Εκλογικός Κανονισµός

Εκλογικός Κανονισµός Για την εκλογή των αλλοδαπών µεών του Συµβουλίου Αλλοδαπών του ήµου Καρλσρούης (Εκλογικός κανονισµός αλλοδαπών Παράρτηµα του Καταστατικού για την συµµετοχή αλλοδαπών κατοίκων στα δηµοτικά συµβάντα) στις 18 Μαϊου 2004 Βάσει της 3 εδάφιο 6 του Καταστατικού του ήµου Καρλσρούης για τη συµµετοχή των αλλοδαπών κατοίκων στα δηµοτικά συµβάντα, αποφάσισε το ηµοτικό Συµβούλιο στις 18 Μαϊου 2004 τον ακόλουθο Εκλογικό Κανονισµό: 1 Εκλογικά όργανα 1) Εκλογικά όργανα είναι: 1. ο Πρωτοδήµαρχος, σε περίπτωση κωλύµατος, ένας των αναπληρωτών του, ως Επόπτης εκλογών, 2. η Εκλογική Επιτροπή, 3. οι Εφορευτικές Επιτροπές. 2) Οι υποψήφιοι και τα Πρόσωπα εµπιστοσύνης δεν µπορούν να είναι µέλη ενός Εκλογικού οργάνου. Κανείς δεν επιτρέπεται να είναι µέλος σε περισσότερα από ένα Εκλογικό όργανο. 2 Εκλογική Επιτροπή 1) Για κάθε Εκλογή πρέπει να συγκροτηθεί µία Εκλογική Επιτροπή. Η Εκλογική Επιτροπή αποτελείται από τον Επόπτη των Εκλογών ως Πρόεδρο, έξι µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου, καθώς και έξι ψηφοφόρους για το Συµβούλιο Αλλοδαπών, οι οποίοι εκλέγονται από το ηµοτικό Συµβούλιο. Τα µέλη της Εκλογικής Επιτροπής τα οποία δεν είναι µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου, πρέπει να είναι διαφορετικών εθνικοτήτων. 2) Τα έξι µέλη της Εκλογικής Επιτροπής τα οποία δεν είναι µέλη του ηµοτικού Συµβουλίου, εκλέγονται µε βάση προτάσεων από το ηµοτικό Συµβούλιο. Εάν προταθούν λιγότερα από έξι άτοµα, µειώνεται ανάλογα ο αριθµός των µελών της Εκλογικής Επιτροπής που δεν ανήκουν στο ηµοτικό Συµβούλιο. 3) Η Εκλογική Επιτροπή συνεδριάζει δηµοσίως. Αποφασίζει σε θέµατα ενστάσεων κατά του Εκλογικού Καταλόγου και επί της έγκρισης των εκλογικών προτάσεων. Εκτός αυτού η Εκλογική Επιτροπή διαπιστώνει το αποτέλεσµα και την κατανοµή των εδρών. 4) Η Εκλογική Επιτροπή είναι σε απαρτία, εφόσον είναι παρόντες ο Πρόεδρος και τουλάχιστον το ήµισυ των υπολοίπων µελών.

- 2-3 Εκλογικές περιφέρειες Για την ψηφοφορία σχηµατίζονται εκλογικές περιοχές. Ο Επόπτης εκλογών αποφασίζει, ποιές εκλογικές περιφέρειες θα σχηµατισθούν και πού θα βρίσκονται τα εκάστοτε εκλογικά τµήµατα, καθώς και για τον σχηµατισµό περιφερειών για επιστολική ψηφοφορία. 4 Εφορευτικές Επιτροπές 1) Για κάθε εκλογική περιφέρεια διορίζει ο ήµος µία Εφορευτκή Επιτροπή. Η Εφορευτική Επιτροπή αποτελείται από τον Έφορο, τον αναπληρωτή του, έναν γραµµατέα και τον αναπληρωτή του και από τέσσερις πάρεδρους. Ο Έφορος και ο γραµµατέας, αλλά και οι αναπληρωτές τους είναι υπάλληλοι του ήµου Καρλσρούης. Οι πάρεδροι πρέπει να είναι ψηφοφόροι και να κατέχουν τη γερµανική γλώσσα. Ο γραµµατέας και ο αναπληρωτής του δεν έχουν δικαίωµα ψήφου. Ο αναπληρωτής του Εφόρου έχει δικαίωµα ψήφου µόνο σε απουσία του Εφόρου. Κατά τον διορισµό τους πρέπει να γίνεται µνεία στα µέλη των Εφορευτικών Επιτροπών, για το ότι υποχρεούνται να εκτελούν τα καθήκοντά τους αµερόληπτα και µε απόλυτη εχεµύθεια. 2) Η Εφορευτική Επιτροπή φροντίζει για την οµαλή διεξαγωγή της ψηφοφορίας και διαπιστώνει το αποτέλεσµα της ψηφοφορίας στην εκλογική περιφέρεια. 3) Η Εφορευτική Επιτροπή είναι σε απαρτία, εφόσον είναι παρόντα τουλάχιστον τρία µέλη, µεταξύ των οποίων και ο Έφορος ή ο αναπληρωτής του. 4) Κατά τον σχηµατισµό τον Εφορευτικών Επιτροπών επιστολικής ψηφοφορίας σύµφωνα µε την 3 δεν επιτρέπεται ο αριθµός των επιστολών ψηφοφορίας για κάθε Εφορευτική Επιτροπή επιστολικής ψηφοφορίας να είναι τόσο µικρός, ώστε να προκύπτει, πώς ψήφισαν οι ψηφοφόροι. Σε κάθε Εφορευτική Επιτροπή πρέπει να αντιστοιχούν τουλάχιστον 50 επιστολές µε ψήφο. Κατά τα άλλα ισχύουν για τις Εφορευτικές Επιτροπές επιστολικής ψηφοφορίας τα εδάφια 1 3. Ο Επόπτης των Εκλογών µπορεί να ορίσει, την διαπίστωση από µία ή περισσότερες Εφορευτικές Επιτροπές στην εκλογική περιφέρειά τους το αποτέλεσµα της επιστολικής ψηφορίας µαζί µε το αποτέλεσµα της κοινής ψηφοφορίας. 5 Εκλογικός Κατάλογος 1) Ο ήµος καταρτίζει Εκλογικούς Καταλόγους στους οποίους καταχωρούνται αυτεπαγγέλτως οι δικαιούχοι ψήφου σύµφωνα µε την 4 του Καταστατικού µε ονοµατεπώνυµο, ηµεροµηνία γεννήσεως και διεύθυνση. Καθοριστικός χρόνος για την κατάρτιση του Εκλογικού Καταλόγου είναι η 35 η ηµέρα πριν την ηµεροµηνία των εκλογών. 2) Εκδίδονται ψηφοδέλτια.

- 3-6 ηµόσια έκθεση του Εκλογικού Καταλόγου Ο Εκλογικός Κατάλογος εκτίθεται δηµόσια για το κοινό τις καθηµερινές ηµέρες από την 20 η έως την 16 η ηµέρα πριν τις Εκλογές στην Υπηρεσία Ανάπτυξης ήµου Υπηρεσία Εκλογών. Ο τόπος και ο χρόνος της δηµόσιας έκθεσης θα γνωστοποιηθούν πριν την αρχή της προθεσµίας για δηµόσια έκθεση. Στην γνωστοποίηση θα γίνει µνεία των προδιαγραφών των 7, 8 και 11. 7 Ειδοποίηση των δικαιούχων ψήφου Ο ήµος ειδοποιεί όλους τους δικαιούχους ψήφου πριν την δηµόσια έκθεση του Εκλογικού Καταλόγου µε κάρτα ειδοποίησης για τις εκλογές για την καταχώρησή τους στον Εκλογικό Κατάλογο. Στην κάρτα ειδοποίησης για τις εκλογές αναγράφονται τα στοιχεία του Εκλογικού Καταλόγου, το Εκλογικό Τµήµα, η ηµεροµηνία και η ώρα διεξαγωγής των εκλογών. Η κάρτα ειδοποίησης για τις εκλογές κάνει επίσης µνεία της προδιαγραφής της 11 εδάφιο 2. 8 Aντιρρήσεις κατά του Εκλογικού Καταλόγου 1) Κατά του Εκλογικού Καταλόγου µπορούν να υποβληθούν αντιρρήσεις εγγράφως ή προφορικά µε τήρηση πρωτοκόλλου στην Υπηρεσία Ανάπτυξης ήµου Υπηρεσία Εκλογών µέχρι το πέρας της προθεσµίας της δηµόσιας έκθεση του καταλόγου. Οι ενστάσεις µπορεί να έχουν ως αντικείµενο την καταχώρηση νέου προσώπου ή την διαγραφή υφιστάµενης καταχώρησης. 2) Επί των αντιρρήσεων αποφασίζει η Υπηρεσία Ανάπτυξης του ήµου Υπηρεσία Εκλογών. 3) Κατά των αποφάσεων σύµφωνα µε το εδάφιο 1 και 2 µπορεί ο/η ενδιαφερόµενος/η να υποβάλει εντός µίας εβδοµάδας ενστάσεις προς την Εκλογική Επιτροπή. 9 Τροποποιήσεις του Εκλογικού καταλόγου Ο ήµος µπορεί αυταπαγγέλτως και ανά πάσα στιγµή να τροποποιήσει τον Εκλογικό Κατάλογο, κυρίως ως προς την καταχώρηση και διαγραφή ψηφοφόρων, εφόσον καταστεί απαραίτητο βάσει του Καταστατικού. 10 Περάτωση του Εκλογικού Καταλόγου

- 4 - Ο Εκλογικός Κατάλογος πρέπει να περατωθεί και να επικυρωθεί από την Υπηρεσία Ανάπτυξης του ήµου Υπηρεσία Εκλογών την 2 η ηµέρα προ των εκλοφών, 18.00 η ώρα, λαµβανοµένων υπόψη και των πρόσθετων αποφάσεων της Εκλογικής Επιτροπής. 11 Άσκηση του εκλογικού δικαιώµατος. Αρχές διαδικασίας εκλογών 1) Η ψηφοφορία λαµβάνει χώρα για όλες τις εκλογικές περιφέρειες την ίδια ηµέρα. Ηµέρα διεξαγωγής των εκλογών είναι µία Κυριακή. Η ψηφοφορία διαρκεία από τις 8.00 π.µ. ως τις 6.00 µ.µ.. 2) Επιτρέπεται να ψηφίσει µόνο, όποιος έχει καταχωρηθεί στον Εκλογικό Κατάλογο ή έχει στην κατοχή του ένα δελτίο συµµετοχής στην ψηφοφορία. Οι ψηφοφόροι πρέπει να φέρουν µαζί τους την ειδοποίησή τους για συµµετοχή στις εκλογές. Εάν ζητηθεί από την Εφορευτική Επιτροπή, πρέπει κάθε ψηφοφόρος να δείξει την ταυτότητά του. 3) Η διεξαγωγή των εκλογών και η εξακρίβωση των αποτελεσµάτων γίνεται δηµοσίως. Εντός του κτιρίου και µπροστά στο κτίριο, στο οποίο βρίσκεται το εκλογικό τµήµα, απαγορεύεται πάσα άσκηση επιρροής επί των ψηφοφόρων (εκλογική προπαγάνδα), προφορική, γραπτή, µε ήχο ή εικόνα. 4) Η σηµείωση επί του ψηφοδελτίου και η τοποθέτηση του ψηφοδελτίου στον φάκελλο ψηφοφορίας επιτρέπεται να γίνει µόνο στον θάλαµο ψηφοφορίας. 5) Σε κάθε εκλογικό τµήµα πρέπει να εκτίθεται δηµόσια για το κοινό το κείµενο του Κοινοτικού Εκλογικού Κανονισµού στη γερµανική γλώσσα και το κείµενο του Καταστατικού και αυτού του Εκλογικού Κανονισµού στη γερµανική γλώσσα και στις γλώσσες που αναφέρονται στην 6 εδάφιο 2 του Καταστατικού. 6) Επιτρέπεται η επιστολική ψηφοφορία. 12 Πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων υποψηφίων Ο Επόπτης Εκλογών γνωστοποιεί το αργότερο την 69 η ηµέρα προ των Εκλογών την διεξαγωγή Εκλογών και καλεί προς υποβολή προτάσεων υποψηφίων. Με την πρόσκληση γίνεται µνεία των προδιαγραφών του Καταστατικού καθώς και της 13 του Εκλογικού Καταλόγου. 13 Υποβολή προτάσεων υποψηφίων 1) Οι προτάσεις υποψηφίων µπορούν να υποβληθούν το ενωρίτερο από την επόµενη της ηµέρας της δηµόσιας γνωστοποίησης των Εκλογών ( 12) µέχρι την 41 η ηµέρα πριν τις Εκλογές προς τον ήµο Καρλσρούης, Υπηρεσία Ανάπτυξης του ήµου Υπηρεσία Εκλογών. Για τις εκλογικές προτάσεις πρέπει να χρησιµοποιηθούν έντυπα που διατίθενται από τον ήµο.

- 5-2) Στην εκλογική πρόταση υποψηφίων πρέπει να αναγραφούν µε κεφαλαία γράµµατα ή µε γραφοµηχανή, µε λατινικούς χαρακτήρες, οι υποψήφιοι µε ονοµατεπώνυµο, ηµεροµηνία γεννήσεως, εθνικότητα/εθνικότητες, επάγγελµα και µε την διεύθυνσή τους στην Καρλσρούη. Μία εκλογική πρόταση επιτρέπεται να περιλαµβάνει το ανώτερο δέκα υποψηφίους. εν επιτρέπεται ο συνδυασµός προτάσεων υποψηφίων. 3) Σε ένα έντυπο κάθε υποψήφιος άνδρες και γυναίκες πρέπει να δηλώσει και να βεβαιώσει µε ιδιόχειρη υπογραφή του/της, ότι 1. συµφωνεί µε την καταχώρησή του/της στην εκλογική πρόταση, 2. µιλάει και καταλαβαίνει γερµανικά, 3. πληρεί τις προϋποθέσεις της εκλεξιµότητας, 4. δεν ανήκει σε καµία και δεν υποστηρίζει καµία στην Γερµανία απαγορευµένη οργάνωση. Εάν ζητηθεί πρέπει να υποβάλει το Φύλλο Ποινικού Μητρώου του/της. 4) Μία εκλογική πρόταση πρέπει να έχει υπογραφεί ιδιοχείρως από τουλάχιστον 50 δικαιούχους ψήφου. Κάθε ψηφοφόρος επιτρέπεται να υποστηρίξει µε την υπογραφή του/της µόνο µία εκλογική πρόταση. Οι υπογραφές σε περισσότερες εκλογικές προτάσεις είναι άκυρες. Οι υπογγραµµένοι πρέπει να αναγράψουν µε κεφαλαία γράµµατα ή µε γραφοµηχανή σε λατινικούς χαρακτήρες το ονοµατεπώνυµό τους, την ηµεροµηνία γεννήσεως, τη διεύθυνση κατοικίας τους στην Καρσλρούη καθώς και την ηµεροµηνία κατά την ηµέρα της υπογραφής τους. Την πρόταση υποψηφίων επιτρέπεται να την υπογράψουν και υποψήφιοι. Για τις υπογραφές υποστήριξης να χρησιµοποιούνται ειδικά έντυπα που διατίθενται από τον ήµο. Πριν από την παράδοση των των εντύπων να καταχωρούνται οι υποψήφιοι από την παραδίδουσα Αρχή. 5) Για κάθε πρόταση υποψηφίων να ορισθεί πρόσωπο εµπιστοσύνης και ένας αναπληρωτής του, οι οποίοι είναι εξουσιοδοτηµένοι και υποχρεωµένοι να δεχθούν ή να κάνουν δηλώσεις για την επεξήγηση ορισµένων ασαφειών ή ελλείψεων. Εάν δεν έχουν αναγραφεί στην εκλογική πρόταση πρόσωπα εµπιστοσύνης, θεωρούντια οι δύο πρώτοι υποψήφιοι ως πρόσωπα εµπιστοσύνης. 14 Άκυρες εκλογικές προτάσεις 1) Οι εκλογικές προτάσεις είναι άκυρες εάν 1. δεν έχουν παραληφθεί το αργότερο εντός της προθεσµίας σύµφωνα µε την 13 εδάφ. 1 από την Υπηρεσία Ανάπτυξης του ήµου Υπηρεσία Εκλογών, 2. δεν υπεβλήθησαν στα έντυπα που διατίθενται από τον ήµο, 3. δεν υπεγράφησαν ιδιοχείρως εντός της προθεσµίας υποβολής από πενήντα δικαιούχους ψήφου (υπογραφές υποστήριξης), 4. περιλαµβάνουν πρόσωπα που δεν είναι εκλέξιµα, 5. δεν περιέχουν τα στοιχεία που απαιτούνται για τους υποψηφίου ή τα στοιχεία αυτά δεν είναι αναγνώσιµα, 6. δεν περιέχουν τις δηλώσεις του υποψηφίου που αναφέρονται στην 13 εδάφιο 3 αρ. 1-4.

- 6-2) Στις περιπτώσεις του εδαφίου 1 αρ. 4-6 είναι η εκλογική πρόταση άκυρη µόνο για το πρόσωπο στο οποίο αναφέρετι η έλλειψη. Ελλείψεις υπό την έννοια του εδαφίου 1 αρ. 5 και 6 µπορούν να αποκατασταθούν από το πρόσωπο εµπιστοσύνης για την πρόταση υποψηφίων την οποία αφορά, εντός τεσσάρων ηµερών µετά την πρόσκληση από τον ήµο. 15 Έλεγχος των εκλογικών προτάσεων, έγκριση των υποψηφίων από την Εκλογική Επιτροπή, δηµόσια γνωστοποίηση 1) Η Υπηρεσία Ανάπτυξης του ήµου Υπηρεσία Εκλογών ελέγχει τις παραληφθείσες εκλογικές προτάσεις ως προς την πληρότητά τους και την τήρηση του Εκλογικού Κανονισµού. Σε περίπτωση διαπίστωσης ελλείψεων, ειδοποιεί αµέσως το πρόσωπο εµπιστοσύνης και ζητά την διόρθωση το αργότερο µέχρι την 37 η ηµέρα προ των εκλογών. 2) Ως προς την έγκριση των εκλογικών προτάσεων που παραλήφθησαν και την εκλεξιµότητα των υποψηφίων αποφασίζει η Εκλογική Επιτροπή την 34 η ηµέρα προ των εκλογών. 3) Ο Επόπτης των Εκλογών γνωστοποιεί δηµοσίως τις εγκεκριµένες εκλογικές προτάσεις το αργότερο την 30 η ηµέρα προ των εκλογών. Γνωστοποιείται από τον Επόπτη εκλογών εάν δεν παρελήφθη καµία ή µόνο µία εκλογική πρόταση. 16 Ψηφοδέλτια 1) Η ψηφοφορία διεξάγεται µε ψηφοδέλτια του ήµου. Πάνω στο ψηφοδέλτιο πρέπει να αναφέρονται οι υποψήφιοι µε τα ίδια στοιχεία όπως και στην δηµόσια γνωστοποίηση, όµως χωρίς την ηµεροµηνία γεννήσεως. 2) Ο Έφορος Εκλογών µπορεί να να σταλούν τα ψηφοδέλτια στους δικαιούχους ψήφου για προσωπική τους ψηφοφορία πριν την ηµεροµηνία των εκλογών. 16 a Επιστολική εκλογή 1) Ένας δικαιούχος ψήφου, οποίος έχει καταχωρηθεί στον Εκλογικό Κατάλογο θα λάβει σε περίπτωση κωλύµατος και κατόπιν σχετικής του αίτησης ένα δελτίο συµµετοχής για να ψηφίσει σε ένα οποιοδήποτε εκλογικό τµήµα της πόλης, ή σε περίτπωση σχηµατισµού εκλογικών περιφερειών επιστολικής ψηφοφορίας, για επιστολική ψηφοφορία. Το δελτίο συµµετοχής µπορεί να αιτηθεί µέχρι την δεύτερη ηµέρα πριν τις εκλογές µέχρι τις 6.00 µ.µ. η ώρα γραπτώς ή προφορικώς στο Γραφείο Εκλογών. Ως έγγραφη αίτηση ισχύουν και τηλεγραφήµατα, τελεξ ή τελεφαξ. εν επιτρέπται η τηλεφωνική αίτηση. 2) Εάν ο δικαιούχος ψήφου υποβάλει αίτηση για επιστολική ψηφοφορία, πρέπει το δελτίο συµµετοχής να συνοδεύεται από τα ακόλουθα: 1. επίσηµο ψηφοδέλτιο µε το ανάλογο ενηµερωτικό δελτίο

- 7-2. επίσηµος φάκελλος ψηφοδελτίου 3. επίσηµος φάκελλος εγγράφου ψηφοφορίας 3) Εάν διαγραφεί από τον Εκλογικό Κατάλογο ένας ψηφοφόρος ο οποίος έχει ήδη λάβει ένα ψηφοδέλτιο, τότε το ψηφοδέλτιο είναι άκυρο. 4) Εάν ένας δικαιούχος ψήφου έχει λάβει ένα δελτίο συµµετοχής, καταγράφεται στον Εκλογικό Κατάλογο στην στήλη για σηµειώσεις ψηφοφορίας ένα W. 5) Εάν δεν χορηγηθεί ψηφοδέλτιο, ο δικαιούχος ψήφου έχει το δικαίωµα υποβολής ένστασης σύµφωνα µε την 8 εδάφιο 3. 6) Όποιος ψηφίζει µε επιστολή, πρέπει να σηµειώνει ο ίδιος στο ψηφοδέλτιο, να το τοποθετεί στον επίσηµο φάκελλο, να τον κλείνει, να υπογράφει την δήλωση για την επιστολική ψηφοφορία που βρίσκεται στο δελτίο συµµετοχής, αναγράφοντας τον τόπο και την ηµεροµηνία και να βάζει τον κλειστό επίσηµο φάκελλο ψηφοφορίας και το υπογεγραµµένο δελτίο συµµετοχής στον επίσηµο µεγάλο φάκελλο. Αφού κλειστεί ο επίσηµος µεγάλος φάκελλος, αποστέλλεται προς την Υπηρεσία που αναγράφεται στον φάκελλο ή παραδίδεται στην υπηρεσία αυτή. 7) Οι επιστολές ψηφοφορίας πρέπει να παραληφθούν από τον ήµο το αργότερο µέχρι την πάροδο του χρόνου διαρκείας της ψηφοφορίας. 8) Η Εκλογική Επιτροπή της επιστολικής ψηφοφορίας ελέγχει τα δελτία συµµετοχής και τους φακέλλους πριν την διαπίστωση των αποτελεσµάτων των εκλογών. Αφού αφαιρεθούν οι εσωτερικοί από τους εξωτερικούς φάκελλους και τοποθετηθούν στην κάλπη, όµως όχι πριν τη λήξη του επίσηµου χρονου διαρκεάις των εκλογών, διαπιστώνει η Εφορευτική Επιτροπή της επιστολικής ψηφοφορίας το αποτέλεσµα των Εκλογών. 17 ιαδικασία Εκλογών 1) Η διαδικασία των Εκλογών και η Εκλογή υπόκεινται στις διατάξεις των 3 και 4 του Καταστατικού. 2) Ο/η ψηφοφόρος ψηφίζει χαρακτηρίζοντας της/τις ψήφους του/της σε ένα ή περισς τοερα ψηφοδέλτια κατά τρόπον αναµφίβολο 1. σηµειώνοντας ένα σταυρό ή έναν αριθµό για τον/την υποψήφιο που θέλει να ψηφίσει πίς από το όνοµά του/της, αναγράφοντας το όνοµα ή κατά άλλο σαφέστατο τρόπο, 2. αναγράφοντας για τον/την υποψήφιο στον/στην οποίο/α θέλει να δώσει 2 ή 3 ψήφους, αναγράφοντας το 2 ή 3 πίσω από το όνοµα, επαναλαµβάνοντας το όνοµα ή κατά άλλο σαφέστατο τρόπο. Ο/η ψηφοφόρος µπορεί να και παραδίδοντας το ψηφοδέλτιο χωρίς καµία σηµείωση ή σήµανση, ή σηµειωµένο ολοκληρο. Αυτό σηµαίνει ότι ψηφίζει κάθε υποψήφιο, το όνοµα του οποίου αναφέρεται στο ψηφοδέλτιο, µε µία ψήφο. 3) Σε περίπτωση πλειοψηφικών εκλογών ο/η ψηφοφόρος ψηφίζει ως ακολούθως:

- 8-1. σηµειώνει σε ψηφοδέλτιο ένα σταυρό ή αριθµό πίσω από το τυπωµένο όνοµα, αναγράφει το όνοµα, ή γνωστοποιεί την εκλογή του κατά άλλο σαφέστατο τρόπο, 2. σηµειώνει σε ψηφοδέλτιο χωρίς τυπωµένο όνοµα το όνοµα του υποψηφίου που ψηφίζει. Ο/η ψηφοφόρος µπορεί να ψηφίσει παραδίδοντας το ψηφοδέλτιο χωρίς δηµείωση ή σηµειώνονταος ολόκληρο, τότε παίρνει κάθε υποψήφιος, το όνοµα του οποίου είναι τυπωµένο στο ψηφοδέλτιο από µία ψήφο. 18 Κατανοµή των εδρών στις προτάσεις υποψηφίων στην αναλογική εκλογή Από το σύνολο των ψήφων των υποψηφίων µίας εκλογικής πρότασης προκύπτει ο συνολικός αριθµός αυτής της πρότασης υποψηφίων. Οι έδρες κατανέµονται στις εκλογικές προτάσεις σύµφωνα µε την αναλογία των συνολικών αριθµών που έλαβαν οι υποψήφιοι, έτσι ώστε οι αριθµοί αυτοί διαιρούνται µε τη σειρά δια του 1, 2, 3, 4 κλπ. και από τους προκύπτοντες αριθµούς ξεχωρίζονται τόσοι ανώτατοι αριθµοί, όσοι αντιστοιχουν στους υποψήφιους που πρέπει να εκλεγούν (µέθοδος d Hondtsch). Κάθε πρόταση υποψηφίων περιλαµβάνει τόσες έδρες, όσες αντιστοιχούν στους ανώτατους αριθµούς που έλαβε. Σε περίπτωση ίσων ανώτατων αριθµών, ορίζεται µε κλήρωση η σειρά προτεραιότητας. 19 Κατανοµή των εδρών στους µεµονωµένους υποψήφιους Οι έδρες που έλαβε µία πρόταση υποψηφίων κατανέµονται στους υποψηφίους της πρότασης ανάλογα µε τον αριθµό των ψήφων που έλαβαν. Σε περίτπωση που περισς τοεροι υποψήφιοι έλαβαν τον ίδιο αριθµό ψήφων, καθοριστικό ρόλο παίζει η σειρά της αναφοράς στην πρόταση υποψφίων. Οι υποψήφιοι οι οποίοι βάσει των φράσεων 1 και 2 δεν λαµβάνουν καµία έδρα, διαπιστώνονται ως αναπληρωτές της πρότασης υποψηφίων τους µε τη σειρά ανάλογα µε τον αριθµό των ψήφων που έλαβαν. 20 Ανώτατος αριθµός των εκλεγέντων εκπροσώπων µίας εθνικότητας 1) Εάν σύµφωνα µε τα οριζόµενα στις 18 και 19 λάβουν περισσότεροι από δύο υποψήφιοι της ίδιας εθνικότητας από µία έδρα, θεωρούνται πως ψηφίσθηκαν µόνο οι δύο πρώτοι υποψήφιοι αυτής της εθνικότητας µε τις περισσότερες ψήφους. 2) Την θέση κάθε επόµενου µη ληφθέντος υπόψη υποψηφίου αυτής της εθνικότητας λαµβάνει ο υποψήφιος µε τις αµέσως περισσότερες ψήφους της ίδιας εκλογικής πρότασης, ο οποίος έχει εθνικότητα η οποία δεν εκπροσωπείται ήδη από δύο άτοµα. Εάν δεν υπάρχει παρόµοιος υποψήφιος στην πρόταση αυτή, πρέπει να σχηµατισθούν περισσότεροι ανώτατοι αριθµοί, µέχρι να δηµιουργηθεί έδρα

- 9 - σύµφωνα µε τις 18 και 19 για υποψήφιο, η εθνικότητα του οποίου δεν εκπροσωπείται ήδη από δύο άτοµα. 21 Κατανοµή των εδρών στους µεµονωµένους υποψηφίους στην πλειοψηφική εκλογή 1) Εάν διεξάγεται πλειοψηφική εκλογή, εκλέγονται (µε επιφύλαξη του εδαφίου 2) οι υποψήφιοι µε τις περισσότερες ψήφους. Σε περίπτωση ιδίου αριθµού ψήφων, ορίζεται µε κλήρωση ο υποψήφιος. Τα µη εκλεγέντα άτοµα ορίζονται, µε τη σειρά του αριθµού των ψήφων που έλαβαν, ως αναπληρωτές. 2) Εάν σύµφωνα µε το εδάφιο 1 εκλεγούν περισσότεροι από δύο υποψήφιοι µίας εθνικότητας, λαµβάνονται υπόψη µόνο οι δύο µε τις περισσότερες ψήφους. Τη θέση ενός υποψηφίου που δεν ελήφθη υπόψη σύµφωνα µε το εδάφιο 1 την λαµβάνει ο υποψήφιος µε τον επόµενο µεγαλύτερο αριθµό ψήφων, η εθνικότητα του οποίου δεν εκπροσωπείται ήδη από περισσότερα από δύο άτοµα. 1) Άκυρα είναι τα ψηφοδέλτια, τα οποία 22 Άκυρα ψηφοδέλτια και ακυροι ψήφοι 1. δεν παραδίδονται σε φάκελλο ψηφοφορίας ή παραδίδονται σε φάκελλο που προορίζεται για άλλη ψηφοφορία, 2. παραδόθηκαν σε φάκελλο ψηφοφρίας ο οποίος διαφέρει από τους άλλους κατά τρόπο που αποτελεί κίνδυνο για τη µυστικότητα της ψηφοφορίας ή ο οποίος περιέχει ένα αισθητό αντικείµενο, 3. δεν είναι τα επίσηµα ψηφοδέλτια ή ισχύουν για άλλη ψηφοφορία, 4. δεν περιέχουν έγκυρη ψήφο, 5. έχουν διαγραφεί, σχιστεί ή κοπεί, 6. περιέχουν προσθήκες προσβλητικές ή που αφορούν τον ψηφοφόρο ή µε παραφυλάξεις όχι µόνο κατά µεµονωµένων υποψηφίων, ή τα οποία περιέχουν άλλες παρόµοιες διατυπώσεις 7. περιέχουν περισσότερες έγκυρες ψήφους από όσες έχει ο ψηφοφόρος. 2) Eάν ένας φάκελλος ψηφοφορίας περιέχει περισσότερα ίδια ψηφοδέλτια, λαµβάνεται υπόψη µόνο ένα. Εάν δεν είναι όλα τα ψηφοδέλτια, που ισχύουν για τις ίδιες εκλογές, και που βρίσκονται στο φάκελλο, ίδια, ισχυουν τα εξής: 1. Αποκλείονται από την αξιολόγηση τα µη µεταβληθέντα ψηφοδέλτια, 2. από τα υπόλοιπα ίδια µεταβληθέντα ψηφοδέλτια λαµβάνεται υπόψη µόνο ένα.

- 10-3. Τα µεταβληθέντα ψηφοδέλτια που δεν είναι ίδια, ισχύουν ως ένα ισχύον ψηφοδέλτιο, εάν δεν περιέχουν περισσότερες ισχύουσες ψήφους από όσες δικαιούται ο ψηφοφόρος. Ως µεταβληθέν θεωρείται ένα ψηφοδέλτιο, εάν τα τυπωµένα ονόµατα των υποψηφίων φέρουν σηµειώσεις ή έχουν διαγραφεί ή έχουν προστεθεί από τον ψηφοφόρο ονόµατα ή εάν το ψηφοδέλτιο έχει σηµειωθεί ολόκληρο. Εάν από τα περισσότερα ψηφοδέλτια εντός ενός φακέλλου δεν µπορεί να ληφθεί κανένα υπόψη, ισχύουν ως ένα άκυρο ψηφοδέλτιο. 3) Ένας φάκελλος ψηφοφορίας που δεν περιέχει κανένα ψηφοδέλτιο, ισχύει ως άκυρο ψηφοδέλτιο. 4) Άκυροι είναι οι ψήφοι 1. εάν δεν είναι αναγνώσιµο το όνοµα του εκλεγέντος στο ψηφοδέλτιο, εν προκύπτει σαφώςαπό το ψηφοδέλτιο το πρόσωπο που εκλέχθηκε, ή εάν έχει προστεθεί ενδοιασµός, 2. εφόσον σε περίπτωση περισσοτέρων ψήφων εν είναι αναγλωσιµος ο αριθµός των ψήφων ή δεν είναι σαφής ο υποψήφιος προς τον οποίο προορίζεται η ψήφος, 3. εφόσον γίνεται υπέρβαση του ανώτατου αριθµού ψήφων για έναν υποψήφιο ή 4. σε περίπτωση αναλογικής εκλογής περιέχει το ψηφοδέλτιο ονόµαταυποψηφίων, που δεν υπάρχουν σε καµία εγκεκριµένη πρόταση υποψηφίων. 23 ιαπίστωση του αποτελέσµατος των εκλογών 1) Οι Εφορευτικές Επιτροπές εξακριβώνουν το αποτέλεσµα στην εκλογική τους περιφέρεια και το κοινοποιούν στον Επόπτη των Εκλογών. Ο Επόπτης των εκλογών εξακριβώνει το συνολικό αποτέλεσµα. Η Εκλογική Επιτροπή διαπιστώνει το τελικό αποτέλεσµα των εκλογών. 2) Το αποτέλεσµα των εκλογών γνωστοποιείται δηµοσίως. 3) Ο ήµος ειδοποιεί του εκλεγέντες και τους προσκαλεί να δηλώσουν εντός δύο εβδοµάδων εάν αποδέχονται την εκλογή τους. 4) Κατά της εκλογής µπορεί να υποβληθεί ένσταση εντός µίας εβδοµάδας µετά την δηµόσια γνωστοποίηση του αποτελέσµατος από κάθε δικαιούχο ψήφου προς την Εκλογική Επιτροπή. Η ένσταση ενός δικαιούχου ψήφου είναι επιτρεπτή µόνο, εάν συµφωνούν τουλάχιστον 50 δικαιούχοι ψήφου εντός της προθεσµίας υποβολής της ένστασης. 24 ηµόσιες γνωστοποιήσεις

- 11 - ηµόσιες γνωστοποιήσεις υπό την έννοια αυτού του Εκλογικού Κανονισµού θεωρούνται ως εκτελεσθείσες µε την δηµοσίευσή τους στην Επίσηµη Εφηµερίδα (StadtZeitung) του ήµου Καρλσρούης στη γερµανική γλώσσα. 25 Ισχύς των δηµοτικών προδιαγραφών Κατά τα άλλα ισχύουν για την προετοιµασία και διεξαγωγή οι διατάξεις της Νοµοθεσίας Τοπικής Αυτοδιοίκησης, εφόσον δεν ορίζεται στο Καταστατικό ή σε αυτόν τον Εκλογικό Κανονισµό κάτι διαφορετικό. 26 Έναρξη ισχύος Ο Εκλογικός Κανονισµός για τις Εκλογές Αλλοδαπών ισχυύει από την ηµέρα της γνωστοποίησής του. Συγχρόνως παύει να ισχύει ο Εκλογικός Κανονισµός για τις Εκλογές Αλλοδαπών από 25 Φεβρουαρίου 1992.