Πολυκόπτης Ο Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Ε Ω Σ
2 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Για λόγους ασφαλείας διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσεως πριν τη χρήση της συσκευής την πρώτη φορά. Κρατείστε τις οδηγίες αυτές για μελλοντική χρήση καθώς και την εγγύηση, την απόδειξη αγοράς και το κουτί συσκευασίας. Αν δώσετε τη συσκευή σε άλλους χρήστες, παρακαλείσθε να δώσετε και τις οδηγίες χρήσης. Η συσκευή είναι κατασκευασμένη αποκλειστικά για οικιακή χρήση και πρέπει να χρησιμοποιείται για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα μ αυτές τις οδηγίες χρήσεως. Μπορείτε να κάνετε λήψη αυτού του εγχειριδίου από την ιστοσελίδα της Μαγνητικής Α.Ε. στο διαδίκτυο, www.juropro.gr ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε αυτές τις οδηγίες χρήσης προσεκτικά πριν τη χρήση της συσκευής και φυλάξτε το παρών εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Χρησιμοποιείστε την όπως περιγράφεται στο παρών εγχειρίδιο χρήσης Προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τάση παροχής του ηλεκτρικού ρεύματος του σπιτιού σας είναι ίδια με την τάση που σημειώνεται στην ετικέτα τύπου του προϊόντος που βρίσκεται στη συσκευή Ποτέ μην βουτάτε τη συσκευή, το καλώδιο ή το βύσμα μέσα στο νερό ή άλλα υγρά Αυτή η συσκευή δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία και
γνώση, εκτός και αν τους επιβλέπει ή τους καθοδηγεί κατά τη χρήση κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. Η χρήση, ο καθαρισμός και η συντήρηση της συσκευής δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά νεότερα από 14 ετών ακόμα και σε περίπτωση που αυτά επιβλέπονται. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Κρατήστε τη συσκευή και το καλώδιο της μακριά από παιδιά Βγάλτε το καλώδιο από την πρίζα, τραβώντας το βύσμα και όχι το καλώδιο, όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, πριν αφαιρέσετε ή προσθέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό της Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο ή φις ή άλλη μη φυσιολογική κατάσταση. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι χαλασμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο ή έναν αδειούχο ηλεκτρολόγο για την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων Απαιτείται στενή εποπτεία όταν η συσκευή χρησιμοποιείται κοντά σε παιδιά 3
4 Αποφύγετε κάθε επαφή με τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Να ανοίγετε το καπάκι εφόσον έχουν σταματήσει να κινούνται οι λεπίδες Τοποθετείστε τη συσκευή σε λεία, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια εργασίας Μη λειτουργείτε καμία συσκευή με χαλασμένο ή φθαρμένο καλώδιο ή βύσμα ή καλώδιο που έχει υποστεί βλάβη ή συσκευή που δυσλειτουργεί ή έχει πέσει κάτω ή έχει υποστεί οποιαδήποτε βλάβη. Στην περίπτωση αυτή συμβουλευτείτε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο επισκευής Η χρήση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται ή δεν πωλούνται από την Μαγνητική ΑΕ μπορεί να προκαλέσουν φωτιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμό Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικό χώρο Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εκρηκτικό περιβάλλον ή περιβάλλον με εύφλεκτα αέρια, ατμούς ή υγρά Όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι είναι πλήρως συναρμολογημένη με όλα τα εξαρτήματα στη σωστή τους θέση, ακόμα και εκείνα τα εξαρτήματα που αφαιρούνται για τη συντήρηση
Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από την άκρη του τραπεζιού ή του πάγκου ή να αγγίζει θερμές ή αιχμηρές επιφάνειες συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρικής κουζίνας Κρατήστε τα χέρια σας και τα οικιακά σκεύη μακριά από τις κινούμενες λεπίδες καθώς επεξεργάζονται το φαγητό για να μειώσετε τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού ή να χαλάσετε τον πολυκόφτη. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μία σπάτουλα εφόσον οι λεπίδες είναι ακίνητες και η συσκευή εκτός τροφοδοσίας Οι λεπίδες είναι ιδιαίτερα αιχμηρές. Να τις χειρίζεστε με προσοχή Η συσκευή προορίζεται για να επεξεργάζεται μικρές ποσότητες φαγητού για άμεση κατανάλωση. Η συσκευή δεν προορίζεται για να χρησιμοποιείται για την επεξεργασία μεγάλων ποσοτήτων φαγητού σε μία μόνο χρήση Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού ποτέ να μην τοποθετείτε τις λεπίδες χωρίς πρώτα να έχετε στερεώσει σταθερά το μπολ Σιγουρευτείτε ότι το καπάκι του μπολ έχει κουμπώσει ασφαλώς στη θέση του πριν λειτουργήσετε τη συσκευή 5
6 Ποτέ μην επιχειρήσετε να παρακάμψετε τον μηχανισμό κλειδώματος του μπολ και του καπακιού του Για να εξασφαλίσετε την ασφάλεια των παιδιών παρακαλείσθε να κρατάτε όλα τα είδη συσκευασίας (πλαστικές σακούλες, κουτιά, φελιζόλ, κλπ) μακριά τους Προσοχή! Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τις σακούλες και τις μεμβράνες γιατί υπάρχει ο κίνδυνος ασφυξίας Μην τοποθετήσετε το καλώδιο στην παροχή ρεύματος προτού εγκαταστήσετε όλα τα απαραίτητα εξαρτήματα Μη λειτουργείτε τη συσκευή αν κάποιο από τα μέρη της συσκευής είναι σπασμένο Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μέρη και μη βάζετε τα χέρια σας μέσα στο μπολ κατά τη λειτουργία Αλλάζετε εξαρτήματα εφόσον η συσκευή δεν λειτουργεί και το καλώδιο τροφοδοσίας είναι εκτός πρίζας Μην πιάνετε τις κοφτερές λεπίδες με γυμνά χέρια ΠΡΟΣΟΧΗ! Για σωστή και ασφαλή λειτουργία, η συσκευή θα πρέπει να ελέγχεται τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο από εξουσιοδοτημένο συνεργείο
Ειδικές οδηγίες: Το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής είναι σχετικά κοντό ώστε να μειωθεί ο κίνδυνος να μπλεχτεί ή να σκοντάψει κάποιος στο καλώδιο. Μπορούν να χρησιμοποιηθούν προεκτάσεις καλωδίων με την προϋπόθεση ότι χρησιμοποιούνται με προσοχή και έχουν ελεγχθεί ώστε: Το ηλεκτρικό φορτίου που μπορεί να αντέξουν είναι τουλάχιστον ίσο με το ηλεκτρικό φορτίο της συσκευής Αν η συσκευή απαιτεί γείωση, η προέκταση καλωδίου πρέπει και αυτή να έχει γείωση και το καλώδιο να είναι τριπολικό (τρεις αγωγοί, φάση-ουδέτερος-γείωση) Η προέκταση έχει τοποθετηθεί με προσοχή και με τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν κρέμεται από το τραπέζι ή τον πάγκο όπου υπάρχει το ενδεχόμενο κάποιος να σκοντάψει, να σκαλώσει ή να το τραβήξει ακούσια (κυρίως τα παιδιά) Πριν τη χρήση Αφαιρέστε οποιοδήποτε υλικό συσκευασίας ή διαφημιστική ετικέτα πριν την πρώτη χρήση. Πλύνετε καλά το καπάκι και το μπολ με ζεστό σαπουνόνερο. Στεγνώστε καλά. Πρέπει να προσέχετε πολύ κατά τον καθαρισμό των λεπίδων καθώς είναι πολύ αιχμηρές. Μέρη και χαρακτηριστικά A. Κουμπί ενεργοποίησης On/Off - επιλογέας 2 ταχυτήτων B. Βάση συσκευής C. Καπάκι D. Άνω λεπίδα E. Κάτω λεπίδα F. Μπολ ωφέλιμης χωρητικότητας 500ml 7
8 Οδηγίες χρήσης Η συσκευή έχει ισχύ 400 Watt και λειτουργεί με εναλλασσόμενη τάση 230 V/50Hz. Το μπολ έχει ωφέλιμη χωρητικότητα 500ml για στερεές τροφές και 250ml για υγρές ή πολύ ρευστές τροφές. Μη γεμίζετε τη συσκευή με συστατικά παραπάνω από αυτή την ποσότητα. Καθώς το καπάκι δεν ασφαλίζει αεροστεγώς, αν επεξεργάζεστε υγρές ή πολύ ρευστές τροφές ενδέχεται να υπάρξει υπερχείλιση αν υπερβείτε τις παραπάνω συνιστώμενες ποσότητες. Προσοχή: Δεν πρέπει ποτέ να βραχεί η βάση της συσκευής όταν είναι στην πρίζα. Προειδοποίηση: Ποτέ μην βουτάτε τη βάση στο νερό ή άλλο υγρό. Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν είναι στην πρίζα και οι λεπίδες έχουν σταματήσει να κινούνται όταν προσαρμόζετε ή αφαιρείτε κάποιο εξάρτημα Χρησιμοποιώντας τη συσκευή Προσοχή: Οι λεπίδες είναι πολύ αιχμηρές! Χειρίζεσθε τις λεπίδες με εξαιρετική προσοχή. Να τις πιάνετε πάντα από τον άξονα τους. 1 Αρχικά η συσκευή δεν είναι στην πρίζα. Τοποθετείστε το μπολ σε καθαρή, στεγνή και επίπεδη επιφάνεια 2 Κρατήστε τις λεπίδες από τον άξονα τους και τοποθετήστε τες στην ειδική ακίδα μέσα στο μπολ 3 Εισάγετε τα συστατικά που θέλετε να επεξεργαστείτε μέσα στο μπολ. Φροντίστε να μην ξεπερνούν τη συνιστώμενη χωρητικότητα του μπολ 4 Τοποθετήστε το καπάκι πάνω στο μπολ και ασφαλίστε το περιστρέφοντας το κατάλληλα 5 Τοποθετήστε τη βάση της συσκευής πάνω στο καπάκι, εφόσον βεβαιωθείτε ότι έχει ασφαλίσει πάνω στο μπολ. Μην επιχειρήσετε να λειτουργήσετε τη συσκευή χωρίς το καπάκι στη θέση του! 6 Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα. Εκκινήστε τη συσκευή πιέζοντας το κουμπί On/Off που βρίσκεται στο επάνω μέρος της βάσης. Για να σταματήσετε τη συσκευή, απομακρύνετε τα δάχτυλα σας από το κουμπί. Η συσκευή έχει δύο ταχύτητες. Πιέζοντας ελαφρά το κουμπί On/Off ενεργοποιείτε την αργή ταχύτητα, ενώ με έντονη πίεση ενεργοποιείτε τη γρήγορη ταχύτητα. Για καλύτερο αποτέλεσμα λειτουργήστε τη συσκευή χρησιμοποιώντας το κουμπί On/Off διακεκομμένα. Αν τα συστατικά κολλήσουν πλευρικά του μπολ, σταματήστε τη συσκευή, αφαιρέστε τη βάση και το καπάκι του μπολ και χρησιμοποιώντας μία σπάτουλα ξεκολλήστε τα κομμάτια που έχουν κολλήσει. Έπειτα τοποθετήστε πάλι το καπάκι και τη βάση και συνεχίστε την επεξεργασία. Σημείωση: Μη λειτουργείτε τη συσκευή συνεχόμενα για πάνω από 15 δευτερόλεπτα κάθε φορά 7 Κρατάτε το μπολ σταθερό καθώς απομακρύνετε τα δάχτυλα σας από το κουμπί On/Off ώστε να εξασφαλίσετε ότι η συσκευή παραμένει σταθερή στη θέση της 8 Όταν τελειώσετε την επεξεργασία αφαιρέστε τη συσκευή από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι οι λεπίδες έχουν σταματήσει εντελώς προτού αφαιρέσετε το καπάκι 9 Αφαιρέστε τις λεπίδες από τον άξονα πριν αδειάσετε το περιεχόμενο του μπολ 10 Ποτέ μην προσθέτετε συστατικά μέσα στο μπολ, προτού τοποθετήστε τις λεπίδες πάνω στον άξονα τους ΠΡΟΣΟΧΗ : Μη λειτουργείτε τη συσκευή αν είναι άδεια. Μην τοποθετείτε ζεστά υλικά στο μπολ. Περιμένετε πρώτα να κρυώσουν οι τροφές πριν τις επεξεργαστείτε
Καθαρισμός και συντήρηση Προσοχή: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι εκτός πρίζας πριν εφαρμόσετε ή αφαιρέσετε οποιοδήποτε εξάρτημα και πριν τον καθαρισμό της Καθαρισμός Προσοχή! Μη βουτήξετε τη βάση της συσκευής σε νερό ή άλλο υγρό. Καθαρίστε με ένα νοτισμένο σφουγγάρι και σκουπίστε με ένα στεγνό πανί Το καπάκι, το μπολ και οι λεπίδες μπορούν να μπουν στο επάνω καλάθι του πλυντηρίου πιάτων Καθαρίστε με εξαιρετική προσοχή τις λεπίδες καθώς είναι πολύ αιχμηρές Συμβουλές Οι λεπίδες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ψιλοκόψετε κρέας, ψάρι, λαχανικά, τυριά, ξηρούς καρπούς, πάγο κλπ. Χρησιμοποιείστε πρώτα το κουμπί On/Off διακεκομμένα ώστε να τεμαχίσετε τις τροφές και έπειτα παρατεταμένα για το τελικό επιθυμητό αποτέλεσμα Για λεπτότερο κόψιμο αυξήστε τον χρόνο λειτουργίας της συσκευής και εφαρμόστε όλες τις λεπίδες Για πιο χοντρό κόψιμο ενεργοποιήστε τη συσκευή για λίγα δευτερόλεπτα και έπειτα ελέγξτε το αποτέλεσμα. Μπορείτε να εφαρμόσετε μόνο την κάτω λεπίδα Κόψτε τα μεγάλα κομμάτια σε μικρότερα πριν τα τοποθετήσετε στον πολυκόφτη ώστε να χωρούν στο μπολ. Όταν θέλετε να κόψετε σκληρές τροφές (π.χ. πάγο, κρέας, τυριά) κόψτε τες πιο πριν σε κύβους 2 εκ. περίπου Όταν χρησιμοποιείτε και τα δύο ζεύγη λεπίδων, θα πρέπει τα συστατικά να υπερκαλύπτουν το πρώτο ζεύγος λεπίδων και να φτάνουν τουλάχιστον ως το μέσο της απόστασης των δύο ζευγών Κατά την άλεση κρεάτων ή ψαριών αφαιρείτε τα κόκκαλα, την πέτσα και τα νεύρα. Κατά την άλεση των φρούτων αφαιρείτε τη φλούδα και τα κουκούτσια. Κατά την άλεση κρεμμυδιών ή σκόρδων αφαιρείτε τις φλούδες Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν εκκινεί ο κινητήρας ή δεν περιστρέφονται οι λεπίδες : Ελέγξτε ότι το βύσμα είναι στην πρίζα Οι τροφές δεν τεμαχίζονται ομοιόμορφα: Είτε έχετε τοποθετήσει πολύ μεγάλη ποσότητα τροφής στο μπολ είτε τα κομμάτια είναι αρκετά μεγάλα. Δοκιμάστε να κόψετε τις τροφές σε μικρότερες μερίδες όμοιου μεγέθους και επεξεργαστείτε λιγότερη ποσότητα τροφής ανά παρτίδα Οι τροφές τεμαχίζονται πολύ λεπτά ή είναι πολύ υδαρείς: Οι τροφές είναι υπερεπεξεργασμένες. Εφαρμόστε βραχύτερους παλμούς επεξεργασίας και αφήνετε τις λεπίδες να σταματούν εντελώς μεταξύ δύο διαδοχικών παλμών. 9
ΕΓΓΥΗΣΗ Εγγυόμαστε ότι αυτή η συσκευή είναι υψηλής ποιότητάς και αν λειτουργεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως δεν θα έχει κανένα πρόβλημα. Η εγγύηση ισχύει για 2 χρόνια και καλύπτει την επισκευή τυχούσας βλάβης της συσκευής λόγω ελαττωματικού υλικού ή κατασκευαστικού λάθους και προβλέπει την αντικατάσταση παντός ελαττωματικού μέρους και όχι αλλαγή της συσκευής αποκλειομένων περαιτέρω αξιώσεων. Η εργασία και τα ανταλλακτικά κατά την περίοδο της εγγύησης παρέχονται δωρεάν. Για να ισχύει η εγγύηση πρέπει να έχετε την απόδειξη αγοράς όπου να φαίνεται η ημερομηνία αγοράς. ΟΡΟΙ ΕΓΓΥΗΣΗΣ Όλες οι επισκευές γίνονται από εξουσιοδοτημένα συνεργεία της αντιπροσωπείας και μόνο στην έδρα τους. Τα έξοδα μεταφοράς πληρώνονται από τον ιδιοκτήτη της συσκευής. Η συσκευή ταξιδεύει αποκλειστικά με κίνδυνο του ιδιοκτήτη της. Η ενδεχόμενη επισκευή ή αντικατάσταση μερών της συσκευής ή της ίδιας της συσκευής δεν παρατείνουν τη διάρκεια της παρούσας εγγύησης, η οποία συνεχίζει σε κάθε περίπτωση έως τη λήξη των 2 ετών. ΔΕΝ ΚΑΛΥΠΤΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ Αναλώσιμα, εξαρτήματα, λεπίδες, μπολ, καπάκι, κλπ. Φυσική φθορά από τη χρήση, κακή χρήση. Επαγγελματική χρήση. Χρήση του προϊόντος από αμέλεια ή εσκεμμένα που δεν είναι σύμφωνη με τις οδηγίες χρήσεως. Χρήση του προϊόντος για άλλο σκοπό από αυτόν που κατασκευάστηκε. Αλόγιστη χρήση, λάθος χειρισμοί, μειωμένη φροντίδα της συσκευής, μη προσοχή στις οδηγίες χρήσεως. Σπασμένα μέρη και βλάβες από μεταφορά ή πέσιμο. Επισκευές ή απόπειρα επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα άτομα και συνεργεία της εταιρίας όπου αυτομάτως διακόπτεται η εγγύηση. Ατυχήματα, θεομηνίες ή οτιδήποτε άλλο εκτός ελέγχου του κατασκευαστή (φωτιά, νερό, ανωμαλίες της τάσης ηλεκτροδότησης, υπερτάσεις από κεραυνούς, σύνδεση χωρίς γείωση). ΠΡΟΣΟΧΗ: ΓΙΑ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΡΑΤΑΤΕ ΤΗΝ ΑΠΟΔΕΙΞΗ ΑΓΟΡΑΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΣΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ, Η ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ 10
GR Tο σύμβολο, στο προϊόν επάνω ή στη σuσκευασία του, υποδεικνύει ότι δεν πρέπει να μεταχειρίζεστε το προϊόν αυτό ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως θα πρέπει να παραδίδεται στο κατάλληλο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Εξασφαλίζοντας ότι το προϊόν αυτό διατίθεται σωστά, συμβάλλετε στην αποτροπή ενδεχόμενων αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες θα μπορούσαν διαφορετικά να προκληθούν από ακατάλληλο χειρισμό απόρριψης του προϊόντος αυτού. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το δημαρχείο της περιοχής σας, την τοπική σας υπηρεσία αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ή με το κατάστημα όπου αγοράσατε το προϊόν. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ: ΘΕΣΗ «ΜΠΙΛΛΙΑ», ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΕΡΟ ΡΟΜΙΟΥ 57001-ΘΕΡΜΗ, Τ.Θ. 60541 ΤΗΛ: +30 2310 805980 FAX: +30 2310 805959 ΑΘΗΝΑ: B. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ 39, 12131 ΠΕΡΙΣΤΕΡΙ ΤΗΛ: +30 210 9329061-2 FAX: +30 2109373632 e-mail: info@juropro.gr www.juropro.gr 09/2015 12