MTP 1912 F MTP 1911 F

Φυλλάδιο οδηγιών Δίπορτο Ψυγείο GR Ελληνικά Περιεχόμενα Εγκατάσταση, 2 Τοποθέτηση και σύνδεση Αντστρεφόμενες πόρτες Περιγραφή της συσκευής, 3 Ο πίνακας ελέγχου Γενική εικόνα Εξαρτήματα, 5 Τμήμα συντήρησης Τμήμα κατάψυξης Εκκίνηση και Χρήση, 6 Ξεκινώντας τη συσκευή Χρήση της οθόνης Ζώνη 0 o C στη συντήρηση Χρήση του ψυγείου στη μέγιστη απόδοσή του Χρήση της κατάψυξης στη μέγιστη απόδοσή της MTP 1912 F MTP 1911 F Συντήρηση και Φροντίδα, 7 Αποσύνδεση από την παροχή ρεύματος Καθαρισμός της συσκευής Αποφυγή μούχλας και δυσάρεστων οσμών Αντικατάσταση του λαμπτήρα Προφυλάξεις και Συμβουλές, 9 Γενική Ασφάλεια Αχρήστευση Εξοικονόμηση ενέργειας και σεβασμός στο περιβάλλον Επίλυση προβλημάτων, 10 Τεχνική Υποστήριξη, 11 1

Εγκατάσταση! Πριν βάλετε τη συσκευή σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες που περιέχονται στο παρόν εγχειρίδιο αφού παρέχουν σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφάλεια εγκατάστασης, χρήση και συντήρηση της συσκευής σας.! Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μια μελλοντική σας χρήση, ή μεταβιβάστε τες σε τυχόν νέο ιδιοκτήτη της συσκευής. Τοποθέτηση και σύνδεση 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα καλά αεριζόμενο δωμάτιο δίχως υγρασία. 2. Μην παρεμποδίσετε τους πίσω εξαεριστήρες. Το κομπρεσέρ απελευθερώνει θερμότητα και απαιτεί καλό εξαερισμό για να λειτουργήσει σωστά και για να εξοικονομήσει ενέργεια. 3. Αφήστε ένα κενό τουλάχιστον 10 εκατοστών ανάμεσα στο πάνω μέρος της συσκευής και σε όποιο έπιπλο βρίσκεται πάνω από αυτό, και επίσης ένα κενό 5 εκατοστών ανάμεσα στα πλευρικά με τυχόν έπιπλα ή τοίχους. 4. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν βρίσκεται κοντά σε πηγές θερμότητας (ακτίνες ηλίου, ηλεκτρική κουζίνα, κ.λ.π). 5. Για να επιτύχετε τη σωστή απόσταση ανάμεσα στη συσκευή και στον τοίχο από το πίσω μέρος της, εφαρμόστε τα πλαίσια που παρέχονται μέσα στο κουτί εγκατάστασης ακολουθώντας τις οδηγίες. Οριζοντίωση 1. Τοποθετήστε τη συσκευή σε ένα επίπεδο και στέρεο πάτωμα. 2. Εάν το πάτωμα δεν είναι απόλυτα επίπεδο, προσαρμόστε το ψυγείο σφίγγοντας ή απελευθερώνοντας λίγο τα πίσω πόδια. Ηλεκτρικές συνδέσεις Μετά τη μεταφορά της συσκευής, τοποθετήστε τη προσεκτικά σε οριζόντια θέση και περιμένετε 3 ώρες τουλάχιστον πριν τη συνδέσετε με το ρεύμα. Πριν βάλετε την πρίζα βεβαιωθείτε ότι ισχύουν τα παρακάτω: Η συσκευή είναι γειωμένη και η πρίζα ακολουθεί τους κανόνες του ρεύματος. Η πρίζα μπορεί να αντέξει τη μέγιστη ισχύ του ρεύματος η οποία φαίνεται στην πλακέτα με τις πληροφορίες που βρίσκεται στο κάτω αριστερό μέρος του ψυγείου (π.χ. 150 W). Τα βολτ θα πρέπει να βρίσκονται ανάμεσα στο πεδίο αξιών που δείχνει η πλακέτα πληροφοριών που βρίσκεται στην κάτω αριστερή πλευρά (π.χ. 220-240 V). Η πρίζα είναι συμβατή με το βύσμα της συσκευής. Αν δεν ισχύει αυτό απευθυνθείτε σε ένα ειδικό τεχνικό για να το αντικαταστήσει. (βλ. Βοήθεια). Μην χρησιμοποιείτε προεκτάσεις ή πολύπριζα.! Αφού τοποθετηθεί η συσκευή, θα πρέπει το καλώδιο τροφοδοσίας και η πρίζα να είναι εύκολα προσβάσιμα.! Το καλώδιο δεν θα πρέπει να λυγίσει η να συμπιεστεί.! Θα πρέπει να ελέγχετε συχνά το καλώδιο και να γίνεται τυχόν αντικατάστασή του μόνο από ειδικούς τεχνικούς (βλ. Βοήθεια).! Η κατασκευάστρια εταιρεία δεν φέρει καμιά ευθύνη ζημίας εάν δεν τηρηθούν απόλυτα τα παραπάνω. Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών Εάν είναι αναγκαίο να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος της πόρτας, παρακαλούμε απευθυνθείτε στο Τμήμα Τεχνικής Υποστήριξης. 2

Περιγραφή συσκευής Πίνακας Ελέγχου ON/OFF Είναι εφικτό να εκκινήσετε τη συσκευή (και το ψυγείο και τον καταψύκτη) πατώντας αυτό το κουμπί. Το κόκκινο λεντάκι, δείχνει ότι η συσκευή είναι κλειστή, ενώ το πράσινο λεντάκι δείχνει ότι η συσκευή είναι σε λειτουργία. Για να σβήσετε τη συσκευή, πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF για 2 τουλάχιστον. I CARE Χρησιμοποείται για να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τη λειτουργία I CARE (δηλ. τη βέλτιστη θερμοκρασία για την εξοικονόμηση ενέργειας). Όταν ενεργοποιηθεί, το AUTO LED και το I CARE λεντάκι ανάβουν ταυτόχρονα. ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΙ Ελέγχει όλα τα σήματα συναγερμού της συσκευής ΚΛΙΕΔΩΜΑ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί το κλείδωμα του πίνακα ελέγχου για αποφυγή τυχαίων ρυθμίσεων από τα παιδιά. ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Δίνει τη δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας του ψυγείου και αυτή εμφανίζεται στην οθόνη. Επίσης, τα κουμπιά αυτά απενεργοποιούν μόνο το τμήμα της ψύξης της συσκευής. ΡΥΘΜΙΣΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Δίνει τη δυνατότητα ρύθμισης της θερμοκρασίας της κατάψυξης και αυτή εμφανίζεται στην οθόνη. ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Δείχνει την θερμοκρασία που έχετε επιλέξει για τη συντήρηση ή δείχνει ότι η συντήρηση είναι απενεργοποιημένη (σε αυτήν την περίπτωση η ένδειξη είναι απενεργοποιημένη). ΕΝΔΕΙΞΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Δείχνει την επιλεγμένη θερμοκρασία του τμήματος της κατάψυξης της συσκευής. SUPER COOL Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία SUPER COOL (ταχεία ψύξη). Το SUPER COOL ανάβει. SUPER FREEZE Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία SUPER FREEZE (ταχεία κατάψυξη). Το SUPER FREEZE ανάβει. HOLIDAY Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία HOLIDAY (To AUTO LED και το HOLIDAY LED ανάβει) ICE PARTY Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη λειτουργία ICE PARTY (μειώνει τη θερμοκρασία της κατάψυξης για το χρόνο που χρειάζεται ένα μπουκάλι για να παγώσει.) Το λεντάκι ICE PARTY ανάβει. 3

Περιγραφή συσκευής Γενική Περιγραφή Ο αριθμός και/ή η θέση μπορεί να διαφέρουν * Διατίθεται μόνο σε ορισμένα μοντέλα. 4

Εξαρτήματα Τμήμα συντήρησης τα ράφια εντελώς έξω. ΡΑΦΙΑ: Τα ράφια είναι Μετακινούμενα και το ύψος τους μπορεί να ρυθμιστεί χάρη στις ειδικές ράγες (βλέπε διάγραμμα) επιτρέποντας την εύκολη φύλαξη μεγάλων δοχείων και τροφίμων με μεγάλο όγκο. Το ύψος μπορεί να ρυθμιστεί δίχως να βγάλετε Τμήμα FRESH BOX* Αφορά τα φρέσκα κρέατα και τα ψάρια. Χάρην της χαμηλής θερμοκρασίας που έχει (την πιο κρύα στο χώρο της συντήρησης) και στη διαφανή του πόρτα, προστατεύει την οξείδωση και μαύρισμα των τροφών. Οι τροφές μπορούν να διατηρηθούν για 1 εβδομάδα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για κρύα γεύματα. ΚΑΛΑΘΙ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΧΡΗΣΕΩΝ Για φύλαξη τροφών όπως κρύο κρέας για πολύ καιρό. Προφυλάσει και τη διαρροή οσμών στο χώρο του ψυφείου. Μπορέι να αφαιρεθεί ή να αλλάξει θέση για εξοικονόμηση χώρου (βλέπε διάγραμμα). Τμήμα κατάψυξης ICE PARTY: Βοηθά στα μπουκάλια κρασιού και σαμπάνιας να φτάσουν στην κατάλληλη θερμοκρασία. Τοποθετήστε τα μπουκάλια στη θήκη που παρέχεται μέσα στη συντήρηση και στο κουτί φύλαξης. Το κουτί μπορείτε να το χρήσιμοποιήσετε για να σερβίρετε και να διατηρήσετε το περιεχόμενο δροσερό ακόμη και έξω από το ψυγείο. ΠΑΓΟΘΗΚΕΣ Αφού πρώτα γεμίσετε με νερό τις ειδικές παγοκύστες, βάλτε τες πάλι πίσω στις ειδικές θήκες. Σε 2 ώρες περίπου τα παγάκι θα είναι έτοιμα. Για να βγάλετε τα παγάκια, στρέψτε τα 2 κουμπιά προς τα δεξιά και τα παγάκια θα πέσουν μέσα στον ειδικό δίσκο, έτοιμα για το ποτό σας. ΣΥΡΤΑΡΙ ΓΙΑ ΑΝΑΨΥΚΤΙΚΑ Χώρος για τα αναψυκτικά σε οριζόντια θέση (βλέπε διάγραμμα). Μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης και για τη φύλαξη γιαουρτιών ή βουτύρου. Συρτάρι για ΦΡΟΥΤΑ και ΛΑΧΑΝΙΚΑ Τα συρτάρια για τα φρούτα και τα λαχανικά είναι προστατευμένα με σκοπό να τα διατηρούν. Ανοίξτε το ρυθμιστή της υγρασίας (θέση Β) εάν θέλετε να διατηρήσετε τα προϊόντα με λιγότερη υγρασία, ή κλείστε τον (θέση Α) για περισσότερη υγρασία. Το εύκολο άνοιγμα στα καπάκια, σταματά το άνοιγμα και προστατεύει τα τρόφιμα. 5

Εκκίνηση και χρήση Εκκίνηση της συσκευής! Μόλις μεταφέρετε τη συσκευή, τοποθετήστε την κάθετα και περιμένετε τουλάχιστον 3 ώρες πριν τη συνδέσετε στο ρεύμα για να βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. Καθαρίστε καλά τους θαλάμους και τα αξεσουάρ με χλιαρό νερό και διττανθρακικό (σόδα) πριν τοποθετήσετε τρόφιμα στο εσωτερικό του. Η συσκευή διαθέτει ένα σύστημα προστατευτικού ελέγχου που κάνει το κομπρεσέρ να ξεκινά περίπου σε 8 λεπτά αφού θα τον σβήσετε. Το κομπρεσέρ ξεκινά. Επίσης το κομπρεσέρ ξεκινά κάθε φορά που το ρεύμα κόβεται (εκούσια ή από blackout). Τμήμα κατάψυξης Όταν λειτουργήσει η συσκευή, το τμήμα κατάψυξης λειτουργεί αυτόματα στους -18 ο C. Προτείνουμε ότι θα πρέπει να ρυθμιστεί η λειτουργία SUPER FREEZE (ο πίνακας ψύξης συνεχίζει να δείχνει την ορισμένη θερμοκρασία) για να επιταχύνει τη διαδικασία ψύξης μέσα στη συσκευή. Μόλις έχει επιτευχθεί η βέλτιστη θερμοκρασία, η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί και θα μπορείτε να τοποθετήσετε τα τρόφιμα στο εσωτερικό. Τμήμα συντήρησης Όταν λειτουργήσει το τμήμα της ψύξης, ρυθμίζετε αυτόματα στους +5 ο C. Προτείνουμε ότι θα πρέπει να ρυθμιστεί η λειτουργία SUPER COOL (ο πίνακας ψύξης συνεχίζει να δείχνει την ορισμένη θερμοκρασία) για να επιταχύνει τη διαδικασία ψύξης μέσα στη συσκευή. Μετά από μερικές ώρες θα είναι αρκετά δροσερά για να τοποθετήσετε τα τρόφιμα. Εξερευνώντας την οθόνη Ρυθμίζοντας τις θερμοκρασίες: Όταν η συσκευή είναι σε λειτουργία οι δείκτες θερμοκρασίας συντήρησης και κατάψυξης θα εμφανίζουν τη θερμοκρασία που έχετε επιλέξει. Για να τις αλλάξετε απλά πιέστε τα κουμπιά που αντιστοιχούν στο αντίστοιχο τμήμα του ψυγείου που θέλετε να αλλάξετε. Κάθε φορά που πιέζετε ένα κουμπί, η θερμοκρασία αυξάνεται ή μειώνεται κατά 1 ο C. Τα επίπεδα θερμοκρασίας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη συντήρηση είναι:+12 0 C, +7 O C, +6 O C, +5 O C, +4 O C, +3 O C και +2 ο C, ενώ για την κατάψυξη είναι: -18 0 C, -19 O C, -20 O C, -21 O C, -22 0 C, - 24 O C και -26 0 C. Οι θερμοκρασίες ρυθμίζονται αυτόματα στους +5 ο C για το τμήμα της συντήρησης και στους -18 ο C για το τμήμα της ψύξης (αυτές είναι οι κατάλληλες τιμές για τα τρόφιμα). Όταν η λειτουργία I CARE είναι σε ισχύ, η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα τις θερμοκρασίες σύμφωνα με την κατάσταση μέσα και έξω από τη συσκευή. Η λειτουργία αυτή φαίνεται από το σήμα που αναγράφει τη λέξη AUTO. Όποτε είναι ανάγκη να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία I CARE για θερμοκρασίες οι οποίες είναι διαφορετικές από τις προεπιλεγμένες, θα πρέπει να πιέσετε ο κουμπί I CARE και να το κρατήσετε για λίγο πατημένο χρησιμοποιώντας τα κουμπιά. Υπό αυτές τις συνθήκες, οι θερμοκρασίες για τη συντήρηση θα πρέπει να ρυθμιστούν στους +6 O C, +5 O C, +4 O C και στους -18 0 C, -19 O C, -20 O C για το τμήμα κατάψυξης. Όταν το κουμπί HOLIDAY είναι ενεργοποιημένο, η θερμοκρασία μπορεί να μην είναι δυνατό να αλλαχθεί, παρ όλα αυτά όμως η συσκευή μπορεί από μόνη της προσαρμόσει την κατάλληλη θερμοκρασία που χρειάζεται η οποία είναι συνήθως +12 0 C για τη συντήρηση και -18 ο C για την κατάψυξη. Η ρύθμιση αυτή φαίνεται στην οθόνη. Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε τις λειτουργίες, απλά πατήστε τα σχετικά κουμπιά και θα δείτε το αντίστοιχο λεντάκι να ανάβει ή να σβήνει. Διάφορες λειτουργίες (SUPER COOL, SUPER FREEZE, ICE PARTY, I CARE) είναι συμβατές με τις άλλες (HOLIDAY). Να θυμάστε ότι υπάρχει σειρά προτεραιότητας η οποία σας βοηθά να κάνετε χρήση της συσκευής σας με το καλύτερο δυνατό τρόπο. Όταν τελειώσει η λειτουργία ICE PARTY, πατήστε το κουμπί ICE PARTY για να σταματήσει να αναβοσβήνει και το αντίστοιχο λεντάκι με ένα ήχο. Ο ήχος αυτός δείχνει ότι η λειτουργία έχει εκτελεστεί και ότι το μπουκάλι θα πρέπει να βγει έξψ από το τμήμα της κατάψυξης. Κλείδωμα για τα παιδιά Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, θα πρέπει να πιέσετε το μουμπί για 2 : Το ότι έιναι πλέον σε λειτουργία επιβεβαιώνεται από ένα σύντομο μπιπ και το αντίστοιχο λεντάκι ανάβει. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πατήστε το κουμπί CHILD LOCK για 2. Η απενεργοποίηση θα γίνει μετά από ένα σύντομο μπιπ και το αντίστοιχο λεντάκι θα σβήσει.! Η Ένδειξη κατάστασης κατάψυξης χρησιμοποιήται επίσης και για να σας δείξει μια ασυνήθιστα υψηλή θερμοκρασία που υπάρχει στο τμήμα της κατάψυξης (βλέπε Αντιμετώπιση Προβλημάτων). 6

Συντήρηση και Φροντίδα Ζώνη 0 o C στη συντήρηση No Frost Το σύστημα No Frost περιστρέφει τον αέρα συνεχώς για να μην επιτρέπει στην υγρασία να συσσωρεύεται και να αποτρέπει και τη συσσώρευση πάγου. Διατηρεί το βέλτιστο επίπεδο υγρασίας στη συσκευή διατηρώντας την ποιότητα των τροφίμων, και αποτρέποντάς τα να κολλάνε μεταξύ τους. Έτσι η απόψυξη είναι μόνο ένα γεγονός του παρελθόντος!! Μην μπλοκάρετε τις κυψέλες αερισμού βάζοντας τρόφιμα η δοχεία σε άμεση επαφή με το πίσω μέρος του ψυγείου.! Κλείνετε τα μπουκάλια καλά και τυλίγετε καλά τα τρόφιμα. Πώς να χρησιμοποιήσετε καλύτερα τη συντήρηση Ρυθμίστε τη θερμοκρασία χρησιμοποιώντας την οθόνη Ενεργοποιήστε τη λειτουργία SUPER COOL για να μειώσετε γρήγορα τη θερμοκρασία, για παράδειγμα, όταν βάλετε μια μεγάλη ποσότητα τροφίμων στο ψυγείο, η θερμοκρασία ανεβαίνει σταδιακά. Η λειτουργία αυτή επιταχύνει την μείωση της θερμοκρασίας μέχρι να φτάσει στα επιθυμητά επίπεδα. Μην τοποθετέιτε ποτέ ζετά τρόφιμα, μόνο κρύα ή χλιαρά (βλέπε Προφυλάξεις και Συμβουλές). Να θυμάστε ότι τα μαγειρεμένα τρόφιμα δεν διατηρούντια περισσότερο από τα ωμά. Μην φυλάσσετε υγρά σε ανοιχτα δοχεία. Θα αυξήσουν τα επίπεδα της υγρασίας στο ψυγείο. Πώς να χρησιμοποιήσετε καλύτερα την κατάψυξη Ρυθμίστε τη θερμοκρασία χρησιμοποιώντας την οθόνη Για να καταψύξετε (ένα η κατάψυξη είναι ήδη σε λειτουργία): - για μικρές ποσότητες οι οποίες είναι πιο μικρές από αυτές που φαίνονται στον πίνακα πληροφοριών, πιέστε τη γρήγορη ψύξη SUPER FREEZE (ανάβει και το σχετικό λεντάκι), τοποθετήστε τα τρόφιμα και κλείστε την πόρτα. Η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από 24 ώρες, όταν θα έχει επιτευχθεί η κατάλληλη θερμοκρασία ( το σχετικό λεντάκι θα σβήσει). - για μεγάλες ποσότητες οι οποίες έιναι μεγαλύτερες από εκείνες που αναγράφονται στον πίνακα πληροφοριών, κρατήστε πατημένο το SUPER FREEZE (γρήγορη ψύξη) μέχρι να δείτε να αναβοσβήνει το σχετικό λεντάκι. Μετά από 24 ώρες το λεντάκι θα σταματήσει να αναβοσβήνει και απλά θα παραμείνει αναμμένο. Τοποθετήστε τα τρόφιμα στην κατάψυξη και κλείστε την πόρτα. Μετά από άλλες 24 ώρες η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί αυτόματα ( το λεντάκι θα σβήσει). Μην ξαναπαγώνετε τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί. Τα τρόφιμα αυτά θα πρέπει να καταναλωθούν μέσα σε 24 ώρες. Τα ωμά τρόφιμα που πρέπει να καταψυχθούν δεν πρέπει να έρχονται σε επαφή με τα ήδη απεψυγμένα. Μην τοποθετείτε μπουκάλια με υγρά τα οποία είναι κλεισμένα με φελλό. Υπάρχει κίνδυνος να σπάσουν. Η μέγιστη ποσότητα τροφίμων που μπορεί να καταψυχθεί καθημερινά, φαίνεται στον πίνακα πληροφοριών που βρίσκεται στο κάτω μέρος αριστερά του τμήματος της συντήρησης (π.χ: κιλα/24 ώρες: 4)! Μην ανοίγετε την πόρτα κατά τη διάρκεια της κατάψυξης.! Εάν υπάρξει διακοπή ρεύματος μην ανοίγετε την πόρτα του καταψύκτη. Έτσι, θα διατηρήσετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό, βεβαιώνοντας ότι τα τρόφιμα δια διατηρηθούν σωστά για 9-14 ώρες.! Για να αποφύγετε το μπλοκάρισμα της περιστροφής του αέρα μέσα στην κατάψυξη μην εμποδίζετε τις οπές εξαερισμού βάζοντας τρόφιμα ή δοχεία. 7

Συντήρηση και Φροντίδα Σβήνοντας τη συσκευή Κατά τη διάρκεια καθαρισμού και συντήρησης είναι απαραίτητο να αποσυνδέετε τη συσκευή από τη παροχή του ρεύματος: 1. Κρατήστε πατημένο το κουμπί ON/OFF για περισσότερο από 2 μέχρι να εμφανιστεί η ένδειξη OFF και στις δύο οθόνες (συντήρησης και ψύξης). 2. Τραβήξτε το καλώδιο από την πρίζα.! Αν δεν ακολουθήσετε την παραπάνω διαδικασία, μπορεί να ακουστεί ο συναγερμός. Αυτό δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Για να επανέλθει, πιέστε το κουμπί ON/OFF πάνω από 2. Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή ακολουθήστε τα 2 παραπάνω βήματα. Αντικατάσταση της λυχνίας Για την αντικατάσταση της λυχνίας φωτισμού του χώρου του ψυγείου, βγάλτε το καλώδια από την παροχή του ηλεκτρικού ρεύματος. Πιάστε τη λυχνία αφαιρώντας το προστατευτικό όπως δείχνει το διάγραμμα. Αντικαταστήστε την με μια αντίστοιχης ισχύος με εκείνη που υποδεικνύετε στο προστατευτικό (10 Watt). Καθαρισμός της συσκευής Τα εξωτερικά και τα εσωτερικά μέρη καθώς και τα λάστιχα καθαρίζονται με σφουγγάρι βουτηγμένο σε χλιαρό νερό και σόδα, ή σε ουδέτερο σαπούνι. Μην χρησιμοποιήται διαλυτικά, αποξυστικά, χλωρίνη ή αμμωνία. Τα αποσπώμενα αξεσουάρ μπορούν να μουλιάσουν σε ζεστό νερό και σαπούνι ή σε αποορυπαντικό πιάτων. Ξεβγάλτε τα και στεγνώστε τα προσεκτικά. Το πίσω μέρος της συσκευής τείνει να καλύπτεται από σκόνη που μπορεί να απομακρυνθεί χρησιμοποιώντας το μακρύ σωλήνα ηλεκτρικής σκούπας. Η συσκευή θα πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα πριν από οποιαδήποτε απόποειρα καθαρισμού. Αποφεύγοντας τη μούχλα και τις δυσάρεστες οσμές Η συσκευή είναι κατασκευασμένη με υλικά υγιεινής που δεν μεταδίδουν οσμές, Για τη διατήρηση του χαρακτηριστικού αυτού, πρέπει τα τρόφιμα να είναι πάντα προστατευμένα και καλά κλεισμένα για να αποφύγετε τους λεκέδες. Σε περίπτωση που θέλετε να σβήσετε τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθαρίστε το εσωτερικό της και αφήστε τις πόρτες ανοιχτές. 8

Προφυλάξεις και Συμβουλές! Η συσκευή σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε σύμφωνα με τους διεθνείς κανόνες ασφαλείας. Αυτές οι προειδοποιήσεις παρέχονται για λόγους ασφαλείας και πρέπει να διαβάζονται προσεκτικά. Η συσκευή αυτή είναι συμβατή με τις ακόλουθες κοινοτικές οδηγίες: -73/23/EEC της 19/02/73 (Χαμηλή Τάση) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις. -89/336/EEC της 03/05/89 (Ηλεκτρομαγνητική Συμβατότητα) και τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις. - 2002/96/ CE. Γενική Ασφάλεια Η συσκευή έχει κατασκευαστεί για οικιακή χρήση και δεν διατίθεται στο εμπόριο για επαγγελματική. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται για την αποθήκευση και την ψύξη προϊόντων μόνο από ενήλικες και σύμφωνα με τις οδηγίες του εγχειριδίου αυτού. Η συσκευή δεν θα πρέπει να εγκαθίσταται σε εξωτερικούς χώρους και σε ακάλυπτες περιοχές. Είναι πολύ επικίνδυνο να εκτίθεται η συσκευή σε βροχή και καταιγίδες. Μην αγγίζετε τη συσκευή με γυμνά πόδια ή χέρια βρεγμένα. Μην αγγίζετε τα εσωτερικά στοιχεία ψύξης: υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος ή τραυματισμού. Μη βγάζετε το βύσμα από το ρεύμα τραβώντας το καλώδιο, αλλά πιάνοντάς το. Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια καθαρισμού και συντήρησης είναι αναγκαίο να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα. Δεν αρκεί να φέρετε τον επιλογέα για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας στη θέση με την κουκίδα (συσκευή κλειστή), για την εξουδετέρωση κάθε ηλεκτρικής επαφής. Σε καμία περίπτωση αν τυχόν παρουσιαστεί βλάβη, δεν θα πρέπει να προσπαθήσετε να την επισκευάσετε μόνοι σας. Υπάρχει κίνδυνος να χαλάσετε τη συσκευή και να μην λειτουργεί σωστά, εάν δεν έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις. Μην χρησιμοποιείτε στο εσωτερικό του ψυγείου, εργαλεία διαφορετικά από το ξέστρο που σας παρέχετε. Μην βάζετε στο στόμα σας παγάκια που μόλις βγάλατε από τον καταψύκτη. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να κάθονται στις θήκες ή να κρέμονται από την πόρτα. Κρατήστε τα υλικά της συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Η Ευρωπαϊκή οδηγία 2002/96/ΕΚ για τα Απόβλητα Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (ΑΗΗΕ), απαιτεί ότι οι παλιές οικιακές ηλεκτρικές συσκευές δεν θα πρέπει να αποβάλλονται μαζί με τα υπόλοιπα απόβλητα του δημοτικού δικτύου. Οι παλιές συσκευές πρέπει να συλλεχθούν χωριστά προκειμένου να βελτιστοποιηθεί η αποκατάσταση και η ανακύκλωση των υλικών που περιέχουν με σκοπό τη μείωση των βλαβερών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον. Το σύμβολο με το «διαγραμμένο δοχείο» αποβλήτων στο προϊόν, σας υπενθυμίζει την υποχρέωσή σας, πως όταν επιθυμείτε να πετάξετε τη συσκευή θα πρέπει να συλλεχθεί με το σωστό τρόπο. Οι καταναλωτές πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές ή στα καταστήματα λιανικής για πληροφορίες που αφορούν στη σωστή διάθεση των παλαιών ηλεκτρικών συσκευών. Σεβασμός του περιβάλλοντος Εγκαταστήστε τη συσκευή σε δροσερό και καλά αεριζόμενο περιβάλλον, προστατεύστε τη από την άμεση έκθεσή της στις ηλιακές ακτίνες, μην την τοποθετείτε κοντά σε πηγές θερμότητας. Για να βάλετε ή να βγάλετε τρόφιμα, ανοίγετε τις πόρτες της συσκευής για όσο μικρότερο διάστημα γίνεται. Κάθε άνοιγμα των θυρών προξενεί σημαντική κατανάλωση ενέργειας. Μη γεμίζετε με πολλά τρόφιμα τη συσκευή: για καλύτερη συντήρηση, το ψύχος πρέπει να κυκλοφορεί ελεύθερα. Αν παρεμποδιστεί η κυκλοφορία, ο συμπιεστής θα δουλεύει συνεχώς. Μην βάζετε ζεστά τρόφιμα: θα ανεβάσουν την εσωτερική θερμοκρασία αναγκάζοντας το συμπιεστή σε υπερβολικό φόρτο εργασίας με υπερβολική κατανάλωση ηλεκτρικής ενέργειας. Ελέγχετε συχνά τα λάστιχα στις πόρτες και διατηρήστε τα καθαρά έτσι ώστε να μην έχετε διαφυγή του κρύου αέρα (βλ. Συντήρηση). Μπορεί η συσκευή να μη λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στην Τεχνική Υποστήριξη (βλ. Τεχνική Υποστήριξη), ελέγξτε αν πρόκειται για πρόβλημα που αντιμετωπίζεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου. Διάθεση Τηρείστε τους τοπικούς κανόνες ανακύκλωσης όταν θέλετε να απαλλαγείτε από συσκευή. 9

Επίλυση Προβλημάτων Μπορεί η συσκευή να μη λειτουργεί. Πριν τηλεφωνήσετε στην Τεχνική Υποστήριξη (βλ. Τεχνική Υποστήριξη), ελέγξτε αν πρόκειται για πρόβλημα που αντιμετωπίζεται εύκολα με τη βοήθεια του ακόλουθου καταλόγου. Ανωμαλίες Η λυχνία εσωτερικού φωτισμού δεν ανάβει Δεν ξεκινάει το μοτέρ Η οθόνη είναι αναμμένη αλλά λίγο φωτεινή Οι ήχοι συναγερμού, το λεντάκι ALARM ανάβει και το λαμπάκι στο τμήμα συντήρησης αναβοσβήνει. Οι ήχοι συναγερμού, το λεντάκι ALARM ανάβει και το λαμπάκι στο τμήμα κατάψυξης αναβοσβήνει. Οι ήχοι συναγερμού, το λεντάκι ALARM αναβοσβήνει καθώς και το λεντάκι της κατάστασης κατάψυξης ανάβει ταυτόχρονα. Το ψυγείο και ο καταψύκτης δεν έχουν αρκετή ψύξη Πιθανά αίτια / Λύση: Το βύσμα δεν έχει μπει στη πρίζα ή δεν κάνει καλή επαφή, ή στο σπίτι δεν υπάρχει ρεύμα. Η συσκευή διαθέτει ένα μηχανισμό ελέγχου του μοτέρ (βλ. Εκκίνηση και Χρήση) Τραβήξτε την πρίζα και βάλτε την από την άλλη πλευρά. Η πόρτα της συντήρησης έμεινε ανοικτή για περισσότερο από 2 λεπτά. Ο συναγερμός θα σταματήσει όταν κλείσει η πόρτα ή όταν πατήσετε το κουμπί ALARM. Η θερμοκρασία στην κατάψυξη είναι πολύ υψηλή. Η κατάψυξη θα διατηρήσει μια θερμοκρασία περίπου 0 ο C έτσι ώστε να μην ψυχθούν πάλι τα τρόφιμα, επιτρέποντάς σας να τα καταναλώσετε μέσα σε 24 ώρες ή να τα ξαναπαγώσετε αφού τα έχετε μαγειρέψει. Για να σταματήσετε τον ήχο, πατήστε το κουμπί ALARM. Πιέστε το άλλη μια φορά για να δείτε την επιλεγμένη θερμοκρασία της κατάψυξης, σβήστε το ALARM LED και έτσι θα έχετε κανονική λειτουργία. σβήστε το ALARM LED και έτσι θα έχετε κανονική λειτουργία. Η θερμοκρασία της κατάψυξης είναι επικίνδυνα υψηλή: τα τρόφιμα δεν θα πρέπει να καταναλωθούν. Η κατάψυξη θα διατηρήσει μια θερμοκρασία 0 0 C. Για να σταματήσει ο ήχος πατήστε το κουμπί RESET ALARM. Πιέστε το άλλη μια φορά για να δείτε την επιλεγμένη θερμοκρασία της κατάψυξης, Οι πόρτες δεν κλείνουν καλά ή είναι φθαρμένες οι τσιμούχες Οι πόρτες ανοίγουν πολύ συχνά. Η θερμοκρασία που έχει επιλεγεί είναι πολύ υψηλή (βλέπε Εκκίνηση και Χρήσεις) Το ψυγείο ή ο καταψύκτης είναι υπερβολικά γεμάτα Τα τρόφιμα μέσα στο ψυγείο παγώνουν υπερβολικά Ο ανεμιστήρας λειτουργεί συνεχώς Ο ανεμιστήρας δεν γυρίζει Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο Καθυστερήσεις στις λειτουργίες Το λεντάκι της κατάψυξης δεν δείχνει τη θερμοκρασία και Η θερμοκρασία που έχει επιλεγεί είναι πολύ χαμηλή (βλέπε Εκκίνηση και Χρήσεις) Η πόρτα δεν είναι καλά κλεισμένη ή ανοίγει συνεχώς. Το κουμπί SUPER FREEZE είναι πατημένο (γρήγορη ψύξη): το κίτρινο φωτάκι SUPER FREEZE είναι αναμμένο ή αναβοσβήνει (βλέπε Περιγραφή) Η θερμοκρασία του εξωτερικού περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Το πάχος του πάγου ξεπερνάει τα 2-3 χιλιοστά (βλέπε Συντήρηση) Η πόρτα της συντήρησης είναι ανοικτή Το σύστημα του ανεμιστήρα ενεργοποιείται αυτόματα όταν είναι απαραίτητο για να επαναφέρει τη σωστή θερμοκρασία μέσα στο χώρο της συντήρησης. Η συσκευή δεν τοποθετήθηκε σε επίπεδο δάπεδο (βλ. Εγκατάσταση) Η συσκευή εγκαταστάθηκε μεταξύ επίπλων ή αντικειμένων που δονούνται και εκπέμπουν θορύβους Το εσωτερικό ψυκτικό αέριο παράγει ένα ελαφρύ θόρυβο ακόμη και όταν ο συμπιεστής είναι ανενεργός: δεν είναι ελάττωμα, είναι φυσιολογικό. Ηλεκτρικές διακυμάνσεις του ηλεκτρικού ρεύματος, ή μικρές διακοπές. Επικοινωνήστε με την Τεχνική Υποστήριξη είναι συνεχώς αναμμένο 10

Τεχνική Υποστήριξη Πριν καλέσετε την τεχνική υποστήριξη: Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να επιλύσετε μόνοι σας το πρόβλημα (βλέπε Αντιμετώπιση Προβλημάτων) Σε αντίθετη περίπτωση, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο τμήμα τεχνικής υποστήριξης που αναγράφεται στο πιστοποιητικό εγγύησης. Γνωστοποιήστε: το είδος του προβλήματος το μοντέλο του μηχανήματος (Μοd.) τον αριθμό σειράς (S/Ν). Οι πληροφορίες αυτές βρίσκονται στην ταμπελίτσα που υπάρχει στο πίσω μέρος του πλυντηρίου. Μην καταφεύγετε ποτέ σε μη εξουσιοδοτημένους τεχνικούς και μην αγοράζετε ανταλλακτικά που δεν είναι γνήσια. 11