L 285/104 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 ΚΕΦΑΛΑΙΟ 10 ΔΗΜΗΤΡΙΑΚΑ Σημειώσεις 1. Α) Τα προϊόντα που μνημονεύονται στα κείμενα των κλάσεων του κεφαλαίου αυτού υπάγονται στις κλάσεις αυτές μόνο αν υπάρχουν σπόροι, έστω και στα στάχυα ή πάνω στα καλάμια. Β) Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους σπόρους που έχουν ξεφλουδιστεί ή υποστεί άλλη επεξεργασία. Εντούτοις, το ρύζι που είναι αποφλοιωμένο, λευκασμένο, γυαλισμένο, λειασμένο, επεξεργασμένο με βραστό νερό ή ατμό ή σε θραύσματα εξακολουθεί να παραμένει στην κλάση 1006. 2. Η κλάση 1005 δεν περιλαμβάνει το γλυκό καλαμπόκι (κεφάλαιο 7). Σημείωση διακρίσεων 1. Θεωρείται ως «σιτάρι σκληρό» το σιτάρι του είδους Triticum durum και τα υβρίδια που προέρχονται από ειδική διασταύρωση του Triticum durum και που παρουσιάζουν τον ίδιο με αυτά αριθμό (28) χρωμοσωμάτων. Συμπληρωματικές σημειώσεις 1. Θεωρούνται ως: α) «ρύζι σε κόκκους στρογγυλούς», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 10 21, 1006 10 92, 1006 20 11, 1006 20 92, 1006 30 21, 1006 30 42, 1006 30 61 και 1006 30 92, το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μικρότερο ή ίσο με 5,2 χιλιοστόμετρα και του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μικρότερος του 2 β) «ρύζι σε κόκκους μεσαίους», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 10 23, 1006 10 94, 1006 20 13, 1006 20 94, 1006 30 23, 1006 30 44, 1006 30 63 και 1006 30 94, το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 5,2 χιλιοστόμετρα και μικρότερο ή ίσο με 6,0 χιλιοστόμετρα και του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μικρότερος του 3 γ) «ρύζι σε κόκκους μακρούς», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 96, 1006 10 98, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 96, 1006 20 98, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 46, 1006 30 48, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 96, 1006 30 98, το ρύζι του οποίου το μήκος των κόκκων είναι μεγαλύτερο από 6,0 χιλιοστόμετρα δ) «ρύζι paddy», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96 και 1006 10 98, το ρύζι που διατηρεί το φλοιό του μετά το χτύπημα ε) «ρύζι αποφλοιωμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 20 11, 1006 20 13, 1006 20 15, 1006 20 17, 1006 20 92, 1006 20 94, 1006 20 96 και 1006 20 98, το ρύζι από το οποίο έχει αφαιρεθεί μόνον ο φλοιός. Περιλαμβάνονται κυρίως σε αυτήν την ονομασία τα ρύζια που παρουσιάζονται στο εμπόριο με τις ονομασίες «ρύζι brun», «ρύζι cargo», «ρύζι loonzain», «ρύζι sbramato» στ) «ρύζι μισολευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 30 21, 1006 30 23, 1006 30 25, 1006 30 27, 1006 30 42, 1006 30 44, 1006 30 46 και 1006 30 48, το ρύζι από το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο φλοιός, ένα μέρος από το φύτρο και το σύνολο ή μέρος από τα εξωτερικά, αλλά όχι και τα εσωτερικά, στρώματα του περικαρπίου ζ) «ρύζι λευκασμένο», σύμφωνα με την έννοια των διακρίσεων 1006 30 61, 1006 30 63, 1006 30 65, 1006 30 67, 1006 30 92, 1006 30 94, 1006 30 96 και1006 30 98, το ρύζι από το οποίο έχουν αφαιρεθεί ο φλοιός, το σύνολο των εξωτερικών και εσωτερικών στρωμάτων του περικαρπίου, το σύνολο του φύτρου, στην περίπτωση του ρυζιού με κόκκους μακρούς και μεσαίους, ένα μέρος τουλάχιστον, στην περίπτωση του στρογγυλού ρυζιού, αλλά το οποίο διατηρεί άσπρες στενόμακρες ραβδώσεις στο 10 %, το ανώτερο, των κόκκων η) «θραύσματα», σύμφωνα με την έννοια της διάκρισης 1006 40, τα τεμάχια κόκκων που έχουν μήκος ίσο ή μικρότερο από τα τρία τέταρτα του μέσου μήκους ολόκληρου του κόκκου. 2. Ο δασμολογικός συντελεστής που εφαρμόζεται σε μείγματα υπαγόμενα στο παρόν κεφάλαιο είναι ο ακόλουθος: α) για μείγματα στα οποία το ένα συστατικό αντιπροσωπεύει τουλάχιστον το 90 % του βάρους, εφαρμόζεται ο συντελεστής που αντιστοιχεί στο εν λόγω συστατικό β) στις λοιπές περιπτώσεις, το ύψος αυτό είναι το ύψος του δασμού που επιβάλλεται στο συστατικό που υπόκειται στην υψηλότερη επιβάρυνση.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/105 1001 Σιτάρι και σμιγάδι: Σιτάρι σκληρό: 1001 11 00 Για σπορά.............. 148 /t ( 1 ) 1001 19 00 Άλλο............................ 148 /t ( 2 ) ( 1 ) Άλλα: 1001 91 Για σπορά: 1001 91 10 Όλυρα ( 3 )... 12,8 1001 91 20 Σιτάρι μαλακό και σμιγάδι..... 95 /t ( 1 ) 1001 91 90 Άλλα................ 95 /t 1001 99 00 Άλλα... 95 /t ( 2 ) ( 1 ) 1002 Σίκαλη: 1002 10 00 Για σπορά........................... 93 /t ( 1 ) 1002 90 00 Άλλη..... 93 /t ( 1 ) 1003 Κριθάρι: 1003 10 00 Για σπορά........................... 93 /t ( 2 ) 1003 90 00 Άλλο..... 93 /t ( 2 ) 1004 Βρώμη: 1004 10 00 Για σπορά........................... 89 /t 1004 90 00 Άλλη................................. 89 /t 1005 Καλαμπόκι: 1005 10 Για σπορά: Υβρίδιο ( 3 ): 1005 10 13 Υβρίδιο τριών σειρών........... ατελώς 1005 10 15 Υβρίδιο απλό.... ατελώς 1005 10 18 Άλλο............. ατελώς 1005 10 90 Άλλο................ 94 /t ( 2 ) ( 1 ) 1005 90 00 Άλλο........ 94 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 Ρύζι: 1006 10 Ρύζι με το φλοιό του (ρύζι paddy): 1006 10 10 Που προορίζεται για σπορά ( 3 )... 7,7 ( 1 ) Όσον αφορά τα σιτηρά τα υπαγόμενα στην κλάση: ex 1001 σιτάρι, 1002 σίκαλη, ex 1005 καλαμπόκι, εκτός από σπόρους για υβρίδια, και ex 1007 σόργο, εκτός από υβρίδια για σπορά, η Ευρωπαϊκη Ένωση αναλαμβάνει να εφαρμόζει δασμούς σε τέτοιο επίπεδο και κατά τέτοιο τρόπο που η τιμή εισαγωγής, περιλαμβανόμενου καταβληθέντος δασμού, για τα εν λόγω σιτηρά να μην υπερβαίνει την ισχύουσα τιμή παρέμβασης (ή, σε περίπτωση τροποποίησης του ισχύοντος συστήματος, την ισχύουσα τιμή υποστήριξης), προσαυξημένη κατά 55 %. ( 3 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τον τίτλο II στοιχείο ΣΤ των προκαταρκτικών διατάξεων.
L 285/106 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 Άλλο: 1006 10 21 Σε κόκκους στρογγυλούς........ 211 /t ( 1 ) 1006 10 23 Σε κόκκους μεσαίους................. 211 /t ( 1 ) 1006 10 25 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3... 211 /t ( 1 ) 1006 10 27 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3....... 211 /t ( 1 ) Άλλo: 1006 10 92 Σε κόκκους στρογγυλούς............ 211 /t ( 1 ) 1006 10 94 Σε κόκκους μεσαίους................. 211 /t ( 1 ) 1006 10 96 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3... 211 /t ( 1 ) 1006 10 98 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3....... 211 /t ( 1 ) 1006 20 Ρύζι αποφλοιωμένο (ρύζι cargo ή ρύζι brun): Επεξεργασμένο με βραστό νερό (parboiled): 1006 20 11 Σε κόκκους στρογγυλούς............... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 13 Σε κόκκους μεσαίους................. 65 /t ( 2 ) ( 1 ) Σε κόκκους μακρούς: 1006 20 15 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 17 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3..... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) Άλλο: 1006 20 92 Σε κόκκους στρογγυλούς............. 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 94 Σε κόκκους μεσαίους................. 65 /t ( 2 ) ( 1 ) Σε κόκκους μακρούς: 1006 20 96 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 3 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 20 98 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3..... 65 /t ( 2 ) ( 1 ) 1006 30 Ρύζι μισολευκασμένο ή λευκασμένο, έστω και γυαλισμένο ή στιλβωμένο: Ρύζι μισολευκασμένο: 1006 30 21 Σε κόκκους στρογγυλούς....... 175 /t ( 2 ) ( 1 ) ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ. ( 2 ) Όσον αφορά το αποφλοιωμένο ρύζι το υπαγόμενο στις κλάσεις 1006 20 11 έως 1006 20 98, η Ευρωπαϊκη Ένωση αναλαμβάνει να εφαρμόζει δασμούς σε τέτοιο επίπεδο και κατά τέτοιο τρόπο που η τιμή εισαγωγής, περιλαμβανόμενου καταβληθέντος δασμού, να μην υπερβαίνει την ισχύουσα τιμή παρέμβασης (ή, σε περίπτωση τροποποίησης του ισχύοντος συστήματος, την ισχύουσα τιμή υποστήριξης), προσαυξημένη κατά: 88 % για ρύζι Japonica και 80 % για ρύζι Indica. Όσον αφορά το αλεσμένο ρύζι, το ανωτέρω αναφερόμενο ποσοστό προσαυξάνεται σύμφωνα με την υφιστάμενη μέθοδο υπολογισμού της τιμής κατωφλίου για το αλεσμένο ρύζι.
30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/107 1006 30 23 Σε κόκκους μεσαίους...... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 25 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 1006 30 27 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3.......... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) Άλλο: 1006 30 42 Σε κόκκους στρογγυλούς................. 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 44 Σε κόκκους μεσαίους....... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 46 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 1006 30 48 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3.......... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) Ρύζι λευκασμένο: 1006 30 61 Σε κόκκους στρογγυλούς................. 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 63 Σε κόκκους μεσαίους....... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 65 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 1006 30 67 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3.......... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) Άλλο: 1006 30 92 Σε κόκκους στρογγυλούς................. 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 94 Σε κόκκους μεσαίους....... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 30 96 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος του 2 αλλά μικρότερος του 1006 30 98 Του οποίου ο λόγος μήκος/πλάτος είναι μεγαλύτερος ή ίσος του 3.......... 175 /t ( 1 ) ( 2 ) 1006 40 00 Ρύζι σε θραύσματα................ 128 /t ( 2 ) 1007 Σόργο σε κόκκους: ( 1 ) Όσον αφορά το αποφλοιωμένο ρύζι το υπαγόμενο στις κλάσεις 1006 20 11 έως 1006 20 98, η Ευρωπαϊκη Ένωση αναλαμβάνει να εφαρμόζει δασμούς σε τέτοιο επίπεδο και κατά τέτοιο τρόπο που η τιμή εισαγωγής, περιλαμβανόμενου καταβληθέντος δασμού, να μην υπερβαίνει την ισχύουσα τιμή παρέμβασης (ή, σε περίπτωση τροποποίησης του ισχύοντος συστήματος, την ισχύουσα τιμή υποστήριξης), προσαυξημένη κατά: 88 % για ρύζι Japonica και 80 % για ρύζι Indica. Όσον αφορά το αλεσμένο ρύζι, το ανωτέρω αναφερόμενο ποσοστό προσαυξάνεται σύμφωνα με την υφιστάμενη μέθοδο υπολογισμού της τιμής κατωφλίου για το αλεσμένο ρύζι.
L 285/108 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 1007 10 Για σπορά: 1007 10 10 Υβρίδιο που προορίζεται για σπορά ( 1 )... 6,4 1007 10 90 Άλλο....... 94 /t ( 2 ) ( 3 ) 1007 90 00 Άλλο........ 94 /t ( 2 ) ( 3 ) 1008 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό. Άλλα δημητριακά: 1008 10 00 Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι)....... 37 /t Κεχρί: 1008 21 00 Για σπορά........................ 56 /t ( 2 ) 1008 29 00 Άλλο... 56 /t ( 2 ) 1008 30 00 Κεχρί το μακρό....... ατελώς 1008 40 00 Fonio (Digitaria spp.)... 37 /t 1008 50 00 Κουινόα ή χηνοπόδιο (Chenopodium quinoa)... 37 /t 1008 60 00 Τριτικάλ.................. 93 /t 1008 90 00 Άλλα δημητριακά.... 37 /t ( 1 ) Η υπαγωγή στη διάκριση αυτή εξαρτάται από τους όρους που προβλέπονται από τον τίτλο II στοιχείο ΣΤ των προκαταρκτικών διατάξεων. ( 3 ) Όσον αφορά τα σιτηρά τα υπαγόμενα στην κλάση: ex 1001 σιτάρι, 1002 σίκαλη, ex 1005 καλαμπόκι, εκτός από σπόρους για υβρίδια, και ex 1007 σόργο, εκτός από υβρίδια για σπορά, η Ευρωπαϊκη Ένωση αναλαμβάνει να εφαρμόζει δασμούς σε τέτοιο επίπεδο και κατά τέτοιο τρόπο που η τιμή εισαγωγής, περιλαμβανόμενου καταβληθέντος δασμού, για τα εν λόγω σιτηρά να μην υπερβαίνει την ισχύουσα τιμή παρέμβασης (ή, σε περίπτωση τροποποίησης του ισχύοντος συστήματος, την ισχύουσα τιμή υποστήριξης), προσαυξημένη κατά 55 %.