ΠΡΑΚΤΙΚΟ (ΑΡ. 100/3.6.2011) Συνεδρίασης του ιοικητικού Συμβουλίου (.Σ.) του Κέντρου Βυζαντινών Ερευνών (Κ.Β.Ε.) του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (Α.Π.Θ.) Η συνεδρίαση έγινε την 3η Ιουνίου, ημέρα Παρασκευή και ώρα 10:00 π.μ., στην αίθουσα Συνεδριάσεων του ΚΒΕ (κτήριο ΜΕΛΙΣΣΑ), ύστερα από την πρόσκληση αριθμ. 636/31.5.11 του Προέδρου του.σ. του Κ.Β.Ε., καθηγητή του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Α.Π.Θ. κ. Αριστοτέλη Μέντζου. Σε αυτήν παρέστησαν, εκτός από τον Πρόεδρο, τα τακτικά μέλη του.σ.: η κ. Σ. Κοτζάμπαση, καθηγήτρια του Τμήματος Φιλολογίας, η κ. Π. Κατσώνη, αναπληρώτρια καθηγήτρια του Τμήματος Ιστορίας και Αρχαιολογίας, ο κ. Φώτιος Ιωαννίδης, αναπληρωτής καθηγητής του Τμήματος Θεολογίας και η κ. Σ. Τζωρτζακάκη, επίκουρη καθηγήτρια του Τμήματος Νομικής. Πρακτικά κράτησε η Γραμματέας του Κ.Β.Ε. κ. Μαρία Χορτομάνη και αφού διαπιστώθηκε η νόμιμη απαρτία του σώματος, άρχισε η συνεδρίαση με θέματα Η.. τα ακόλουθα : 1. Επικύρωση πρακτικού 99/20-5-2011. 2. Προγραμματισμός για τη λειτουργία του Κ.Β.Ε. για τη διετία 2010-11 και 2011-12. 3. Ψηφιοποίηση εκδόσεων του Κ.Β.Ε. 4. Πρόσβαση του κ. Κατσαρού στα πρακτικά παράδοσης-παραλαβής τιμολογίων της 4ετούς θητείας του. 5. Παλιά ερευνητικά προγράμματα. 6. Σεμινάρια εξειδίκευσης πτυχιούχων στο Κ.Β.Ε. για το ακαδημαϊκό έτος 2011-12. 7. Οικονομικά. 8. Ανακοινώσεις Αιτήσεις Προτάσεις. 1 ο ΘΕΜΑ Επικύρωση πρακτικού 99/20-5-2011. Επικυρώνεται το πρακτικό 99/20-5-2011. 2 ο ΘΕΜΑ Προγραμματισμός για τη λειτουργία του Κ.Β.Ε. για τη διετία 2010-11 και 2011-12. Ο κ. Πρόεδρος άνοιξε τη συνεδρίαση αναφερόμενος στον προϋπολογισμό του 2011 που θα αποσταλεί μέσα στον Ιούνιο και θα ανέρχεται στο ποσό των 33.000 ευρώ περίπου σύνολο, δηλ. 50% λιγότερα από το 2010. Επίσης, αναφέρθηκε στο ποσό των 1.963 ευρώ που ζητήθηκε από τον κωδικό 4121.ΒΥ.01.Α (δαπάνες κάθε είδους για τη λειτουργία του Κ.Β.Ε., την έκδοση κάθε είδους εντύπων, περιοδικών, οργάνων κ.λ.π.) για την εκτύπωση τόμου περιλήψεων του 4 ου ιεθνούς Συνεδρίου για την υστερορωμαϊκή κοινή κεραμική, τα μαγειρικά σκεύη και τους αμφορείς στη Μεσόγειο: Αρχαιολογία και Αρχαιομετρία. Κατόπιν, αναφέρθηκε στον κωδικό του προϋπολογισμού που αφορά την προμήθεια επιστημονικών συγγραμμάτων και τόνισε ότι διαχειρίστρια ολόκληρου του ποσού θα είναι μόνο η Βιβλιοθήκη του Κ.Β.Ε. Με τον προϋπολογισμό του 2011 θα εξοφληθεί ο τυπογράφος κ. Αλτιντζής. Στη συνέχεια, αναφέρθηκε στα έσοδα από τις πωλήσεις βιβλίων μας μέσω των βιβλιοπωλείων Πουρναρά και ΜΙΕΤ (ποσό 10.000 ευρώ). Επίσης, αναφέρθηκε στην ίδρυση Πανεπιστημιακού Εκδοτικού Οίκου στο Α.Π.Θ. και ότι θα πρέπει ο ίδιος να κάνει μια επαφή με τον κ. Β. Κάλφα, Πρόεδρο της Επιτροπής Εκδόσεων και ημοσιευμάτων για να συζητήσουν το θέμα της εμπορίας των εκδόσεων του Κ.Β.Ε. μέσω του Α.Π.Θ. και της συνεργασίας για καινούργιες εκδόσεις και πώς μπορούν να αξιοποιηθούν καλύτερα τα χρήματα από τις πωλήσεις των βιβλίων. Θα μπορεί να χρηματοδοτούν αυτοί τις εκδόσεις του Κ.Β.Ε. Η κ. Κοτζάμπαση τόνισε ότι το περιοδικό «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» θα πρέπει να παράγεται στο Κ.Β.Ε. με το σύστημα Layout και να είναι και σε ηλεκτρονική μορφή. Οι συγγραφείς θα πρέπει να στέλνουν τα άρθρα τους με τη μορφή που τους έχουμε ορίσει. Το κόστος εκτύπωσης θα είναι χαμηλό. 1
Ο κ. Πρόεδρος πρότεινε ότι θα μπορούσε να βοηθήσει σ αυτή τη διαδικασία η κ. Χρ. Τριανταφυλλίδου. Κατόπιν, προτάθηκαν κριτές για την αξιολόγηση των υπό δημοσίευση μελετών στο περιοδικό «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ» ως εξής: - Από το Τμήμα Βυζαντινού ικαίου, η κα Τζωρτζακάκη πρότεινε την κα Ελευθερία Παπαγιάννη (καθηγήτρια της Ιστορίας του ικαίου του Πανεπιστημίου Αθηνών) και τον κ. Κωνσταντίνο Πιτσάκη (ομότιμο καθηγητή). - Από το Τμήμα Βυζαντινής Ιστορίας, η κα Κατσώνη πρότεινε τον κ. Κόλλια (καθηγητή Βυζαντινής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Αθηνών) και την κα Σαράντη (καθηγήτρια Βυζαντινής Ιστορίας του Πανεπιστημίου Καλαμάτας). Η κα Κατσώνη τόνισε ότι θα ήταν καλό να υπάρχει κριτής και εκτός Ελλάδας. - Από το Τμήμα Βυζαντινής Φιλολογίας, η κα Κοτζάμπαση πρότεινε τον κ. Μαρκόπουλο (καθηγητή Βυζαντινής Φιλολογίας ΕΚΠΑ) και την κα Φ. Κολοβού (καθηγήτρια Βυζαντινής Φιλολογίας του Πανεπιστημίου της Λειψίας). - Από το Τμήμα Βυζαντινής Θεολογίας, ο κ. Ιωαννίδης πρότεινε τον κ. ιον. Βαλαή (επίκ. καθηγητή Θεολογίας του Α.Π.Θ.) και τον κ. Βασ. Κουκουσά (αναπλ. καθηγητή Ποιμαντικής και Κοινωνικής Θεολογίας του Α.Π.Θ.). - Από το Τμήμα Βυζαντινής Αρχαιολογίας και Τέχνης, ο κ. Πρόεδρος πρότεινε τον κ. Θεοχ. Παζαρά (καθηγητή Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Α.Π.Θ.) και τον κ. Αθαν. Σέμογλου (επίκ. καθηγητή Ιστορίας και Αρχαιολογίας του Α.Π.Θ.). 3 ο ΘΕΜΑ Ψηφιοποίηση εκδόσεων του Κ.Β.Ε. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στην ψηφιοποίηση των εκδόσεων του Κ.Β.Ε. και τόνισε ότι επειδή δεν είναι πρακτικά εφαρμόσιμη από το scanner της Γραμματείας του Κ.Β.Ε., καλό θα ήταν τα μεγάλα βιβλία με τις πολλές σελίδες να δοθούν στην Copyhouse για να ψηφιοποιηθούν. 4 ο ΘΕΜΑ Πρόσβαση του κ. Κατσαρού στα πρακτικά παράδοσης-παραλαβής τιμολογίων της 4ετούς θητείας του. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στην επιστολή του κ. Κατσαρού και στα αιτήματά του και τόνισε ότι θα μπορεί να έχει πρόσβαση στα πρακτικά παράδοσης-παραλαβής των τιμολογίων της 4ετούς θητείας του, με την προϋπόθεση να υπάρξει διαθέσιμος υπάλληλος για να φωτοτυπήσει και να συμβάλει ο ίδιος οικονομικά στο χαρτί της φωτοτυπίας. Τα πρακτικά των Συνεδριάσεων του Κ.Β.Ε. που ζήτησε ο κ. Κατσαρός, είναι αναρτημένα στην ιστοσελίδα του Κ.Β.Ε. Επίσης, εκτός από την απαντητική επιστολή που θα σταλεί στον κ. Κατσαρό, να αναφερθεί και το θέμα που προέκυψε στην έκδοση των 2 βιβλίων του Τάσου Καραναστάση με το copyright της χήρας του συγγραφέα δίπλα σ αυτό του Κ.Β.Ε. Αυτό είναι αντίθετο με την πάγια τακτική του Κ.Β.Ε. Τόνισε να μην παραλάβει ακόμη αντίτυπα κανείς. 5 ο ΘΕΜΑ Παλιά ερευνητικά προγράμματα. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στα παλιά ερευνητικά προγράμματα τα οποία εκπονήθηκαν και μερικά εκπονούνται στο Κ.Β.Ε. και ζήτησε από τους ιευθυντές των Τμημάτων να μιλήσουν γι αυτά. Ο κ. Ιωαννίδης, ιευθυντής του Τμήματος Θεολογίας, αναφέρθηκε στο πρόγραμμα της κας Αμοιρίδου, με τίτλο: «Πανάγιον Πατριαρχών Κωνσταντινουπόλεως» και τόνισε ότι θα πρέπει να εργαστούν 2 άτομα σ αυτό. Η κ. Κοτζάμπαση, ιευθύντρια του Τμήματος Μεσαιωνικής Φιλολογίας, τόνισε ότι όλα τα προγράμματα που δεν σχετίζονται με τη σημερινή κατάσταση του Κ.Β.Ε. θα μπορούν 2
να υπάρχουν στην ιστοσελίδα του σαν παλιά ερευνητικά προγράμματα και στη συνέχεια να αναρτώνται τα νέα. Αναφέρθηκε στο ερευνητικό πρόγραμμα με τίτλο: «ίκτυα λογίων και γραφέων του 13 ου και 14 ου αι.». Η κ. Τζωρτζακάκη, ιευθύντρια του Τμήματος ικαίου, αναφέρθηκε στο ερευνητικό πρόγραμμα με τίτλο: «Το Βυζάντιο στις δικαιϊκές του εκφάνσεις κατά την Οθωμανική περίοδο. Συνέχεια ή ασυνέχεια». Κατόπιν, αναφέρθηκε στο παλιό πρόγραμμα της κ. Τσούρκα με τίτλο: «Ευρετήριο των Βασιλικών» και τόνισε ότι θα πρέπει να ρωτηθεί η ίδια αν θέλει να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Κ.Β.Ε. Η κ. Κατσώνη, ιευθύντρια του Τμήματος Ιστορίας, αναφέρθηκε στο ερευνητικό πρόγραμμα του Καραγιαννόπουλου με τίτλο: «Λεξικό Βυζαντινής Ορολογίας. Οικονομικοί όροι» και στο πρόγραμμα της Βρανούση με τίτλο: «ΜΑΚΕ ΟΝΙΑ». Τόνισε ότι η μόνη συνεργάτιδα που υπάρχει είναι η κα Γρηγορίου. Ο κ. Μέντζος, Πρόεδρος και ιευθυντής του Τμήματος Αρχαιολογίας και Τέχνης, αναφέρθηκε στα 2 παλιά προγράμματα της κας Ατζακά με τίτλο: «Σύνταγμα των παλαιοχριστιανικών ψηφιδωτών δαπέδων της Ελλάδος, τόμος III.2: Μακεδονία (εκτός Θεσσαλονίκης)-Θράκη» και στο πρόγραμμα του κ. Μουτσόπουλου με τίτλο: «Ανασκαφή οχυρού βυζαντινού οικισμού Ρεντίνας», με συνεργάτιδα την κ. Βαγδατζόγλου. Τόνισε ότι δεν υπάρχουν νέα προγράμματα και ότι τα παλιά προγράμματα δεν θα πρέπει να εμπλακούν στον νέο προϋπολογισμό. 6 ο ΘΕΜΑ Σεμινάρια εξειδίκευσης πτυχιούχων στο Κ.Β.Ε. για το ακαδημαϊκό έτος 2011-12. Ο κ. Πρόεδρος αναφερόμενος στα σεμινάρια εξειδίκευσης πτυχιούχων στο Κ.Β.Ε. για το ακαδημαϊκό έτος 2011-12, τόνισε ότι θα πρέπει να αναζητηθούν πόροι χρηματοδότησης με τη μορφή κάποιου τύπου εισφοράς των ενδιαφερομένων είτε ως τέλος εγγραφής και συμμετοχής 10 ευρώ είτε ως πιστοποίηση παρακολούθησης μαθημάτων 20 ευρώ. Κατόπιν, αναφέρθηκε στα στατιστικά στοιχεία των πτυχιούχων που συμμετείχαν μέχρι σήμερα στα σεμινάρια αυτά. Συνολικά πήραν πιστοποίηση 250 άτομα. Υπολείπονται τα Τμήματα Ιστορίας και Μεσαιωνικής Φιλολογίας για να τελειώσουν τα μαθήματά τους. Το Τμήμα Ιστορίας πραγματοποίησε 6 μαθήματα και η πιστοποίηση θα δοθεί και όσους παρακολούθησαν και τα 6 μαθήματα. Προτάθηκε να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Κ.Β.Ε. μια ανακοίνωση που να αναφέρει ότι τα πιστοποιητικά είναι έτοιμα. Οικονομικά. 7 ο ΘΕΜΑ Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στον προϋπολογισμό του 2011 και είπε ότι θα αποσταλεί μέσα στον Ιούνιο, οπότε τότε θα συζητήσουμε αναλυτικά. Πρότεινε να ανατεθεί στον κ. Τερβισίδη να ελέγξει όλα τα μηχανήματα που υπάρχουν στο Κ.Β.Ε. και να υπολογίσει το κόστος τους. Η κ. Κατσώνη πρότεινε το χρηματικό ποσό που αναλογεί στο κάθε Τμήμα να διοχετευτεί στα μεταπτυχιακά προγράμματα με τη συμφωνία να πληρώνονται μεταπτυχιακοί φοιτητές για να βοηθούν στη λειτουργία τους. Ο κ. Ιωαννίδης τόνισε ότι θα μπορέσουμε να κινηθούμε πιο ανεξάρτητα έστω και με λιγότερα χρήματα και ότι δεν έχουν πάψει να υφίστανται ερευνητικά προγράμματα στο Κ.Β.Ε. 3
8 ο ΘΕΜΑ Ανακοινώσεις Αιτήσεις - Προτάσεις. Ο κ. Πρόεδρος αναφέρθηκε στη συνάντηση που είχε με την Πρόεδρο της «ΜΕΛΙΣΣΑΣ» και για τη συζήτηση που είχε μαζί της και την άδεια που ζήτησε για μια εκδήλωση του Ορφανοτροφείου κατά το μήνα Σεπτέμβριο του 2011 στο χώρο του Κ.Β.Ε. Υπήρξε ομοφωνία από όλα τα μέλη του.σ. στην πρόταση αυτή. Η επόμενη συνεδρίαση αποφασίστηκε για τις 1 Ιουλίου 2011. ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ - Αποφασίζεται να οριστεί μια συνάντηση του Προέδρου του Κ.Β.Ε. με τον κ. Β. Κάλφα, Πρόεδρο της Επιτροπής Εκδόσεων και ημοσιευμάτων για να συζητήσουν το θέμα της εμπορίας των εκδόσεων του Κ.Β.Ε. μέσω του Α.Π.Θ. και της συνεργασίας για καινούργιες εκδόσεις και πώς μπορούν να αξιοποιηθούν καλύτερα τα χρήματα από τις πωλήσεις των βιβλίων. Θα μπορεί να χρηματοδοτούν αυτοί τις εκδόσεις του Κ.Β.Ε. - Αποφασίζεται να προταθούν κριτές και από τα 5 Τμήματα του Κ.Β.Ε. για την αξιολόγηση των υπό δημοσίευση μελετών στο περιοδικό «ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ». - Αποφασίζεται σχετικά με την ψηφιοποίηση των εκδόσεων του Κ.Β.Ε., τα μεγάλα βιβλία με τις πολλές σελίδες να δοθούν στην Copyhouse για να ψηφιοποιηθούν. - Αποφασίζεται σχετικά με την επιστολή του κ. Κατσαρού και τα αιτήματά του για να έχει πρόσβαση στα πρακτικά παράδοσης-παραλαβής των τιμολογίων της 4ετούς θητείας του, να υπάρξει διαθέσιμος υπάλληλος για να φωτοτυπήσει και να συμβάλει ο ίδιος οικονομικά στο χαρτί της φωτοτυπίας. - Αποφασίζεται εκτός από την απαντητική επιστολή που θα σταλεί στον κ. Κατσαρό, να γίνει αλλαγή στην έκδοση των 2 βιβλίων του Τάσου Καραναστάση στο copyright της χήρας του συγγραφέα δίπλα σ αυτό του Κ.Β.Ε. και να μην παραλάβει ακόμη κανείς αντίτυπα. - Αποφασίζεται ότι τα παλιά προγράμματα δεν θα πρέπει να εμπλακούν στον νέο προϋπολογισμό. - Αποφασίζεται για τα σεμινάρια εξειδίκευσης πτυχιούχων στο Κ.Β.Ε. για το ακαδημαϊκό έτος 2011-12, ότι θα πρέπει να αναζητηθούν πόροι χρηματοδότησης με τη μορφή κάποιου τύπου εισφοράς των ενδιαφερομένων είτε ως τέλος εγγραφής και συμμετοχής 10 ευρώ είτε ως πιστοποίηση παρακολούθησης μαθημάτων 20 ευρώ. - Αποφασίζεται να αναρτηθεί στην ιστοσελίδα του Κ.Β.Ε. μια ανακοίνωση που θα αναφέρει ότι τα πιστοποιητικά είναι έτοιμα. - Αποφασίζεται η επόμενη συνεδρίαση να πραγματοποιηθεί την 1η Ιουλίου 2011. Συμφωνούν όλα τα μέλη του.σ. ομόφωνα στις παραπάνω αποφάσεις. εν υπάρχουν άλλα θέματα προς συζήτηση και λύεται η Συνεδρίαση. ΤΑ ΜΕΛΗ Ο ΠΡΟΕ ΡΟΣ Η ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ Σ. ΚΟΤΖΑΜΠΑΣΗ ΑΡ. ΜΕΝΤΖΟΣ Μ. ΧΟΡΤΟΜΑΝΗ Π. ΚΑΤΣΩΝΗ Φ. ΙΩΑΝΝΙ ΗΣ Σ. ΤΖΩΡΤΖΑΚΑΚΗ 4
5
6