ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2013 www.efe.com.gr

ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2013 www.efe.com.gr

Φωτογραφία Εξωφύλλου: ΠΕΛΛΥ ΜΑΝΔΡΕΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ (Διανέμεται δωρεάν στα μέλη της ΕΦΕ) ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΟΣ TΗΣ F.I.A.P. ΙΔΡΥΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ PHOTO FESTIVAL UNION ΕΚΔΟΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γυθείου 12, Αμπελόκηποι, Τ.Κ. 115 23 Τηλ. & Fax: 210-82 28 131 www.efe.com.gr ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ - ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ- ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΣΤΟΡΑΚΟΣ ΙΒΑΝ: GR5901101650000016595208212 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε.Φ.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Κατεχάκη 11, Ηράκλειο Κρήτης Τ.Κ. 71201 www.efecrete.gr ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε.Φ.Ε. ΠΡΕΒΕΖΑΣ Κάστρο Αγ. Ανδέα Πρέβεζα www.efeprevezas.com ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΟΚΚΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: ΒΙΒΗ ΚΕΦΑΛΩΝΙΤΗ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: Κυριάκος Κόκκος Φωτεινή Γκέκα Σταματίνα Κοκκινάκη Κάλλη Μπέλου ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Σταματίνα Κοκκινάκη Φωτεινή Γκέκα ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Αγαπητά μέλη της ΕΦΕ, το νέο ΔΣ της ΕΦΕ ενισχυμένο με νεοεισερχόμενα μέλη και με διάθεση προσφοράς προς το σωματείο μας, συνεχίζει το δημιουργικό και παραγωγικό της έργο, με σκοπό να προάγει την καλλιτεχνική φωτογραφία. Τα νέα μέλη του ΔΣ μαζί με τα παλιά είναι ένας δυναμικός πυρήνας που για την επόμενη διετία θα αναλάβει να πραγματοποιήσει το πρόγραμμα «HELLENIC MODERN CULTURE 2013-2015» το οποίο σας ανακοινώθηκε στο προηγούμενο τεύχος. Το πρόγραμμα μας, με προσωπική επιστολή του υπουργού Εξωτερικών κ. Δημήτρη Αβραμόπουλου και της υπουργού Τουρισμού κας Όλγας Κεφαλογιάννη, τέθηκε υπό την αιγίδα των υπουργείων Εξωτερικών και Τουρισμού και αναμένουμε την απάντηση του Υπουργείου Πολιτισμού στο αίτημά μας. Στα πλαίσια του προγράμματος αυτού, κατόπιν αδείας του Μουσείου Ακροπόλεως, μέλη της ΕΦΕ που επιλέχθηκαν από ειδική επιτροπή, στις 13 Μαΐου 2013 ημέρα Δευτέρα, πραγματοποίησαν φωτογράφιση στο Μουσείο με σκοπό να δημιουργηθεί υλικό για την έκθεσή μας στην Αγγλία. Για το καλοκαίρι πάντα στα πλαίσια του προγράμματος μας ετοιμάζουμε δυο εκθέσεις, η μια στην Πόλη Merchweiler Γερμανίας και η άλλη στην πρωτεύουσα της Φινλανδίας Ελσίνκι. Τα μέλη μας θα ενημερώνονται για την συμμετοχή τους στις φωτογραφίσεις που θα ακολουθήσουν από την ειδική σελίδα που θα δημιουργηθεί στον ιστοχώρο μας και μέσα από το περιοδικό μας. Η ελάχιστη υποχρέωση για να συμμετάσχουν τα μέλη μας στις φωτογραφίσεις είναι να είναι ταμειακώς ενήμερα και να παραχωρήσουν στην ΕΦΕ το φωτογραφικό υλικό τους για παρουσίαση σε εκθέσεις και καταλόγους. Η ΕΦΕ, μέσα από το πρόγραμμα αυτό, δίνει στα μέλη της κίνητρο για φωτογράφιση του σύγχρονου πολιτισμού μας, ώστε να δραστηριοποιηθούν και να τον προβάλουν μέσα από την καλλιτεχνική φωτογραφία. Στο ανανεωμένο περιοδικό που σας αποστέλλουμε, θα βρείτε πλούσιο φωτογραφικό υλικό και θέματα και αναμένουμε και τις δικές σας προτάσεις, με φωτογραφίες και σχετικά άρθρα για να παρουσιαστεί το έργο σας. Στο πρόγραμμα των εκδηλώσεων μας, Απριλίου Ιουνίου οι αντιπροσωπείες των εταιρειών Fujifilm, Nikon, Sony παρουσίασαν τα νέα τους προϊόντα καθώς και το εργαστήρι εκτύπωσης Pixel on Paper παρουσίασε την ποιοτικές εκτυπώσεις του. Θερμά ευχαριστήρια σε όλους. Σας εύχομαι ολόθερμα ένα μακρύ και παραγωγικό φωτογραφικό καλοκαίρι Ο Πρόεδρος της ΕΦΕ ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Efiap/gold, ESFIAP Η ομάδα που επιλέχθηκε για τη φωτογράφιση του Μουσείου της Ακρόπολης, σε αναμνηστικό στιγμιότυπο, στο τέλος της φωτογράφισης. Η "ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ" ανανεώνεται. Από το προηγούμενο τεύχος ΙΑΝ.-ΜΑΡ. 2013 ξεκινήσαμε μια ανανέωση στο περιοδικό μας, την ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ. Η ανανέωση αφορά τόσο στην εμφάνιση του περιοδικού όσο και στο περιεχόμενο. Ας ανατρέξουμε λίγο στην ιστορία του περιοδικού. Το πρώτο τεύχος εκδόθηκε το 1954, σε έντυπη μορφή φυσικά. Στα χρόνια που ακολούθησαν, το περιοδικό κατέγραψε πλήρως τα τεκταινόμενα στο χώρο της φωτογραφίας στην οικογένεια της ΕΦΕ, αλλά και στην Ελληνική φωτογραφία γενικότερα. Σημαντικά μέλη της ΕΦΕ έδωσαν την ψυχή τους για την καθιέρωση του περιοδικού στο φωτογραφικό χώρο, ώσπου το 1993, το περιοδικό σταματά την κυκλοφορία του. Τη θέση του περιοδικού πήρε το τριμηνιαίο ενημερωτικό Δελτίο, που από το 2011 απέκτησε και ψηφιακή μορφή και μετονομάσθηκε σε "Ελληνική Φωτογραφία". Η νέα αυτή έκδοση "Ελληνική Φωτογραφία" κυκλοφορεί πλέον ψηφιακά πολυσέλιδη και εξ ολοκλήρου έγχρωμη. Βιβή Κεφαλωνίτη, σχεδιάστρια, υπεύθυνη του Δημιουργικού Τμήματος. Σήμερα ήρθε η ώρα της ανανέωσης. Τώρα που τα περισσότερα έντυπα αποκτούν πλέον ηλεκτρονική μορφή, η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ πρέπει να ακολουθήσει και να ανταποκριθεί στις ανάγκες των μελών μας. Επιχειρούμε λοιπόν την ανανέωση τόσο στην εμφάνιση του περιοδικού όσο και στο περιεχόμενο. Στον τομέα της εμφάνισης σημαντικό και αποκλειστικό ρόλο έχουν δυο επαγγελματίες σχεδιάστριες, μέλη της ΕΦΕ. Η Πέλλυ Μανδρέκα που ανέλαβε την αρχική σχεδίαση του λογοτύπου του περιοδικού και θα είναι πάντα αρωγός στις ανάγκες του και η Βιβή Κεφαλωνίτη, που αναλαμβάνει το βαρύ φορτίο του σχεδιασμού του υπολοίπου περιοδικού ως υπεύθυνη του Δημιουργικού Τμήματος. Για τη σύνταξη της ύλης, ρόλο θα έχουν όσα από τα μέλη μας έχουν να προσφέρουν κάτι, στην κατεύθυνση Πέλλυ Μανδρέκα, σχεδιάστρια, ανέλαβε τη σχεδίαση του λογοτύπου του περιοδικού της ενημέρωσης γύρω από τα τεκταινόμενα στο χώρο της φωτογραφίας αλλά και στην ανάδειξη των δραστηριοτήτων της ΕΦΕ. Έμφαση θα δοθεί στις δραστηριότητες των μελών μας και ιδιαιτέρως στο διεθνή ορίζοντα. Επίσης μας ενδιαφέρουν οι δραστηριότητες στο χώρο της φωτογραφίας εντός και εκτός Ελλάδας. Θα δοθεί επίσης χώρος για την παρουσίαση του έργου των μεγάλων φωτογράφων για να μπορέσουν τα μέλη μας να γνωρίσουν το έργο τους. Θα παρουσιάσουμε και το έργο σημαντικών ελλήνων φωτογράφων, σύγχρονων και παλαιότερων. Φυσικά, θα συνεχιστούν τα αφιερώματα στα μέλη μας με περισσότερη προσοχή και η αναφορά στην ιστορία της ΕΦΕ. Η κυρία Σταματίνα Κοκκινάκη Φωτεινή Γκέκα Για τη σωστή απόδοση των κειμένων θα βοηθήσουν με τις γνώσεις τους, η Σταματίνα Κοκκινάκη και η Φωτεινή Γκέκα στη σύνταξη και στην επιμέλεια. Ελπίζουμε οι προσπάθειές μας να φέρουν το επιθυμητό αποτέλεσμα. Κυριάκος Κόκκος Υπεύθυνος Σύνταξης 3

ΓΕΓΟΝΟΤΑ Η ΕΦΕ στη PHOTOVISION 2013 Η ΕΦΕ συμμετείχε και φέτος στη μεγάλη φωτογραφική έκθεση Photovision. Η παρουσία της ήταν δυναμική και επικεντρώθηκε, στην προβολή του συνολικότερου έργου της ΕΦΕ και την παρουσία της γενικά στο χώρο της Ελληνικής Φωτογραφίας αλλά και στο διεθνές περιβάλλον, μέσω της FIAP των εκθέσεων που διοργανώνει. Δόθηκε ιδιαίτερη έμφαση στην προβολή στην επαφή με το κοινό, τη γνωριμία με τους νέους φωτογράφους, αλλά και την επαναδραστηριοποίηση των παλαιών μελών και έγιναν εγγραφές νέων μελών, ιδιαιτέρως από την επαρχία. Έγιναν επαφές με μεγάλες εταιρίες του φωτογραφικού χώρου, για συνεργασία και παρουσιάσεις των προϊόντων και υπηρεσιών των εταιριών στο σπίτι της ΕΦΕ. Σημαντική προβολή δόθηκε στα σεμινάρια που διοργανώνει η ΕΦΕ, το κλασσικό σεμινάριο φωτογραφίας, τα νέα σεμινάρια Lightroom και Photoshop και τέλος στα δύο workshop γυμνού (για αρχαρίους και προχωρημένους). Έγινε η παρουσίαση της Boutique της ΕΦΕ και διατέθηκε ικανοποιητικός αριθμός λευκωμάτων, καταλόγων εκθέσεων CDs με αποτελέσματα διαγωνισμών, Τ-shirt με το λογότυπο των 60 χρόνων της ΕΦΕ και άλλων Τέλος στο περίπτερο που της παραχωρήθηκε από τους διοργανωτές η ΕΦΕ παρουσίασε τρεις εκθέσεις από τα workshop και σεμινάριά της. Την έκθεση "photographing nudes" με έργα του προχωρημένου τμήματος του workshop γυμνού, την έκθεση "φωτεινός θάλαμος 1" με έργα των μαθητών του σεμιναρίου LIGHTROOM και την έκθεση με τα έργα των μαθητών του σεμιναρίου PHOTOSHOP. 10η Photovision. Με μεγάλη επιτυχία ολοκληρώθηκε η μεγάλη έκθεση του φωτογραφικού κλάδου, που έκλεισε τις πύλες τη Δευτέρα 8 Απριλίου. Συνολικά η Photovision 2013 συγκέντρωσε 85 εκθέτες, σχεδόν το σύνολο του ελληνικού επιχειρείν στο Imaging, και 22.000 επισκέπτες, όπου παρά τη δυσμενή οικονομική συγκυρία για μια ακόμα φορά όλοι οι εμπλεκόμενοι του κλάδου έκαναν φανερή την προσήλωση και το ενδιαφέρον τους στη φωτογραφία και στο imaging. Νέα προϊόντα προηγμένης τεχνολογίας, φωτογραφικός εξοπλισμός και αξεσουάρ, εξοπλισμός studio, συστήματα φωτισμού, συστήματα photofinishing, mobile συσκευές και εφαρμογές με φωτογραφικές ικανότητες, εξοπλισμός και αξεσουάρ video, ενοικίαση εξοπλισμού, ψηφιακά και αναλογικά άλμπουμ, κλασσικές προτάσεις παρουσίασης της φωτογραφίας κ.α. παρουσιάστηκαν στους επισκέπτες μέσα σε καλαίσθητα περίπτερα. Παράλληλα η έκθεση πλαισιώθηκε από πλούσιο εκθεσιακό και εκπαιδευτικό πρόγραμμα ενώ συνολικά διατέθηκαν και 600τ.μ. για τις ανάγκες φωτογραφικών συλλόγων, ενώσεων και σωματείων. Οι διοργανωτές της έκθεσης επιθυμούν να ευχαριστήσουν θερμά τους 22.000 χιλιάδες επισκέπτες που τίμησαν με την παρουσία τους τη 10η επετειακή διοργάνωση της PHOTOVISION αλλά και όλους τους εκθέτες για την άψογη συνεργασία. Πηγή: http://www.photovision.gr/ οι κατάλογοι των εκθέσεων "photographing nudes" και "φωτεινός θάλαμος 1" Ο αντιπρόεδρος της ΕΦΕ Ι. Λυκούρης με τον Π. Νικηφοράκη και την Αντιγόνη Μεταξάκη της ΕΦΕ Κρήτης στο περίπτερο της Έκθεσης. Ο ταμίας της Εφε Κύριάκος Κόκκος, στο περίπτερο της Έκθεσης Φωτ.: Βασίλης Παπαγεωργίου Φωτ.: Αγγελική Χρονοπούλου ΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ: Το μελος του ΔΣ της ΕΦΕ, Φραγκίσκος Μαρτίνος στο περίπτερο της Έκθεσης 4 ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: Η έκθεση των συμμετασχόντων στο σεμινάριο του LIGHTROOM, στο περίπτερο της ΕΦΕ

GALLERY MΕΛΩΝ Μπαμπουσκόπουλος Ανέστης ane7772011@hotmail.com Γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη το 1947. Από τα παιδικά του χρόνια η φωτογραφία τον μάγευε. Μια φωτογραφική μηχανή που είχε ο πατέρας του, ήταν κάτι το απαγορευμένο γι αυτόν. Μια μέρα τόλμησε να ρωτήσει: Αυτή η μηχανή φωτογραφίζει τα όνειρα; Σε ηλικία 10 ετών για ένα ολόκληρο καλοκαίρι δούλεψε σκληρά μεταφέροντας πάγο! Έτσι απέκτησε την πρώτη φωτογραφική του μηχανή. Το 1984 γίνεται μέλος της ΕΦΕ. Το 1988 ιδρύει την Φωτογραφική Λέσχη Καλαμάτας. Έχει κάνει ατομικές εκθέσεις και έλαβε μέρος σε ομαδικές. Έχει βραβεία και διακρίσεις από Πανελλήνια και διεθνή δραστηριότητα. Η ψηφιακή επεξεργασία του έδωσε τη δυνατότητα να "φωτογραφίζει" τα όνειρά του!

GALLERY MΕΛΩΝ Γιώργος Γκιζάρης gguizaris@hotmail.com Απόφοιτος Γαλλικής Φιλολογίας-Τεχνών και Οπτικοακουστικών Μέσων του πανεπιστημίου Paris VIII-Vincennes και Paris IV-Sorbonne. Διπλωματούχος της Σχολής Ξεναγών Αθηνών. Παρακολούθησε επίσης μαθήματα υποκριτικής στο Θεατρικό Εργαστήρι του Βασίλη Διαμαντόπουλου, πιάνου και Μονωδίας στο Ελληνικό Ωδείο. Σπούδασε Καλλιτεχνική φωτογραφία και τεχνικές σκοτεινού θαλάμου στον Πειραϊκό Σύνδεσμο και στο Φωτογραφικό Κέντρο του Δήμου Ζωγράφου. Έχει πραγματοποιήσει δέκα ατομικές εκθέσεις και συμμετάσχει σε τριάντα ομαδικές καθώς και σε πολιτιστικά δρώμενα όπως φεστιβάλ και καλλιτεχνικές διοργανώσεις κερδίζοντας βραβεία και διακρίσεις σε πανελλήνιους φωτογραφικούς διαγωνισμούς. Μεγάλο μέρος της δουλειάς του έχει δημοσιευτεί σε φωτογραφικά λευκώματα και περιοδικά. Είναι ιδρυτικό μέλος της φωτογραφικής ομάδας ΦΩΣ (1998) και Φ.Π.Κ.Π (Φωτογραφικό Πολιτιστικό Κέντρο Πειραιά, 2001). Τακτικό μέλος της Ε.Φ.Ε (Ελληνική Φωτογραφική Εταιρία) και του Φ.Κ.Θ (Φωτογραφικό Κέντρο Θεσσαλονίκης). Η θεματική του περιλαμβάνει τις παρακάτω ενότητες: 1. Στις χαμένες γειτονιές ( νυχτερινή φωτογραφία δρόμου) 2. Στην αποβάθρα 3. Πορτραίτα 4. Ταξιδεύοντας 5. Mes Hommes (αντρικό πορτραίτο και γυμνό) 5. Signore (γυναικείο πορτραίτο). Αναλογική και Ψηφιακή φωτογραφία.

GALLERY MΕΛΩΝ Γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Ασχολείται συνειδητά με την καλλιτεχνική φωτογραφία τα τελευταία 5 χρόνια. Έχει μελετήσει τεχνική, θεωρία και αισθητική της Φωτογραφίας και είναι απόφοιτος των σεμιναρίων της Ε.Φ.Ε.. Συμμετέχει με φωτογραφίες του σε ομαδικές εκθέσεις και φωτογραφικά λευκώματα. Διδάσκει φωτογραφία σε ερασιτεχνική ομάδα και αναλαμβάνει επιλεγμένες φωτογραφικές εργασίες. Κύρια ενδιαφέροντα του η ταξιδιωτική και η αρχιτεκτονική φωτογραφία, και πρόσφατα η καλλιτεχνική φωτογραφία γυμνού. Το 2013 εκλέγεται μέλος του Δ.Σ. της Ε.Φ.Ε.. «Θεωρώ τη φωτογραφία ως μια μορφή τέχνης, εφάμιλλη όλων των άλλων. Η φωτογραφική μηχανή είναι για το φωτογράφο απλώς το εργαλείο το οποίο χρησιμοποιεί για τη δημιουργία των έργων του, όπως ακριβώς είναι το πινέλο για το ζωγράφο ή η πένα για το συγγραφέα. H δυσκολία της φωτογραφίας ως μέσου, όμως, είναι η ενδογενής στην τεχνική, ρεαλιστική απεικόνιση της πραγματικότητας. Θεωρητικά αυτός ο ρεαλισμός Αναστάσιος Μητράκος anastasism@hotmail.com αποτρέπει την τελική εικόνα από το να είναι αυτό ακριβώς που θα ήθελε ο δημιουργός να δείξει και εκεί είναι που απαιτείται η ικανότητα του φωτογράφου να απομονώσει από το περιβάλλον την εικόνα του αλλά παράλληλα να τοποθετήσει με τέτοιο τρόπο τα στοιχεία στο κάδρο του ώστε να μεταδώσει το επιθυμητό ύφος ή συναίσθημα. Η σαφής προτίμηση μου στην ασπρόμαυρη φωτογραφία ήρθε χωρίς να το καταλάβω. Ίσως λόγω της έμφυτης ιδιότητας που έχει να «αλλοιώνει» την πραγματικότητα και άρα να σταματάει αυτή τη σκληρή ρεαλιστική απεικόνιση, αφού εξ ορισμού τα μάτια μας βλέπουν έγχρωμα. Στις φωτογραφίες μου προσπαθώ να δημιουργήσω ένα παράλληλο κόσμο, που μοιάζει με το δικό μας, αλλά ταυτόχρονα έχει και μεγάλες διαφορές. Σ' αυτόν τα πάντα είναι σχεδόν ιδανικά -ονειρικά- πλασμένα. Καθαρές και λιτές γραμμές και απλές και σαφείς φόρμες χρησιμοποιούνται με απώτερο στόχο όχι να δεί ο θεατής αυτό που είδε ο φωτογράφος, αλλά αντίθετα να ανασύρει βιώματα και εμπειρίες δικές του που είχαν μείνει ανενεργά και να τα επαναξιολογήσει, μέσα από ένα διαφορετικό αυτή τη φορά πρίσμα.»

GALLERY MΕΛΩΝ Η φωτογραφία είναι πασπαρτού. Ζω στην πόλη των Σερρών και εργάζομαι ως γιατρός. Το φωτογραφικό μου ταξίδι άρχισε πριν 10 χρόνια όταν έπεσε στα χέρια μου ο κατάλογος μιας φωτογραφικής έκθεσης. Κάπου εκεί συνειδητοποίησα την εκφραστική δυνατότητα της φωτογραφίας, μιας και μέχρι τότε η φωτογραφία για μένα μπορούσε να είναι μόνο ανάμνηση, ρεπορτάζ ή διαφήμιση. Έτσι λοιπόν ένας νέος κόσμος ξεδιπλώθηκε μπροστά μου, με κέρδισε και αποφάσισα να τον γνωρίσω. Το 2002 ξεκίνησα μαθήματα φωτογραφίας στα προγράμματα λαϊκής επιμόρφωσης (Ν.Ε.Λ.Ε. Σερρών) μέχρι και το 2004. Το 2006 έγινα μέλος του Φωτογραφικού Κέντρου Θεσσαλονίκης και το 2009 μέλος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρίας. Μέχρι σήμερα φωτογραφίζω σταθερά χωρίς να έχω κατασταλάξει σε κάποιο συγκεκριμένο είδος φωτογραφίας. Το δίπολο έγχρωμη ή α/μ φωτογραφία δεν με αφορά. Έζησα τη μετάβαση από το φιλμ στο ψηφιακό και την εξέλαβα θετικά, γιατί πλέον δεν είχα τον περιορισμό των καρέ, κάτι που ευνόησε την έτσι κι αλλιώς πειραματική μου διάθεση. Η φωτογραφία καταφέρνει να με κρατάει ζωντανό και ανθρώπινο. Με βοηθάει στην παρατήρηση και αντίληψη της ομορφιάς γύρω μου, χωρίς να χρειάζεται να τρέχω σε τουριστικούς προορισμούς και υπερατλαντικά ταξίδια για να τη βρω. Σαν το συγγραφέα που χωρίς να έχει ταξιδέψει ποτέ στη ζωή του, καταφέρνει να περιγράφει μακρινούς Καραθεοδώρου Στέλιος photo_lalas@hotmail.com τόπους καλύτερα και από αυτόν που ζει σε αυτούς. Η φωτογραφία είναι πασπαρτού. 2010:Photobiennale Thessaloniki /Greece(group exhibition/ parallel programme) 2010:Athens Video Art Festival/Greece (digital image) 2011:Le rendez-vous de l image-strassburg/france (group exhibition) 2011:Gammelgaard Monochrome/Herlev-Denmark(group exhibition) 2012:The Worldwide Photography Gala Awards-BIEN- NIAL EXHIBITION/Borges Cultural Center/Buenos Aires- Argentina(group exhibition) 2012:It s a thin line between love & hate (group exhibition)- United Photo Industries gallery-dumbo-brooklyn-new York 2012:Artist FIAP 2012: Athens Video Art Festival/Greece (digital image) 2013: Rare Earth (group exhibition)-darkroom gallery-essex- Vermont-USA 2013: Color story (group exhibition)-darkroom gallery-essex- Vermont-USA

ΕΚΘΕΣΕΙΣ Ομάδα σεμιναρίου Lightroom "Φωτεινός θάλαμος 1" Στις 10 Απριλίου 2013 εγκαινιάστηκε στην Ε.Φ.Ε. η έκθεση φωτογραφίας της Ομάδας Σεμιναρίου Lightroom, με τίτλο Φωτεινός Θάλαμος 1. Ο προαναφερόμενος τίτλος αποτελεί την ακριβή απόδοση του εν λόγω προγράμματος επεξεργασίας φωτογραφίας (Lightroom) στα ελληνικά. Σημειώνεται ότι ο αριθμός 1 παραπέμπει στο γεγονός ότι το συγκεκριμένο σεμινάριο Lightroom, διεξήχθη για πρώτη φορά στο χώρο της Ε.Φ.Ε. Η ψηφιακή φωτογραφία στις μέρες μας αποτελεί ένα προηγμένο ηλεκτρονικό προϊόν και για το λόγο αυτό η επεξεργασία της προϋποθέτει να γίνεται μέσω ηλεκτρονικών προγραμμάτων, αντίστοιχα. Άλλωστε, η ονομασία Lightroom = Φωτεινός Θάλαμος, αποτελεί αντιπαραβολή με το σκοτεινό χημικό θάλαμο του παρελθόντος, η αίγλη το εξώφυλλο και οπισθόφυλλο του βιβλίου της έκθεσης του οποίου ασκεί ακόμα γοητεία σε ορισμένους φωτογράφους της παλιάς σχολής. Αυτοί έλκονται επιλεκτικά από τα θετικά στοιχεία του παρελθόντος, ενώ απωθούν από τη μνήμη τους τα αρνητικά, όπως την πολύωρη απασχόλησή τους στα σκοτάδια των σκοτεινών θαλάμων. Αυτά ακριβώς τα αρνητικά στοιχεία έρχεται να απαλείψει η σύγχρονη ψηφιακή τεχνολογία με το Lightroom, μετουσιώνοντας την πολύωρη απασχόληση με τα χημικά υγρά του σκοτεινού θαλάμου, σε μια ευχάριστη και ολιγόλεπτη απασχόληση στο γραφείο μπροστά στη φωτεινή οθόνη ενός υπολογιστή. Άλλωστε, κάθε φωτογραφία είναι μια ιστορία ενός ταξιδιού, μια ιστορία από μας για τον άλλο, μια ιστορία δική μας, στο φως. Οι φωτογραφίες των συμμετασχόντων, οι οποίες φυσικά έχουν τύχει επεξεργασίας μέσω Lightroom, αποδεικνύουν σαφώς το ατομικό τους φωτογραφικό επίπεδο. Δανάη Καντζαβέλου AΡΙΣΤΕΡΑ: Αγγελική Χρονοπούλου ΔΕΞΙΑ: Φωτεινή Γκέκα Οι συμμετέχοντες στην έκθεση είναι (με αλφαβητική σειρά) οι εξής : Φωτεινή Γκέκα Δανάη Καντζαβέλου Αναστασία Καράντζαλη Πέλλυ Μανδρέκα Σπύρος Παπαδιάς Ρέα Παπαδοπούλου Αγγελική Χρονοπούλου Κείμενο: Φωτεινή Γκέκα Η Φωτεινή Γκέκα με τα έργα της στην έκθεση ΠΑΝΩ AΡΙΣΤΕΡΑ: Πέλλυ Μανδρέκα ΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ: Αναστασία Καράντζαλη ΚΑΤΩ AΡΙΣΤΕΡΑ: Σπύρος Παπαδιάς ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: Ρέα Παπαδοπούλου ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΕΚΔΗΛΩΣΕΩΝ Ε.Φ.Ε. - (ΑΠΡΙΛΙΟΣ - ΙΟΥΝΙΟΣ 2013) ΑΠΡΙΛΙΟΣ Τετάρτη 10 Έκθεση φωτογραφίας μαθητών σεμιναρίου Lightroom με θέμα «Φωτεινός θάλαμος». Τετάρτη 17 Ανοιχτή πρόσκληση γνωριμίας με την ΕΦΕ Τετάρτη 24 ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ, "Ταξίδι στο περιβόλι της Παναγιάς", έκθεση φωτογραφίας του Χαράλαμπου Ιωαννίδη ΜΑΪΟΣ Τετάρτη 15 Παρουσίαση των προιόντων και υπηρεσιών της Nikon Tετάρτη 22 Παρουσίαση φωτογραφίας γυμνού. "Από τον ακαδημαϊσμό του 19ου αιώνα στο «διεστραμμένο» ρεαλισμό του Αράκι". Εισηγητής ο Κυριάκος Κόκκος. Τετάρτη 29 Παρουσίαση του pixel on paper (Χαρακτηριστικά και Μέθοδοι Εκτύπωσης - Βασική προετοιμασία αρχείων για Εκτύπωση - Τρόποι παρουσίασης Φωτογραφιών - Πορτφόλιο - Εκθέσεις) ΙΟΥΝΙΟΣ Τετάρτη 5 Έκθεση φωτογραφίας της Στ. Κοκκινάκη, "Χρώματα και σχήματα της φύσης" Τετάρτη 12 Παρουσίαση των προιόντων και υπηρεσιών της SONY Τετάρτη 19 Παρουσίαση των προιόντων και υπηρεσιών της FUJIFILM Σάββατο 22 Απονομή "Βεβαιώσεων Παρακολούθησης σεμιναρίου" γυμνού αρχαρίων και προβολή φωτογραφιών των συμμετασχόντων 22 25

Χαράλαμπος Ιωαννίδης ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ "Ταξίδι στο περιβόλι της Παναγιάς" Έκθεση φωτογραφίας και προβολή διαποράματος από τις αναζητήσεις του φωτογράφου στα Μοναστήρια του Αγίου Όρους. Για τις αναζητήσεις του αυτές ο Χαράλαμπος Ιωαννίδης, αφηγείται τα παρακάτω: ΑΓΙΟΝ ΟΡΟΣ Ξεκινάς πάντα ένα ταξίδι με ένα σωρό εφόδια, για τον Άθωνα χρειάζονται πιο πολλά, πιο οδυνηρά: τα πνευματικά. Έτσι πρέπει να αποφύγεις την εισβολή και αβίαστα να περιδιαβείς τον Άθωνα. Απαρατήρητος να επισκοπείς κι αθόρυβα να θεάσαι τη μεγαλοσύνη της διάρκειας. Το Άγιον Όρος δεν είναι κάτι μονοδιάστατο, είναι και προσκύνημα και ιστορία και τόπος διαλογισμού και θαύμα της φύσης με μοναδικό συνταίριασμα του βουνού και της θάλασσας. Ο προσκυνητής του Αγίου Όρους θα εντυπωσιαστεί από τις κατανυκτικές θρησκευτικές ακολουθίες, τη σπάνια αρχιτεκτονική των Μονών, τα πιο αυθεντικά δείγματα της Βυζαντινής αγιογραφίας, τα ιερά κειμήλια ανυπολόγιστης αξίας, τις βιβλιοθήκες με τα σπάνια και μοναδικά βιβλία, τα χρυσόβουλα των Βυζαντινών Αυτοκρατόρων, αλλά και από τους θρύλους και τις παραδόσεις απ τη ζωή των μοναχών. Έτσι στο πολύχρονο διάβα μου στο Περιβόλι της Παναγιάς αυτά τα ερεθίσματα μετουσίωσα στις φωτογραφίες των εκθέσεων και προβολών μου Ο Χαράλαμπος Ιωαννίδης, ο οποίος είναι και μέλος του ΔΣ της ΕΦΕ, ειδικός γραμματέας, είναι δικηγόρος. Κείμενα: Κυριάκος Κόκκος, Χαράλαμπος Ιωαννίδης Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Κυριάκος Κόκκος Ο Χαράλαμπος Ιωαννίδης παρουσιάζει το έργο του στα μέλη της ΕΦΕ ΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ: Ο πρόεδρος της ΕΦΕ με το φωτογράφο, τη σύζυγό του και τα μέλη της ΕΦΕ παρακολουθούν το Διαπόραμα. Μέλη της ΕΦΕ και φίλοι του φωτογράφου κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης 24

Σταματίνα Κοκκινάκη "Χρώματα και σχήματα της φύσης" Στις 5 Ιουνίου εγκαινιάστηκε στην ΕΦΕ η έκθεση φωτογραφίας της Σταματίνας Κοκκινάκη με θέμα Χρώματα και σχήματα της φύσης. Η έκθεση περιλαμβάνει λουλούδια με διάφορα σχήματα και χρώματα που τα προίκισε η φύση σε απαράμιλλους συνδυασμούς. Η φωτογράφος περιγράφει ως εξής την εμπειρία της και την ενασχόλησή της με τα λουλούδια: Τα αναζητήσαμε σε πολλά μέρη όπως στην άκρη ενός αγροτικού δρόμου, στην αυλή ενός νησιώτικου σπιτιού, σε μπαλκόνια, σε βεράντες, σε πρεβάζια παραθύρων, σε πάρκα, σε δάση, σε ανθοκομικές εκθέσεις... Τα φωτογραφίσαμε τη μέρα και τη νύχτα: άλλοτε με το φως της μέρας, με φόντο το γαλάζιο ουρανό, άλλοτε με φλας στο σκοτάδι της νύχτας, άλλοτε στη σκιά, άλλοτε υπό βροχή... Κι ήταν η φωτογράφιση μια πηγή χαράς γιατί τα λουλούδια έχουν ψυχή και με τη μυστική τους χάρη φωτίζουν κι ομορφαίνουν τη ζωή μας. Επικοινωνούν με το περιβάλλον και εκφράζουν, με το δικό τους τρόπο την κίνηση- την αντίδρασή τους στο φως, τους ήχους, το άγγιγμα, ακόμα και στο ξάφνιασμα μιας φωτογραφικής μηχανής. Την έκθεση επισκέφθηκαν πολλά μέλη της ΕΦΕ, και φίλοι της φωτογράφου. Επίσης, μέλη του Πολιτιστικού Συλλόγου Κυψέλης, του Συλλόγου οι Φίλοι της Κυψέλης, του Συλλόγου οι Αρκάδες της Κυψέλης - ο ΠΑΝ- Ενεργοί Πολίτες από την περιοχή Αγ. Παντελεήμονα, της Πλ. Αγ. Γεωργίου, της Πλ. Αμερικής... Σημειώνεται ότι η ΕΦΕ λειτούργησε στην Κυψέλη πάνω από 25 χρόνια και έχει αφήσει έντονο το στίγμα της στην πολιτιστική κίνηση της περιοχής. Το έργο της είναι ζωντανό στους Κυψελιώτες που αναζητούν κτίριο για να φέρουν την ΕΦΕ και πάλι στην Κυψέλη! Ο πρόεδρος της ΕΦΕ Ιατρόπουλος Σπύρος παρουσιάζει την έκθεση της κυρίας Κοκκινάκη Η κυρία Κοκκινάκη με τον κύριο Αντώνη Κελέρη, Πρόεδρο των Αρκάδων Κυψέλης Η κυρία Κοκκινάκη με την κα Χρυσούλα Γεωργουλοπούλου, Πρόεδρο των Φίλων της Κυψέλης Η παρουσία των φίλων της κυρίας Κοκκινάκη κατά την διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης Η κυρία Κοκκινάκη με τον πρόεδρο της ΕΦΕ και την κυρία Ζέττα Βάκη 31

ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ Workshop nude 1 Απονομή βεβαιώσεων παρακολούθησης Σεμιναρίου Το Σάββατο 22 Ιουνίου σε μια ξεχωριστή βραδιά έγινε η απονομή των ''Βεβαιώσεων Παρακολούθησης σεμιναρίου'' του πρώτου εισαγωγικού Workshop γυμνού. Στο Workshop συμμετείχαν 20 φωτογράφοι οι οποίοι είχαν την ευκαιρία να συμμετάσχουν για πρώτη φορά, σε φωτογράφηση γυμνού, σε συνθήκες στούντιο. Το σεμινάριο διήρκησε δύο μήνες περίπου και οι συμμετέχοντες είχαν τη δυνατότητα να πάρουν μέρος σε πέντε φωτογραφήσεις συνολικά, αποκτώντας μια πρώτη επαφή με το θέμα. Τη βραδιά της απονομής έγινε προβολή των είκοσι καλύτερων φωτογραφιών κάθε φωτογράφου, που επέλεξε ο υπεύθυνος του Workshop, Κυριάκος Κόκκος. Στη συνέχεια έγινε απονομή των βεβαιώσεων από τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο. Ακολούθησε μια ευχάριστη βραδιά όπου οι συμμετέχοντες του Workshop, με τους καλεσμένους τους είχαν την ευκαιρία να ανταλλάξουν απόψεις απολαμβάνοντας το ποτό τους. Οι συμμετέχοντες του σεμιναρίου κατά την παραλαβή των "Βεβαιώσεων" από τον Πρόεδρο της ΕΦΕ, παρουσία του υπεύθυνου του σεμιναρίου Κυριάκου Κόκκου, από αριστερά προς τα δεξιά: Χρήστος Μαρκαντώνης, Αναστασία Καράντζαλη, Δανάη Καντζάβελου, Γόνης Βασίλης, Δημήτρης Μαδιανός, Βιβή Κεφαλωνίτη, Ιωάννης Γαβριήλ, Άντζελα Χρονοπούλου, Κώστας Παναγιάς, Κρύωνας Κρέων, Φωτεινή Γκέκα, Πέλυ Μανδρέκα, Αντώνης Σπανιολός, Αργυρώ Βλαχογιάννη, Μανόλης Γρηγοράκης, Γεώργιος Βλάχος, Ιωάννα Δήμου, Γιάννης Πετρογιάννης και η φωτογράφος της εκδήλωσης Ζωή Μποβιάτση. Κείμενα: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Ζωή Μποβιάτση ΣΤΗΝ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕΛΙΔΑ ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ: Βασίλης Γόνης, Πέλλυ Μανδρέκα, Ζωή Μποβιάτση, Κρύωνας Κρέων, Γιάννης Πετρογιάννης. 32

ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ: Γιάννης Γαβριήλ, Μανόλης Γρηγοράκης, Κώστας Παναγιάς, Ιωάννα Δήμου, Βιβή Κεφαλωνίτη, Χρήστος Μαρκαντώνης, Άντζελα Χρονοπούλου, Αναστασία Καράντζαλη 34 35

ΑΠΟ ΠΑΝΩ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ: Φωτεινή Γκέκα, Αργυρώ Βλαχογιάννη, Δανάη Καντζάβελου, Δημήτρης Μαδιανός, Γιώργος Βλάχος, Αντώνης Σπανολιός, Γιώργος Παπακώστας Alfred Cheney Johnston Nobuyoshi Araki Στις 29 Μαίου και στα πλαίσια των παρουσιάσεων της ιστορίας της φωτογραφίας, έγινε η προβολή της φωτογραφίας γυμνού με τίτλο: Από τον ακαδημαϊσμό του 19ου αιώνα στο «διεστραμμένο» ρεαλισμό του Αράκι. Κατά την προβολή παρουσιάστηκε η εξέλιξη της φωτογραφίας γυμνού, μέσα από τα έργα των μεγάλων φωτογράφων, όπως ο Alfred Cheney Johnston, Edward Weston, Frantisek Drtikol, Man Ray, Bill Brandt, Ruth Bernhard, Andre Kertesz, Helmut Newton, Ralph Gibson, Shinoyama Kishin, Craigie Horsfield, Sally Mann, Bill Henson, Francesca Woodman, Robert Mapplethorpe, Jan Saudek, Arthur Tress, Andres Serrano, Nan Goldin, Nobuyoshi Araki, από το 19ο αιώνα, μέχρι σήμερα. Εισηγητής ο Κ. Κόκκος 36 37

BARCELONA SHOWCASE Συμμετοχή της Κάλλης Μπέλλου στη διεθνή έκθεση BARCELONA SHOWCASE Union Europeenne 27 Pays, 27 Paysages, 27 Photographers - 27 Χώρες, 27 Τοπία, 27 Φωτογράφοι Στην έκθεση που διοργάνωσε η FIAP στο Παρίσι Ευρωπαϊκή Ένωση, 27 Χώρες, 27 Τοπία, 27 Φωτογράφοι την Ελλάδα εκπροσώπησε ο Πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος με ένα Τοπίο από την Κρήτη. Την 27 Απριλίου 2013 έγιναν τα εγκαίνια της έκθεσης Barcelona Showcase στην οποία συμμετείχε και το μέλος του ΔΣ της ΕΦΕ Κάλλη Μπέλλου. Η έκθεση έγινε στην Casa Battllο στη Βαρκελώνη και διοργανώθηκε από το GAA Global Art Agency. Συμμετείχαν 150 καλλιτέχνες απ' όλο τον κόσμο, ζωγράφοι, γλύπτες, φωτογράφοι και galleries. Την ημερήσια αυτή εκδήλωση που έγινε στη Βαρκελώνη για τρίτη συνεχόμενη χρονιά (2011-2012-2013) την παρακολούθησε πλήθος κόσμου. Λεπτομέρειες για την έκθεση και για τους καλλιτέχνες που συμμετείχαν σ αυτήν, υπάρχουν στην ιστοσελίδα: http://www.barcelonashowcase.com/ Κείμενα: Κάλλη Μπέλλου Οι φωτογραφίες της Κάλλης Μπέλλου στην έκθεση. SPΥROS IATROPOULOS CRETA 38 39

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Πικτοριαλιστική Φωτογραφία Το πρώτο καλλιτεχνικό κίνημα στην ιστορία της φωτογραφίας Αφιερώματα στα καλλιτεχνικά φωτογραφικά κινήματα Ξεκινώντας σ αυτό το τεύχος, με το πρώτο καλλιτεχνικό κίνημα στην ιστορία της φωτογραφίας, θα προσπαθήσουμε να κάνουμε μια ιστορική αναδρομή στην εξέλιξη της φωτογραφίας μέσα από αυτά, αλλά και μέσα από το έργο των μεγάλων φωτογράφων που υπηρέτησαν αυτά τα κινήματα, από την εμφάνιση της φωτογραφίας στον καλλιτεχνικό χώρο (στα μέσα του 19ου αιώνα), μέχρι σήμερα Σύμφωνα με την πικτοριαλιστική άποψη, για να μπορεί η φωτογραφία να εκληφθεί σοβαρά ως Τέχνη, πρέπει να μοιάζει με ζωγραφικό έργο τόσο θεματολογικά όσο και υφολογικά. Οι καλλιτέχνες του 19ου αιώνα, από την επικράτηση της φωτογραφίας, στα μέσα του αιώνα περίπου, συζητούσαν γύρω από το αν η φωτογραφία ήταν μια μορφή τέχνης συγκρίσιμη με τη ζωγραφική. Την εποχή αυτή, φωτογράφοι στη Γαλλία και την Αγγλία προσπάθησαν να δημιουργήσουν φωτογραφίες που έμοιαζαν με ακαδημαϊκούς πίνακες. Η πικτοριαλιστική φωτογραφία επικρατεί σχεδόν αδιαμφισβήτητα από τα μέσα του 19ου αιώνα, ως τα μέσα περίπου της δεκαετίας τού 1910. "Η ακριβής απόδοση της πραγματικότητας αποτελεί μειονέκτημα, εφόσον θυμίζει τη μηχανική υπόσταση της φωτογραφίας και τη συνακόλουθη επάρατη ευκολία της κατασκευής της". Ένα άρθρο που δημοσίευσε τo 1886, ο Peter Henry Emerson, το Photography: Α Pictoriαl Art, στο οποίο υπερασπιζόταν την καλλιτεχνική νομιμότητα τns φωτογραφίας, με το να αμφισβητεί την ομοιότητά της με τη ζωγραφική, σήμανε τη γέννηση του Πικτοριαλισμού, που σύντομα έγινε ουσιαστικά ένα διεθνές κίνημα με τους δικούς του θεωρητικούς (Heinrich Kuhn, Ε. J. Constant Puyo, κ.ά.), εκθεσιακούς xώρους (οι Little Galleries of the Photo-Secession στη Νέα Υόρκη), σχολές και λέσχες (το Linked Ring στο Λονδίνο, το Photo Club στο Παρίσι). Οι κυριότεροι πικτοριαλιστές φωτογράφοι, οι οποίοι διέθεσαν την απαιτούμενη ευαισθησία και ευφυΐα ή ένα αληθινό πηγαίο ταλέντο ώστε να μπορέσουν να δημιουργήσουν ένα έργο ξεχωριστό, έστω και μέσα στα γενικά πλαίσια αυτής της αντίληψης ήταν ο David Octavius Hill, Clarence White, η Gertrude Kasebier, και η Julia Margaret Cameron. Οι φωτογραφίες αποτελούν μια ερμηνεία του κόσμου τόσο όσο οι πίνακες και τα σχέδια Ακόμη και οι παλιοί δάσκαλοι όπως ο Ντέηβιντ Οκτάβιους Χιλ και η Τζούλια Μάργκαρετ Κάμερον, που χρησιμοποίησαν την κάμερα ως μέσο για να δημιουργήσουν εικόνες με ζωγραφικά ιδιώματα, φωτογράφιζαν για λόγους που απείχαν πάρα πολύ από τους στόχους των ζωγράφων. Susan Sontag, Περί Φωτογραφίας Clarence Hudson White (1871-1925) Σούζαν Σόνταγκ (1933-2004) Αμερικανίδα δοκιμιογράφος, θεωρητικός της εικόνας (φωτογραφίας και εικαστικών τεχνών) και πολιτικός ακτιβιστής. Αμερικανός φωτογράφος, δάσκαλος και ιδρυτικό μέλος του κινήματος photo-secession. Μεγάλωσε σε μικρές πόλεις στο Οχάιο, όπου βασικές επιρροές του ήταν η οικογένειά του και η κοινωνική ζωή της αγροτικής Αμερικής. Το 1893 μετά την επίσκεψη του στην κολομβιανή έκθεση στον κόσμο, στο Σικάγο, στράφηκε στη φωτογραφία. Παρά το γεγονός ότι ήταν εντελώς αυτοδίδακτος στο μέσο, μέσα σε λίγα χρόνια ήταν διεθνώς γνωστός για τις πικτοριαλιστικές φωτογραφίες που συνέλαβε το πνεύμα και το συναισθηματισμό των turnof-the-century America. Foto by, Gertrude Kasebier Πολλοί φωτογράφοι συχνά ταξίδευαν στο Οχάιο για να μάθουν από αυτόν. Έγινε φίλος με τον Alfred Stieglitz και βοήθησαν μαζί στην προώθηση της φωτογραφίας ως μια πραγματική μορφή τέχνης. Το 1906 ο White και η οικογένειά του μετακόμισαν στη Νέα Υόρκη, προκειμένου να είναι πιο κοντά στoν Alfred Stieglitz και τον κύκλο του, για να προωθήσει περαιτέρω το δικό του έργο. Η παρέμβαση στην εικόνα της φωτογραφίας έπαιζε πάντα σημαντικό ρόλο στον Πικτοριαλισμό, επειδή οι οπαδοί του παρέπεμπαν στις διάφορες μεθόδους παρέμβασης του φωτογράφου για να δικαιολογήσουν τον ισχυρισμό ότι η φωτογραφία θα μπορούσε να είναι τόσο δημιουργική όσο η ζωγραφική. Χάραζαν, σχεδίαζαν και αφαιρούσαν πράγματα από τις αρχικές τους φωτογραφήσεις και έδειχναν ιδιαίτερη προτίμηση στο καλλιτεχνικό θόλωμα και την τονική προσαρμογή εφέ για τα οποία ήταν ιδιαίτερα Σχέσεις φωτογραφίας - ζωγραφικής Ιδιαίτεροι ήταν οι δεσμοί της πικτοριαλιστικής Φωτογραφίας με τον κύκλο των Προ-Ραφαηλιτών και κυρίως με την "αδελφότητα των Προραφαηλιτών", η οποία ήταν μία ομάδα κυρίως Άγγλων ζωγράφων (Ροσέτι, Χαντ, Μιλαί, Μπερν-Τζόουνς) που ιδρύθηκε το 1848 με αίτημα την ανανέωση της ζωγραφικής μέσω της μίμησης Ιταλών ζωγράφων, προγενέστερων του Ραφαήλ. Η κίνησή τους γνώρισε μεγάλες αντιδράσεις από το κατεστημένο της εποχής. κατάλληλη η μέθοδος της διχρωμικής κόμμεος (μια ειδικότητα του Robert Demachy). Είναι τώρα σαφές, ότι δεν υπήρξε μόνο ένας Πικτοριαλισμός, αλλά πολλοί, όχι μόνο νατουραλιστικός και συμβολικός, αλλά και αποφασιστικά μοντερνιστικός, όπως στη Photo-Secession και στις Καλιφορνέζικες παραλλαγές. Όλοι τους εξερεύνησαν όλο το φάσμα των φωτογραφικών ειδών, από την προσωπογραφία μέχρι την τοπιογραφία. Στη Νέα Υόρκη άρχισε να ενδιαφέρεται για τη διδασκαλία της φωτογραφίαs και το 1914 ίδρυσε το Clarence H. White, Σχολή Φωτογραφίας, το πρώτο εκπαιδευτικό ίδρυμα στην Αμερική για να διδάξει τη φωτογραφία ως τέχνη. Το 1925 υπέστη καρδιακή προσβολή και πέθανε. Portrait of Mrs. White by Clarence H. White Από τη Σχολή Φωτογραφίας,Clarence H. White, προήλθαν πολλοί από τους πιο γνωστούς φωτογράφους του εικοστού αιώνα, όπως: Margaret Bourke- White, Ralph Steiner, Dorothea Lange, και Paul Outerbrid. The man was a good teacher, a great teacher, and I can still occasionally think "I wish he were around. I'd like to show him this." Isn't that odd, that that stays with you? Dorothea Lange

ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΡΟΣ ΤΑ ΔΕΞΙΑ: Rose πάστορας Stokes, 1909 The bubble, 1898 Portrait by Margaret Watkins, 1923 «Κορμός», 1907, εκπονήθηκε από κοινού από White και Stieglitz Evening - Interior, 1899 ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Morning Dew, 1908 ΚΑΤΩ ΔΕΞΙΑ: The Orchard, 1902

Gertrude Kasebier (American 1852-1934) Μία από τους πιο σημαντικούς φωτογράφους της Αμερικής στις αρχές του 20ου αιώνα. Ήταν γνωστή για τις υποβλητικές εικόνες της για τη μητρότητα, τα πορτρέτα της από τους ιθαγενείς της Αμερικής και της ιδέας της προώθησης της φωτογραφίας ως σταδιοδρομίας για τις γυναίκες. Το 1874, παντρεύτηκε έναν επιχειρηματία από το Μπρούκλιν είκοσι οκτώ χρόνια μεγαλύτερό της τον Eduard Kasebier και απέκτησαν τρία παιδιά. Παρά τις διαφορές τους, ο σύζυγός της την υποστήριξε οικονομικά όταν εκείνη άρχισε να πηγαίνει στη σχολή τέχνης σε ηλικία τριάντα επτά ετών. Η Kasebier ποτέ δεν ανέφερε ποια ήταν τα κίνητρα της για να σπουδάσει την τέχνη, αλλά και αφοσιώθηκε ολόψυχα σε αυτό. Σπούδασε επίσημα σχέδιο και τη ζωγραφική, αλλά γρήγορα της έγινε έμμονη ιδέα η φωτογραφία. Η Kasebier αποφάσισε να ταξιδέψει στην Ευρώπη με σκοπό την προώθηση της εκπαίδευσής της. Άρχισε το 1894, μελετώντας τη χημεία της φωτογραφίας στη Γερμανία. Πέρασε το υπόλοιπο της χρονιάς στη Γαλλία, στη μελέτη με την αμερικανίδα ζωγράφο Φρανκ DuMond. Το 1895 επέστρεψε στο Μπρούκλιν και αποφάσισε να γίνει επαγγελματίας φωτογράφος. Ένα χρόνο αργότερα έγινε βοηθός στο φωτογράφο πορτρέτου Samuel tt Institute. Εκεί έμαθε πώς να δουλεύει σε στούντιο και επέκτεινε τις γνώσεις της για τις τεχνικές εκτύπωσης. Είναι σαφές. Ωστόσο, ότι αυτή τη φορά είχε ήδη μια εκτεταμένη γνώση της φωτογραφίας. Μόλις ένα χρόνο αργότερα παρουσίασε 150 φωτογραφίες, ένας τεράστιος αριθμός για ένα μεμονωμένο καλλιτέχνη εκείνη τη στιγμή, στη Λέσχη φωτογραφίας της Βοστώνης. Οι ίδιες φωτογραφίες εκτέθηκαν το Φεβρουάριο 1897 στο Pratt Institute. Το 1902 η Kasebier περιλαμβάνεται ως ιδρυτικό μέλος του κινήματος photo-secession. Blessed Art Thou Among Women (1899) Αμέσως μετά ο Στίγκλιτζ δημοσιεύει φωτογραφίες της, των έξι τελευταίων χρόνων στο πρώτο τεύχος της camera work. Το 1900 η Kasebier συνέχισε να συλλέγει βραβεία και επαίνους ως επαγγελματίας. Στον κατάλογο για την Newark (Οχάιο) στο Σαλόνι Φωτογραφίας, ονομαζόταν «η κύρια επαγγελματίας φωτογράφος των Ηνωμένων Πολιτειών». Alfred Stieglitz Clarence White Family in Maine

The Picture Book (1903) Η φάτνη, ca.1899 Τη χρονιά της εκτύπωσής της, η "φάτνη" πωλείται για $100. Ήταν η πιο ακριβοπληρωμένη μέχρι τότε φωτογραφία. Έχει διδάξει με το έργο της και ζητούσε να ενθαρρυνθούν και να υπάρξουν και άλλες γυναίκες που να λάβουν τη φωτογραφία σαν καριέρα, λέγοντας, «ειλικρινά συμβουλεύω γυναίκες με καλλιτεχνικά γούστα να εκπαιδευτούν στον τομέα της σύγχρονης φωτογραφίας. Φαίνεται να προσαρμόζεται ειδικά σε αυτές, μπορούν να ικανοποιήσουν τα γούστα τους και να έχουν μια ευχάριστη και κερδοφόρα καριέρα. Kasebier in 1908 36 47

Julia Margaret Cameron, photographed by her brother-in-law Charles Somers Somers-Cocks, 3rd Earl Somers, c. 1860 Julia Margaret Cameron (1815 1879) Η πρώτη καλλιτέχνης φωτογράφος Η Julia Margaret Cameron γεννήθηκε ως Julia Margaret Pattle στην Καλκούτα της Ινδίας από μια ευκατάστατη οικογένεια Βρετανών. Οι γονείς της, πατέρας αυταρχικός αξιωματικός του Βρετανικού στρατού και η μητέρα της καλλιεργημένη Γαλλίδα αριστοκράτισσα, συνέβαλαν στη διαμόρφωση του δυναμικού, αλλά ευαίσθητου χαρακτήρα της. Μετά από σπουδές στη Γαλλία και την Αγγλία, το 1838 παντρεύτηκε τον πολύ μεγαλύτερό της, πλούσιο και ανοιχτό άνθρωπο, δικηγόρο Charles Hay Cameron, ο οποίος ενθάρρυνε τις καλλιτεχνικές της τάσεις. Οι φιλολογικές βραδιές που οργάνωναν στο σπίτι τους, οι συχνές επισκέψεις ζωγράφων, ποιητών και επιστημόνων, η μελέτη λογοτεχνικών βιβλίων και η συχνή αλληλογραφία της για θέματα τέχνης, με δεκάδες σημαντικούς ανθρώπους από όλο τον κόσμο, συνέτειναν για να αναπτυχθεί η δική της καλλιτεχνική δημιουργία, μέσω της φωτογραφίας. Έμειναν στην Κεϋλάνη (σημερινό Sri Lanka) όπου ο άντρας της είχε διάφορες επιχειρήσεις. Το 1848 εγκαταστάθηκαν στο Isle of Wight της Αγγλίας. Η Cameron είχε ένα σπουδαίο κύκλο φίλων. Επιστήμονες, καλλιτέχνες, πολιτικοί ήταν οι καθημερινές της συναναστροφές. Η ενασχόλησή της με τη φωτογραφία άρχισε τυχαία, όταν η κόρη της, της έκανε δώρο μια φωτογραφική μηχανή. Ήταν τότε 48 χρονών. Μπροστά από το φωτογραφικό της φακό στάθηκαν όλα τα πρόσωπα του περιβάλλοντός της. Συγγενείς, υπηρέτες και όλοι οι σπουδαίοι φίλοι της. Δούλευε με τη μέθοδο του υγρού κολλοδίου σε ένα πρόχειρο σκοτεινό θάλαμο και ένα στούντιο που έστησε στον κήπο της. Το έργο της Κάμερον υπήρξε το πρώτο ολοκληρωμένο καλλιτεχνικό φωτογραφικό έργο. Το φωτογραφικό της έργο που για αρκετά χρόνια δεν ήταν γνωστό, διασώθηκε και εκτιμήθηκε από τον Alferd Stieglitz και την ομάδα των Photo Secessionists. Ήταν η πρώτη που έκανε επίτηδες φλου φωτογραφίες, άποψη για την οποία της επετέθη μεταξύ άλλων ο μέτριος ως φωτογράφος αλλά σημαντικός συγγραφέας, Louis Carol (ο οποίος έγραψε το παραμύθι αριστούργημα, "η Αλίκη στη χώρα των θαυμάτων") «Μα δεν καταλαβαίνουν ότι ξέρω τι κάνω; Προφανώς, επίτηδες τις έχω έτσι», απαντούσε. Τα πορτραίτα της είναι άμεσα, με δραματικούς φωτισμούς χωρίς ευκρίνεια αλλά με μια συγκλονιστική ατμόσφαιρα. Τα πρόσωπα που μας κοιτάνε έχουνε χρόνο και όχι μόνο επειδή είναι κουνημένα. Το κορίτσι που μας κοιτάει κατάματα, έχει χρόνο, αυτό είναι αρετή. Δεν πα να θυμίζει ζωγραφική, έχει μέσα της ουσία φωτογραφίας. Γι αυτό και τρομάζει Επίσης ξεχωριστά είναι και τα πορτραίτα των διάσημων φίλων της όπως του Thomas Carlyle Λούις Κάρολ (1832-1898, Άγγλος συγγραφέας) Συγγραφέας της "Αλίκης στη Χώρα των Θαυμάτων" Alfred Lord Tennyson 49

Πάντοτε πορτραίτα, με φυσικό και δραματικό φωτισμό σε κλειστούς χώρους χωρίς ευκρίνεια αλλά με μια συγκλονιστική ατμόσφαιρα, ντύνοντας συνήθως τα μοντέλα της και σκηνοθετώντας σκηνές φανταστικές Η Cameron είναι συγκινητική, ανατριχιαστική Είχε δε πλήρη συναίσθηση ότι έκανε τέχνη, κι αυτό φαίνεται από τα γραφόμενά της. Είχε αφήσει ένα ημερολόγιο που λέγεται τα χρονικά του θερμοκηπίου που έγραφε ότι, εγώ που έζησα τόσα χρόνια πλάι στη δημιουργία, (διότι ήταν πολύ κοντά σε φίλους ποιητές και ζωγράφους), τώρα πια θα μπορέσω να δημιουργήσω κι εγώ. La Contadina Πολλές φορές μεταμφιέζει τα "μοντέλα" της για να εικονογραφήσει μοναδικές σκηνές Venus chiding cupid and removing his wings-1872 Julia Margaret Cameron, by Henry Herschel Hay in 1870 Αυτή είναι η τελευταία φωτογραφία της. Στη φωτογραφία αυτή με εντελώς σημαδιακό τρόπο έβαλε τρεις γενιές να την κοιτάνε με μια τελετουργική στάση των χεριών και των σωμάτων Επιμέλεια αφιερώματος: Κυριάκος Κόκκος I Wait βιβλιογραφία Πλάτων Ριβέλλης: εισαγωγή στην καλλιτεχνική φωτογραφία Susan Sontag: Περί Φωτογραφίας wikipedia 51

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ H NIKON ΣΤΗΝ ΕΦΕ Την Τετάρτη 15 Μαΐου πραγματοποιήθηκε στην ΕΦΕ η παρουσίαση των φωτογραφικών μηχανών και του φωτογραφικού εξοπλισμού γενικότερα της ΝΙΚΟΝ στο χώρο της ΕΦΕ. Ο εκπρόσωπος της εταιρίας Πέτρος Χανδρινός παρουσίασε τις τελευταίες επαγγελματικές DSLRFX και DX format (D4,D800, D600, D7100), τις τεχνολογίες της Nikon καθώς και την πρότασή της στο workflow με τα software Nikon ViewNX2 Nikon Capture NX2 και Camera Control Pro 2. Τα μέλη και οι φίλοι της ΕΦΕ είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά το φωτογραφικό εξοπλισμό της κορυφαίας εταιρίας, να δοκιμάσουν τις μηχανές και να επιλύσουν όλες τις απορίες, μέσα από την πληρέστατη και εντυπωσιακή παρουσίαση του κυρίου Χανδρινού, ο οποίος με τις γνώσεις και τον επαγγελματισμό του εντυπωσίασε τα μέλη της ΕΦΕ. I AM THE BIG PICTURE Ο κύριος Πέτρος Χανδρινός Digital Dept.(Professional) της εταιρίας ΝΙΚΟΝ κατά τη διάρκεια της παρουσίασης. ο πρόεδρος της ΕΦΕ Μέλη της ΕΦΕ παρακολουθούν την παρουσίαση Κείμενα-φωτογραφίες: Κυριάκος Κόκκος I AM THE NIKON D800. ιαθέτω 36,3 megapixel και εγγραφή video διπλού φορµά µε λειτουργία D-Movie (1080p) στα 30, 25 I AM THE NIKON D800. With 36.3 million pixels and multi- ή 24 fps, καθώς και επεκτάσιµο εύρος ISO από 50 έως 25.600, κορυφαίο format σύστηµα 1080p αυτόµατης D-movie εστίασης recording 51 σηµείων at 30p, και 25p επεξεργασία or 24p. I also εικόνας feature extendable EXPEED 3 µε ISO δύο coverage υποδοχές from κάρτας. 50 25,600, Είµαι ένα class έργο leading τέχνης. iamnikon.gr 51-point autofocus system and EXPEED 3 image processing with dual format storage slots. I am a work of art. iamnikon.com 52

Παρουσίαση του pixel on paper Την Τετάρτη 29 Μαΐου έγινε η παρουσίαση του εργαστηρίου φωτογραφικών εκτυπώσεων Pixel on Paper στο χώρο της ΕΦΕ. Το εργαστήριο Pixel on Paper ειδικεύεται στις νέες τάσεις της φωτογραφικής ψηφιακής εκτύπωσης: Μεγάλες διαστάσεις, ειδικά χαρτιά, εκτύπωση υψηλής ποιότητας, τεχνολογική αρτιότητα. Στο εργαστήριο προσφέρονται λύσεις υψηλού επιπέδου, από μια φωτογραφία μέχρι μια ολόκληρη φωτογραφική έκθεση, project διακόσμησης ή portfolio. Η Άρτεμις Στεφανουδάκη εκ μέρους του εργαστηρίου, παρουσίασε υπό μορφή σύντομου σεμιναρίου θέματα σχετικά με την εκτύπωση των φωτογραφιών όπως: Χαρακτηριστικά και Μέθοδοι Εκτύπωσης- Βασική προετοιμασία αρχείων για Εκτύπωση - Τρόποι παρουσίασης Φωτογραφιών - Πορτφόλιο Εκθέσεις. Ενδιαφέρον προκάλεσε επίσης, η παρουσίαση από την Άρτεμη μερικών από τα είδη των χαρτιών που χρησιμοποιεί το εργαστήριο και οι παρευρισκόμενοι εντυπωσιάστηκαν με την ποιότητα των χαρτιών και το αποτέλεσμα της εκτύπωσης. Η εκδήλωση που διήρκησε πολύ περισσότερο από τον προγραμματισμένο χρόνο έληξε με απάντηση στα ερωτήματα των παρευρισκομένων, με λεπτομερή και σαφή τρόπο από την Άρτεμη η οποία με τις γνώσεις και την παρουσίασή της, εντυπωσίασε τα μέλη και τους φίλους της ΕΦΕ που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση. Η παρουσίαση της SONY στην ΕΦΕ Την Τετάρτη 12 Ιουνίου η SONY Europe d.t. SONY Hellas έκανε μία μοναδική παρουσίαση όλων των νέων προϊόντων και τεχνολογιών της, του κλάδου της φωτογραφίας, στα γραφεία της ΕΦΕ. Η SONY Hellas μετέφερε στο χώρο της ΕΦΕ ολόκληρη σχεδόν τη φωτογραφική της συλλογή, με επικεφαλής τον κ. Γιάννη Μελίτα (Group Product Manager Digital Imaging) και τη συμβολή του κ. Σαπουνάκη Παντελή (Sales Supervisor - Sales Division) και του κ. Θοδωρή Μάρκου (Επαγγελματίας Φωτογράφος και χρήστης SONY SLT-Α99) Η εταιρία παρουσίασε στα μέλη της ΕΦΕ όλα σχεδόν τα τελευταία μοντέλα των φωτογραφικών της μηχανών και του φωτογραφικού της εξοπλισμού γενικότερα με κάθε λεπτομέρεια. Επιπλέον έδωσε τη δυνατότητα στους παρευρισκόμενους να δοκιμάσουν τις φωτογραφικές μηχανές και τους φακούς της εταιρίας με τη βοήθεια του στούντιο που έστησε και του εντυπωσιακού της μοντέλου. Μαζί με τη SONY Hellas παρών στην εκδήλωση ήταν και ο Γεν. Διευθυντής της PHOTOMETRON, κ. Σάκης Μυλωνάς ο οποίος παρουσίασε τους φακούς ZEISS που χρησιμοποιούν τα κορυφαία μοντέλα των μηχανών της SΟΝΥ. Η παρουσίαση της εταιρίας εντυπωσίασε τα μέλη και τους φίλους της ΕΦΕ τόσο για την άρτια οργάνωση, αλλά και για την ποιότητα του φωτογραφικού της εξοπλισμού. Κείμενα-φωτογραφίες: Κυριάκος Κόκκος Κείμενα-φωτογραφίες: Κυριάκος Κόκκος Η εκπρόσωπος του εργαστηρίου Pixel on Paper Άρτεμις Στεφανουδάκη Από το φωτογραφικό εξοπλισμό της SΟΝΥ στην ΕΦΕ. ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ο πρόεδρος της ΕΦΕ με τον κ. Μελίτα Γιάννη και τον κ. Θοδωρή Μάρκου κατά τη διάρκεια της παρουσίασης. Ο πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος παρουσιάζει την Άρτεμη Στεφανουδάκη Οι παρευρισκόμενοι στην εκδήλωση, θαυμάζουν τη ποιότητα των χαρτιών και της εκτύπωσης του εργαστηρίου Τα μέλη και οι φίλοι της ΕΦΕ παρακολουθούν με ενδιαφέρον την ομιλία της Άρτεμης Στεφανουδάκη Σάκης Μυλωνάς, Γεν. Διευθυντής της PHOTOMETRON παρουσιάζει τους φακούς ZEISS. 54 55

τα μέλη της ΕΦΕ τεστάρουν τις μηχανές της ΣΟΝΥ O κύριος Παντελής Σαπουνάκης, (Sales Supervisor - Sales Division) της SONY Hellas που συνετέλεσε στην πραγματοποίηση της εκδήλωσης. Η εντυπωσιακή ηθοποιός Κατερίνα Νικολοπούλου, μοντέλο της εταιρίας, που είχαν την ευκαιρία να φωτογραφίσουν οι παρευρισκόμενοι. Ο πρόεδρος της ΕΦΕ και ο Γιάννης Μελίτας Group Product Manager Digital Imaging για Ελλάδα και Κύπρο Ο Γιάννης Μελίτης και ο Σάκης Μυλωνάς, Γεν. Διευθυντής της PHOTOMETRON 56 51

Παρουσίαση των προϊόντων και υπηρεσιών της FUJIFILM στην ΕΦΕ Με την παρουσίαση της Fujifilm την Τετάρτη 19 Ιουνίου έκλεισε ο κύκλος των παρουσιάσεων των μεγάλων εταιριών του φωτογραφικού χώρου για το α εξαμηνο του 2013 στο χώρο της ΕΦΕ. Ο Διευθυντής Πωλήσεων και Marketing της Fujifilm, Γαβριήλ Νικολαΐδης με το Μάνο Μαλλίδη. Η Fujifilm μία από τις πιο παλιές εταιρίες στο φωτογραφικό χώρο, έχει εισέλθει στην ψηφιακή τεχνολογία των φωτογραφικών μηχανών δυναμικά αλλά και με μια διαφορετική άποψη. Η FUJIFILM, στηριζόμενη στην πολυετή της έρευνα σε όλο το φωτογραφικό κύκλο, εξελίσσει συνεχώς την αναλογική και την ψηφιακή τεχνολογία. Οι ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές της διαθέτουν τις πιο εξελιγμένες τεχνολογικές καινοτομίες, με αποτελέσματα που ξεχωρίζουν στις φωτογραφίες τόσο των επαγγελματιών όσο και των ερασιτεχνών φωτογράφων. Το φωτογραφικό εξοπλισμό της προσαρμοσμένο σ αυτή την ιδιαίτερη τεχνολογία παρουσίασε την Τετάρτη 19 Ιουνίου στην ΕΦΕ. Επικεφαλής της παρουσίασης ήταν ο Γαβριήλ Νικολαίδης, Διευθυντής Πωλήσεων και Marketing, που παρουσίασε το γενικό προφίλ της εταιρίας και των προϊόντων της. H λεπτομερής αναφορά στο φωτογραφικό εξοπλισμό της εταιρίας έγινε από το Μάνο Μαλλίδη ο οποίος έκανε μια σημαντική ανάλυση της τεχνολογίας της εταιρίας τόσο στο χώρο των αισθητήρων των ψηφιακών μηχανών αλλά και στους επεξεργαστές. Ο Μάνος Μαλλίδης έκανε μεγάλη εντύπωση στους παρευρισκομένους για το εύρος των γνώσεών του αλλά και για τις πληροφορίες που παρείχε για όλα τα ζητήματα. Τα μέλη και οι φίλοι της ΕΦΕ που παρευρέθηκαν στην εκδήλωση είχαν την ευκαιρία να γνωρίσουν από κοντά, τα τελευταία μοντέλα των μηχανών της εταιρίας, να κάνουν δοκιμαστικές λήψεις αλλά και να έχουν απαντήσεις σε όλα τα ερωτήματά τους, σε μια παρουσίαση που διήρκησε πέρα από τον προγραμματισμένο χρόνο. Κείμενα-φωτογραφίες: Κυριάκος Κόκκος Press Release Νέος Φακός από τη ΝΙΚΟΝ AF-S DX NIKKOR 18 140mm f/3.5 5.6G ED VR Αθήνα, Ελλάδα, 28 Αυγούστου 2013 Η Nikon ανακοινώνει την κυκλοφορία ενός νέου φακού zoom με φορμά DX και ευρύ φάσμα δυνατοτήτων, από ευρυγώνιες έως τηλεφωτογραφικές λήψεις, με compact κατασκευή και με απόσβεση κραδασμών. Με δυνατότητες λήψης απομακρυσμένων θεμάτων και ευκρινών video HD, αυτός ο ευέλικτος φακός είναι εξαιρετικός για κάθε περίσταση. Ιδανικός για αρχάριους φωτογράφους, προσφέρει μεγάλο εστιακό εύρος 18 140 mm που σας χαρίζει την ελευθερία να φωτογραφίζετε διάφορα θέματα χωρίς να αλλάζετε φακούς. Είναι πρακτικός και φορητός και αποτελεί μια πολύ εξυπηρετική επιλογή όταν θέλετε να ταξιδεύετε με ελαφριές αποσκευές, αλλά και να μη χάνετε την ευκαιρία να φωτογραφίζετε διάφορα θέματα. Για κάθε περίσταση Ο νέος φακός NIKKOR είναι πραγματικά κατάλληλος για κάθε περίσταση. Είναι εύκολος στη μεταφορά και με μεγάλο εστιακό εύρος 18 140 mm που καλύπτει εύκολα τις εστιακές αποστάσεις που χρησιμοποιούνται συνήθως. Οι νέοι και οι περιστασιακοί φωτογράφοι θα εκτιμήσουν την ευκαιρία να τραβήξουν φωτογραφίες και video υψηλής ποιότητας χωρίς να χρειάζεται να αλλάξουν φακούς είτε φωτογραφίζουν στην ευρυγώνια θέση είτε αξιοποιούν στο έπακρο τις τηλεφωτογραφικές δυνατότητες του φακού για να μεγεθύνουν και να αποτυπώσουν τις λεπτομέρειες του θέματος από απόσταση. Ομαλές λήψεις Η ευελιξία των εστιακών αποστάσεων συμπληρώνεται από την τεχνολογία απόσβεσης κραδασμών της Nikon (VR), η οποία επιτρέπει στους φωτογράφους να χρησιμοποιούν ταχύτητες κλείστρου έως τέσσερα στοπ βραδύτερες, χάρη στις οποίες η φωτογράφιση σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού έχει εξαιρετικά αποτελέσματα. Επίσης, οι εικόνες από λήψεις με τη μηχανή στο χέρι σε όλο το εύρος του zoom είναι σημαντικά ευκρινέστερες. Το θάμπωμα της εικόνας μειώνεται σημαντικά, ειδικά με λήψεις στη θέση τηλεφακού. Χάρη στην τεχνολογία VR, η φωτογραφική μηχανή διατηρεί την ομαλή προβολή, ακόμη και κατά την εγγραφή video, και μάλιστα βελτιώνει την ορατότητα κατά τις πανοραμικές λήψεις. Η λειτουργία είναι αθόρυβη κατά τη φωτογράφιση ή τη βιντεοσκόπηση. ΠΑΝΩ: Ο Διευθυντής Πωλήσεων και Marketing της Fujifilm Γαβριήλ Νικολαίδης, απευθυνόμενος στα μέλη της ΕΦΕ. ΚΑΤΩ: Ο κύριος Μάνος Μαλλίδης με τον Πρόεδρο της ΕΦΕ, Σπύρο Ιατρόπουλο Βέλτιστη ποιότητα εικόνας Ο συγκεκριμένος φακός βελτιστοποιήθηκε για να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις των σύγχρονων αισθητήρων D-SLR υψηλών megapixel προσφέροντας εικόνες ανώτερης ποιότητας σε όλο το εύρος του zoom. Η οπτική σχεδίαση αποτελείται από 17 στοιχεία χωρισμένα σε 12 ομάδες. Ένα γυάλινο στοιχείο ED (εξαιρετικά χαμηλής διασποράς) και ένα στοιχείο ασφαιρικού φακού διασφαλίζουν υψηλή ανάλυση και αντίθεση ελαχιστοποιώντας παράλληλα τις περισσότερες μορφές παραμόρφωσης και χρωματικής διασποράς. Μικρό βάρος ιδανικό για ταξίδια Με κατάλληλο συνδυασμό διαστάσεων, βάρους, τιμής και ποιότητας εικόνας, αυτός ο φακός χαρακτηρίζεται από την ακρίβεια των οπτικών συστημάτων NIKKOR, το μεγάλο εστιακό εύρος και την ελαφριά κατασκευή (490 g). Η μεταλλική μοντούρα και η ελαστική στεγανοποίηση από καιρικά φαινόμενα προσφέρουν μεγαλύτερη προστασία κατά τη διάρκεια των ταξιδιών. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προϊόντα της Nikon, επισκεφθείτε την τοποθεσία: www.nikon.gr 59

Η Sony παρουσιάζει τη φωτογραφική μηχανή α3000 με προηγμένες λειτουργίες λήψης, εκπληκτική ποιότητα εικόνας και εναλλάξιμους φακούς Μεγάλος αισθητήρας APS-C Exmor με 20,1 ενεργά megapixel, για επαγγελματικής ποιότητας φωτογραφίες και βίντεο AVCHD Full HD Καδράρετε τις σκηνές σας, μέσα από το ευκρινές και καθαρό σκόπευτρο Tru-Finder Επιλέξτε μεταξύ των 18 εναλλάξιμων φακών E-mount, για απεριόριστες δημιουργικές δυνατότητες Με εύκολο κράτημα, χάρη στην άνετη και ασφαλή, καινούργια της λαβή Η φωτογραφική μηχανή α3000, από τη Sony, σας χαρίζει ποιότητα φωτογραφιών, χειροκίνητους χειρισμούς και καλλιτεχνικές δυνατότητες, που έχουν οι μηχανές DSLR, όλα αυτά σε μια εύχρηστη μηχανή με εναλλάξιμους φακούς. Άνετη στο κράτημα και με πολλούς δημιουργικούς χειρισμούς, η φωτογραφική μηχανή α3000 φαίνεται, και σας δίνει την αίσθηση, ότι είναι ό,τι ακριβώς χρειάζεται κανείς για να βγάλει καλύτερες φωτογραφίες. Διαθέτει ένα ηλεκτρονικό σκόπευτρο, που βελτιώνει τη σύνθεση στις λήψεις, καθώς και μία πρόσφατα σχεδιασμένη λαβή, η οποία προσθέτει άνεση, ασφάλεια και ισορροπία στο χέρι σας. Αποτελεί αποκάλυψη, όσον αφορά στην ποιότητα της εικόνας, για όποιον έχει συνηθίσει τις compact φωτογραφικές μηχανές με σταθερούς φακούς. Μέσα στην α3000 βρίσκεται ένας μεγάλος αισθητήρας Exmor APS HD CMOS με 20,1 megapixel. Σε συνδυασμό με τη μεγάλη ποικιλία εναλλάξιμων φακών E-mount, αποτελεί το κλειδί για άψογες φωτογραφίες, με πολλές λεπτομέρειες, από πορτρέτα των αγαπημένων σας και σκηνές που εκτυλίσσονται στους δρόμους, μέχρι εκθαμβωτικά τοπία. Τα βίντεο Full HD φαίνονται εξίσου εντυπωσιακά, χάρη στις λειτουργίες λήψης 50i ή 25p για ευκρινή δράση ή ομαλή κινηματογραφική εμφάνιση, ανάλογα με το θέμα σας. Ο μεγάλος αισθητήρας εκτινάσσει, επίσης, και την ευαισθησία, συλλέγοντας περισσότερο φως και μειώνοντας τον ψηφιακό θόρυβο. Αυτό σημαίνει πεντακάθαρες εικόνες και ταινίες στο σούρουπο ή σε σκοτεινούς εσωτερικούς χώρους, στις περιπτώσεις, δηλαδή, όπου ο μικροσκοπικός αισθητήρας στην compact φωτογραφική μηχανή ή το smartphone σας δεν τα καταφέρνει. Είναι μεγάλη απόλαυση να καδράρετε σκηνές μέσα από το ευκρινές και φωτεινό ηλεκτρονικό σκόπευτρο Tru-Finder με πλούσια κάλυψη πεδίου 100% όπως θα περίμενε κανείς από μία DSLR υψηλής ποιότητας. Το ηλεκτρονικό σκόπευτρο προβάλλει επιπλέον πληροφορίες, όπως τις γραμμές πλέγματος για να κρατήσει όμορφους και ευθείς τους ορίζοντές σας. Μην αφήσετε τίποτα στην τύχη, με την άμεση προεπισκόπηση των ρυθμίσεων έκθεσης, μπορείτε να συνθέτετε με μεγαλύτερη αυτοπεποίθηση. Ο νέος φακός Carl Zeiss Vario-Tessar T* E 16-70mm F4 ZA OSS (SEL1670Z) είναι ένας εύχρηστος φακός μεσαίου εύρους με ενσωματωμένο Optical SteadyShot, για πιο καθαρές λήψεις με τη μηχανή στο χέρι. Συνδυάζεται με τον πρώτο φακό G Lens της Sony για φωτογραφικές μηχανές E-mount. Ο νέος φακός E PZ 18-105mm F4 G OSS (SELP18105G) είναι ένας εξαιρετικός φακός με Optical SteadyShot και ομαλή, ήσυχη λειτουργία ζουμ, που είναι ιδανική για λήψη ταινιών Full HD, καθώς και φωτογραφιών. Θα είναι διαθέσιμη στην αγορά από τον Σεπτέμβριο του 2013. Στον παρακάτω σύνδεσμο θα βρείτε το φωτογραφικό υλικό. https://www.dropbox.com/s/31r7aqoccf27ndc/a3000_nex5t_sel.zip 60