεταξωτό. Υ100εκ, Π54εκ. Chippendale style set of two dining chairs. Mid 20th century, finely carved in bleached mahogany on carved cabriole legs ending on ball and claw feet, in striped damask upholstery. H100cm, W54cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 128 44 Petrides Auctions
Lot 130 Μοντέρνο στυλ, εισαγωγής AMAP γυάλινο οβάλ τρόλεϊ σε δυο επίπεδα. Μέσα 20ου αιώνα, δυο οβάλ δίσκοι με γυάλινες βάσεις, τα ξύλινα πλαίσια επενδυμένα με δέρμα. Οι δίσκοι συνδεμένοι με τέσσερα ξύλινα κάθετα στηρίγματα πάνω σε τροχάκια. Υ69εκ, Π93εκ, Β45εκ. Modern movement style, AMAR import oval two tier trolley. Mid 20th century, carved wood in the form of two oval glass trays, the frames lined with leather, connected with four vertical supports on castors. H69cm, W93cm, D45cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 130 Lot 131 Τραπέζι από μαχόγκανι σε δυο επίπεδα. Αγγλικό, αρχές 20ου αιώνα, πάνω σε τορνευτή κολώνα πάνω σε τριπλό πόδι. Υ97εκ, ø35εκ, ø50εκ. A mahogany dumb waiter. English, early 20th century, with two graduated tiers to a vase turned column on three splay legs. H97cm, ø35cm, ø50cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 131 Lot 132 Δυο Αγγλικές καρέκλες από μαχόγκανι, Βικτωριανού στυλ τέλος 19ου αιώνα. Υ108εκ και 103εκ. Two English mahogany chairs, Victorian style, late 19th century. H108cm and H103cm. Starting Bid: 100 Estimate: 150-200 132 133 Lot 133 Ζεύγος μικρών τρίποδων τραπεζιών, σε στυλ αποικιοκρατικό. Μέσα 20ου αιώνα, από σκαλιστή καρυδιά, με κυκλικό σκαλιστό καπάκι πάνω σε τορνευτή κολώνα στηριγμένη σε τρία πόδια. Το καπάκι με γυάλινη εσοχή κάτω από την οποία υπάρχουν ζωγραφισμένα λουλούδια σε μαύρο φόντο. Υ80εκ, Ø34εκ. Colonial style, pair of tripod tables. Mid 20th century, carved walnut, the round moulded top on a turned column, resting on three carved supports. The top with a glass recess covering painted flowers on black ground. H80cm, Ø34cm. 133 Starting Bid: 150 Estimate: 300-400 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 45
135 Lot 135 Γαλλικού στυλ, ορθογώνιος καθρέπτης από σκαλιστό και επιχρυσωμένο ξύλο. Υ67εκ, Π55εκ. French style, rectangular gilt carved gesso mirror. H67cm, W55cm Starting Bid: 20 Estimate: 50-100 Lot 136 Κονσόλα τοίχου με καπάκι από μαύρο μάρμαρο σε φιδίσιο σχήμα. Πάνω σε μπρούντζινη επιχρυσωμένη βάση. Υ13εκ, Π83εκ, Β25εκ. Lot 134 Σκαλιστός επιχρυσωμένος ξύλινος καθρέπτης σε στυλ Chippendale. Μέσα 20ου αιώνα Γαλλικός ή Αγγλικός με σκάλισμα ανοικτό, με φύλλα και λουλούδια. Υ108εκ, Π68εκ, Β6εκ. Chippendale style gilt wood wall mirror. Mid 20th century French or English, the open carved frame ornamented with scrolls entwined with acanthus leaves and rocaille work. H108cm, W68cm, D6cm. Starting Bid: 250 Estimate: 500-700 134 Serpentine wall console topped in black marble with grey veins, supported on a gilt bronze frieze. H13cm, W83cm, D25cm. Starting Bid: 150 Estimate: 300-400 Lot 137 Καθρέπτης σε πλαίσιο οβάλ από σκαλιστό ξύλο μαχόγκανι, σε στυλ Chippendale. Υ115εκ, Π65εκ. Chippendale style Oval mirror in a carved mahogany frame. H115cm, W65cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-200 136 137 46 Petrides Auctions
138 139 140 Lot 138 Σκαλιστό πλαίσιο παραβάν τζακιού, μέσα 20ου αιώνα, με κέντημα τοπίο. Υ75εκ, Π50εκ. Carved wood frame fire screen, mid 20th century, incorporating a landscape embroidery. H75cm, W50cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 Lot 139 Σκαλιστό πλαίσιο παραβάν τζακιού, μέσα 20ου αιώνα, με κέντημα γυναίκα, πίσω από γυαλί. Υ75εκ, Π50εκ. Carved wood frame fire screen, mid 20th century, incorporating an embroidery with woman, under glass. H75cm, W50cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 Lot 140 Γαλλικού στυλ, πλαίσιο παραβάν τζακιού, βαμμένο σε λευκό, με κέντημα πίσω από γυαλί. Κυπριακό μέσα 20ου αιώνα. Υ69εκ, Π53εκ. French style, embroidery screen. Cypriot mid 20th century. In a carved white painted wooden frame. H69cm, W53cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 141 Lot 141 Σκαμνί με ξύλινο σκελετό, μέσα 20ου αιώνα, με ταπετσαρία από κέντημα και μεταξωτό. Υ55εκ, Π54εκ, Β40εκ. Wood framed stool. Mid 20th century, upholstered in an orange floral damask combined with a floral embroidery on ivory ground. H55cm, W54cm, D40cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 142 Lot 142 Στυλ Αρ-Ντεκό τραπεζάκι στρογγύλο σε δυο επίπεδα, πάνω γυαλί και κάτω ράφι. Αρχές 20ου αιώνα. Υ47εκ, Ø70εκ. An Art Deco style round two tier coffee table. Early 20th century, with glass top, lower veneer shelf and two bow shaped supports. H47cm, Ø70cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 Lot 143 Μπαούλο από σκληρό ξύλο, με δερμάτινα χερούλια. Με αρχικά γράμματα στο καπάκι. Υ60εκ, Π100εκ, Β60εκ. A solid camphorwood campaign trunk, with leather handles. Bearing initials to the top. H60cm, W100cm, D60cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 143 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 47
144 Lot 144 Παλιό κέντρο μουσικής EKCO μέσα 20ου αιώνα. A vintage mid 20th century EKCO music center. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 144 Lot 145 Σύνθετο μουσικό έπιπλο (1970-80) μάρκας National Panasonic με διαφανές ακρυλικό κάλυμα και δυο μεγάφωνα με επένδυση τριανταφυλλιάς. Περιλαμβάνει γραμμόφωνο, ραδιόφωνο και κασετόφωνο. Μοντέλο SG3090L. Το σύνθετο, Υ19εκ, Π74εκ, Β40εκ. Τα μεγάφωνα, Υ48εκ, Π30εκ, Β23εκ. A music centre (1970-80) by National Panasonic with an acrylic cover and two speakers veneered in rosewood. The main centre comprising of a record player, radio and cassette players. Model SG3090L. The centre, H19cm, W74cm, D40cm. The speakers, H48cm, W30cm, D23cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-200 Lot 146 Ποδήλατο γυμναστικής μάρκας Carnelli, Trainelle 90. Υ105εκ, Π90εκ, Β55εκ. A vintage training bicycle by Carnelli, Trainelle 90. H105cm, W90cm, D55cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 145 146 48 Petrides Auctions
147 147 148 Lot 147 Παλιό Ρετρό τηλέφωνο μαζί με ένα ραδιόφωνο μάρκας Bush R702/A αρχές 20ου αιώνα. Υψος ραδιοφώνου 34εκ. Retro telephone and radio - Bush R702/A, early 20th century. The radio H34cm. Starting Bid: 50 Estimate: 100-150 Lot 148 Παλιά τηλεόραση Siemens, μέσα 20ου αιώνα. Υ56εκ, Π61εκ. Μαζί με ένα παλιό ανεμιστηράκι μάρκας VEGA. Υ16εκ. A vintage mid 20th century Siemens TV. H56cm, W61cm. Together with a VEGA vintage fan H16cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 148 Lot 149 Δυο παλιές δερμάτινες ταξιδιωτικές βαλίτσες, μέσα 20ου αιώνα. Μέσα σε μπέζ προστατευτικό κανβά. Π72εκ, Π87εκ. A set of two vintage mid 20th century brown leather suitcases covered in cream protective canvas. W72cm, W87cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-70 149 149 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 49
Lot 150 Κυπριακό σκαλιστό ξύλινο μπαουλάκι με μπρούντζινα χερούλια αρχές 20ου αιώνα. Υ35εκ, Π142εκ, Β40εκ. 150 Cypriot carved wood chest with bronze handles early 20th century. H35cm, W142cm, D40cm. Starting Bid: 150 Estimate: 300-400 152 151 Lot 151 Κυπριακό σκαλιστό ξύλινο μπαουλάκι με κόκκινες διακοσμήσεις τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα. Υ38εκ, Π90εκ, Β33εκ. Cypriot carved hardwood chest with red painted decorations, late 19th/early 20th century. H38cm, W90cm, D33cm. Starting Bid: 100 Estimate: 200-300 Lot 152 Μπαουλάκι με ημικυκλικό κάλυμα επενδυμένο με δέρμα, 20ου αιώνα. Υ29εκ, Π34εκ, Β17εκ. Small chest covered with leather, 20th century. H29cm, W34cm, D17cm. Starting Bid: 20 Estimate: 50-100 153 Lot 153 Αγγλικός ξύλινος δίσκος από μαχόγκανι σε στυλ Τσίπεντειλ, σε σχήμα οβάλ. Τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα. Με σκαλιστό γείσο και χερούλια. Π71εκ. English Chippendale style two handled oval mahogany serving tray. Late 19th/early 20th century. The raised borders well defined, with gadrooning and the handles terminating in tight scrolls, W71cm. Starting Bid: 200 Estimate: 250-350 50 Petrides Auctions
Lot 154 Βιβλιοθήκη από μαχόγκανι, Αγγλική τέλος 19ου αιώνα, πάνω σε πιο νέο σταντ. Με πλατύ γείσο και πόρτες με γυαλί αστραγκάλ. Δυο ξύλινα ράφια. Π92εκ, Β28εκ, Υ144εκ. An English late 19th century, astragal glazed mahogany bookcase on later stand. Two wooden shelves. W92cm, D28cm, H144cm. Starting Bid: 200 Estimate: 400-500 Lot 155 Τραπεζάκι με πολύγωνο καπάκι από καρυδιά, Αγγλικό αρχές 20ου αιώνα. Το καπάκι επενδυμένο με δέρμα πάνω σε τορνευτή κολώνα που καταλήγει σε τρία πόδια. Ø33εκ, Υ60εκ. Small walnut tripod table, English 20th century. The polygonal top lined with leather on a turned column on three splay legs. Ø33cm, H60cm. Starting Bid: 100 Estimate: 150-250 154 155 Lot 156 Κασέλλα από δρυ, Αγγλική τέλος 17ου αιώνα, με κορνίζες πάνω από τρία σκαλιστά πανέλα με γεωμετρικά σχήματα. Οι μεντεσέδες έχουν αλλαχθεί με Βικτωριανούς νεότερους. Υ56εκ, Π122εκ, Β53εκ. English, late 17th Century oak three panel chest with carved frieze and carved roundels to each panel, hinges replaced with Victorian Gothic revival strap hinges. H56cm, W122cm, D53cm. Starting Bid: 350 Estimate: 550-750 156 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 51
157 157 157 Lot 157 Ζεύγος μικρών βοηθητικών τραπεζιών με δυο επίπεδα, από ρίζα καρυδιάς. Αγγλικά, τέλος 19ου αιώνα από το εργαστήρι Bissitt & Brunton Ltd. Με ένα χαμηλό συρτάρι και ένα προεκτεινόμενο φύλλο στο πάνω μέρος. Η μάρκα του κατασκευαστή κάτω από το συρτάρι. Υ60εκ, 45Χ45εκ. (2) A pair of burr walnut quarter veneered and line inlaid two tier side tables. British late 19th century by Bissitt & Brunton Ltd. With a low drawer and an extendable leaf at the top. Makers label under the drawer. H60cm, 45X45cm. (2) Starting Bid: 350 Estimate: 700-1,000 Lot 158 Κινέζικη φωλιά από τέσσερα τραπεζάκια, αρχές 20ου αιώνα, από κόκκινο βαμμένο σκαλιστό ξύλο. Το μικρότερο τραπεζάκι με συρτάρι. Υ67εκ, Π51εκ, Β36εκ. (4) 158 Chinese nest of four side tables. Early 20th century, red stained, moulded carved edge top on carved frieze and tapering square legs united by stretchers. The smallest one, with top drawer. H67cm, W51cm, D36cm. (4) Starting Bid: 200 Estimate: 400-500 52 Petrides Auctions
Lot 159 Μπρούντζινος Θεοδόλιχος με μαύρη επισμάλτωση, c1928, E.R. Watts & Son, London, No. 12703, σε ξύλινο κουτί από μαχόγκανι. Υ17εκ, Π24εκ, Β20εκ. A black enameled brass theodolite, circa 1928, by E.R. Watts & Son, London, No. 12703, within a mahogany box, the lid interior bearing paper labels. H17cm, W24cm, D20cm. Starting Bid: 300 Estimate: 650-750 159 159 159 Lot 160 Ζεύγος σκαλιστών Ολλανδικών καρέκλων, μέσα 19ου αιώνα. Με σκαλιστή ράχη και τα μπροστινά πόδια τορνευτά, βαμένες μαύρο. Ανακαινισμένες με νέα ταπετσαρία από μετάξι. (2) Pair of Dutch carved and ebonized chairs second half 19th century. The front legs turned. Restored and Re-upholstered in silk. (2) Starting Bid: 1,000 Estimate: 2,000-3,000 160 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 53
Lot 161 Βιτρίνα από καρυδιά, Αγγλική μέσα 20ου αιώνα, με καμπύλη πρόσοψη και πόρτα με γυαλί αστραγκάλ, πάνω σε βάση με πόδια καμπριολέ. Δυο γυάλινα ράφια. Π58εκ, Β28εκ, Υ113εκ. An English mid 20th century shaped top, walnut display cabinet on cabriole supports. Two glass shelves. W58cm, D28cm, H113cm. Starting Bid: 200 Estimate: 300-400 161 161 Lot 162 Ερμάρι γωνίας από σκαλιστό δρυ, Αγγλικό αρχές 20ου αιώνα. Με διάτρητη σκαλιστή κορώνα πάνω από μια σκαλιστή πόρτα με δυο ράφια. Πάνω από σκαλιστό επιστύλιο με χαμηλό ράφι. Π70εκ. Β40εκ, Υ194εκ. An English early 20th century oak carved standing corner cabinet, with a pierced cresting above a carved panel door, enclosing two shelves, above an undertier. W70cm, D40cm, H194cm. 162 162 Starting Bid: 250 Estimate: 400-600 54 Petrides Auctions
Lot 163 Τραπεζάκι από καρυδιά, Αγγλικό τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα, με κυκλικό καπάκι με μαρκετερί, πάνω σε σκαλιστή σπιράλ κολώνα που καταλήγει σε τριπλό σκαλιστό πόδι. Υ70εκ, Ø47εκ. A walnut side table, English late 19th/early 20th century, with yew wood scalloped centre inlay & acorn and oak leaf inlay fixed circular top, barley twisted central column on three carved cabriole legs. H 70cm, Ø47cm. Starting Bid: 300 Estimate: 400-600 163 163 164 Lot 164 Καθρέπτης 19ου αιώνα από επιχρυσωμένο σκαλιστό ξύλο με αψιδωτή κορώνα. Επιδιορθωμένος. Υ122εκ, Π79εκ. A 19th century giltwood and gesso oval wall mirror, the arched top with a scrolling foliage and cartouche surmount, the base with curved corners. Restored and repainted. H122cm, W79cm. Starting Bid: 1,000 Estimate: 2,000-2,400 Lot 165 Συρταριέρα από μαχόγκανι με τοξοειδή πρόσοψη, Αγγλική 19ου αιώνα. Με δυο μικρά συρτάρια πάνω από τρία μεγάλα. Ξύλινα χερούλια. Στις δυο γωνίες της πρόσοψης με μισές τορνευτές κολώνες. Πάνω σε σφαιρικά πόδια. Υ115εκ, Π117εκ, Β57εκ. 165 A mahogany bow front commode, English 19th century. With two short drawers over three long. Wood handles. The two front corners with half turned columns. On bun feet. Restored. H 115cm W 117cm D 57cm. Starting Bid: 800 Estimate: 1,500-2,000 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 55
Lot 166 Βιτρίνα Αρ-Ντεκό, Αγγλική, αρχές 20ου αιώνα με διακοσμητικές ξύλινες κορνίζες, πόρτα με γυαλί αστραγκάλ. Τρία γυάλινα ράφια. Π60εκ, Β28εκ, Υ120εκ. An English early 20th century, Art Deco display cabinet with shaped glazing bars and decorative wooden mounts. Three glass shelves. W60cm, D28cm, H120cm. Starting Bid: 400 Estimate: 500-600 166 166 167 167 Lot 167 Εξι αυθεντικές καρέκλες Κιαβαρίνα, σκαλιστές από άγρια κερασιά και επιχρυσωμένες, Ιταλία μέσα 19ου αιώνα. Επιδιορθωμένες. Six original Chiavarina chairs carved in wild cherry and gilded, Italy c19th century. Repaired. Starting Bid: 1,800 Estimate: 2,000-3,000 Η Κιαβαρίνα δημιουργήθηκε το 1807 από έναν επιπλοποιό στο Κιαβάρι της Βορειοδυτικής Ιταλικής ακτής, τον Γκιουζέπε Γαετάνο Ντεκάλτζι. Του ζήτησε ο Πρόεδρος της οικονομικής επιτροπής του Κιαβάρι, Μαρκήσιος Στέφανο Ριβαρόλα να ξανασχεδιάσει κάποιες καρέκλες που ήταν σε στυλ Γαλλικό Αυτοκρατορικό, να τις απλοποιήσει και να κάνει πιο ελαφριά κατασκευή. Η ξυλεία που χρησιμοποίησε αρχικά ο Ντεκάλτζι ήταν άγρια κερασιά και σφενδάμι και αργότερα οξιά και πεύκος, όλα από τα δάση της Ιταλίας. 167 The Chiavarina was created in 1807 by a cabinetmaker from Chiavari on the northwestern Italian coast, Giuseppe Gaetano Descalzi, who at the invitation of the president of the Economic Society of Chiavari, the Marquis Stefano Rivarola, reworked some chairs in the French Empire style, simplifying the decorative elements and lightening the structural elements. The timbers originally used by Descalzi were wild cherry and maple, which were added to beech and ash, all of them from inland forests in Italy. 56 Petrides Auctions
Lot 168 Bιτρίνα σε στυλ νέο-σέρατον από ξύλο σατέν και μαρκετερί, Αγγλική, τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα. Αέτωμα με πολύχρωμα μαρκετερί, πόρτες σε σχήμα αψίδας με γυαλί αστραγκάλ και μαρκετερί πάνω από δυο συρτάρια, με ίσια πόδια με γωνίες. Υ195εκ, Π108εκ, Β37εκ. English late 19th/early 20th century Sheraton revival floral marquetry inlaid satinwood display cabinet. A moulded-edge break arch pediment, floral marquetry frieze with a central urn above a pair of arched and oval astragal glazed doors. The interior with a later silk lining and two glass shelves. Bevelled glass side panels above a pair of frieze drawers with floral ribbon-tied garlands. On square tapering legs with brackets. H195cm, W108cm, D37cm. Starting Bid: 2,500 Estimate: 3,500-4,500 Lot 169 Γαλλική μπερζέρα από επιχρυσωμένο ξύλο τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα. Με ταπετσαρία από χρυσο-πράσινο βελούδο. Υ110εκ. French Bergere in gesso and gilt wood, late 19th/early 20th century. Upholstered in green/gold velvet. H110cm. Starting Bid: 700 Estimate: 1,200-1,400 168 169 169 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 57
170 170 Lot 170 Βιβλιοθήκη από μαχόγκανι, Αγγλική, 19ου αιώνα, με πόρτες με γυαλί αστραγκάλ, πλατύ γείσο, πάνω σε πόδια καμπριολέ με τρία μετακινούμενα ξύλινα ράφια. Π66εκ, Β30εκ, Υ128εκ. An English 19th century, astragal glazed mahogany bookcase on cabriole supports, with three adjustable shelves. W66cm, D30cm, H128cm. Starting Bid: 300 Estimate: 400-500 Lot 171 Βιτρίνα από μαχόγκανι, Αγγλική αρχές 20ου αιώνα. Το αέτωμα με μαρκετερί πάνω από δυο πόρτες με γυαλί αστραγκάλ. Το εσωτερικό με δυο ξύλινα ράφια με επένδυση βελούδο. Πιό κάτω, δυο συρτάρια με μπρούντζινα χερούλια. Πάνω σε ίσια πόδια. Π94εκ, Β37εκ, Υ175εκ. An English mahogany display cabinet, early 20th century. The moulded-edge pediment, strung and inlaid above a pair of astragal doors. The interior with two wooden shelves lined with velvet. Below, two drawers with brass handles. On square tapering legs. W94cm, D37cm, H175cm Starting Bid: 700 Estimate: 1,000-1,350 171 171 58 Petrides Auctions
Lot 172 Τραπέζι από καρυδιά, Ιταλικό 19ου αιώνα, με καπάκι σε σχήμα οβάλ με επένδυση ρίζα καρυδιάς με γραμμωτή άκρη πάνω σε ίσιο επιστύλιο. Πάνω σε σκαλιστή κολώνα από καρυδιά μερικώς βαμένη σε μαύρο χρώμα με τέσσερα σκαλιστά πόδια πάνω σε τροχάκια. Β110εκ, Π124εκ, Υ76εκ. An Italian c19th century, oval breakfast table, the burr walnut quarter veneered top with stringing on a plain strung frieze, supported on a carved walnut and ebonized column with four carved legs on castors. D110cm, W124cm, H76cm. Starting Bid: 800 Estimate: 1,000-1,600 Lot 173 Τραπέζι για χαρτιά τύπου φάκελος, Γαλλικό τέλος 19ου/αρχές 20ου αιώνα. Το καπάκι επενδυμένο με φύλλα από ξύλα διαφόρων ειδών σε σχέδιο παρκετερί, ξεδιπλώνει σε σχήμα τετράγωνο πάνω σε επιστύλιο με ένα συρτάρι. Με επένδυση πράσινης τσόχας. Τα πόδια ίσια με γραμμωτή διακόσμηση τελειώνουν σε μπρούντζινες εσοχές. Υ77εκ, Π54Χ54εκ/ 76Χ76εκ. Επιδιορθωμένο. 172 A French late 19th/early 20th century rosewood, tulipwood and parquetry inlaid envelope card table, the hinged square-shaped swivel top enclosing a baize-lined playing surface, inset with four guinea wells, above a frieze drawer, on square-section veneered and strung tapering legs bronze mounted. Restored. H 77cm W54x54cm/76x76cm. Starting Bid: 1,500 Estimate: 3,000-4,000 173 173 173 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 59
174 174 174 60 Petrides Auctions
174 174 Lot 174 Πολύ κομψή Γαλλική συρταριέρα Μεταβατικής εποχής μεταξύ Λουδοβίκου 15ου και 16ου (c1770), με δυο μακρυά συρτάρια με επένδυση από γεωμετρικά μαρκετερί πάνω σε σκελετό από δρυ, με πόδια καμπριολέ με μπρούντζινα διακοσμητικά και πολύχρωμο μάρμαρο για καπάκι. Κάθε συρτάρι έχει κλειδαριά με επιστόμιο και κλειδί. Υ83εκ, Π115εκ, Β52εκ. A Fine French Louis XV/XVI Transition period (c1770) commode with two long drawers, tulipwood and kingwood quarter veneered, on oak corpus, raised on cabriole legs mounted in sabots, and moulded multicoloured marble top. Each drawer has an escutcheon over a lock, complete with key. H83cm, W115cm, D52cm. Starting Bid: 2,500 Estimate: 4,000-5,000 174 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 61
175 175 Lot 175 Βιτρίνα από μαχόγκανι, σε στυλ Αρ-Νουβό, Αγγλική, αρχές 20ου αιώνα. Με μία πόρτα με γυαλία βιτρώ, με σκαλίσματα στην πρόσοψη, πάνω σε ίσια πόδια. Με τρία γυάλινα ράφια. Π91εκ, Β34εκ, Υ150εκ. 175 An English, early 20th century, Art Nouveau mahogany display cabinet with carved frieze, a single lead glazed stained glass door, three glass shelves, raised upon square legs. W91cm, D34cm, H150cm. Starting Bid: 350 Estimate: 700-1,000 62 Petrides Auctions
176 Lot 176 Ολλανδικό χαμηλό ερμάρι από τριανταφυλιά σε στυλ Λουί Φιλίπ, 19ου αιώνα. Η πρόσοψη με φιδίσιο σχήμα και κολώνες με σκαλίσματα στις άκριες. Με δυο πόρτες με καθρέπτες υδράργυρου και κλειδαριά. Από πάνω, ένα συρτάρι με κλειδαριά. Αναπαλεωμένο. Υ88εκ, Π94εκ, Β49εκ. A Dutch rosewood sideboard/commode, 19th century. The moulded serpentine top on a single shaped drawer with lock. Columns with carvings at the edges enclosing two mercury mirrored doors with lock. Restored. H88cm, W94cm, D49cm. Starting Bid: 2,500 Estimate: 3,500-4,500 176 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 63
177 177 177 Lot 177 Τραπεζάκι με πολύχρωμο μαρκετερί, Γαλλικό Ναπολεόν ΙΙΙ (1848-1870), και μπρούντζινες διακοσμήσεις. Το καπάκι με δυο πλευρινά πανέλα που διπλώνουν προς τα κάτω και ένα συρτάρι στο επιστύλιο, τέσσερα τορνευτά πόδια που ενώνονται με συνδέσμους σε σχήμα Χ και μπρούντζινο διακοσμητικό στο κέντρο. Π107.5εκ, Β55εκ, Υ76εκ. A French Napoleon III (1848-1870), small work table with colourful marquetry on black background, bronze mounted. With two side-drop leaves and a frieze drawer, the four turned legs connected with cross-stretcher and bronze finial. W107.5cm, D55cm, H76 cm. 177 Starting Bid: 800 Estimate: 1,000-1,500 64 Petrides Auctions
178 Lot 178 Πολύ κομψό τραπέζι μέσης, σκαλιστό από ξύλο καρυδιάς, σε στυλ Λουδοβίκου 16ου, Ολλανδικό, 19ου αιώνα. Το καπάκι σε ορθογώνιο σχήμα με ημικυκλικό γείσο, επενδυμένο με ρίζα καρυδιάς. Πάνω σε σκαλιστό και σχηματισμένο επιστύλιο/αέτωμα με γεωμετρική διακόσμηση. Τα ίσια σκαλιστά πόδια ενώνονται μεταξύ τους με σκαλιστή τραβέρσα και κεντρικό διακοσμητικό βάζο. Επιδιορθωμένο. Υ75εκ, Π120εκ, Β90εκ. 178 A fine Dutch walnut and burr walnut table, LOUIS XVI- style, 19th century. The shaped moulded top, quarter veneered with burr walnut, resting on a shaped carved frieze, supported by four carved legs, joined by an X-shaped stretcher centering a carved vase finial. Restored. H75cm, W120cm, D90cm. Starting Bid: 1,500 Estimate: 2,500-3,500 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 65
Lot 179 Ζεύγος καρέκλων, με κόκκινη λάκα και κινέζικες διακοσμήσεις σε Βενετσιάνικο στυλ, Ιταλία 19ος αιώνας. A Pair of Japanned red lacquered side chairs with chinoiserie decorations in the Venetian style, Italy c19th century. Starting Bid: 500 Estimate: 800-1,000 179 Η λέξη Τζαπάνινγκ περιγράφει την Ευρωπαική αντιγραφή της Ασιάτικης λάκας πάνω σε έπιπλα. Η λέξη άρχισε να χρησιμοποιείται τον 17ο αιώνα. Είναι συνήθως μια μαύρη λάκα, σχεδόν σαν σμάλτο. Το πιο σύνηθες είναι το μαύρο χρώμα. Η Ευρωπαική τεχνική χρησιμοποιεί βερνίκια με βάση την ρητίνη, παρόμοια με το σιέλακ, που μπαίνουν σε πολλές στρώσεις με θερμότητα και μετά τρίβονται για να γυαλίσουν. Μπορεί να γίνει σε κόκκινο, πράσινο και μπλέ χρώμα. Ξεκίνησε στην Ινδία, την Κίνα και την Ιαπωνία σαν διακοσμητική επικάλυψη σε αγγεία από πηλό και έφθασε στην Ευρώπη τον 17ο αιώνα. Περί το τέλος του 17ου αιώνα, η μεγάλη ζήτηση από την Ευρώπη και οι φήμες ότι τα καλά κομμάτια δεν εξήγοντο από την Ανατολή, οδήγησαν τους Ιταλούς στην παραγωγή δικών τους επίπλων. Japanning describes the European imitation of Asian lacquer work, originally used on furniture. The word originated in the 17th century. Japanned is most often a heavy black lacquer, almost like enamel paint. Black is common enough that Japanning is often assumed to be synonymous with black Japanning. The European technique uses varnishes that have a resin base, similar to shellac, applied in heat-dried layers which are then polished, to give a smooth glossy finish. It can also come in hues of red, green and blue. Originating in India, China and Japan as a decorative coating for pottery, it made its way into Europe by the 17th century. In the late 17th century, high European demand and rumours that higher quality pieces were not exported led to production starting in Italy. 179 179 66 Petrides Auctions
180 180 Lot 180 Τραπέζι/γραφείο Γαλλικό Ναπολεόν ΙΙΙ (1848-1870) με επένδυση έβενο και μπρούντζινες διακοσμήσεις. Το καπάκι με φιδίσιο σχήμα, επένδυση έβενο και μαρκετερί από μπρούντζο πάνω σε επιστύλιο με ένα συρτάρι, πάνω σε πόδια καμπριολέ. Επιδιορθωμένο. Υ74εκ, Π130εκ, Β77εκ. A French Napoleon III (c1848-1870) ebonised bronze mounted and inlaid writing table. The serpentine oval ebony veneered top inlaid with brass with a foliate motif, above a frieze drawer, raised on slender cabriole legs. Restored. H74cm, W130cm, D77cm. Starting Bid: 3,000 Estimate: 4,000-6,000 180 COLLECTIBLES, FURNITURE & ANTIQUES 67