Οδηγίες για το μπλέντερ χειρός Πίνακας περιεχομένων Ασφάλεια του μπλέντερ χειρός Σημαντικά μέτρα ασφαλείας...6 Ηλεκτρικές απαιτήσεις...8 Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού...8 ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Μέρη και εξαρτήματα...9 Προαιρετικά εξαρτήματα... 10 Χαρακτηριστικά... 10 Λειτουργία του μπλέντερ χειρός Πριν Από την Πρώτη Χρήση... 11 Ενδεδειγμένη χρήση... 11 Χρήση της ράβδου ανάμιξης με περιστρεφόμενο μηχανισμό ασφάλισης...12 Συμβουλές για τέλεια αποτελέσματα... 14 ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ... 14 Επίλυση προβλημάτων... 15 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Διαστάσεις... 16 Στοιχεία ηλεκτρικών απαιτήσεων... 16 Εγγυηση και service... 17 1
Ασφάλεια του μπλέντερ χειρός Τόσο η δική σας ασφάλεια όσο και των άλλων είναι πολύ σημαντική. Στο συγκεκριμένο εγχειρίδιο παρέχονται πολλά μηνύματα ασφαλείας καθώς επίσης και πάνω στην ίδια τη συσκευή. Διαβάζετε πάντα με προσοxή και εφαρμόζετε πιστά όλα τα μηνύματα ασφαλείας. Το συγκεκριμένο αποτελεί προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας. Αυτό το σύμβολο σας προειδοποιεί για πιθανούς κινδύνους, που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή ακόμα και θάνατο σε σας και τους γύρω σας. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας θα επισημαίνονται με το προειδοποιητικό σύμβολο ασφαλείας και είτε με τη λέξη ΚΙΝΔΥΝΟΣ ή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ. Οι λέξεις αυτές δηλώνουν: Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε αμέσως τις οδηγίες. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Υπάρχει κίνδυνος θανάσιμου ή σοβαρού τραυματισμού, εάν δεν ακολουθήσετε τις οδηγίες. Όλα τα μηνύματα ασφαλείας σας ενημερώνουν για τους πιθανούς κινδύνους, το πώς μπορείτε να μειώσετε την πιθανότητα τραυματισμού καθώς επίσης και τι ενδέχεται να συμβεί στην περίπτωση που δεν ακολουθήσετε πιστά τις οδηγίες. Σημαντικά μέτρα ασφαλείας Κατά τη χρήση ηλεκτρικών συσκευών, θα πρέπει να λαμβάνονται πάντα βασικές προφυλάξεις, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων μέτρων ασφάλειας: 1. Διαβάστε όλες τις οδηγίες. 2. Για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, μην τοποθετείτε το σώμα του μοτέρ, το καλώδιο ή το φις ρεύματος αυτού του μπλέντερ χειρός σε νερό ή άλλο υγρό. 3. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, μόνο εάν υπάρχει επίβλεψη ή εάν τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. 4. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε, πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό. 2
Ασφάλεια του μπλέντερ χειρός 5. Αποφύγετε την επαφή με κινούμενα εξαρτήματα. 6. Μη χρησιμοποιείτε το συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή φις ή όταν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειτουργίες ή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί ζημιά με οποιονδήποτε τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο πλησιέστερο εξουσιοδοτημένο κέντρο Service για έλεγχο, επισκευή ή ηλεκτρική και μηχανική ρύθμιση. 7. Η χρήση των εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή που δεν πωλούνται από τον κατασκευαστή μπορεί να οδηγήσουν στην πρόκληση πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυματισμού. 8. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο. 9. Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου. 10. Μην αφήνετε το καλώδιο να έρχεται σε επαφή με ζεστές επιφάνειες, καθώς και με εστία μαγειρέματος. 11. Κατά την ανάμειξη υγρών, ιδιαίτερα ζεστών υγρών, συστήνεται χρήση ψηλού δοχείου ή η ανάμειξη σε μικρές δόσεις για την αποφυγή διαρροών και τραυματισμών. 12. Κρατήστε τα χέρια σας και τα μαγειρικά εργαλεία έξω από την κανάτα κατά την ανάμειξη για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ατόμων ή πρόκλησης βλάβης στη συσκευή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία σπάτουλα αλλά μόνο όταν το μονάδα δεν λειτουργεί. 13. Τα μαχαίρια είναι αιχμηρά. Να την χειρίζεστε με προσοχή. 14. Αυτό το προϊόν είναι σχεδιασμένο μόνο για επαγγελματική χρήση. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 3
Ασφάλεια του μπλέντερ χειρός Ηλεκτρικές απαιτήσεις ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος πυρκαγιάς Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή πυρκαγιά. Τάση: 220-240 VAC Συχνότητα: 50-60 Hz ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το καλώδιο ρεύματος χαλάσει ή φθαρεί, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του service ώστε να αποφευχθεί η πιθανότητα κινδύνου. Μη χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης. Αν το καλώδιο παροχής ηλεκτρικού ρεύματος είναι πολύ κοντό, συμβουλευτείτε έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο ή τεχνικό για να εγκαταστήσει μια πρίζα κοντά στη συσκευή. Απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού εξοπλισμού Απόρριψη της συσκευασίας Το υλικό της συσκευασίας είναι 100% ανακυκλώσιμο και φέρει το σύμβολο ανακύκλωσης. Τα διάφορα μέρη της συσκευασίας πρέπει να απορρίπτονται με υπευθυνότητα και με πλήρη συμμόρφωση με τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των απορριμμάτων. Απόρριψη του προϊόντος - Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΕ σχετικά με την Απόρριψη Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). - Εξασφαλίζοντας ότι αυτό το προϊόν απορρίπτεται σωστά, θα βοηθήσετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν να προκληθούν από την ακατάλληλη απόρριψη του προϊόντος. - Το σύμβολο που φέρει το προϊόν ή τα συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει ότι δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται στο πλαίσιο των οικιακών απορριμμάτων, αλλά πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία, την αποκομιδή και την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο της τοπικής δημοτικής αρχής, την τοπική υπηρεσίας αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα όπου αγοράσατε αυτό το προϊόν. 4
Οδηγίες χρήσης για εξαρτήματα και χαρακτηριστικά Μέρη και εξαρτήματα Διακόπτης κλειδώματος Καλώδιο ρεύματος Κουμπιά ελέγχου ταχύτητας Πλήκτρο λειτουργίας Σώμα μοτέρ Ανοξείδωτη ράβδος ανάμιξης (Απεικόνιση 5KHBC212) Βάση τοίχου από ανοξείδωτο ατσάλι ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΜΟΝΤΕΛΩΝ 5KHBC212 (305 mm) 5KHBC210 (254 mm) 5KHBC208 (203 mm) 5
Οδηγίες χρήσης για εξαρτήματα και χαρακτηριστικά Προαιρετικά εξαρτήματα Εξάρτημα χτυπητηριού 254 χλστ. Εξάρτημα κόφτη με σταυρωτή λεπίδα 203 mm 254 mm 305 mm Εξάρτημα μαχαιριού σχήματος S πολλαπλών χρήσεων 203 mm 254 mm 305 mm Χαρακτηριστικά Ρύθμιση ταχύτητας Παρέχει εύκολη ρύθμιση της ταχύτητας. Πλήκτρο λειτουργίας Βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του σώματος του μοτέρ και ενεργοποιείται με πίεση και διατήρηση πίεσης κατά τη λειτουργία της ανάμειξης. Για να διακόψετε την ανάμιξη, απλά απελευθερώστε το πλήκτρο λειτουργίας. Διακόπτης κλειδώματος Πιέστε για ξεκλείδωμα έτσι ώστε να ενεργοποιηθεί το πλήκτρο λειτουργίας. Πιέστε για κλείδωμα όταν το μπλέντερ χειρός δεν χρησιμοποιείται. Σώμα μοτέρ Έχει σχεδιαστεί για σταθερό, αντιολισθητικό κράτημα. 6 Ισχυρό μοτέρ DC (δεν απεικονίζεται) Παρέχει αποτελεσματική ανάμιξη και έχει σχεδιαστεί για αθόρυβη, μακροχρόνια λειτουργία. Ανοξείδωτη ράβδος ανάμιξης με περιστρεφόμενο μηχανισμό ασφάλισης Πρέπει απλώς να τοποθετηθεί επάνω στο σώμα του μοτέρ και να κλειδώσει στη θέση του με περιστροφική κίνηση. Η αιχμηρή λεπίδα από ανοξείδωτο ατσάλι είναι καλυμμένη ώστε να αποφεύγεται το πιτσίλισμα κατά την ανάμιξη. Καλώδιο ρεύματος Αρκετά μακρύ ώστε το μπλέντερ χειρός να μπορεί να μεταφερθεί στην εστία μαγειρέματος ή την επιφάνεια εργασίας. Το καλώδιο ρεύματος είναι στρογγυλεμένο χωρίς αυλακώσεις για εύκολο καθαρισμό.
Λειτουργία του μπλέντερ χειρός Πριν από την πρώτη χρήση Πριν από την πρώτη χρήση του μπλέντερ χειρός KitchenAid, σκουπίστε το σώμα του μοτέρ με ένα καθαρό, υγρό πανί για να αφαιρέσετε τυχόν βρωμιές ή σκόνη. Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα και τα αξεσουάρ στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων, αλλά όχι λειαντικά καθαριστικά. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μη βυθίζετε το σώμα του μοτέρ στο νερό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αποσυνδέετε πάντα το καλώδιο ρεύματος από την πρίζα πριν την τοποθέτηση ή την αφαίρεση εξαρτημάτων. Ενδεδειγμένη χρήση Αυτό το μπλέντερ χειρός KitchenAid προορίζεται για χρήση σε εστιατόρια, επαγγελματικές κουζίνες και άλλες τοποθεσίες υπηρεσιών εστίασης. Το μπλέντερ χειρός μπορεί να χρησιμοποιηθεί απευθείας μέσα σε ένα δοχείο όπως ένα μπολ για την ανάμειξη διάφορων συστατικών. Χρήσεις του μαχαιριού σχήματος S πολλαπλών χρήσεων Σούπες Πολτοί λαχανικών Μους Κομπόστες Σάλτσες Μπισκ Χρήσεις εξαρτήματος κόφτη με σταυρωτή λεπίδα Μαγειρευτά κρέατα Ζωμός βοδινού Υγροποίηση φρούτων Κιμάς Χρήσεις χτυπητηριού Ζύμη για βάφλες Πουρές πατάτας Μαγιονέζα Ασπράδια αυγών Πουτίγκα Κρέμα σαντιγί 7
Λειτουργία του μπλέντερ χειρός Χρήση της ράβδου ανάμιξης με περιστρεφόμενο μηχανισμό ασφάλισης 1. Εισάγετε τη ράβδο ανάμειξης στο σώμα του μοτέρ έτσι ώστε το σημάδι ευθυγράμμισης να βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής και περιστρέψτε την για να κλειδώσει. Το σημάδι ευθυγράμ μισης θα πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το αντίστοιχο σημάδι στο σώμα του μοτέρ. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μπλέντερ χειρός πρέπει να βυθίζεται σε υγρά μόνο σε βάθος που δεν υπερβαίνει το μήκος του εξαρτήματος. Μην βυθίζετε πέρα από τον αρμό του εξαρτήματος ανάμιξης. Μην βυθίζετε το σώμα του μοτέρ σε υγρά ή άλλα μίγματα. Για αποφυγή πρόκλησης ζημιάς στις λεπίδες ή στο δοχείο ανάμειξης, να μην επιτρέπεται η επαφή των λεπίδων με τον πυθμένα του δοχείου ανάμειξης ούτε η χρήση σε δοχείο ανάμειξης με μέρη που προεξέχουν και που μπορεί να εισχωρήσουν κάτω από το μεταλλικό προστατευτικό. 5. Πιέστε τον διακόπτη κλειδώματος για να ξεκλειδώσετε το μπλέντερ χειρός. 6. Πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το μπλέντερ χειρός. 7. Όταν τελειώσετε την ανάμιξη, απελευθερώστε το πλήκτρο λειτουργίας προτού απομακρύνετε το μπλέντερ χειρός από το μίγμα. 8. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα αμέσως μετά τη χρήση, προτού αφαιρέσετε ή αλλάξετε εξαρτήματα. 2. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα. 3. Ρυθμίστε το μπλέντερ χειρός στη χαμηλή ή την υψηλή ταχύτητα. 4. Εισάγετε το μπλέντερ χειρός μέσα στο μίγμα. Για καλύτερα αποτελέσματα, εισάγετε υπό γωνία το μπλέντερ χειρός με τη ράβδο ανάμειξης στην κατσαρόλα ή το μπολ με τα συστατικά. Με το ελεύθερο χέρι σας κρατήστε την κατσαρόλα ή το μπολ, ή κρατήστε το μπλέντερ χειρός κοντά στη βάση της μονάδας του μοτέρ για μεγαλύτερη σταθερότητα. Θυμηθείτε να σταματήσετε το μπλέντερ χειρός πριν να το βγάλετε από την κατσαρόλα ή το μπολ για να αποφύγετε το πιτσίλισμα. Ανάμιξη 8
Λειτουργία του μπλέντερ χειρός Τοποθετήστε το μπλέντερ χειρός στον πυθμένα μιας κατσαρόλας ή ενός μπολ με τρόπο που να σχηματίζει γωνία, και τραβήξτε το αργά προς τα επάνω κόντρα στα τοιχώματα της κατσαρόλας ή του μπολ. Καθώς το μπλέντερ χειρός σύρεται προς τα πάνω, θα παρατηρήσετε ότι τα συστατικά από τον πυθμένα της κατσαρόλας ή του μπολ ανασύρονται προς τα πάνω. Όταν τα συστατικά δεν ανασύρονται πλέον από τον πυθμένα προς πάνω, επιστρέψτε το μπλέντερ χειρός στον πυθμένα της κατσαρόλας ή του μπολ και επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι τα συστατικά να αποκτήσουν την επιθυμητή υφή. Τράβηγμα προς τα επάνω Με μια απαλή κυκλική κίνηση του καρπού σας, τραβήξτε ελαφρώς το μπλέντερ χειρός προς τα επάνω και αφήστε το να πέσει ξανά μέσα στα υλικά. Αφήστε την κίνηση του καρπού σας και το βάρος του μπλέντερ χειρός να κάνουν αυτό που απαιτείται. Κίνηση καρπού ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν κάποιο κομμάτι φαγητού παραμείνει στο προστατευτικό περίβλημα της λεπίδας, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Απελευθερώστε το πλήκτρο λειτουργίας και αποσυνδέστε το μπλέντερ χειρός από την πρίζα. 2. Μόλις αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύµατος, χρησιµοποιήστε µια σπάτουλα για να αποµακρύνετε το φαγητό από το προστατευτικό. Μην χρησιμοποιείτε τα δάχτυλα σας για να απομακρύνετε υπολείμματα φαγητού. 3. Μετά την απομάκρυνση των υπολειμμάτων φαγητού, συνδέστε και πάλι το μπλέντερ χειρός στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος και συνεχίστε τη λειτουργία. 9
Συμβουλές για τέλεια αποτελέσματα Κόβετε τις στερεές τροφές σε μικρά κομμάτια για ευκολότερη ανάμιξη ή τεμαχισμό. Το μπλέντερ χειρός διαθέτει θερμική προστασία έναντι υψηλών θερμοκρασιών λειτουργίας. Σε περίπτωση που η λειτουργία του μπλέντερ χειρός διακοπεί αναπάντεχα κατά τη χρήση, αποσυνδέστε το από την πρίζα και αφήστε το 10 λεπτά για να επαναφερθεί αυτόματα. Για την αποφυγή πιτσιλίσματος, εισαγάγετε το μπλέντερ χειρός μέσα στο μίγμα προτού πιέσετε το πλήκτρο Λειτουργιασ και αφήνετε το πλήκτρο Λειτουργιασ προτού απομακρύνετε το μπλέντερ χειρός από το μίγμα. Κατά την ανάμιξη σε κατσαρόλα πάνω σε εστία μαγειρέματος, απομακρύνετε την κατσαρόλα από το μάτι της κουζίνας, για να προστατεύσετε το μπλέντερ χειρός από υπερθέρμανση. Για βέλτιστη ανάμιξη, κρατάτε το μπλέντερ χειρός υπό γωνία και μετακινείτε το απαλά προς τα πάνω και κάτω μέσα στο δοχείο. Μην χτυπάτε το μίγμα απότομα προς τα κάτω με το μπλέντερ χειρός. Για την αποφυγή υπερχείλισης, αφήνετε χώρο στο δοχείο ώστε η στάθμη του μίγματος να μπορεί να ανέβει όταν χρησιμοποιείτε το μπλέντερ χειρός. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο του μπλέντερ δεν περνάει πάνω από κάποιο θερμαντικό στοιχείο. Μην αφήνετε το μπλέντερ χειρός μέσα σε ζεστό σκεύος πάνω στην εστία μαγειρέματος όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Αφαιρείτε τα σκληρά στοιχεία, όπως κουκούτσια φρούτων ή κόκαλα, από το μίγμα πριν την ανάμιξη ή τον τεμαχισμό για να μην προκληθεί ζημιά στα μαχαίρια. φροντίδα και καθαρισμός Η συσκευή και τα μέρη της πρέπει πάντα να καθαρίζονται μετά από τη χρήση και πριν από την αποθήκευση. 1. Αποσυνδέστε το μπλέντερ χειρός από την πρίζα πριν τον καθαρισμό. 2. Αφαιρέστε τα εξαρτήματα με περιστροφική κίνηση (ανατρέξτε στην ενότητα «Λειτουργία του μπλέντερ χειρός»). 3. Καθαρίστε το σώμα του μοτέρ χρησιμοποιώντας ένα νωπό πανί. Μπορείτε να χρη σιμοποιήσετε ένα ήπιο απορρυπαντικό πιάτων, αλλά όχι λειαντικά καθαριστικά. 4. Σκουπίστε το καλώδιο ρεύματος με ένα πανί βουτηγμένο σε χλιαρό σαπουνόνερο και σκουπίστε το με ένα νωπό πανί. Στεγνώστε με ένα μαλακό πανί. Εξαρτήματα μπλέντερ χειρός Πλύνετε τα εξαρτήματα του μπλέντερ σε ζεστό νερό με σαπουνάδα ή στο πλυντήριο πιάτων. Στεγνώστε τα καλά. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην βυθίζετε το σώμα του μοτέρ σε διάλυμα καθαρισμού, νερό ξεπλύματος ή απολυμαντικό διάλυμα. 10
Επίλυση προβλημάτων Εάν το μπλέντερ χειρός έχει σταματήσει να λειτουργεί, ελέγξτε μήπως συμβαίνουν τα παρακάτω: Η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα Έχει απελευθερωθεί το πλήκτρο λειτουργίας Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την παροχή ηλεκτρικού ρεύματος Κάντε επανεκκίνηση του μπλέντερ χειρός σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Λειτουργία του μπλέντερ χειρός» Το μηχάνημα έχει υπερθερμανθεί Έχει απελευθερωθεί το πλήκτρο λειτουργίας Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα Περιμένετε λίγα λεπτά μέχρι να κρυώσει το μοτέρ και να γίνει επαναφορά του μηχανισμού θερμικής ασφάλειας Κάντε επανεκκίνηση του μπλέντερ χειρός σύμφωνα με τις οδηγίες στην ενότητα «Λειτουργία του μπλέντερ χειρός» Άγνωστη αιτία Έχει απελευθερωθεί το πλήκτρο λειτουργίας Αποσυνδέστε τη μονάδα από την πρίζα Ελέγξτε τα παρακάτω: - την παροχή ηλεκτρικού για βλάβες - αν εμποδίζεται η ελεύθερη κίνηση των λεπίδων (μπορεί να έχει παραμείνει φαγητό ανάμεσα στις λεπίδες και το μεταλλικό προστατευτικό) - αν το καλώδιο του ρεύματος έχει κοψίματα ή άλλες βλάβες - αν εμποδίζεται η ελεύθερη περιστροφή του κινητήριου άξονα (ελέγξτε απομακρύνοντας τη ράβδο ανάμειξης και περιστρέφοντας τον άξονα με το χέρι) 11
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Διαστάσεις Διαστάσεις A 5KHBC212 5KHBC210 5KHBC208 Α 87,8 mm 87,8 mm 87,8 mm Β 270,4 mm 270,4 mm 270,4 mm C 565,2 mm 514,4 mm 463,6 mm D 305 mm 254 mm 203 mm E 81,6 mm 81,6 mm 81,6 mm C B Βάρος 5KHBC212 5KHBC210 5KHBC208 1,5 κιλά 1,5 κιλά 1,45 κιλά D E Στοιχεία ηλεκτρικών απαιτήσεων 5KHBC212, 5KHBC210, 5KHBC208 Μοτέρ Ένταση (Αμπέρ) Ταχύτητα μίξερ 1 (σαλ) Ταχύτητα μίξερ 11 (σαλ) 230 V / 50 Hz 3 A Μεγ. 11,000 18,000 12
ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ SERVICE Εγγύηση μπλέντερ χειρός KitchenAid Χρονική διάρκεια εγγύησης: Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική: Ένα έτος πλήρους εγγύησης από την ημερομηνία αγοράς. Η KitchenAid θα πληρώσει για: Την αντικατάσταση ανταλλακτικών ή εργασία επισκευής για επιδιόρθωση ελαττωμάτων στο υλικό ή τη συναρμολόγηση. Το service πρέπει να παρέχεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο υπηρεσιών της KitchenAid. Η KitchenAid δε θα πληρώσει για: A. επισκευές όταν το μπλέντερ χειρός χρησιμοποιηθεί για εργασίες διαφορετικές από τη συνήθη οικιακή παρασκευή τροφών. B. Ζημιά ως αποτέλεσμα ατυχήματος, αλλαγών, κακής χρήσης, κατάχρησης ή εγκατάστασης / λειτουργίας που δεν συμμορφώνεται με τους τοπικούς ηλεκτρικούς κώδικες. Η KITCHENAID ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΕΜΜΕΣΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Κέντρα service Όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από τα κατά τόπους εξουσιοδοτημένα κέντρα service της KitchenAid. Επικοινωνήστε με τον έμπορο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή προκειμένου να μάθετε το όνομα του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου κέντρου service της KitchenAid. Εξυπηρέτηση πελατών Τηλ: +30 210 9478120 Φαξ: +30 210 9415586 Service: +30 210 9478773 Αριθμός τηλεφωνικής βοήθειας στο: Κολωνάκι, Πατρ. Ιωακείμ 33 +30 210 7237615 Θεσσαλονίκη, Τσιμισκή 26, +30 2310 220933,231388 www.kitchenaid.eu 2014. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Οι προδιαγραφές μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 13