Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Από το υπ αριθ. 12/ 99 πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Βέροιας

Α Π Ο Σ Π Α Σ Μ Α Από το υπ αριθ. 12/ 99 πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Βέροιας Αρ. απόφ. 282/99 Π ε ρ ί λ η ψ η Εγκριση υπογραφής προγραμματικής σύμβασης μεταξύ του Ε.Ο.Τ, Δήμου Βέροιας και της Δημοτικής Επιχείρησης Τεχνικών Έργων Βέροιας «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ» για το «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας». Σήμερα 24 Μαϊου του έτους 1999 ημέρα της εβδομάδας Δευτέρα και ώρα 15:00 συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση το Δημοτικό Συμβούλιο στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημοτικού κτιρίου της οδού Μητροπόλεως 55, ύστερα από την με ημερομηνία 20-5-1999 γραπτή πρόσκληση του κ. Προέδρου που δόθηκε σ όλους τους συμβούλους, τους δημαρχιακούς παρέδρους και στον Δήμαρχο σύμφωνα με τα άρθρα 94, 108,119 & 219 του Π.Δ 410/95 (ΔΚΚ). Αφού διαπιστώθηκε ότι παραβρίσκεται ο Δήμαρχος και ότι υπάρχει νόμιμη απαρτία αφού επί συνόλου 33 μελών βρέθηκαν παρόντα 26 μέλη. Παρόντες Aπόντες Παρόντες Δημαρχιακοί Πάρεδροι 1. Μ. Ποτουρίδης Μ. Γαβρίδης -------- 2. Ι. Κουρουζίδης Ε. Λελεκάκης 3. Δ. Ταχματζίδης Α. Κεσίδης 4. Κ. Πουλασουχίδης Α. Ταραλάς 5. K. Aσλάνογλου Β. Γιαννουλάκης 6. Α. Δελαβερίδης Θ. Σιδηρόπουλος 7. Δ. Πέτκος Π. Αγαθαγγελίδης Απόντες Δημαρχιακοί 8. Κ. Κόλβατζης Πάρεδροι 9. Κ. Γκαβαϊσές Χ. Μουτσιόπουλος 10. Κ. Βαφείδης 11. Γ. Ουρσουζίδης 12. Ν. Χαμαλής 13. Σ. Γεωργιάδης ΣΗΜΕΙΩΣΗ:1) Κατά τη συζήτηση της υπ αριθ. 278/99 14. Ι. Τριανταφυλλίδης απόφασης αποχώρησαν οι κ. κ. Ι. Κουρουζίδης, Κ. 15. Π. Πιτούλιας Βαφείδης. 16. M. Σουμελίδης 2) Κατά τη συζήτηση της υπ αριθ. 284/99 απόφασης 17. Χ. Σκουμπόπουλος αποχώρησαν οι κ.κ. Κ. Πουλασουχίδης, Κ. Κόλβατζης, Ε. 18. Χ. Γεωργιάδης Σοφιανίδης. 19. Σ. Παναγιωτίδης 20. Λ. Τσαβδαρίδης 21. Ε. Σοφιανίδης 22. Ε. Λευκοπούλου 23. Ι. Ακριβόπουλος 24. Μ. Τσαμήτρου-Καραχατζή 25. Ε. Κουκουρδής 26. Γ. Μανακούλης

Στη συνέχεια ο πρόεδρος εισηγούμενος το 9 ο θέμα της ημερήσιας διάταξης έθεσε υπόψη του συμβουλίου το από 20-5-99 εισηγητικό σημείωμα του αντιδημάρχου τεχνικών κ. Μενέλαου Ποτουρίδη που έχει ως εξής: Προκειμένου ο Δήμος να προχωρήσει στην Αναστήλωση διατηρητέου Κτιρίου για χρήση «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας» (ήδη έχει εξασφαλίσει πιστώσεις ύψους 300.000.000 δρχ. πρέπει να καθορισθεί ένα πλαίσιο συνεργασίας του (Ε.Ο.Τ) Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού του Δήμου Βέροιας και της Δ.Ε.Τ.Ε.Β «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ» και να υπογραφεί σχετική προγραμματική σύμβαση. Παρακαλούμε το Δημοτικό Συμβούλιο να εγκρίνει το σχέδιο Προγραμματικής σύμβασης που επισυνάπτεται και να εξουσιοδοτήσει τον Δήμαρχο ή τον νόμιμο αναπληρωτή του για την υπογραφή της σύμβασης. Και κάλεσε το συμβούλιο ν αποφασίσει σχετικά. Δήμαρχος :Μέχρι 30-6-1999 πρέπει να υπογραφεί αυτή η προγρ. σύμβαση η οποία ενέχει τον χαρακτήρα της νομικής δέσμευσης του Δήμου και συνεπώς από κει και πέρα μπορεί ν' ανοίξει η πίστωση και η χρηματοδότηση του έργου για να εκτελεσθεί μέχρι το τέλος του 2000 όπως έχει παραταθεί η εφαρμογή του Β' ΚΠΣ. Σκουμπόπουλος :Η προγρ. σύμβαση προτείνω να είναι μεταξύ του ΕΟΤ και Δήμου. Να μη συμμετέχει η επιχείρηση "ΗΦΑΙΣΤΟΣ" και τους λόγους θα τους αναφέρω στο επόμενο θέμα για την εκτέλεση του έργου με αυτεπιστασία. Το έργο είναι 300 εκ. και η δημ. επιχ/ση ΗΦΑΙΣΤΟΣ δεν μπορεί να εκτελέσει έργο πάνω από 200 εκ. διότι το πτυχίο που είναι κατατεθιμένο είναι Γ' κατηγορίας. Φοβούμαι ότι θα κάνουν ένσταση οι εργολάβοι και θ' ακυρωθεί αυτή η σύμβαση. Για να τη διασφαλίσουμε θα πρέπει να υπογραφεί η σύμβαση μεταξύ Δήμου και ΕΟΤ και το έργο αυτό να δημοπρατηθεί. Δήμαρχος :1) "Ο Ηφαιστος" είναι σάρξ εκ της σαρκός του Δήμου. 2)Η εξειδίκευσή της πάνω στις αποκαταστάσεις διατηρητέων μέσα από τους ανθρώπους που εκπαίδευσε είναι αναμφισβήτητη.3)εκεί δουλεύει ένας ορισμένος αριθμός τεχνικού προσωπικού που παράλληλα στον ελεύθερο χρόνο τους βοηθούν το Δήμο καλύπτοντας ένα κενό που έχουμε στη στελέχωση της τεχνικής μας υπηρεσίας. Το '89 απασχολούνταν 10 μηχανικοί περισσότεροι απ' ότι απασχολούνται σήμερα, μ' ένα Τ.Π. μικρότερο και χωρίς να έχει την ευθύνη8 κοινοτήτων που συνενώθηκαν. "Ο Ήφαιστος" δεν συμμετείχε σε δημοπρασίες ενώ θα μπορούσε. Εάν δεν βρούμε αντικείμενο αύριο θα την διαλύσουμε. Δεν είναι ότι θα μείνουν χωρίς εργασία 10 άτομα αλλά σκεφθείτε τη βοήθεια που δίνουν στο Δήμο που δυστυχώς δεν μπορούμε να προσλάβουμε προσωπικό. Πράγματι ο " Ήφαιστος" μπορεί ν' αναλάβει μέχρι 200 εκ. έργο. Τα 300 εκ. δεν είναι όλο κατασκευαστικό. Η επιχ/ση θ'αναλάβει ορισμένα τμήματα μ' αυτεπιστασία. Τα Η/Μ θα δημοπρατηθούν, τα 30 εκ. του πολυθεάματος, ο εξοπλισμός γενικά. Συνεπώς το κατασκευαστικό τμήμα που είναι κάτω των 200 εκ. θα κατασκευάσει η επιχ/ση δεν προσκρούει σε καμία νομική διάταξη και συνεπώς δεν υπάρχει λόγος ν' ανοίγουμε πόρτες για ενστάσεις. Αν υπάρξουν δεν μπορούν νομικά να γίνουν δεκτές. Η σύμβαση είναι απαραίτητη και δεν υπάρχει άλλος τρόπος κατασκευής λόγω της φύσης του έργου. Για την αυτεπιστασία, δεν υπάρχουν συγκροτημένες εργοληπτικές εταιρίες πλην ορισμένων μηχ/κών που ν' ασχολήθηκαν επισταμένα μ' αυτό το αντικείμενο. Γι' αυτό θα πρέπει να ψηφιστεί από το Δ.Σ και η προγρ. σύμβαση και μ' αυτεπιστασία.

Σκουμπόπουλος :Ο νόμος του Πεπονή ισχύει για τις επιχ/σεις. Οι κανονισμοί των δημ. επιχειρήσεων, πλην της ΔΕΥΑΒ, δεν προέβλεψαν επειδή δεν υπήρχαν όταν συντάχθηκαν οι λόγοι να προβλεφθούν τα κριτήρια πρόσληψης των υπαλλήλων. Για τις εγκυκλίους δεν είμαι υποχρεωμένος να τις διαβάζω όλες. Γι' αυτό είναι ο Δήμαρχος εδώ, για να μας ενημερώνει. Δήμαρχος :Τον τελευταίο καιρό φαίνεται ότι δεν διαβάζετε όλες τις εγκυκλίους και δικαιολογημένα για να ξέρετε ότι ο σχετικός νόμος για τις προσλήψεις στις επιχ/σεις προβλέπει ότι δεν έχουν εφαρμογή οι διατάξεις του Ν.2190 στο βαθμό που ο υπάρχον ΟΕΥ προβλέπει ορισμένες θέσεις, τη διαδικασία και τα προσόντα αυτών. Κατά συνέπεια εφαρμόζονται ανάλογα οι σχετικές διατάξεις των νόμων. Βεβαίως κι έχει κέρδη ο "Ηφαιστος." Εκανε μία σειρά έργων που είναι προσφορά στην πόλη.μη λοιπόν μία επιχείρηση, που η ποιοτική εκτέλεση των έργων έχει αποσπάσει εγκωμιαστικά σχόλια απ' όλα τα Υπουργεία και Διεθνείς Οργανισμούς, να την καταστήσουμε, στο όνομα ποιού πράγματος, προβληματική. Μία επιχ/ση καθίσταται προβληματική όταν δεν έχει κύκλο εργασιών. Μπορούσαμε να την αναθέταμε κομμάτια του Τ.Π. Δεν το κάναμε. Ασχολείται από την ίδρυσή της με τα διατηρητέα. Κανένας δεν έχει την εμπειρία που έχει όλο το προσωπικό της στον τομέα αυτό. Σκουμπόπουλος :Ζητάω τριτολογία. Πρόεδρος :Θ' αποφασίσει το σώμα. Στη συνέχεια το σώμα αποφάσισε κατά πλειοψηφία να τριτολογήσουν όσοι από τους συμβούλους το επιθυμούν. Σκουμπόπουλος :Ο Δήμαρχος ή μελέτησε μόνο την προγρ. σύμβαση και όχι τη μελέτη ή δεν έπρεπε να πει αυτά που είπε. Πως έχει εξειδικευμένο προσωπικό ο "Ήφαιστος" όταν το προσωπικό του είναι εποχιακό και προσλαμβάνεται με το νόμο Πεπονή; Πως ξέρουμε ότι θα προσληφθούν τα ίδια άτομα; Δεν αναφέρομαι σ' ορισμένους μηχ/κούς της πόλης, είναι όλοι εξαιρετικοί και προσφέρουν στην πόλη. Επιμένω η σύμβαση να υπογραφεί μεταξύ Δήμου και ΕΟΤ. Ο "Ήφαιστος" δεν εκτελεί έργα μ'αυτεπιστασία διότι δεν είναι δημόσια υπηρεσία αλλά εργολάβος. Πρόεδρος: Υπάρχουν δύο προτάσεις. Η μία του κ. Σκουμπόπουλου και η άλλη όπως φαίνεται στο εισηγητικό σημείωμα και την ανέπτυξε ο Δήμαρχος. Ποιοι συμφωνούν με την πρόταση του κ. Σκουμπόπουλου; Υπέρ της πρότασης αυτής ψήφισαν 8 σύμβουλοι: Χ. Σκουμπόπουλος, Χ. Γεωργιάδης, Σ. Παναγιωτίδης, Λ. Τσαβδαρίδης, Ε. Σοφιανίδης, Ε. Λευκοπούλου, Ι. Ακριβόπουλος, Ε. Κουκουρδής. Πρόεδρος: Ποιοι συμφωνούν με την πρόταση όπως υπάρχει στο εισηγητικό σημείωμα; Υπέρ της πρότασης αυτής ψήφισαν 15 σύμβουλοι: Μ. Ποτουρίδης, Δ. Ταχματζίδης, Κ. Πουλασουχίδης, Κ. Ασλάνογλου, Α. Δελαβερίδης, Δ. Πέτκος, Κ. Κόλβατζης, Κ. Γκαβαισές, Γ. Ουρσουζίδης, Ν. Χαμαλής, Σ. Γεωργιάδης, Ι. Τριανταφυλλίδης, Π. Πιτούλιας, Μ. Σουμελίδης, Γ. Μανακούλης. Πρόεδρος: Λευκά; Λευκή ψήφο έδωσε η σύμβουλος Μ. Τσαμήτρου Καραχατζή. Το Δ.Σ μετά από διαλογική συζήτηση αφού έλαβε υπόψη: 1.- Το από 20-5-99 εισηγητικό σημείωμα του αντιδημάρχου τεχνικών κ. Μενέλαου Ποτουρίδη.

2.- Το επισυναπτόμενο σχέδιο σύμβασης μεταξύ Δήμου Βέροιας Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού και της Δ.Ε.Τ.Ε.Β. «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ» για το «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας». 3.- Την πρόταση του δημοτικού συμβούλου κ. Χρήστου Σκουμπόπουλου. 4.- Το αποτέλεσμα της ψηφοφορίας. 5.- Τις διατάξεις των άρθρων35, 106, 277, 291, 304 του Π.Δ. 410/95 (Δ.Κ.Κ.), καθώς και του Ν. 2240/94. Αποφασίζει Κατά Πλειοψηφία Α) Εγκρίνει την υπογραφή προγραμματικής σύμβασης μεταξύ Δήμου Βέροιας Ελληνικού Οργανισμού Τουρισμού (Ε.Ο.Τ) και της Δημοτικής Επιχείρησης Τεχνικών Έργων Βέροιας «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ» για την εκτέλεση του έργου «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας», που έχει ως εξής: ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ ΣΥΜΒΑΣΗ Για την δημιουργία «Κέντρου Τουριστικής Προβολής Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας». Στη Αθήνα σήμερα..., οι παρακάτω συμβαλλόμενοι: 1. Ο ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥΡΙΣΜΟΥ (εφεξής ΕΟΤ), νομίμως εκπροσωπούμενος από τον Γενικό Γραμματέα, κ. Ευγένιο Γιαννακόπουλο, κάτοικο Αθηνών. 2. Ο ΔΗΜΟΣ ΒΕΡΟΙΑΣ, νομίμως εκπροσωπούμενος από τον Δήμαρχο, κ. Ιωάννη Χασιώτη, κάτοικο Βέροιας 3. Η ΔΕΤΟΠΟΚΑ νομίμως εκπροσωπουμένη από τον Πρόεδρό της κ. Κωνσταντίνο Βαφείδη. 4. Η Δημοτική Επιχείρηση Τεχνικών Έργων Δήμου Βέροιας με την επωνυμία «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ», νομίμως εκπροσωπούμενος από τον Πρόεδρό της, κ. Δημήτριο Πέτκο. Συμφωνούν και συναποδέχονται τα παρακάτω: ΑΡΘΡΟ 1 ΝΟΜΙΚΗ ΒΑΣΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 1.1 Νομική βάση. Μεταξύ των συμβαλλομένων υπογράφεται η παρούσα Προγραμματική Σύμβαση, σύμφωνα με: ατο άρθρο 11 του Ν.1416/84 «Τροποποίηση και συμπλήρωση διατάξεων της δημοτικής και κοινοτικής νομοθεσίας για την ενίσχυση της αποκέντρωσης και την ενδυνάμωση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης», όπως ισχύει. Τα άρθρα 35, 277, 291 και 304 του ΠΔ 410/95 «Κωδικοποίηση σε ενιαίο κείμενο νόμου με τίτλο Δημοτικός και Κοινοτικός Κώδικας» των ισχυουσών διατάξεων του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα, όπως τροποποιήθηκε και ισχύει με το Ν.2240/94. Τα άρθρα 19 παρ. 7 του Ν.2344/96 και 21 του Ν. 221/94 όπως τροποποιήθηκε και συμπληρώθηκε με τον Ν. 2240/94.

Την απόφαση της Επιτροπής της Ε.Ε. (95) 22201/30.11.95 με την οποία εγκρίθηκε το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Τουρισμός-Πολιτισμός». Την από 9/11/98 οριστική ένταξη του Έργου «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας», στο μέτρο 1.2 «Ορεινός, Οικολογικός, Πολιτιστικός και Θεραπευτικός Τουρισμός», του Υποπρογράμματος «Τουρισμός» του Επιχειρησιακού Προγράμματος «Τουρισμός Πολιτισμός», βάσει της γραπτής διαδικασίας. Το Τεχνικό Δελτίο 98.01/1.2/41, στο οποίο περιγράφονται τα έργα, οι εργασίες και οι προμήθειες για την υλοποίηση του Έργου «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας». 1.2 Περιεχόμενα Η Προγραμματική Σύμβαση περιέχει: Τη Νομική βάση και το περιεχόμενο της Σύμβασης Το προοίμιο Το αντικείμενο της Σύμβασης Την γεωγραφική περιοχή εφαρμογής του Προγράμματος Τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις των συμβαλλομένων Τη διάρκεια ισχύος της Προγραμματικής Σύμβασης Τους πόρους χρηματοδότησης του Προγράμματος Το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης του Προγράμματος και της χρηματοδότησης Τη σύσταση και τις αρμοδιότητες της Κοινής Επιτροπής - Παρακολούθηση Την λειτουργία και διαχείριση του έργου Διαιτησία Επίλυση διαφορών Καταγγελία της Προγραμματικής Σύμβασης και Ειδικές και συμπληρωματικές συμβάσεις Τα παραρτήματα: Ι: Χρονοδιάγραμμα, ΙΙ: Προϋπολογισμός, ΙΙΙ: Χάρτης εφαρμογής του Έργου, τα οποία αποτελούν αναπόσπαστα μέρη της παρούσας. ΑΡΘΡΟ 2 ΠΡΟΟΙΜΙΟ Ο ΕΟΤ έχει εντάξει στο Β Κοινοτικό Πλαίσιο Στήριξης (Β ΚΠΣ) 1994-1999 και ειδικότερα στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα (Ε.Π.) «Τουρισμός - Πολιτισμός», Μέτρο 1.2 «Ορεινός, Οικολογικός, Πολιτιστικός και Θεραπευτικός Τουρισμός» (Μέτρο 1.2), τo έργο «Κέντρο Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου Βέροιας», που στοχεύει στην ανάπτυξη του τουρισμού στην Βέροια, για τον οποίο ελάχιστες δημόσιες επενδύσεις έχουν πραγματοποιηθεί μέχρι σήμερα. Η Βέροια, με ρωμαϊκές και βυζαντινές αρχαιότητες, τους δύο παραδοσιακούς οικισμούς και την αναστηλωμένη εβραϊκή συνοικία της δέχεται κάθε χρόνο έναν μεγάλο αριθμό τουριστών. Το τουριστικό αυτό ρεύμα διογκώνεται λόγω της μικρής απόστασης της πόλης από τους αρχαιολογικούς χώρους της Βεργίνας και των Λευκαδίων, του Εθνικού Χιονοδρομικού Κέντρου Σελίου και των οικολογικών μονοπατιών του Βερμίου και των Πιερίων. Προκύπτει επομένως ανάγκη τουριστικής ενημέρωσης και πληροφόρησης του τουριστικού κοινού, καθώς και ευαισθητοποίησης του ντόπιου πληθυσμού, προκειμένου να συμβάλλει αποφασιστικά στην ενημέρωση πληροφόρηση και τελικά στη βελτίωση των προσφερομένων υπηρεσιών, με στόχο την περαιτέρω αύξηση του τουριστικού ρεύματος και τη δημιουργία μόνιμων θέσεων εργασίας.

Το έργο αυτό βρίσκεται σε άμεση συνάφεια και θα λειτουργήσει συμπληρωματικά ως προς τις εγκαταστάσεις διημέρευσης - διανυκτέρευσης, τα κέντρα τουριστικής πληροφόρησης, ενώ με το σύνολο των παρεμβάσεων διασώζονται και προβάλλονται ορισμένα αξιόλογα δείγματα της τοπικής πολιτιστικής κληρονομιάς. ΑΡΘΡΟ 3 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 3.1 Η παρούσα προγραμματική σύμβαση αφορά την αναστήλωση διατηρητέου κτιρίου και την επανάχρησή-του σαν Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας του Δήμου Βέροιας με σκοπό την πληροφόρηση και ενημέρωση των τουριστών που επισκέπτονται την πόλη της Βέροιας. Η πληροφόρηση θα παρέχεται θα έχει δύο τρόπους: α) προσωπική ενημέρωση και την διανομή κάθε είδους έντυπου πληροφοριακού υλικού, β) ηλεκτρονική εγκατάσταση και λειτουργία ενός πολυθεάματος, που θα ενημερώνει τον επισκέπτη για όλα τα παραπάνω τουριστικά ενδιαφέροντα της πόλης και της ευρύτερης περιοχής. 3.2 Αναλυτικότερα η παρούσα σύμβαση περιλαμβάνει τους τομείς δράσης των συμβαλλομένων με τις συμβατικές υποχρεώσεις και δικαιώματα εκάστου, το χρονοδιάγραμμα και τους προϋπολογισμούς των επιμέρους έργων, καθώς και τα εγκεκριμένα «Τεχνικά Δελτία Έργων», τα οποία αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της παρούσας, όπως εκάστοτε ισχύουν. ΑΡΘΡΟ 4 ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΕΡΓΑ 4.1 Το Πρόγραμμα θα εφαρμοσθεί στην περιοχή της συνοικίας «Μπαρμπούτα» της Βέροιας και ειδικότερα στο Ο.Τ. 94. 4.2 Το πρόγραμμα αφορά σε έργα: α. καθαιρέσεις αποσυναρμολογήσεις αποτοιχίσεις β. ενισχύσεις αποκαταστάσεις φερόντων στοιχείων γ. αναστηλώσεις αποκαταστάσεις ανακτίσεις δ. συντηρήσεις ε. κατασκευές συμπληρωματικών έργων στ. διαμόρφωση περιβάλλοντος χώρου ζ. εξοπλισμός - λειτουργία ΑΡΘΡΟ 5 ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΩΝ 5.1 Ο ΕΟΤ υποχρεούται στο πλαίσιο του Ε.Π. «Τουρισμός Πολιτισμός», Υποπρόγραμμα «Τουρισμός», Μέτρο 1.2: να χρηματοδοτήσει τα έργα, εργασίες, προμήθειες και λοιπές ενέργειες του Προγράμματος, με το ποσό που αναφέρεται στο άρθρο 7 της παρούσας, μεριμνώντας για την κατ έτος καταχώρηση και αναγραφή των αναγκαίων πιστώσεων στα αντίστοιχα έργα στο ΠΔΕ / ΕΟΤ και τη μεταφορά τους στον Δήμο Βέροιας, σύμφωνα με το χρονοδιάγραμμα του άρθρου 8 της παρούσας. να συνεργάζεται σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης με τον Δήμο Βέροιας και τα αρμόδια όργανά του, για την εκτέλεση του προγράμματος, ο οποίος φέρει έναντι του πρώτου συμβαλλόμενου (ΕΟΤ) την αποκλειστική ευθύνη για την ομαλή λειτουργία του όλου προγράμματος, με την ΔΕΤΟΠΟΚΑ για την λειτουργία του «Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης Ενημέρωσης και Λαογραφίας Δήμου

Βέροιας» και με τον «ΗΦΑΙΣΤΟ» για τα τμήματα του έργου που θα κατασκευάσει με αυτεπιστασία. να παρέχει κάθε αναγκαία τεχνική βοήθεια στα πλαίσια του ρόλου και των δυνατοτήτων του, για την ολοκλήρωση του προβλεπόμενου έργου και την άρτια λειτουργία του. να παρεμβαίνει σε διοικητικό επίπεδο σε περιπτώσεις που απαιτείται η συνδρομή και άλλων κρατικών φορέων για την υλοποίηση του προγράμματος και να συντονίζει δια του εκπροσώπου του στην Κοινή Επιτροπή του άρθρου 9 τις ενέργειες των συμβαλλομένων μερών. ο ΕΟΤ, πέραν των ως άνω υποχρεώσεων ουδεμία άλλη ευθύνη ή οικονομική υποχρέωση αναλαμβάνει έναντι των λοιπών συμβαλλομένων. ο ΕΟΤ δικαιούται να καταγγείλει τη σύμβαση για τους λόγους που αναφέρονται στο άρθρο 12 της παρούσας. 5.2 Ο Δήμος Βέροιας ορίζεται Φορέας Υλοποίησης του παραπάνω έργου της σύμβασης και αναλαμβάνει τις εξής υποχρεώσεις: Να κατασκευάσει δι αυτεπιστασίας, με την άρτια οργανωμένη Τεχνική Υπηρεσία του, το έργο που είναι αντικείμενο της παρούσας σύμβασης, είτε ο ίδιος, είτε από κοινού με τον τέταρτο των συμβαλλομένων, προβαίνοντας σε όλες τις αναγκαίες κατά το νόμο διαδικασίες σύνταξης των μελετών, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, καθώς και σε όλες τις αναγκαίες κατά το νόμο διαδικασίες δημοπρατήσεων και προμηθειών ή με ανάθεση σε τρίτον της επιλογής του, τηρώντας τις νόμιμες διαδικασίες. Έχει το γενικό συντονισμό και εποπτεία των έργων και υποχρεούται να συνεργάζεται σε όλη τη διάρκεια της σύμβασης με τα άλλα συμβαλλόμενα μέρη και τα αρμόδια όργανά τους στην εκτέλεση των έργων, με τις κατάλληλες ενέργειες και παρεμβάσεις προς τον ΕΟΤ ή άλλους κρατικούς φορείς σε περίπτωση που απαιτηθεί η συνδρομή τους. Να ορίσει υπόλογο, μόνιμο υπάλληλό της, για την είσπραξη των αναλόγων εκταμιεύσεως από τον ΕΟΤ, ο οποίος και θα αποδίδει πλήρη λογαριασμό των σχετικών πληρωμών, σύμφωνα με τις Αποφάσεις του Γενικού Γραμματέα ΕΟΤ, οι οποίες θα καθορίζουν τους όρους και διαδικασίες απόδοσης λογαριασμού και κάθε άλλη λεπτομέρεια επί των διενεργειών απολογιστικών εργασιών. Να τηρεί όλες τις διαδικασίες Δημοσιονομικού περιεχομένου που απορρέουν από τις σχετικές διατάξεις του Κοινοτικού Δικαίου. Να παρέχει κάθε αναγκαία διευκόλυνση σε οποιαδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη, τα συνεργεία κατασκευής και τους επιβλέποντες και να λαμβάνει κάθε αναγκαίο μέτρο που αποσκοπεί στην απρόσκοπτη εκτέλεση των έργων. Να διαθέτει τους αναγκαίους χώρους που χρειάζονται για την υλοποίηση των έργων σύμφωνα με τις προδιαγραφές των μελετών, καθώς και για τις συνεδριάσεις της Κοινής Επιτροπής. Να υποβάλλει στη Γραμματεία του Υποπρογράμματος τη τελευταία μέρα κάθε μήνα, πλήρη στοιχεία πορείας του οικονομικού και φυσικού αντικειμένου για την ενημέρωση του πληροφορικού συστήματος παρακολούθησης έργων του Β ΚΠΣ, του Μηνιαίου Δελτίου Προόδου του Επιχειρησιακού Προγράμματος, καθώς και οποιαδήποτε στοιχεία ζητηθούν στο πλαίσιο της παρακολούθησης του Προγράμματος. Να ενημερώνει την Επιτροπή Παρακολούθησης δια της Γραμματείας του Υποπρογράμματος «Τουρισμός» και προετοιμάζει το σχετικό υλικό 30 ημέρες πριν από κάθε συνεδρίαση. Τηρεί πλήρες αρχείο των εγγράφων των έργων

(συμβάσεις, εντάλματα πληρωμής, τιμολόγια διακηρύξεις, πρωτόκολλα παραλαβής, εργασιών και προμηθειών) συντάσσοντας κάθε αναγκαία έκθεση και παρέχει οποιοδήποτε στοιχείο σε ενδεχόμενο έλεγχο. Να ενημερώνει τα μέλη της Κοινής Επιτροπής και προετοιμάζει, με την αποστολή προ 10 ημερών του σχετικού υλικού, κάθε συνεδρίαση της Κ.Ε., προς την οποία παρέχει και την αναγκαία γραμματειακή υποστήριξη. Ο Δήμος Βέροιας φέρει, έναντι του πρώτου των συμβαλλόμενου (τον ΕΟΤ), την αποκλειστική ευθύνη για την πιστή τήρηση όλων των όρων της παρούσας, ακόμη και αυτών την ευθύνη των οποίων είναι δυνατό να αναθέτει στην τέταρτη των συμβαλλομένων, υπ αυτού ιδρυθείσα και υπό την εποπτεία του λειτουργούσα δημοτική επιχείρηση «ΗΦΑΙΣΤΟΣ», είτε αυτοί (οι όροι) αφορούν το κατασκευαστικό μέρος είτε την ομαλή και απρόσκοπτη ολοκλήρωση του έργου στο σύνολό του, βάσει των προβλεπομένων στην παρούσα σύμβαση. 5.3 Η ΔΕΤΟΠΟΚΑ αναλαμβάνει την υποχρέωση να ασκεί τη λειτουργία, διαχείριση και συντήρηση του Έργου, σύμφωνα με το άρθρο 10 «Λειτουργία Διαχείριση του Προγράμματος» της παρούσας. 5.4 Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ αναλαμβάνει την υποχρέωση να κατασκευάσει, κάτω από την επίβλεψη της Τεχνικής Υπηρεσίας του δεύτερου των συμβαλλομένων (τον Δήμο Βέροιας) το έργο που της ανατίθεται από αυτόν, είτε δι αυτεπιστασίας, είτε από κοινού με τον Δήμο, προβαίνοντας σε όλες τις αναγκαίες κατά το νόμο διαδικασίες σύνταξης των μελετών, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, καθώς σε όλες τις αναγκαίες κατά το νόμο διαδικασίες δημοπρατήσεων και προμηθειών. Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ έχει την υποχρέωση, κατά την εκτέλεση του έργου, να τηρεί και εφαρμόζει τις οδηγίες που του παρέχονται από την Τεχνική Υπηρεσία του Δήμου Βέροιας και από την Κοινή Επιτροπή. ΑΡΘΡΟ 6 ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η παρούσα σύμβαση τίθεται σε ισχύ με την υπογραφή της και λήγει 10 χρόνια μετά την ολοκλήρωση των έργων που περιγράφονται στο άρθρο 4 παρ.1 και 2 της παρούσας. Η ολοκλήρωση των εργασιών του προγράμματος, σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να υπερβεί τον χρόνο λήξης υλοποίησης των έργων του Β Κ.Π.Σ. Οποιαδήποτε εργασία ή προμήθεια αναληφθεί ή πραγματοποιηθεί μετά τον ανωτέρω χρόνο, δεν θα συμπεριληφθεί στο χρηματοδοτικό πλαίσιο της παρούσας. ΑΡΘΡΟ 7 ΠΟΡΟΙ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ 7.1 Ο συνολικός προϋπολογισμός των έργων του Προγράμματος ανέρχεται στο ποσό των διακοσίων ογδόντα τεσσάρων εκατομμυρίων τετρακοσίων χιλιάδων (284.400.000) δραχμών, κατ ανώτατο όριο, μετά την προβλεπόμενη αναμόρφωση του κόστους, βάσει της εκτίμησης της τιμαριθμικής προσαρμογής, όπως εγκρίθηκε στο Τεχνικό Δελτίο Έργου. 7.2 Οι πόροι για την υλοποίηση του Προγράμματος θα εκταμιευθούν από το Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Τουρισμός-Πολιτισμός» / Υποπρόγραμμα «Τουρισμός», Μέτρο 1.2 (Ορεινός, Οικολογικός, Πολιτιστικός και Θεραπευτικός Τουρισμός), στο οποίο είναι ενταγμένα το παραπάνω έργο. Ο ΕΟΤ ουδεμία ευθύνη ή υποχρέωση έχει έναντι των συμβαλλομένων ή τρίτων για τυχόν μη εκταμίευση των ως άνω πόρων για οποιοδήποτε λόγο και εκ του λόγου τούτου διακοπή εκτέλεσης του έργου της παρούσας σύμβασης, ουδεμία δε αξίωση ή

απαίτηση θα έχουν στη περίπτωση αυτή οι δεύτερος, τρίτη και τέταρτος των συμβαλλομένων έναντι του ΕΟΤ. 7.3 Είναι επιτρεπτή η χρηματοδότηση των έργων, εργασιών ή προμηθειών, πέραν του προϋπολογισμού του τεχνικού δελτίου, από άλλες πηγές, με την προϋπόθεση της έγκρισης του είδους των εργασιών και των πηγών χρηματοδότησης από την κοινή Επιτροπή του άρθρου 9 και της εξεύρεσης των εν λόγω πόρων. ΑΡΘΡΟ 8 ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΕΡΓΩΝ-ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΕΩΝ 8.1 Το χρονοδιάγραμμα εκτέλεσης των έργων και των αντίστοιχων χρηματοδοτήσεων, εμφαίνεται στο εγκεκριμένο τεχνικό δελτίο, όπως εκάστοτε ισχύει και στο παράρτημα Ι της παρούσας. 8.2 Το χρονοδιάγραμμα μπορεί να τροποποιείται με απόφαση της Κοινής Επιτροπής του άρθρου 9 της παρούσας, ανάλογα με την πορεία των εργασιών και υπό την προϋπόθεση τήρησης των προβλεπομένων διαδικασιών για την παρακολούθηση του Υποπρογράμματος «Τουρισμός». Αναλυτικότερα, το χρονοδιάγραμμα των επιμέρους εργασιών συντάσσεται και αναπροσαρμόζεται κατ έτος, με απόφαση της Κοινής Επιτροπής, με βάση τις ειδικές συνθήκες και προτεραιότητες που θα προκύπτουν από την πρόοδο των εργασιών. 8.3 Σε κάθε περίπτωση αναμόρφωσης, το χρονοδιάγραμμα γνωστοποιείται από τον ΕΟΤ και τίθεται προς έγκριση στην Επιτροπή Παρακολούθησης του Επιχειρησιακού Προγράμματος, μέσω της Γραμματείας, σε όλα τα συμβαλλόμενα μέρη, με έγγραφο βεβαίας χρονολογίας. 8.4 Για την εξασφάλιση της ομαλής και έγκαιρης μεταβίβασης των πιστώσεων από τον ΕΟΤ, απαιτείται μεταξύ άλλων, ή χωρίς καθυστέρηση αποστολή στον ΕΟΤ των στοιχείων δαπανών και υλοποίησης του φυσικού αντικείμενου. Τα στοιχεία αυτά θα συνοδεύονται από το αντίστοιχο πρακτικό της Κοινής Επιτροπής, που θα πιστοποιεί την πρόοδο των εργασιών και εισηγείται στον ΕΟΤ τη συνέχιση της χρηματοδότησης των Έργων, βάσει του χρονοδιαγράμματος του άρθρου 7 της παρούσας, του ΕΟΤ μη υπέχοντος οποιαδήποτε ευθύνη έναντι των λοιπών συμβαλλομένων για τη τυχόν μη εξασφάλιση των ως άνω κονδυλίων και τυχόν έγκαιρη μεταβίβαση των πιστώσεων σ αυτούς. ΑΡΘΡΟ 9 ΣΥΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ 9.1 Για τη διεύθυνση του έργου συνίσταται με την παρούσα σύμβαση, Κοινή Επιτροπή, με έδρα τα γραφεία του Δήμου Βέροιας που αποτελείται από πέντε (5) μέλη: Τον υπεύθυνο του Μέτρου 1.2 της Γραμματείας του Υποπρογράμματος «Τουρισμός» και έναν εκπρόσωπο του Ε.Ο.Τ. ως αναπληρωτή του, που ορίζεται με απόφαση του Γενικού Γραμματέα. Δύο εκπροσώπους του Δήμου Βέροιας εκ των οποίων ένας είναι ο Δήμαρχος Βέροιας, ο δε έτερος, ένας υπάλληλος της Δ.Τ.Υ/Δ.Β. μηχανικός με τον αναπληρωτή του, που ορίζεται με απόφαση του Δημάρχου. Έναν εκπρόσωπο της ΔΕΤΟΠΟΚΑ με τον αναπληρωτή του, που ορίζονται με απόφαση του Δ.Σ. της επιχείρησης. Έναν εκπρόσωπο της Δ.Ε.Τ.Ε.Β. «Ο ΗΦΑΙΣΤΟΣ», που ορίζεται με απόφαση του Δ.Σ. της επιχείρησης.

9.2 Έργο της Κοινής Επιτροπής είναι η παρακολούθηση της υλοποίησης της προγραμματικής Σύμβασης και η εποπτεία της εκτέλεσης των προβλεπομένων έργων, εργασιών, προμηθειών και γενικά ενεργειών. Ειδικότερα, έργο της Κοινής Επιτροπής είναι ενδεικτικά : Η παρακολούθηση της πορείας του φυσικού και οικονομικού αντικειμένου της Προγραμματικής, σύμφωνα με τους όρους αυτής. Η εποπτεία της καλής εκτέλεσης των έργων. Η εισήγηση λήψης μέτρων για την αντιμετώπιση εκτάκτων προβλημάτων ή αναγκών κατά τη διάρκεια εκτέλεσης των έργων. Η εισήγηση προτάσεων για κάθε ζήτημα, η ρύθμιση του οποίου δεν έχει προβλεφθεί από τη παρούσα. Η εισήγηση τροποποιήσεως του χρονοδιαγράμματος του άρθρου 8 της παρούσας, συνοδευόμενη από πλήρη αιτιολογία. Η επίλυση τυχόν διαφορών μεταξύ των συμβαλλομένων μερών, ως προς την ερμηνεία και την υλοποίηση της παρούσας Σύμβασης. 9.3 Πρόεδρος της Επιτροπής ορίζεται ο Δήμαρχος Βέροιας, με αναπληρωτή τον νόμιμο αναπληρωτή του. 9.4 Η Κοινή Επιτροπή συγκαλείται υποχρεωτικά κάθε φορά που ένα από τα μέρη το ζητήσει εγγράφως. 9.5 Η πρώτη σύγκλιση της Κ.Ε. πραγματοποιείται το αργότερο είκοσι (20) εργάσιμες ημέρες μετά την υπογραφή της παρούσας. 9.6 Η Κοινή Επιτροπή συνεδριάζει στη Βέροια ή κατ εξαίρεση στην Αθήνα. ΑΡΘΡΟ 10 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Η λειτουργία διαχείριση του Προγράμματος και η συντήρηση του έργου μετά την ολοκλήρωσή του, ανατίθεται στην ΔΕΤΟΠΟΚΑ, η οποία αναλαμβάνοντας αυτή την υποχρέωση οφείλει να ακολουθεί τις υποδείξεις της Κοινής Επιτροπής, για την καλή και απρόσκοπτη λειτουργία και απόδοση του Προγράμματος και να εφαρμόζει όλες τις υποχρεώσεις από την παρούσα σύμβαση και από την κείμενη τουριστική νομοθεσία. Θα έχει δε τα έσοδα εκ της εκμεταλλεύσεως του ως άνω έργου και θα βαρύνεται με όλες τις σχετικές με την ανωτέρω διαχείριση και συντήρηση δαπάνες. ΑΡΘΡΟ 11 ΔΙΑΙΤΗΣΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ ΔΙΑΦΟΡΩΝ Η Κοινή Επιτροπή είναι αρμόδια για την επίλυση όλων των διαφορών που τυχόν προκύψουν μεταξύ των συμβαλλομένων μερών, ως προς την ερμηνεία και την υλοποίηση της παρούσας Σύμβασης. Στην περίπτωση αυτή απαιτείται απαρτία τριών (3) μελών, ενός τουλάχιστον από κάθε συμβαλλόμενο φορέα και η απόφαση πρέπει να είναι ομόφωνη. Σε περίπτωση μη επίτευξης ομοφωνίας, η διαφωνία παραπέμπεται στον ΕΟΤ, ο οποίος, δια του Γενικού Γραμματέα του, αποφασίζει εντός είκοσι (20) ημερών και οι αποφάσεις του οποίου είναι δεσμευτικές για όλα τα συμβαλλόμενα μέρη.

ΑΡΘΡΟ 12 ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 12.1 Ως προς την εκτέλεση και ερμηνεία της σύμβασης, εφαρμόζονται οι σχετικές διατάξεις του Α.Κ. και του πρωτογενούς, ή παραγώγου δικαίου της Ε.Ε. 12.2 Καμία τροποποίηση της Προγραμματικής Σύμβασης ή διεύρυνση του φυσικού αντικειμένου ή των συμβαλλομένων δεν αναγνωρίζεται χωρίς την τήρηση των διαδικασιών της παρούσας και τη ρητή διατύπωση της συμφωνίας και των όρων σε έγγραφο που υπογράφεται από εκπροσώπους των συμβαλλομένων μερών εξουσιοδοτημένους σύμφωνα με το νόμο. 12.3 Σε περίπτωση καθυστέρησης επιμέρους εργασιών, βάσει αναφοράς της Κοινής Επιτροπής, ή καθυστέρησης ολοκλήρωσης του έργου, ή μη τήρησης των υποχρεώσεων που απορρέουν από την παρούσα προγραμματική σύμβαση, ή σε περίπτωση παραβάσεων αυτής ή των γενικών διατάξεων, ή σημαντικών δυσλειτουργιών στην πορεία του Προγράμματος, τόσο κατά την εκτέλεση, όσο και κατά τη λειτουργία του, ο ΕΟΤ διατηρεί το δικαίωμα καταγγελίας της σύμβασης. Συνέπεια της καταγγελίας, είναι η επιστροφή των χρηματοδοτήσεων για τις οποίες δεν έχει εκτελεσθεί το αντίστοιχο έργο ή ακόμη και του συνόλου των χρηματοδοτήσεων, εφόσον τα κατασκευασθέντα έργα δεν επαρκούν για την αυτοδύναμη λειτουργία του Προγράμματος και σε περίπτωση αρνήσεως των συμβαλλομένων προς επιστροφή τούτων θα εισπράττονται οι οφειλές τους αυτές με τη διαδικασία του ΚΕΔΕ κατόπιν εκδόσεως καταλογιστικής απόφασης του ΕΟΤ. ΑΡΘΡΟ 13 ΕΙΔΙΚΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ 13.1 Η παρούσα προγραμματική σύμβαση αποτελεί σύμβαση - πλαίσιο, το περιεχόμενο της οποίας εξειδικεύεται εκάστοτε με ειδικές ή και συμπληρωματικές συμβάσεις μεταξύ των συμβαλλομένων μερών, ή και άλλων φορέων, σε αναφορά με τους στόχους της Σύμβασης αυτής. 13.2 Με ειδικές συμβάσεις μεταξύ όλων ή ορισμένων μόνο εκ των συμβαλλομένων μερών, είναι δυνατό να προωθείται η δημιουργία και άλλων εκ των έργων της αρχικής Π.Σ., εφόσον εξασφαλίζεται πρόσθετη χρηματοδότηση ή κρίνεται δυνατή και σκόπιμη η ανάθεσή τους σε ιδιώτες κατά τις κείμενες διατάξεις. 13.3 Εντός του τελευταίου εξαμήνου που προηγείται της λήξης της παρούσας, οι συμβαλλόμενοι με νέα Προγραμματική Σύμβαση, αποφασίζουν τα της λειτουργίας διαχείρισης και συντήρησης των έργων, μετά τη λήξη της παρούσας, υπό τους όρους που θα συμφωνηθούν στη νέα αυτή σύμβαση. Αυτά συμφώνησαν, συνομολόγησαν και συναποδέχθηκαν οι συμβαλλόμενοι και προς απόδειξη αυτών, αφού διαβάσθηκε η σύμβαση αυτή και βεβαιώθηκε το περιεχόμενό της, υπογράφεται όπως ακολουθεί: Β) Εξουσιοδοτεί τον Δήμαρχο στην υπογραφή της παραπάνω σχετικής προγραμματικής σύμβασης.

Η απόφαση έλαβε αύξ. αριθμό 282/ 1999...... Αφού εξαντλήθηκαν τα θέματα της ημερήσιας διάταξης λύθηκε η συνεδρίαση συντάχθηκε το πρακτικό αυτό και υπογράφηκε ως εξής: O ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ Μ. Ποτουρίδης Χ. Σκουμπόπουλος I. Kουρουζίδης Χ. Γεωργιάδης Δ. Ταχματζίδης Σ. Παναγιωτίδης ΚΩΝ/ΝΟΣ ΑΣΛΑΝΟΓΛΟΥ Κ. Πουλασουχίδης Λ. Τσαβδαρίδης Α. Δελαβερίδης Ε. Σοφιανίδης Δ. Πέτκος Ε. Λευκοπούλου Κ. Κόλβατζης Ι. Ακριβόπουλος Κ. Γκαβαϊσές Μ. Τσαμήτρου-Καραχατζή Κ. Βαφείδης Ε. Κουκουρδής Γ. Ουρσουζίδης Γ. Μανακούλης Ν. Χαμαλής Σ. Γεωργιάδης Ι. Τριανταφυλλίδης Π. Πιτούλιας Μ. Σουμελίδης Ακριβές απόσπασμα Βέροια 9-6-1999 Ο Αναπληρωτής Δημάρχου ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΤΑΧΜΑΤΖΙΔΗΣ