ΕΣΠΑ - Ψηφιακή Σύγκλιση ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ 14SYMV002128134 2014-06-25 ΕΡΓΟ ΕΣΠΑ: Υποέργο αρ 2 με τίτλο «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» της οριζόντιας πράξης «Αρχαιολογικό Κτηματολόγιο» (Κωδικός MIS: 300571) ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΑΝΑΘΕΣΗΣ ΕΡΓΟΥ: «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» ΣΑΕ Φορέα Χρηματοδότησης: Ε0148 Ενάριθμος Κωδικός: 2011ΣΕ01480044 Μάρτιος 2014 Σελ 1 / 6
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟ 31/12/2012 ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΜΕ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ «ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΟ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΚΟΥ ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟΥ» Στην Αθήνα σήμερα Δευτέρα 31 Μαρτίου 2014, μεταξύ αφενός του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Μπουμπουλίνας 20-22, Τ.Κ. 10682, και εκπροσωπείται νόμιμα από τον κ. Πάνο Παναγιωτόπουλο, Υπουργό Πολιτισμού και Αθλητισμού, δυνάμει του ΦΕΚ 2048/Β/28-06-2013 και στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «η Αναθέτουσα Αρχή» και αφετέρου της ένωσης εταιρειών με την επωνυμία «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» που αποτελείται από: Α) την εταιρεία με την επωνυμία «VELTI ANΩNYMH ETAIPEIA ΠPOΪONTΩN ΛOΓIΣMIKOY & ΣYNAΦΩN ΠPOΪONTΩN & YΠHPEΣIΩN» και διακριτικό τίτλο «VELTI» ή «VELTINET» και αρ. μητρώου 46001/01ΑΤ/Β/00/212 που εδρεύει στο Μαρούσι Αττικής Λεωφ. Κηφισίας 44, Τ.Κ. 151 25 έχει Α.Φ.Μ. 099756001, υπάγεται στην Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Αθηνών Β) την εταιρεία με την επωνυμία «ΤΕΛΕΝΑΒΙΣ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ» και διακριτικό τίτλο «TELENAVIS HELLAS Α.Ε.» και αρ. μητρώου 47159/01ΑΤ/Β/00/453 που εδρεύει στο Γέρακα Αττικής, οδός Ολύμπου 44, Τ.Κ. 15344 έχει Α.Φ.Μ. 099877093, υπάγεται στη Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Αθηνών Γ) την εταιρεία με την επωνυμία «AINOOYXAOY ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΕ» και διακριτικό τίτλο «IKNOWHOW» και αρ. μητρώου 52980/04/Β/02/156 που εδρεύει στην Αθήνα, οδός Λ. Κηφισίας 116 & Δαβάκη 1, Τ.Κ. 11526 έχει Α.Φ.Μ. 999506830, υπάγεται στην Δ.Ο.Υ. ΦΑΕ Αθηνών και εκπροσωπείται νόμιμα από τον κ. Γρηγόρη Κοτσικάρη (στο εξής θα αναφέρεται στην παρούσα σύμβαση ως «ο Ανάδοχος») δυνάμει του ειδικού συμβολαιογραφικού πληρεξουσίου με αρ. 4958/ 22-11-2013 της συμβολαιογράφου Αθηνών ΜΑΡΚΕΛΛΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ, συνομολογήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: Σε συνέχεια της από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβασης μεταξύ των ανωτέρω Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» και λαμβάνοντας υπ όψιν Α) Το υπ αριθ 4957/21.11.2013 συμβολαιογραφικό έγγραφο της συμβολαιογράφου Αθηνών Μαρκέλλας Αναγνωστοπούλου με το οποίο τροποποιήθηκε το από συμφωνητικό συνεργασίας μεταξύ των μελών της ένωσης εταιριών με την επωνυμία «VELTI-TELENAVIS HELLAS A.E.-IKNOHOW Β) Το έγγραφο της αρμόδιας διαχειριστικής αρχής ΕΥΔ ΕΠ Ψηφιακή Σύγκλιση με αρ. Πρωτ. 151.410/ΨΣ 1732-Β / 28-03-2014 (ΥΠΠΟΑ/ ΓΔΑΠΚ/ ΔΑΑΠ/ Σελ 2 / 6
79924/ 48706/ 428/ 28-3-2014) με το οποίο δίνεται προέγκριση της τροποποίησης της παρούσας σύμβασης, συνομολογήθηκαν και συμφωνήθηκαν τα ακόλουθα: 1) Όπου στην από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβαση μεταξύ των ανωτέρω Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» αναφέρεται το ποσοστό συμμετοχής εκάστης εταιρείας στην ανωτέρω ένωση εταιρειών, αυτό τροποποιείται και ισχύει εφεξής ως ακολούθως: H εταιρεία με την επωνυμία «VELTI ANΩNYMH ETAIPEIA ΠPOΪONTΩN ΛOΓIΣMIKOY & ΣYNAΦΩN ΠPOΪONTΩN & YΠHPEΣIΩN» συμμετέχει στην ένωση εταιρειών «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» με ποσοστό 31,29%. H εταιρεία με την επωνυμία «ΤΕΛΕΝΑΒΙΣ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΙΔΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ» συμμετέχει στην ένωση εταιρειών «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» με ποσοστό 12,10%. H εταιρεία με την επωνυμία «AINOOYXAOY ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ ΑΕ» συμμετέχει στην ένωση εταιρειών «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» με ποσοστό 56,61% 2) Τροποποιούνται τα Άρθρα 2.1, 5.1, 15.4, 20, 22, 30.1 της από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβασης μεταξύ των ανωτέρω συμβαλλομένων με αντικείμενο την υλοποίηση του έργου «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου», ως εξής: Α)«ΑΡΘΡΟ 2. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ 2.1 Ο Ανάδοχος, στα πλαίσια της Σύμβασης, αναλαμβάνει την εκτέλεση του Έργου «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου», όπως αυτό περιγράφεται αναλυτικά στην υπ αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΔΑΑΠ/ΕΣΠΑ- ΑΚ/111784/1881/29-11-2011 (ΑΔΑ 456ΤΓ-Ξ2Δ) απόφαση Διακήρυξης, στην Τεχνική και Οικονομική Προσφορά του Αναδόχου, σε συνδυασμό με την υπ' αριθμ. ΥΠΠΟΤ/ΔΑΑΠ/ΕΣΠΑ-ΑΚ/59283/912/25-06-2012 επιστολή του που αφορά την παροχή διευκρινίσεων επί της τεχνικής προσφοράς, την απόφαση του Υπουργού Πολιτισμού και Αθλητισμού με αρ. πρωτ. ΥΠΠΟΑ/ΓΔΑΠΚ/ΔΑΑΠ/73211/44808/390/20-03-2014 και ΑΔΑ ΒΙΞΒΓ-ΝΔΤ, καθώς και στα Παραρτήματα της από 31.12.2012 σύμβασης μεταξύ του Υπουργείου Πολιτισμού και Αθλητισμού και της ένωσης εταιρειών με την επωνυμία «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» με αντικείμενο την υλοποίηση του έργου «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου.» Σελ 3 / 6
Β)«ΑΡΘΡΟ 5. ΕΓΓΡΑΦΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ-ΟΡΙΣΜΟΣ ΚΟΙΝΟΥ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥ 5.1 Η έγγραφη επικοινωνία μεταξύ της Αναθέτουσας Αρχής και του Αναδόχου (Έγγραφα, Διοικητικές εντολές) πραγματοποιείται ταχυδρομικά, τηλεγραφικά, τηλετυπικά ή τηλεομοιοτυπικά ή και ιδιοχείρως, ως ακολούθως: Για την Αναθέτουσα Αρχή: Υπουργείο Πολιτισμού και Αθλητισμού Γενική Διεύθυνση Αρχαιοτήτων και Πολιτιστικής Κληρονομιάς Διεύθυνση Απαλλοτριώσεων και Ακίνητης Περιουσίας Ταχυδρομική διεύθυνση: Αγίων Ασωμάτων 11, Κεραμεικός Ταχυδρομικός κωδικός: 105 53 Πόλη: Αθήνα Τηλέφωνα: 210 33 58 100, 210 33 58 000 Τηλεμοιοτυπία (fax): 210 33 58 191 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: daakp@culture.gr Υπόψη: Χριστόφορου Βραδή Για τον Ανάδοχο: Ένωση Εταιρειών VELTI ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ & ΣΥΝΑΦΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ & ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ - ΑΪΝΟΟΥΧΑΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ Α.Ε. - ΤΕΛΕΝΑΒΙΣ ΕΛΛΑΣ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΜΠΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΗΛΕΜΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ & ΕΙΔΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ. Ταχυδρομική διεύθυνση: Λ. Κηφισίας 116 & Δαβάκη 1 Ταχυδρομικός κωδικός: 11526 Πόλη: Αθήνα Τηλέφωνα: 210 6041425 Τηλεμοιοτυπία (fax): 210 6041675 Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: gregkots@iknowhow.com Υπόψη: Γρηγορίου Κοτσικάρη Η αλλαγή προσώπου που ορίζεται παραπάνω ως αρμόδιο για την επικοινωνία από κάθε συμβαλλόμενο επιτρέπεται μόνο κατόπιν έγγραφης ειδοποίησης του έτερου συμβαλλομένου. Σε κάθε περίπτωση, ο αποστολέας λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο για να εξασφαλίσει την παραλαβή του Εγγράφου και την απόδειξή της. Όποτε στη Σύμβαση γίνεται λόγος για ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, βεβαίωση, πιστοποίηση ή απόφαση, και εφόσον δεν προβλέπεται άλλως, η εν λόγω ειδοποίηση, κοινοποίηση, συμφωνία, έγκριση, πιστοποίηση, βεβαίωση ή απόφαση θα είναι γραπτή.» Σελ 4 / 6
2. Κοινός νόμιμος εκπρόσωπος της Ένωσης Εταιριών «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. -IKNOWHOW» έναντι της Αναθέτουσας Αρχής ορίζεται ο κ. Γρηγόριος Κοτσικάρης, σύμφωνα με όσα ορίζονται στο υπ αριθ 4958/21.11.2013 ειδικό πληρεξούσιο της συμβολαιογράφου Αθηνών Μαρκέλλας Αναγνωστοπούλου. Γ) Στο τέλος της παραγράφου 15.4 ΕΓΓΥΗΣΗ ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΗΣ» προστίθεται η εξής φράση: «Για την κατάθεση της εγγύησης προκαταβολής εφαρμόζονται οι διατάξεις του Ν. 4156/2013, όπως ισχύει.» Δ). «Άρθρο 20. Προθεσμία Εκτέλεσης του Έργου 20.1 Η προθεσμία εκτέλεσης του έργου αρχίζει από την ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης και δε δύναται να υπερβεί τους 17,5 ημερολογιακούς μήνες (δηλαδή το έργο θα πρέπει να έχει λήξει στις 16/6/2014). Το χρονοδιάγραμμα που εμφανίζεται στο παράρτημα Α της παρούσας τροποποιεί και επικαιροποιεί το συνημμένο στην από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβαση μεταξύ των ανωτέρω συμβαλλομένων με αντικείμενο την υλοποίηση του έργου «Ολοκληρωμένο Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» χρονοδιάγραμμα. Ε) Διαγράφεται η παράγραφος 7 του άρθρου 22 της σύμβασης και αναριθμούνται οι επόμενες παράγραφοι του ίδιου άρθρου, το οποίο πλέον έχει 16 παραγράφους. Στ) Το άρθρο 30.1 Τρόπος πληρωμής-κρατήσεις διαμορφώνεται ως εξής: «30.1 Η καταβολή της συμβατικής τιμής του Έργου θα γίνει με τον ακόλουθο τρόπο: α) (η παράγραφος παραμένει ώς έχει) β) Δόση ύψους 35% του συμβατικού τιμήματος με την ολοκλήρωση και την οριστική παραλαβή από την ΕΠΠΕ των παραδοτέων ΠΑ.1 και ΠΑ.2 της φάσης Α: Μελέτη Εφαρμογής και των παραδοτέων των φάσεων Β: Εγκατάσταση Εξοπλισμού και Γ: Ανάπτυξη Εφαρμογών. γ) (η παράγραφος παραμένει ώς έχει) Η καταβολή της συνολικής συμβατικής τιμής του έργου προς τα μέλη της Ένωσης θα γίνει ανάλογα με το ποσοστό συμμετοχής τους στο έργο με την προσκόμιση τιμολογίων καθώς και κάθε δικαιολογητικού (ιδίως πιστοποιητικών φορολογικής,, ασφαλιστικής ενημερότητας και μη πτώχευσης) που προβλέπεται από τις κείμενες διατάξεις κατά το χρόνο πληρωμής. Όλες οι πληρωμές θα γίνονται σε ευρώ σε χρόνο προσδιοριζόμενο από την ενδεχόμενη αναγκαία διοικητική διαδικασία για έκδοση των σχετικών χρηματικών ενταλμάτων. Οι κρατήσεις ακολουθούν τις οικείες διατάξεις που αφορούν χρηματοδότηση από Πρόγραμμα Δημοσίων Επενδύσεων.». Ζ) Οι υπόλοιποι όροι της από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβασης μεταξύ των ανωτέρω Σελ 5 / 6
Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου» παραμένουν ως έχουν. Η) Η παρούσα τροποποίηση αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι και προσαρτάται ως παράρτημα στην από 31 Δεκεμβρίου 2012 σύμβαση μεταξύ των ανωτέρω Πληροφοριακό Σύστημα Αρχαιολογικού Κτηματολογίου». Θ) Η παρούσα τροποποίηση, μετά την ανάγνωση και βεβαίωση, υπογράφεται σε πέντε όμοια πρωτότυπα, εκ των οποίων παίρνει τρία ο ανάδοχος και δύο η αναθέτουσα αρχή. Οι συμβαλλόμενοι ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ Ο Υπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού Πάνος Παναγιωτόπουλος ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΝΑΔΟΧΟ Ο κοινός νόμιμος εκπρόσωπος της ένωσης εταιρειών με την επωνυμία «VELTI - TELENAVIS HELLAS Α.Ε. - IKNOWHOW» Γρηγόριος Κοτσικάρης Σελ 6 / 6