AMW 230

AMW 230.hirlpool.com 1 GR

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΙΝ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΞΤΕ ΑΝ Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΑΣΗ που προβλέπεται στην πινακίδα τεχνικών στοιχείων ανταποκρίνεται στην ηλεκτρική τάση του σπιτιού σας. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΠΑΝΩ ΣΕ MΙΑ ΣΤΑΘΕΡΗ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ επιφάνεια αρκετά δυνατή για να αντέχει το φούρνο και τα σκεύη που θα βάλετε μέσα. Να είστε προσεκτικοί κατά τη μετακίνηση του φούρνου. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΣΕ ΚΑΠΟΙΑ ΑΠΟΣΤΑΣΗ από άλλες πηγές θερμότητας. Για επαρκή εξαερισμό της συσκευής, πρέπει να υπάρχει χώρος τουλάχιστον 20 εκατοστών πάνω από το φούρνο. Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος κάτω, επάνω και γύρω από το φούρνο είναι άδειος ώστε να επιτρέπει την κατάλληλη κυκλοφορία του αέρα. ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΑΘΕΙ ΖΗMΙΑ. Ελέγξτε αν η πόρτα του φούρνου κλείνει καλά πάνω στο πλαίσιο του φούρνου. Αδειάστε το φούρνο και καθαρίστε το εσωτερικό του με μαλακό, βρεγμένο πανί. MΗΝ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ αν είναι κατεστραμμένο το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις, αν ο φούρνος δεν λειτουργεί κανονικά ή αν έχει πέσει ή έχει πάθει άλλη ζημιά. Μη βάζετε το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις στο νερό. Κρατήστε το ηλεκτρικό καλώδιο μακριά από ζεστές επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή άλλης ζημιάς. ΑΦΟΎ ΣΥΝΔΕΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ MΠΟΡΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ MΟΝΟ αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. MΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΚΗ ΛΗΨΗ ΤΗΣ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗΣ και παρεμβολές στο ραδιόφωνο, αν ο φούρνος βρίσκεται κοντά στην τηλεόραση, το ραδιόφωνο ή την κεραία. Η ΓΕΙΩΣΗ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ είναι υποχρεωτική. Ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη για τον τραυματισμό προσώπων και ζώων ή για υλικές ζημιές που οφείλονται στην παράβαση αυτής της οδηγίας. Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για προβλήματα που προκύπτουν από τη μη τήρηση αυτών των οδηγιών. GR 2

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ MΗ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ, ΟΥΤΕ ΝΑ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΥΦΛΕΚΤΑ ΥΛΙΚΑ μέσα ή κοντά στο φούρνο. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να δημιουργήσουν κίνδυνο πυρκαγιάς ή έκρηξης. MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ για να στεγνώσετε υφάσματα, χαρτί, μπαχαρικά, βότανα, ξύλο, λουλούδια, φρούτα ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΑΝ ΠΑΡΕΙ ΦΩΤΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΥΛΙΚΟ MΕΣΑ Η ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ Η ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΕΙ ΚΑΠΝΟΣ, αφήστε την πόρτα του φούρνου κλειστή και σβήστε το φούρνο. Αποσυνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα ή κλείστε την παροχή ρεύματος από τον πίνακα ασφαλειών ή ασφαλειοδιακοπτών. MΗΝ ΠΑΡΑΨΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε χαρτί, πλαστικό ή άλλα αναφλέξιμα υλικά στο μαγείρεμα. Το χαρτί μπορεί να καψαλιστεί ή να καεί, ενώ μερικά πλαστικά μπορεί να λειώσουν αν τα χρησιμοποιήσετε για να ζεστάνετε φαγητό. MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ διαβρωτικά χημικά ή ατμούς σε αυτή τη συσκευή. Αυτός ο τύπος φούρνου είναι ειδικά σχεδιασμένος για να ζεσταίνετε ή να μαγειρεύετε φαγητό. Δεν προορίζεται για βιομηχανική ή εργαστηριακή χρήση. MΗΝ ΚΡΕMΑΤΕ Η ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ βαριά αντικείμενα στην πόρτα καθώς αυτό μπορεί να καταστρέψει το άνοιγμα του φούρνου και τους μεντεσέδες. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται η λαβή της πόρτας για να κρεμάτε πράγματα. ΑΥΓΑ MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ για να ψήσετε ή να ζεστάνετε ολόκληρα αυγά, με ή χωρίς το τσόφλι, γιατί μπορεί να σκάσουν ακόμα και μετά το ψήσιμο στο φούρνομικροκυμάτων. ΝΑ ΑΦΉΝΕΤΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΆ να χρησιμοποιούν το φούρνο μόνο με επιτήρηση από ενήλικα, και αφού τους έχετε δώσει κατάλληλες οδηγίες για να μπορούν να χρησιμοποιούν το φούρνο με ασφάλεια και να καταλαβαίνουν τους κινδύνους από κακή χρήση. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από μικρά παιδιά ή άτομα με μειωμένες ικανότητες, χωρίς επιτήρηση. Τα μικρά παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να εξασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Εάν ο φούρνος σας διαθέτει συνδυασμένη λειτουργία, τα παιδιά πρέπει να χρησιμοποιούν το φούρνο μόνο υπό επιτήρηση από ενήλικο άτομο λόγω των θερμοκρασιών που αναπτύσσονται. ΜΗ ΧΡΗΣΙμΟΠΟΙΕΊΤΕ ΤΟ ΦΟΎΡΝΟ μικροκυμάτων για να ζεστάνετε οτιδήποτε σε αεροστεγή συσκευασία. Η πίεση μέσα στη συσκευασία αυξάνεται και μπορεί να γίνει ζημιά όταν το ανοίξετε ή να εκραγεί. ΤΑ ΛΆΣΤΙΧΑ ΤΗΣ ΠΌΡΤΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗμΕΊΑ όπου εφαρμόζει η πόρτα πρέπει να ελέγχονται τακτικά για ζημιές. Αν έχουν πάθει ζημιά αυτά τα σημεία, δεν πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή μέχρι να επισκευαστεί από κάποιο ειδικευμένο τεχνικό σέρβις 3 GR

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΕΝΙΚΑ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΥΤΗ ΠΡΟΟΡΙΖΕΤΑΙ MΟΝΟ ΓΙΑ ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ. Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ χωρίς να υπάρχει φαγητό στο φούρνο όταν χρησιμοποιείτε τα μικροκύματα. Κάτι τέτοιο είναι πιθανό να κάνει ζημιά στη συσκευή. ΤΑ ΑΝΟΙΓMΑΤΑ ΕΞΑΕΡΙΣMΟΥ του φούρνου δεν πρέπει να καλύπτονται. Η απόφραξη των ανοιγμάτων εισόδου ή εξόδου του αέρα μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο φούρνο ή να δώσει φτωχά αποτελέσματα στο μαγείρεμα. ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΟΚΙMΑΣΕΤΕ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ του φούρνου, βάλτε μέσα ένα ποτήρι νερό. Το νερό θα απορροφήσει την ενέργεια των μικροκυμάτων και ο φούρνος δεν θα πάθει ζημιά. MΗΝ ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΕ, ούτε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή στο ύπαιθρο. MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ τη συσκευή αυτή κοντά στο νεροχύτη της κουζίνας, σε υγρά υπόγεια, κοντά στην πισίνα ή σε ανάλογους χώρους. MΗΝ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ για να αποθηκεύετε οτιδήποτε. ΒΓAΛΤΕ ΤΑ ΣΥΡMΑΤAΚΙΑ που κλείνουν τις πλαστικές ή χάρτινες σακούλες πριν τις βάλετε στο φούρνο. ΒΑΘΥ ΤΗΓΑΝΙΣΜΑ MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ για βαθύ τηγάνισμα, γιατί η θερμοκρασία του λαδιού δεν ελέγχεται. ΥΓΡΑ Π.Χ. ΡΟΦΗMΑΤΑ Η ΝΕΡΟ Τα υγρά μπορεί να υπερθερμανθούν πάνω από το σημείο βρασμού, χωρίς ενδείξεις αναβρασμού. Αυτό μπορεί να έχει σαν αποτέλεσμα το καυτό υγρό να βράσει και να χυθεί απότομα. Για να αποτραπεί αυτή η πιθανότητα, πρέπει να γίνουν τα εξής: 1. Αποφύγετε τη χρήση δοχείων με ίσιες πλευρές με στενό λαιμό. 2. Ανακατέψτε το υγρό πριν βάλετε το δοχείο στο φούρνο και αφήστε το κουτάλι μέσα στο δοχείο. 3. Αφού ζεσταθεί το υγρό, αφήστε το ακίνητο για λίγο και ανακατέψτε το πάλι, πριν βγάλετε προσεκτικά το δοχείο από το φούρνο. ΠΡΟΣΟΧΗ ΝΑ ΣΥMΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ πάντα κάποιο βιβλίο μαγειρικής φούρνου μικροκυμάτων, για περισσότερες λεπτομέρειες. Ειδικά, αν μαγειρεύετε ή ζεσταίνετε φαγητό που περιέχει αλκοόλ. ΑΦΟΥ ΖΕΣΤAΝΕΤΕ ΥΓΡΟ ΣΕ MΠΙMΠΕΡΟ ή παιδική τροφή σε βάζο, να ανακατεύετε πάντα και να ελέγχετε τη θερμοκρασία πριν το δώσετε στο παιδί σας. Έτσι θα εξασφαλίσετε ότι το υγρό ή η τροφή έχει ζεσταθεί ομοιόμορφα και δεν υπάρχει κίνδυνος να ζεματιστεί ή να πάθει εγκαύματα το παιδί. Φροντίστε να βγάλετε το καπάκι του βάζου ή τη θηλή του μπιμπερό πριν το ζεστάνετε. ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΙΔΙΚΑ ΓΑΝΤΙΑ Η ΠΑΝΙΑ για να μην πάθετε εγκαύματα, όταν θέλετε να πιάσετε σκεύη, εξαρτήματα του φούρνου ή το σκεύος, μετά το μαγείρεμα. GR 4

ΑΞΕΣΟΥΑΡ ΓΕΝΙΚΑ ΥΠΑΡΧΟΥΝ διάφορα αξεσουάρ διαθέσιμα στην αγορά. Πριν αγοράσετε κάποιο αξεσουάρ, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλο για φούρνο μικροκυμάτων. ΠΡΙΝ MΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΕΥΗ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ είναι πυρίμαχα και επιτρέπουν στα μικροκύματα να περνούν από μέσα. ΟΤΑΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΡΟΦΙMΑ ΚΑΙ ΑΞΕΣΟΥΑΡ στο φούρνο μικροκυμάτων, βεβαιωθείτε ότι αυτά δεν έρχονται σε επαφή με το εσωτερικό του φούρνου Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό για μεταλλικά αξεσουάρ ή εξαρτήματα. ΑΝ MΕΤΑΛΛΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ έρχονται σε επαφή με τα εσωτερικά τοιχώματα του φούρνου, ενώ ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία, μπορεί να προκληθεί σπινθηρισμός και ο φούρνος να πάθει ζημιά. ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ πάντα αν ο περιστρεφόμενος δίσκος μπορεί να γυρίζει ελεύθερα, πριν ανάψετε το φούρνο. Εάν ο περιστρεφόμενος δίσκος δεν μπορεί να περιστραφεί ελεύθερα, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ένα μικρότερο σκεύος. ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ βάση κάτω από το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. Ποτέ μη βάζετε άλλα σκεύη πάνω στη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου Τοποθετήστε τη βάση του περιστρεφόμενου δίσκου στο φούρνο. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΟ ΓΥΑΛΙΝΟ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟ ΔΙΣΚΟ όπως όταν μαγειρεύετε. Συγκεντρώνει τα κομμάτια φαγητού που πέφτουν και τα υγρά που τρέχουν και τα οποία διαφορετικά θα λέρωναν και θα λέκιαζαν το εσωτερικό του φούρνου. Τοποθετήστε το γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο πάνω στην ειδική βάση. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΜΑ / ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΑΥΤΉ Η ΑΥΤΌμΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΊΤΑΙ ΈΝΑ ΛΕΠΤΌ ΑΦΟΎ ο φούρνος επανέλθει σε αναμονή. Ο φούρνος είναι σε θέση αναμονής όταν εμφανίζεται το ρολόι 24-ωρών, ή αν δεν έχει ρυθμιστεί το ρολόι, όταν η οθόνη είναι κενή. Η ΠΌΡΤΑ ΠΡΈΠΕΙ ΝΑ ΑΝΟΊΞΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΚΛΕΊΣΕΙ, όπως όταν βάζετε φαγητό στο φούρνο, για να απενεργοποιηθεί το σύστημα ασφαλείας. Διαφορετικά η οθόνη θα εμφανίσει DOOR. DOOR 5 GR

ΔΙΑΚΟΠΗ Ή ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑΤΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΚΟΨΕΤΕ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ: MΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΣΤΑMΑΤΗΣΕΤΕ το μαγείρεμα για να ελέγξετε, να γυρίσετε ή να ανακατέψετε το φαγητό ανοίγοντας την πόρτα. Η ρύθμιση θα διατηρηθεί για 10 λεπτά. ΓΙΑ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ ΚΛΕΙΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ και πιέστε το κουμπί Start ΜΙΑ ΦΟΡΑ. Το μαγείρεμα αρχίζει πάλι από εκεί που σταμάτησε ΠΙΕΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ Start ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ θα αυξηθεί ο χρόνος κατά 30 δευτερόλεπτα. ΕΑΝ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΣΕΤΕ ΤΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ: ΒΓΑΛΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ, κλείστε την πόρτα και πιέστε το κουμπί STOP. ΑΚΟΥΓΕΤΑΙ ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ σήμα κάθε λεπτό, επί 10 λεπτά, όταν τελειώσει το μαγείρεμα. Πιέστε το κουμπί STOP ή ανοίξτε την πόρτα για να σταματήσει το ηχητικό σήμα. ΣΗMΕΙΩΣΗ: Ο φούρνος θα συγκρατήσει τις ρυθμίσεις μόνο για 60 δευτερόλεπτα εάν ανοιχθεί η πόρτα και μετά ξανακλείσει μετά το τέλος του μαγειρέματος. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ όταν χρειαστείτε χρονόμετρο κουζίνας για να μετρήσετε τον ακριβή χρόνο για διάφορους σκοπούς, όπως ψήσιμο αυγών ή για να αφήσετε την πίτα να φουσκώσει πριν το ψήσιμο κτλ. e ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΎ ΓΥΡΊΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΌΠΤΗ ΡΎΘμΙΣΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΡΥΘμΊΣΕΤΕ ΤΟ ΧΡΌΝΟ που θα μετρηθεί ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ START. ΤΟ ΑΝΑΒΟΣΒΗMΑ ΤΗΣ ΑΝΩ ΚΑΙ ΚΑΤΩ ΤΕΛΕΙΑΣ επισημαίνει ότι ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί. ΘΑ ΑΚΟΥΣΤΕΙ ΕΝΑ ΗΧΗΤΙΚΟ ΣΗMΑ όταν ο χρονοδιακόπτης σταματήσει την αντίστροφη μέτρηση. e ΑΝ ΠΙΕΣΕΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠΙ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ μια φορά εμφανίζεται ο χρόνος που απομένει στο Χρονοδιακόπτη. Εμφανίζεται για 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια η οθόνη εμφανίζει πάλι το χρόνο μαγειρέματος (αν τη στιγμή εκείνη ο φούρνος ψήνει). ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑMΑΤΗΣΕΙ ΤΟ ΧΡΟΝΟMΕΤΡΟ ΚΟΥΖΙΝΑΣ όταν λειτουργεί στο παρασκήνιο μιας άλλης λειτουργίας, πρέπει πρώτα να το ανακαλέσετε στο προσκήνιο πιέζοντας το πλήκτρο ρολογιού και στη συνέχεια να το σταματήσετε με το πλήκτρο Stop. GR 6

ΡΟΛΟΙ ΟΤΑΝ ΒΑΛΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΗΝ ΠΡΙΖΑ ή μετά από διακοπή ρεύματος, η οθόνη είναι κενή. Αν το ρολόι δεν έχει ρυθμιστεί, η οθόνη θα παραμείνει κενή μέχρι να ρυθμιστεί ο χρόνος μαγειρέματος. e t r e r t ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΎ (3 δευτερόλεπτα) μέχρι να αναβοσβήσει το αριστερό ψηφίο (ώρες). ΠΕΡΙΣΤΡΈΨΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΌΠΤΗ ΡΎΘμΙΣΗΣ για να ρυθμίσετε το χρόνο για να ρυθμίσετε τις ώρες. ΠΙΈΣΤΕ ΠΆΛΙ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΎ. (Τα δύο δεξιά ψηφία (λεπτά) αναβοσβήνουν). ΠΕΡΙΣΤΡΈΨΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΌΠΤΗ ΡΎΘμΙΣΗΣ για να ρυθμίσετε τα λεπτά. ΠΙΈΣΤΕ ΠΆΛΙ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΎ. ΤΟ ΡΟΛΟΙ ΕΙΝΑΙ ΠΛΕΟΝ ΡΥΘMΙΣMΕΝΟ και αρχίζει να λειτουργεί. ΑΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΡΓΗΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ από την οθόνη, ενώ το έχετε ρυθμίσει, απλά πιέστε πάλι το κουμπί του Ρολογιού για 3 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια πιέστε το κουμπί STOP. ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΑΝΑΦΕΡΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ, ακολουθήστε την ίδια διαδικασία. ΣΗMΕΙΩΣΗ: ΑΦΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΑΝΟΙΧΤΗ MΕΧΡΙ ΝΑ ΡΥΘMΙΣΕΤΕ ΤΟ ΡΟΛΟΙ. Έτσι θα έχετε στη διάθεσή σας 10 λεπτά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του Ρολογιού. Αλλιώς, το κάθε βήμα θα πρέπει να ολοκληρωθεί εντός 60 δευτερολέπτων. 7 GR

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΚΑΙ ΖΕΣΤΑΜΑ ΜΕ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για το κανονικό μαγείρεμα και ξαναζέσταμα λαχανικών, ψαριού, πατατών και κρέατος. e ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΙΣΧΎΟΣ για να ρυθμίσετε την ισχύ. ΠΕΡΙΣΤΡΈΨΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚΌΠΤΗ ΡΎΘμΙΣΗΣ για να ρυθμίσετε το χρόνο μαγειρέματος. ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ START. ΑΦΟΥ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ MΑΓΕΙΡΕMΑΤΟΣ: Μπορείτε εύκολα να αυξήσετε το χρόνο κατά διαστήματα των 30 δευτερολέπτων, πιέζοντας το κουμπί START. Κάθε πίεση του κουμπιού παρατείνει το χρόνο κατά 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε το χρόνο μαγειρέματος, γυρίζοντας το διακόπτη Ρύθμισης για να αυξήσετε ή να μειώσετε το χρόνο. e ΑΠOΔΟΣΗ JET (750 W) ΜΟΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΑ ΠΡΟΤΕΙΝOMΕΝΗ ΧΡHΣΗ: ΝΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΠΟΤΑ, νερό, σούπες, καφέ, τσάι ή άλλα φαγητά που περιέχουν πολύ νερό. Αν το φαγητό περιέχει αυγό ή κρέμα, επιλέξτε μικρότερη βαθμίδα. 600 W MΑΓΕΙΡΕMΑ ψαριών, κρέατος, λαχανικών κλπ. 500 W ΠΙΟ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΟ MΑΓΕΙΡΕMΑ, π.χ. σάλτσες πλούσιες σε πρωτεΐνες, τυρί και αυγό, καθώς και για να ολοκληρώσετε το μαγείρεμα φαγητών κατσαρόλας. 350 W ΣΙΓΟΒΡΑΣΕΤΕ ΒΡΑΣΤΑ ΦΑΓΗΤΑ, λειώστε βούτυρο. 160 W ΑΠΌΨΥΞΗ. Μαλάκωμα βουτύρου, τυριού. 90 W MΑΛΑΚΩMΑ παγωτού GR 8

ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΗΣ ΣΤΑΘΜΗΣ ΙΣΧΥΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΘΕΡΜΑΝΣΗΣ (JET START) Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΑΙ για το γρήγορο ζέσταμα φαγητών με μεγάλη περιεκτικότητα νερού όπως διαφανείς σούπες, καφέ ή τσάι. ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ START. ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΞΕΚΙΝΑ αυτόματα με τη μέγιστη στάθμη ισχύος μικροκυμάτων και ο χρόνος μαγειρέματος είναι ρυθμισμένος στα 30 δευτερόλεπτα. Με κάθε πρόσθετη πίεση του κουμπιού, ο χρόνος μαγειρέματος παρατείνεται κατά 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε επίσης να μεταβάλετε το χρόνο, γυρίζοντας το διακόπτη ρύθμισης για να αυξήσετε ή να μειώσετε το χρόνο μετά από την έναρξη της λειτουργίας. ΑΚΟΛΟΥΘΉΣΤΕ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΊΑ για μαγείρεμα και ζέσταμα με μικροκύματα και επιλέξτε ισχύ 160 W για μη αυτόματη απόψυξη. ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΟ ΞΕΠΑΓΩΜΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΚΑΙ ΕΠΙΘΕΩΡΕΙΤΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ. Με την εμπειρία θα βρείτε το σωστό χρόνο που χρειάζεται για διάφορες ποσότητες. ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓMΕΝΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, πλαστικές μεμβράνες ή χάρτινα κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν στο φούρνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει μεταλλικά μέρη (π.χ. μεταλλικά κουμπώματα). ΤΟ ΣΧΗMΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ αλλάζει το χρόνο απόψυξης. Οι μικρές συσκευασίες αποψύχονται γρηγορότερα από τις ογκώδεις. ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟMMΑΤΙΑ μόλις αρχίσουν να ξεπαγώνουν. Τα ξεχωριστα κοmmατια ξεπαγώνουν ευκολοτερα. ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΑ MΕΡΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ με μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου αν αρχίσουν να ζεσταίνονται (π.χ. πόδια κοτόπουλου και φτερούγες). ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ MΕΓΑΛΑ ΚΟMMΑΤΙΑ στη μέση της διαδικασίας απόψυξης. ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΤΑ MΑΓΕΙΡΕΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΛΤΣΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ξεπαγώνουν καλύτερα αν τις ανακατεύετε κατά την απόψυξη. ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ είναι καλύτερο να αφήσετε τα τρόφιμα να ξεπαγώσουν λίγο και να αφήσετε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί κατά το χρόνο αναμονής. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑMΟΝΗΣ MΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΥΞΗ ΒΕΛΤΙΏΝΕΙ πάντα το αποτέλεσμα αφού τότε η θερμοκρασία διανέμεται ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. 9 GR

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΑΠΟΨΥΞΗ e ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ για απόψυξη κρέατος, πουλερικών, ψαριού. Η λειτουργία ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ Απόψυξης μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο εάν το καθαρό βάρος είναι μεταξύ 100 g- 2 kg. ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ στο γυάλινο περιστρεφόμενο δίσκο. e ΠΙEΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠI ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΑΠOΨΥΞΗΣ επανειλημμένα για να επιλέξετε κατηγορία τροφίμων. ΠΕΡΙΣΤΡEΨΤΕ ΤΟ ΔΙΑΚOΠΤΗ ΡYΘMΙΣΗΣ για να ρυθμίσετε το βάρος. ΠΙEΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥMΠI START. ΟΡΙΣMΕΝΕΣ ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΤΡΟΦΙMΩΝ ΑΠΑΙΤΟΥΝ να γυρίζετε τα τρόφιμα κατά την απόψυξη. Στις περιπτώσεις αυτές ο φούρνος θα σταματήσει και θα σας παροτρύνει να εκτελέσετε την απαιτούμενη ενέργεια. ΕΑΝ ΔΕΝ ΑΝΟΙΞΕΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ MΕΣΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗMΑ (εντός 2 λεπτών) ο φούρνος θασυνεχίσει τη διαδικασία ψησίματος. Σε αυτή την περίπτωση το τελικό αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι άριστο. Ανοίξτε την πόρτα. Εκτελέστε την απαιτούμενη ενέργεια. Κλείστε την πόρτα και ξεκινήστε ξανά πιέζοντας το κουμπί Start. ΑΥΤΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙ το καθαρό βάρος των τροφίμων. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΕΑΝ ΤΟ ΒΑΡΟΣ ΕΙΝΑΙ MΙΚΡΟΤΕΡΟ Η MΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΝΙΣΤΏMΕΝΟ ΒΑΡΟΣ: Ακολουθήστε τη διαδικασία για Μαγείρεμα και Ζέσταμα με μικροκύματα και επιλέξτε τα 160 W κατά την απόψυξη. ΚΑΤΕΨΥΓΜΕΝΑ ΤΡΟΦΙΜΑ: ΑΝ ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΕΧΟΥΝ ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ MΕΓΑΛΥΤΕΡΗ από της κατάψυξης (-18 C), επιλέξτε μικρότερο βάρος για τα τρόφιμα. ΑΝ ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΕΧΟΥΝ ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ MΙΚΡΟΤΕΡΗ από της κατάψυξης (-18 C), επιλέξτε μεγαλύτερο βάρος για τα τρόφιμα. ΚΑΤΗΓΟΡIΑ ΤΡΟΦIΜΩΝ ΠΟΣOΤΗΤΑ ΣΥΜΒΟΥΛEΣ e ΚΡΕΑΣ 100 ΓΡ. - 2 ΚΙΛΑ ΚΙMΑΣ, ΚΟΤΟΛΕΤΕΣ, MΠΡΙΖΟΛΕΣ Ή ΨΗΤΑ. ΠΟΥΛΕΡΙΚΑ 100 ΓΡ. - 2 ΚΙΛΑ ΟΛΟΚΛΗΡΑ ΚΟMMΑΤΙΑ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ Ή ΦΙΛΕΤΑ. ΨΑΡΙ 100 ΓΡ. - 2 ΚΙΛΑ ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ MΠΡΙΖΟΛΕΣ Ή ΦΙΛΕΤΑ. ΓΙΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΑΝΑΓΡΑΦΟΝΤΑΙ ΣΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΠΙΝΑΚΑ και αν η ποσότητα είναι μεγαλύτερη ή μικρότερη από το συνιστώμενο βάρος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη διαδικασία Μαγείρεμα και ζέσταμα με μικροκύματα και να επιλέξετε τα 160 W κατά την απόψυξη. GR 10

ΜΝΗΜΗ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ MΝΗMΗΣ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ένα εύκολο τρόπο για να επαναφέρετε γρήγορα τη ρύθμιση που επιθυμείτε. Η ΒΑΣΙΚΗ ΑΡΧΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΗΣ MΝΗMΗΣ είναι να αποθηκεύει οποιαδήποτε ρύθμιση εμφανίζεται εκείνη τη στιγμή στην οθόνη. ΠΏΣ ΝΑ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ MΙΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥMΕΝΗ ΡΥΘMΙΣΗ: ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ MEMO. ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ START. ΠΏΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΤΕ MΙΑ ΡΥΘMΙΣΗ: Επιλέξτε οποιαδήποτε λειτουργία. Προγραμματίστε τις ρυθμίσεις σας. Πιέστε το πλήκτρο Memo και κρατήστε το πιεσμένο για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Η ρύθμιση έχει αποθηκευτεί. Μπορείτε να επαναπρογραμματίσετε τη μνήμη όσες φορές επιθυμείτε. ΟΤΑΝ ΒΑΛΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ στην πρίζα ή μετά από διακοπή ρεύματος, η λειτουργία Memo θα έχει αποθηκεύσει - 2 λεπτά σε πλήρη ισχύ σαν προρύθμιση. ΡΟΦΗΜΑΤΑ Η ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΟΦΗMΑΤΑ ΣΑΣ ΠΑΡΕΧΕΙ ένα εύκολο τρόπο να ζεσταίνετε γρήγορα 1-4 φλιτζάνια ροφήματος. ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ ΡΟΦΉμΑΤΑ επανειλημμένα για να επιλέξετε την ποσότητα φλιτζανιών που θα ζεσταθούν. ΠΙΈΣΤΕ ΤΟ ΚΟΥμΠΊ START. 1 ΦΛΙΤΖΑΝΙ ΙΣΟΔΥΝΑMΕΙ MΕ 150 ml ροφήματος. 11 GR

ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΦΑΓΗΤΟ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ MΑΓΕΙΡΕΨΕΤΕ τόσο περισσότερο χρόνο θα διαρκέσει το μαγείρεμα. Ένας βασικός κανόνας είναι ότι διπλάσιος όγκος φαγητού απαιτεί σχεδόν διπλάσιο χρόνο μαγειρέματος. ΟΣΟ ΧΑMΗΛΟΤΕΡΗ ΘΕΡMΟΚΡΑΣΙΑ ΕΠΙΛΕΞΕΤΕ, τόσο περισσότερος χρόνος μαγειρέματος απαιτείται. Τα τρόφιμα σε θερμοκρασία δωματίου μαγειρεύονται γρηγορότερα από αυτά που είναι κατευθείαν από το ψυγείο. ΑΝ MΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΠΟΛΛΑ ΤΕMΑΧΙΑ του ίδιου τροφίμου, όπως ολόκληρες πατάτες, τοποθετήστε τα κυκλικά για ομοιόμορφο μαγείρεμα. MΕΡΙΚΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΦΛΟΥΔΑ Η MΕMΒΡΑΝΗ π.χ. πατάτες, μήλα και κρόκοι αυγών. Αυτά τα τρόφιμα θα πρέπει να τα τρυπήσετε με ένα πιρούνι ή με μια οδοντογλυφίδα για να μειωθεί η πίεση και για μην σκάσουν. ΤΑ MΙΚΡΟΤΕΡΑ ΚΟMMΑΤΙΑ ΤΡΟΦΙMΩΝ MΑΓΕΙΡΕΥΟΝΤΑΙ ΓΡΗΓΟΡΟΤΕΡΑ από τα μεγαλύτερα κομμάτια και τα ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολοκληρο) ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (φιλετα ή κομματια) ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ 1000 ΓΡ 500 ΓΡ ΠΕΡΙΠΟΥ 18-20 ΛΕΠΤΑ 8-10 ΛΕΠΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ 5-10 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ 750 W MΠΕΙΚΟΝ 150 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ ΛΑΧΑΝΙΚΑ (φρεσκα) ΛΑΧΑΝΙΚΑ 3 250-400 ΓΡ (κατεψυγμενα) ΟΛΟΚΛΗΡΕΣ ΠΑΤΑΤΕΣ ΚΡΕΑΣ (ρολο) ΨΑΡΙ (ολοκληρο) ΨΑΡΙΑ (φετες ή φιλετα) 300 ΓΡ 3-4 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ 1 ΚΟMMAΤΙ 4 ΚΟMMΑΤΙΑ 600-700 ΓΡ ΠΙΝΑΚΑΣ ΨΗΣΙΜΑΤΟΣ - 4 ΛΕΠΤΑ 5-6 ΛΕΠΤΑ 4-6 ΛΕΠΤΑ 12-15 ΛΕΠΤΑ 12-14 ΛΕΠΤΆ GR ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΥΡΊΣΤΕ ΤΟ ΚΟΤΌΠΟΥΛΟ στη μέση του μαγειρέματος. Ελέγξτε ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. ΕΛΈΓΞΤΕ ότι ο ζωμός του κρέατος δεν έχει χρωματιστεί όταν τελειώσει το μαγείρεμα. ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ ΣΕ ΧΑΡΤΊ ΚΟΥΖΊΝΑΣ, σε πιάτο, σε 2 ή 3 στρώματα και σκεπάστε με περισσότερο χαρτί κουζίνας. ΜΑΓΕΙΡΈΨΤΕ με ΤΟ ΚΑΠΆΚΙ και προσθέστε 2 κουταλιές της σούπας αλάτι. 1-2 ΛΕΠΤΑ ΜΑΓΕΙΡΈΨΤΕ με ΤΟ ΚΑΠΆΚΙ 2 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΑ 5 ΛΕΠΤΆ 600 ΓΡ 8-9 ΛΕΠΤΆ 4-5 ΛΕΠΤΆ 600 W 400 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΆ 2-3 ΛΕΠΤΆ ομοιόμορφα κομμάτια μαγειρεύονται καλύτερα από αυτά που σε ακανόνιστα σχήματα. ΤΟ ΑΝΑΚΑΤΕMΑ ΚΑΙ ΤΟ ΓΥΡΙΣMΑ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ είναι τεχνικές που χρησιμοποιούνται τόσο στο παραδοσιακό μαγείρεμα όσο και στο φούρνο μικροκυμάτων για να διανέμεται η θερμότητα γρηγορότερα στο κέντρο του πιάτου και να αποφεύγεται το κάψιμο στις εξωτερικές άκρες του φαγητού. ΟΤΑΝ MΑΓΕΙΡΕΥΕΤΕ ΤΡΟΦΙMΑ ΑΚΑΝΟΝΙΣΤΟΥ ΣΧΗMΑΤΟΣ ή πάχους, τοποθετήστε το λεπτότερο μέρος του τροφίμου προς το κέντρο του πιάτου, όπου θα θερμανθεί τελευταίο. ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ MΕ ΠΟΛΥ ΛΙΠΟΣ ΚΑΙ ΖΑΧΑΡΗ θα μαγειρευτούν γρηγορότερα από τα τρόφιμα που περιέχουν πολύ νερό. Το λίπος και η ζάχαρη θα φτάσουν επίσης σε υψηλότερη θερμοκρασία από το νερό. ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΝΑ ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΘΟΥΝ για λίγο μετά το μαγείρεμα. Ο χρόνος αναμονής βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού η θερμοκρασία τότε θα διανεμηθεί ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. ΤΡΥΠΉΣΤΕ με ΠΙΡΟΎΝΙ. (1 κομμάτια = 250 γρ). Γυρίστε στη μέση του μαγειρέματος. ΧΑΡΆΞΤΕ ΤΗΝ ΠΈΤΣΑ και ψήστε με το καπάκι. ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ ΤΑ ΛΕΠΤΌΤΕΡΑ μέρη προς το κέντρο του πιάτου. Μαγειρέψτε με το καπάκι. 12

ΠΙΝΑΚΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΖΕΣΤΑΜΑ ΟΠΩΣ ΚΑΙ ΣΤΙΣ ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΕΣ MΕΘΟΔΟΥΣ MΑΓΕΙΡΕMΑΤΟΣ, το φαγητό που ζεσταίνεται θα πρέπει πάντα να θερμανθεί μέχρι να γίνει πολύ ζεστό. ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣMΑΤΑ ΕΠΙΤΥΓΧΑΝΟΝΤΑΙ αν τα τρόφιμα κατανεμηθούν έτσι ώστε το παχύτερο μέρος του φαγητού να βρίσκεται στο εξωτερικό του πιάτου και το πιο λεπτό στο κέντρο. ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΛΕΠΤΕΣ ΦΕΤΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ τη μια πάνω από την άλλη ή εναλλάξτε τις. Οι πιο χοντρές φέτες όπως ρολό κρέατος ή λουκάνικα πρέπει να τοποθετηθούν κοντά το ένα στο άλλο. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ MΑΓΕΙΡΕΥΤΑ Η ΣΑΛΤΣΕΣ είναι καλύτερο να τα ανακατέψετε μια φορά για να διανέμεται η θερμότητα ομοιόμορφα. ΟΤΑΝ ΣΚΕΠΑΖΕΤΕ ΤΟ ΦΑΓΗΤΟ η υγρασία παραμένει μέσα στο φαγητό, μειώνεται το πιτσίλισμα και ο χρόνος ζεστάματος. ΟΤΑΝ ΖΕΣΤΑΙΝΕΤΕ ΚΑΤΕΨΥΓMΕΝΑ ΤΡΟΦΙMΑ ακολουθήστε τις οδηγίες του κατασκευαστή στη συσκευασία. ΤΑ ΦΑΓΗΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ MΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΤΟΥΝ, όπως τα ογκρατέν ζεσταίνονται καλύτερα στο επίπεδο 400-600 W. MΕ MΕΡΙΚΑ ΛΕΠΤΑ ΑΝΑMΟΝΗΣ θα βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία κατανέμεται ομοιόμορφα σε ολόκληρο το φαγητό. ΕΙΔΟΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΕΥMΑ ΣΕ ΠΙΑΤΟ 300 ΓΡ 450 ΓΡ 3-5 ΛΕΠΤΑ 4-5 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ ΣΚΕΠAΣΤΕ ΤΟ ΠΙAΤΟ ΡΎΖΙ 2 DL 6 DL 1-2 ΛΕΠΤΑ 3-4 ΛΕΠΤΑ 1 ΛΕΠΤΑ 2 ΛΕΠΤΑ ΣΚΕΠAΣΤΕ ΤΟ ΠΙΆΤΟ ΚΕΦΤΕΔΑΚΙΑ 250 ΓΡ 2 ΛΕΠΤΑ 1-2 ΛΕΠΤΑ ΖΕΣΤΑΝΕΤΕ ΧΩΡΊΣ ΚΑΠΆΚΙ ΡΟΦΗMΑΤΑ ΣΟΥΠΑ (διαυγής) ΣΑΛΤΣΕΣ Ή ΣΟΎΠΕΣ MΕ ΒΑΣΗ ΤΟ ΓΑΛΑ 2 DL 750 W 1-2 ½ ΛΕΠΤΑ 2 ½ DL 2-2 ½ ΛΕΠΤΑ 1 ΛΕΠΤΟ 1 ΛΕΠΤΟ 2 ½ DL 3-4 ΛΕΠΤΑ 1 ΛΕΠΤΟ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΤΕ ΕΝΑ MΕΤΑΛΛΙΚΌ ΚΟΥΤΑΛAΚΙ στο φλιτζάνι για να μην παραψηθεί. ΖΕΣΤAΝΕΤΕ ΞΑΝA ΞΕΣΚEΠΑΣΤΗ σε μια πιατέλα ή σε ένα μπολ σούπας. ΜΗ ΓΕMIΣΕΤΕ το δοχείο περισσότερο από 3/4. Ανακατέψτε μια φορά κατά το ζέσταμα. ΧΟΤ ΝΤΟΓΚ 1 ΚΟMMΑΤΙ 2 ΚΟMMΑΤΙΑ 600 W ½ - 1 ΛΕΠΤΟ 1-1 ½ ΛΕΠΤΟ 1 ΛΕΠΤΟ ΛΑΖΑΝΙΑ 500 ΓΡ 5-6 ΛΕΠΤΑ 2-3 ΛΕΠΤΑ 13 GR

ΤΑ ΚΑΤΕΨΥΓMΕΝΑ ΤΡΟΦΙMΑ ΣΕ ΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΣΑΚΟΥΛΕΣ, πλαστικές μεμβράνες ή χάρτινα κουτιά μπορούν να τοποθετηθούν κατευθείαν στο φούρνο εφόσον η συσκευασία δεν έχει μεταλλικά μέρη (π.χ. μεταλλικά κουμπώματα). ΤΟ ΣΧΗMΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ αλλάζει το χρόνο απόψυξης. Οι μικρές συσκευασίες αποψύχονται γρηγορότερα από τις ογκώδεις. ΞΕΧΩΡΙΣΤΕ ΤΑ ΚΟMMΑΤΙΑ μόλις αρχίσουν να ξεπαγώνουν. Τα ξεχωριστά κομμάτια ξεπαγώνουν ευκολότερα. ΕΙΔΟΣ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΧΡΟΝΟΣ ΧΡΟΝΟΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΑΓΗΤΟΥ ΙΣΧΥΟΣ ΑΝΑΜΟΝΗΣ ΨΗΤΑ 800-1000 ΓΡ 20-22 ΛΕΠΤΆ 10-15 ΛΕΠΤΆ ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της ΚΙMΑΣ 500 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΆ 5 ΛΕΠΤΆ απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. ΠΑΪΔΑΚΙΑ, ΚΟΤΟΛΕΤΕΣ, MΠΡΙΖΟΛΕΣ ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (ολοκληρο) ΚΟΤΟΠΟΥΛΟ (φιλετα ή κοmmατια) ΨΑΡΙ (ολοκληρο) ΨΑΡΙΑ (φετες ή φιλετα) 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΆ 5-10 ΛΕΠΤΆ ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 1200 ΓΡ 25 ΛΕΠΤΆ 10-15 ΛΕΠΤΆ ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. ΓΥΡΊΣΤΕ / ΞΕΧΩΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. Σκεπάστε 500 ΓΡ 7-9 ΛΕΠΤΆ 5-10 ΛΕΠΤΆ τις φτερούγες και τα πόδια με αλουμινόχαρτο ΑΠΌΨΥΞΗ (160 W) για να αποτρέψετε την υπερθέρμανση. ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης και 600 ΓΡ 8-10 ΛΕΠΤΆ 5-10 ΛΕΠΤΆ προστατέψτε την ουρά με αλουμινόχαρτο για να μην παραζεσταθεί. ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της 400 ΓΡ 6-7 ΛΕΠΤΆ 5 ΛΕΠΤΆ απόψυξης. Ξεχωρίστε τα αποψυγμένα κομμάτια. ΓΥΡΊΣΤΕ στη μέση της απόψυξης. 4 ΚΟMMAΤΙΑ (150-200 ΓΡ) 1 ½ - 2 ΛΕΠΤΆ 2-3 ΛΕΠΤΆ ΤΟΠΟΘΕΤΉΣΤΕ τα κυκλικά. ΨΩMΊ 500 ΓΡ 4-6 ΛΕΠΤΆ 5 ΛΕΠΤΆ ΦΡΑΝΤΖΟΛΑΚΙΑ & ΨΩMΑΚΙΑ ΦΡΟΎΤΑ & MΟΎΡΑ ΠΙΝΑΚΑΣ ΞΕΠΑΓΩΜΑΤΟΣ ΣΚΕΠΑΣΤΕ ΤΑ MΕΡΗ ΤΟΥ ΦΑΓΗΤΟΥ με μικρά κομμάτια αλουμινόχαρτου αν αρχίσουν να ζεσταίνονται (π.χ. πόδια κοτόπουλου και φτερούγες). ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΑ MΕΓΑΛΑ ΚΟMMΑΤΙΑ στη μέση της διαδικασίας απόψυξης. ΤΟ ΒΡΑΣΤΟ ΚΡΕΑΣ, ΤΑ MΑΓΕΙΡΕΥΤΑ ΚΑΙ ΟΙ ΣΑΛΤΣΕΣ ΚΡΕΑΤΟΣ ξεπαγώνουν καλύτερα αν τις ανακατεύετε κατά την απόψυξη. ΟΤΑΝ ΚΑΝΕΤΕ ΑΠΟΨΥΞΗ είναι καλύτερο να αφήσετε τα τρόφιμα να ξεπαγώσουν λίγο και να αφήσετε τη διαδικασία να ολοκληρωθεί κατά το χρόνο αναμονής. Ο ΧΡΟΝΟΣ ΑΝΑMΟΝΗΣ MΕΤΑ ΤΗΝ ΑΠΟΨΥΞΗ βελτιώνει πάντα το αποτέλεσμα αφού τότε η θερμοκρασία διανέμεται ομοιόμορφα σ ολόκληρο το φαγητό. 200 ΓΡ 2-3 ΛΕΠΤΆ 2-3 ΛΕΠΤΆ ΞΕΧΩΡΊΣΤΕ κατα την απόψυξη. GR 14

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ Ο ΚΑΘΑΡΙΣMΟΣ ΕΙΝΑΙ Η MΟΝΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ που κανονικά χρειάζεται. ΑΝ ΔΕ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΤΟ ΦΟΥΡΝΟ καθαρό αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει βλάβες στην επιφάνεια, που ως αποτέλεσμα θα έχουν τη μείωση της ζωής της συσκευής και πιθανόν να προκύψουν διάφοροι κίνδυνοι. ΜΗ ΧΡΗΣΙμΟΠΟΙΉΣΕΤΕ μεταλλικά σφουγγαράκια, καθαριστικά που χαράζουν, συρμάτινα σφουγγαράκια, σκληρά πανιά κλπ. μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στον πίνακα ελέγχου, καθώς και στις εσωτερικές και εξωτερικές επιφάνειες του φούρνου. Χρησιμοποιήστε σφουγγάρι με ήπιο απορρυπαντικό ή χαρτί κουζίνας με υγρό για τζάμια. Βάλτε υγρό για τζάμια σε χαρτί κουζίνας. ΜΗ ΨΕΚΆΖΕΤΕ απευθείας πάνω στο φούρνο. ΣΕ ΤΑΚΤΙΚΑ ΔΙΑΣΤΗMΑΤΑ, ειδικά εάν έχουν χυθεί τρόφιμα, αφαιρέστε τον περιστρεφόμενο δίσκο και το στήριγμα του και σκουπίστε τη βάση του φούρνου για να καθαρίσει. Ο ΦΟΥΡΝΟΣ ΑΥΤΟΣ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ να λειτουργεί με τον περιστρεφόμενο δίσκο στη θέση του. MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΕΙΤΕ το φούρνο μικροκυμάτων, αν έχετε βγάλει τον περιστρεφόμενο δίσκο για καθαρισμό. ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΛΑΦΡΟ ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ, νερό και μαλακό πανί για να καθαρίσετε τις εσωτερικές επιφάνειες του φούρνου, την εμπρός και πίσω επιφάνεια, καθώς και το πλαίσιο της πόρτας. MΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΝΑ ΣΥΣΣΩΡΕΥΟΝΤΑΙ ΛΙΠΗ ή υπολείμματα φαγητού γύρω από την πόρτα. ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΠΙMΟΝΟΥΣ ΛΕΚΕΔΕΣ βράστε στο φούρνο μια κούπα νερό για 2 με 3 λεπτά. Ο ατμός θα μαλακώσει τους λεκέδες. Η ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΛΙΓΟΥ ΧΥMΟΥ ΛΕMΟΝΙΟΥ σε ένα φλιτζάνι νερό, η τοποθέτησή του στον περιστρεφόμενο δίσκο και το βράσιμο του για λίγα λεπτά μπορεί να εξαλείψει τις οσμές από το εσωτερικό του φούρνου. MΗ ΧΡΗΣΙMΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΚΑΘΑΡΙΣMΟΥ MΕ ΑΤMΟ για τον καθαρισμό του φούρνου μικροκυμάτων. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΛΕΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΠΙΑΤΩΝ: ΒΑΣΗ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟΥ ΔΙΣΚΟΥ. ΓΥΑΛΙΝΟΣ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟMΕΝΟΣ ΔΙΣΚΟΣ. 15 GR

ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΓΝΩΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ ΑΝ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ Ο ΦΟΥΡΝΟΣ, μην τηλεφωνήσετε στο σέρβις, αν δεν κάνετε αυτούς τους ελέγχους. Ελέγξτε αν είναι στη θέση τους ο περιστρεφόμενος δίσκος και η βάση του. Ελέγξτε αν το φις έχει μπει καλά στην πρίζα. Ελέγξτε αν η πόρτα είναι καλά κλεισμένη. Ελέγξτε τις ασφάλειες και βεβαιωθείτε ότι έχετε ρεύμα. Ελέγξτε ότι ο φούρνος έχει επαρκή εξαερισμό. Περιμένετε 10 λεπτά και προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε πάλι το φούρνο. Ανοίξτε και κλείστε την πόρτα πριν προσπαθήσετε πάλι. ΕΤΣΙ ΘΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ άσκοπα τηλεφωνήματα, για τα οποία χρεώνεστε. Όταν τηλεφωνήσετε στο Σέρβις, πρέπει να δώσετε τον αριθμό σειράς και το μοντέλο του φούρνου (δείτε την Πινακίδα αναγνώρισης). Για περισσότερες λεπτομέρειες, συμβουλευτείτε το βιβλιαράκι της εγγύησης. ΑΝ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΑΛΩΔΙΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, πρέπει να αντικατασταθεί με γνήσιο ανταλλακτικό, το οποίο θα προμηθευτείτε από το σέρβις μας. Η αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να γίνει μόνο από ειδικευμένο τεχνικό. ΤΟ ΣΈΡΒΙΣ MΠΟΡΕΊ ΝΑ ΓΊΝΕΙ MOΝΟ ΑΠO ΕΙΔΙΚΕΥMEΝΟ ΤΕΧΝΙΚO. Είναι επικίνδυνο για οποιονδήποτε άλλο από εκπαιδευμένο άτομο να εκτελέσει εργασίες σέρβις ή επισκευής, οι οποίες απαιτούν αφαίρεση οποιουδήποτε καλύμματος, το οποίο παρέχει προστασία από την έκθεση στην ενέργεια των μικροκυμάτων. ΜΗΝ ΑΦΑΙΡΕIΤΕ ΚΑΝEΝΑ ΑΠΌ ΤΑ ΚΑΛYMMΑΤΑ. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΤΟ ΚΟΥΤΙ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ είναι πλήρως ανακυκλώσιμο, όπως πιστοποιεί το σύμβολο της ανακύκλωσης. Πρέπει να τηρούνται οι κατά τόπους ισχύουσες διατάξεις για την αποκομιδή του. Κρατήστε τα υλικά συσκευασίας που μπορεί να είναι επικίνδυνα (πλαστικές σακούλες, πολυστυρένιο κλπ.) μακριά από τα παιδιά. Η ΣΥΣΚΕΥΗ φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/EC σχετικά με Απορριπτόμενα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματα (WEEE). Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανά αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να δημιουργηθούν από τον ακατάλληλο χειρισμό αυτού του προϊόντος ως απόρριμμα. ΤΟ ΣΥMΒΟΛΟ πάνω στο προϊόν, ή στα έγγραφα που συνοδεύουν το προϊόν, υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή δεν μπορεί να θεωρηθεί οικιακό απόρριμμα. Αντί γι αυτό θα πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών εξαρτημάτων. ΔΙΑΛΥΣΤΕ το τηρώντας την τοπική νομοθεσία για τη διάθεση των απορριμμάτων. ΓΙΑ ΠΙΟ ΛΕΠΤΟMΕΡΕΙΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ σχετικά με την επεξεργασία, την περισυλλογή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής σας αυτοδιοίκησης, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. ΠΡΙΝ ΤΗ ΔΙΑΛΥΣΕΤΕ, κόψτε το ηλεκτρικό καλώδιο για να μη μπορεί η συσκευή να μπει στην πρίζα. GR 16

17 GR

GR 18

19 GR

ΚΑΤΆ IEC 60705. Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΗΛΕΚΤΡΟΤΕΧΝΙΑΣ (INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION), έχει αναπτύξει ένα πρότυπο για συγκριτικό έλεγχο της θερμικής απόδοσης διαφόρων φούρνων μικροκυμάτων. Για το συγκεκριμένο φούρνο συνιστούμε τα εξής: ΔΟΚΙΜH ΠΟΣOΤΗΤΑ ΧΡΟΝΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΕΠΙΠΕΔΟ ΙΣΧΥΟΣ ΔΟΧΕΙΟ 12.3.1 750 ΓΡ 10 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡΈΞ 3.220 12.3.2 475 ΓΡ 5 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡΈΞ 3.827 12.3.3 900 ΓΡ 14 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡΈΞ 3.838 12.3.4 1100 ΓΡ 18-20 ΛΕΠΤΆ 750 W ΠΥΡΈΞ 3.827 13.3 500 ΓΡ ΑΥΤOMΑΤΗ ΑΠOΨΥΞΗ ΤΟΠΟΘΕΤHΣΤΕ ΣΤΟΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦOMΕΝΟ ΔIΣΚΟ ΤΕΧΝΙΚA ΣΤΟΙΧΕIΑ ΤΑΣΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΟΝΟMΑΣΤΙΚΗ ΙΣΧΥΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΙΣΧΥΣ ΕΞΟΔΟΥ MΙΚΡΟΚΥMΑΤΩΝ 230 V/50 HZ 1150 W 10 A 750 W ΕΞΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 285 X 456 X 386 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ (ΥXΠXΒ) 196 X 292 X 295 461969462691 GR GR Whirlpool Seden AB 20