Αφού διαπιστώθηκε νόμιμη απαρτία, δηλαδή σε σύνολο εννέα (9) μελών βρέθηκαν παρόντα τα παρακάτω πέντε (5) μέλη:

ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Αριθ.Αποφ. 687/2014 ΝΟΜΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ ΔΗΜΟΣ ΠΑΛ. ΦΑΛΗΡΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Προέλεγχος των οικονομικών καταστάσεων χρήσεως 2013 (Ισολογισμός-Αποτελέσματα Χρήσεως και Προσάρτημα). Στο Παλαιό Φάληρο, σήμερα, 16 Δεκεμβρίου 2014, ημέρα Τρίτη και ώρα 15:00 στο Δημοτικό Κατάστημα του Δήμου Παλαιού Φαλήρου (οδός Τερψιχόρης 51) συνήλθε σε τακτική συνεδρίαση η Οικονομική Επιτροπή, ύστερα από την με αρ. πρωτ. 41424/12.12.2014 πρόσκληση του Προέδρου- Δημάρχου, που επιδόθηκε νόμιμα με αποδεικτικό στα μέλη, σύμφωνα με το άρθρο 75: «Λειτουργία της Οικονομικής Επιτροπής και της Επιτροπής Ποιότητας Ζωής» του Ν.3852/10 (ΦΕΚ 87/Α/07.06.2010). Αφού διαπιστώθηκε νόμιμη απαρτία, δηλαδή σε σύνολο εννέα (9) μελών βρέθηκαν παρόντα τα παρακάτω πέντε (5) μέλη: ΠΑΡΟΝΤΕΣ 1. ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ (ΠΡΟΕΔΡΟΣ-ΔΗΜΑΡΧΟΣ) 2. ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 3. ΜΑΥΡΑΚΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 4. ΚΑΡΚΑΤΣΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 5. ΤΕΝΤΟΜΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ (αναπλ.μέλος) ΑΠΟΝΤΕΣ 1.ΣΥΡΙΓΓΑ ΑΡΓΥΡΩ (ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ) 2. ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 3. ΚΑΡΑΜΑΡΟΥΔΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ 4. ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΣ 5. ΠΙΤΟΥΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ ο Πρόεδρος-Δήμαρχος κήρυξε την έναρξη της συνεδρίασης. Κατά τη συζήτηση του θέματος παρίστανται οι κ.κ. Μαρία Μπούρκουλα-Δ/ντρια Δημοτικών Προσόδων και Αναπλ. Δ/ντρια Ο.Υ. (ΠΕ1 Δ/κού) και ο αρμόδιος υπάλληλος του γραφείου εκκαθάρισης και εντολής δαπανών-διπλογραφικού αναλυτικής λογιστικής και απογραφής του Τμήματος Πρ/σμού-Λογιστικού του Δήμου μας Στέφανος Πιερουλής (ΤΕ Οικ/κού- Λογιστικού). Στη συνέχεια ο Πρόεδρος εισηγούμενος το 1ο θέμα της ημερήσιας διάταξης, αναφέρει ότι, έχει υποβληθεί στην Οικονομική Επιτροπή ο Ισολογισμός της 31 ης Δεκεμβρίου 2013 (11 η χρήση 01.01.2013 -- 31.12.2013), η κατάσταση λογ/σμού αποτελεσμάτων χρήσεως 31 ης Δεκεμβρίου 2013 (01.01.2013 -- 31.12.2013) και το προσάρτημα του Ισολογισμού (των οποίων τα μέλη της Ο. Ε. έλαβαν γνώση).

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 163 παρ. 2 του Ν. 3463/06, η δημαρχιακή επιτροπή (πλέον οικονομική επιτροπή), μέσα σε δυο μήνες αφότου παρέλαβε τον ισολογισμό και τα αποτελέσματα χρήσεως, τα προελέγχει και, το αργότερο πέντε μέρες μετά τη λήξη του διμήνου, υποβάλλει τον ισολογισμό και τα αποτελέσματα χρήσεως, μαζί με έκθεσή της στο δημοτικό συμβούλιο. Στο Δήμο Π. Φαλήρου εφαρμόζεται το κλαδικό λογιστικό σχέδιο Δήμων και Κοινοτήτων και επομένως υποβάλλονται τα προαναφερόμενα στοιχεία, βάσει της παρ. 2 του άρθρου 163 του Ν. 3463/06. Ακολούθως ο Πρόεδρος εισηγείται τη λήψη απόφασης για τον προέλεγχο των οικονομικών καταστάσεων χρήσεως 2013 (Ισολογισμός- Αποτελέσματα Χρήσεως και Προσάρτημα), σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθ. 1 παρ. 4.1.501 του ΠΔ 315/1999 και του άρθρου 163 του Ν. 3463/06. Η Οικονομική Επιτροπή αφού έλαβε υπόψη : - τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3463/06 ( Κ.Δ. & Κ. ) - τις διατάξεις του άρθρου 72 του Ν. 3852/10 - τις διατάξεις του άρθ. άρθ. 1 παρ. 4.1.501 του ΠΔ 315/1999 - τον προϋπολογισμό του Δήμου έτους 2013, όπως κυρώθηκε με την αριθ. 6/2013 απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου και τροποποιήθηκε ανάλογα με τις ανάγκες του Δήμου και τις σχετικές διατάξεις του κώδικα - τα υποβληθέντα στοιχεία - την εισήγηση του Προέδρου και έπειτα από διαλογική συζήτηση ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Εγκρίνει τις οικονομικές καταστάσεις χρήσεως 2013 (Ισολογισμός- Αποτελέσματα Χρήσεως και Προσάρτημα), ως κατωτέρω:

Π Ρ Ο Σ Α Ρ Τ Η Μ Α ΤΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΤΗΣ 31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (Βάσει των διατάξεων του άρθρου 1 παράγρ. 4.1.501 του Π.Δ. 315/29.12.1999) ΤΟΥ «ΔΗΜΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ» 1. ΣΥΝΝΟΜΗ ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΔΟΜΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ - ΠΑΡΕΚΚΛΙΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΓΙΝΑΝ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 21. Σε περίπτωση παρεκκλίσεως, σε μία χρήση, από την αρχή κατά την οποία δεν επιτρέπεται η μεταβολή από χρήση σε χρήση της καθορισμένης δομής του ισολογισμού και του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως, ή οποία είναι δυνατό να γίνει μόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις που προβλέπονται από τη νομοθεσία, αναφέρονται η παρέκκλιση και οι λόγοι που την επέβαλαν, με πλήρη αιτιολόγηση της σκοπιμότητας της παρεκκλίσεως αυτής. Δεν έγινε παρέκκλιση. (β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 22: Αναλύσεις των συμπτυγμένων στοιχείων των κατηγοριών εκείνων του ισολογισμού που αντιστοιχούν σε αραβικούς αριθμούς. Όταν ο Δήμος κάνει τέτοιες συμπτύξεις, είναι υποχρεωμένος να παρουσιάζει τις αντίστοιχες αναλύσεις. Δεν έγιναν συμπτύξεις. (γ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 23:Επεξηγηματικές σημειώσεις, σχετικές με τη συγκρισιμότητα των κονδυλίων της χρήσεως του ισολογισμού και των κονδυλίων της προηγούμενης χρήσεως, όταν τα κονδύλια που απεικονίζονται στον ισολογισμό και στα αποτελέσματα χρήσεως, για διάφορους λόγους, δεν είναι απόλυτα συγκρίσιμα με τα αντίστοιχα κονδύλια της προηγουμένης χρήσεως. Επίσης, σχετικές επεξηγηματικές σημειώσεις, όταν γίνεται ανακατάταξη των ποσών των αντίστοιχων λογαριασμών της προηγούμενης χρήσεως για να γίνουν αυτά συγκρίσιμα με τα ποσά της κλειόμενης χρήσεως. Δεν έγιναν. 2. ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ ΠΕΡΙΟΥΣΙΑΚΩΝ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ.1 : Οι μέθοδοι που εφαρμόστηκαν για την αποτίμηση των διάφορων στοιχείων των οικονομικών καταστάσεων και οι μέθοδοι υπολογισμού διορθώσεως αξιών με σχηματισμό προβλέψεων ή διενέργεια αποσβέσεων, καθώς και οι μέθοδοι υπολογισμού αναπροσαρμοσμένων αξιών, σε περίπτωση που ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας που ισχύει κάθε φορά επιτρέπουν την αναπροσαρμογή. Σε εξαιρετικές περιπτώσεις που γίνονται παρεκκλίσεις από τις διατάξεις που καθορίζουν τις γενικές αρχές αποτιμήσεως, οι παρεκκλίσεις αυτές αναφέρονται με πλήρη αιτιολόγηση των λόγων που τις επέβαλαν και του μεγέθους των συνεπειών, που είχαν στη διαμόρφωση των απαιτήσεων - υποχρεώσεων της περιουσιακής καταστάσεως και των αποτελεσμάτων χρήσεως του Δήμου. (1) Τα πάγια περιουσιακά στοιχεία και τα έξοδα εγκαταστάσεως, αποτιμήθηκαν στην αξία της τιμής κτήσεως ή του κόστους ιδιοκατασκευής τους, η οποία είναι προσαυξημένη με την αξία των προσθηκών και βελτιώσεων και μειωμένη με τις προβλεπόμενες από το νόμο αποσβέσεις. (1α) Οι αξίες της απογραφής έναρξης της χρήσεως 2013 των λογαριασμών «Γήπεδα-Οικόπεδα» 35.561.831,08 «Κτίρια και τεχνικά έργα» 16.672.198,41, προσδιορίσθηκαν με βάση το σύστημα αντικειμενικού προσδιορισμού της αξίας των ακινήτων που προβλέπονται από τις ισχύουσες φορολογικές διατάξεις. Οποιεσδήποτε αποκλίσεις στις ποσότητες και τις αξίες, από αυτές που θα προκύψουν από την ολοκλήρωση του Κτηματολογίου του Δήμου που βρίσκεται σε εξέλιξη θα τακτοποιηθούν σύμφωνα με τα οριζόμενα στην περίπτωση 8 της παραγράφου 1.1.108 του Π.Δ. 315/30.12.1999. 1

(2) Δεν συνέτρεξε περίπτωση σχηματισμού προβλέψεων υποτιμήσεως. (3) Οι Συμμετοχές αποτιμήθηκαν ως εξής : α) Οι Συμμετοχές στη Διαδημοτική Επιχείρηση, (Ελληνική Διαδημοτική Εταιρεία Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών), με καταβλημένο κεφάλαιο σε ευρώ 6.000,00, έχουν αποσβεστεί στο σύνολό τους καθόσον η εταιρεία τελούσε υπό εκκαθάριση, τελευταίος δημοσιευμένος Ισολογισμός της εταιρείας, την 31-12-2009, όπως προβλέπεται από το Π.Δ. 315/1999. β) Η Συμμετοχή στην ανώνυμη εταιρεία, «ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΑΝΩΝΥΜΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΡΕΙΟΥ ΚΕΝΤ. ΑΤΤΙΚΗΣ», αποτιμήθηκε στην τρέχουσα αξία που προκύπτει από τον τελευταίο δημοσιευμένο Ισολογισμό της εταιρείας, την 31-12-2013, όπως προβλέπεται από το Π.Δ 315/1999. (4) Χρεόγραφα δεν υπάρχουν. (5) Τα αποθέματα, (πρώτες και βοηθητικές ύλες αποτιμήθηκαν 31.12.2013 με την τελευταία τιμή αγοράς, αξία σε ευρώ 213.398,43. (β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 2: Σε περίπτωση που, με βάση ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας, εφαρμόζονται διαφορετικές μέθοδοι αποτιμήσεως από τις γενικά νομοθετημένες, αναφέρεται η μέθοδος που εφαρμόστηκε και τα στοιχεία των οικονομικών καταστάσεων για τα οποία οι αξίες διαμορφώθηκαν με τη μέθοδο αυτή. Στην περίπτωση αυτή, οι διαφορές από την εφαρμογή της διαφορετικής μεθόδου αποτιμήσεως από τις γενικά νομοθετημένες καταχωρούνται στους λογαριασμούς "διαφορών αναπροσαρμογής" του παθητικού (λογ. 41.06-41.07), ενώ στο προσάρτημα αναφέρεται και η φορολογική μεταχείριση των διαφορών αυτών. Στην παραπάνω περίπτωση, στο προσάρτημα καταχωρείται ένας πίνακας που δείχνει τις μεταβολές των λογαριασμών "διαφορές αναπροσαρμογής", που έγιναν μέσα στη χρήση. Δεν εφαρμόσθηκαν διαφορετικές μέθοδοι αποτιμήσεως με βάση ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας. (γ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 7: Οι συναλλαγματικές διαφορές από απαιτήσεις και υποχρεώσεις σε ξένο νόμισμα και ο λογιστικός χειρισμός τους, δηλαδή εάν εμφανίζονται στον Ισολογισμό (λογ. πάγιων στοιχείων), ή εάν μεταφέρονται στο λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσεως. (1) Οι χρεωστικές συναλλαγματικές διαφορές ποσού 321.439,69 που προέκυψαν από δάνειο που έχει λάβει ο δήμος σε Ελβετικά φράγκα, εμφανίζονται στον λογαριασμό «Β.2. Συναλλαγματικές διαφορές δανείων για κτήσεις παγίων στοιχείων».τα αποτελέσματα της χρήσεως επιβαρύνθηκαν με συναλλαγματικές διαφορές ποσού 144.198,56.. 3. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 16: Οι σημαντικές μεταβολές των πάγιων στοιχείων, και εξόδων εγκαταστάσεως σε σχέση με την προηγούμενη χρήση, για κάθε πρωτοβάθμιο λογαριασμό του πάγιου ενεργητικού Η ανάλυση των αποσβέσεων των παγίων στοιχείων και των εξόδων εγκαταστάσεως φαίνεται στον παρακάτω πίνακα ενσώματων παγίων και εξόδων πολυετούς απόσβεσης. 2

ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΣΥΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΣΩΜΑΤΩΝ ΠΑΓΙΩΝ - ΕΞΟΔΩΝ ΠΟΛΥΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΣΒΕΣΕΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 ΛΟΓ/ΣΜΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΞΙΑ ΚΤΗΣΗΣ 31/12/12 ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 ΜΕΙΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2013 ΑΞΙΑ ΚΤΗΣΗΣ 31/12/2013 AΠΟΣΒΕΣΕΙΣ 31/12/2012 ΑΠΟΣΒΕΣΕΙ Σ ΧΡΗΣΗΣ 2013 ΣΥΝΟΛΟ ΑΠΟΣΒΕΣΕ ΩΝ 31/12/2013 ΑΝΑΠΟΣΒΕΣΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ 31/12/2013 10.00 ΓΗΠΕΔΑ - ΟΙΚΟΠΕΔΑ 35.359.058,08 202.773,00 0,00 35.561.831,08 0,00 0,00 0,00 35.561.831,08 10 ΕΔΑΦΙΚΕΣ ΕΚΤΑΣΕΙΣ 35.359.058,08 202.773,00 0,00 35.561.831,08 0,00 0,00 0,00 35.561.831,08 11.00 ΚΤΙΡΙΑ-ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ 10.764.823,76 45.737,28 0,00 10.810.561,04 2.933.906,60 430.966,28 3.364.872,88 7.445.688,16 11.02 ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ 5.829.031,09 0,00 0,00 5.829.031,09 4.867.505,49 75.225,09 4.942.730,58 886.300,51 11.09 ΛΟΙΠΑ ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ ΤΡΙΤΩΝ 32.606,28 0,00 0,00 32.606,28 9.781,76 1.304,25 11.086,01 21.520,27 11 ΚΤΙΡΙΑ ΕΓΚ/ΣΕΙΣ ΚΤΗΡΙΩΝ-ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ 16.626.461,13 45.737,28 0,00 16.672.198,41 7.811.193,85 507.495,62 8.318.689,47 8.353.508,94 12.00 ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ 1.174.103,54 0,00 0,00 1.174.103,54 857.204,90 38.770,98 895.975,88 278.127,66 12.01 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ 20.656,02 0,00 0,00 20.656,02 9.407,28 1.199,87 10.607,15 10.048,87 12.02 ΦΟΡΗΤΑ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΑ ΧΕΙΡΟΣ 129.239,06 10.869,09 0,00 140.108,15 83.036,64 8.144,03 91.180,67 48.927,48 12.03 ΕΡΓΑΛΕΙΑ 84.006,13 13.000,20 0,00 97.006,33 48.330,09 8472,21 56.802,30 40.204,03 12.05 ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ 12.313,04 0,00 0,00 12.313,04 8.513,14 991,62 9.504,76 2.808,28 12.06 14.849,85 0,00 0,00 14.849,85 185,62 1484,99 1.670,61 13.179,24 12 ΜΗΧ. ΤΕΧ. ΕΓΚ. ΛΟΙΠΟΣ ΜΗΧ. ΕΞ. 1.435.167,64 23.869,29 0,00 1.459.036,93 1.006.677,67 59.063,70 1.065.741,37 393.295,56 13.00 ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΛΕΩΦΟΡΕΙΑ 413.892,64 0,00 0,00 413.892,64 413892,62 0,00 413892,62 0,02 13.01 ΛΟΙΠΑ ΕΠΙΒΑΤΙΚΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ 115.946,08 11.495,00 0,00 127.441,08 96.617,58 9.183,29 105.800,87 21.640,21 13.02 ΑΥΤ/ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΡΥΜΟΥΛΚΕΣ ΕΙΔ. ΧΡΗΣΗΣ 3.751.970,73 29.606,10 0,00 3.781.576,83 3.311.269,59 85.036,52 3.396.306,11 385.270,72 13.09 ΛΟΙΠΑ ΜΕΣΑ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ 81.998,27 0,00 0,00 81.998,27 64.642,33 4.666,36 69308,69 12.689,58 13 ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΑ ΜΕΣΑ 4.363.807,72 41.101,10 0,00 4.404.908,82 3.886.422,12 98.886,17 3.985.308,29 419.600,53 14.00 ΕΠΙΠΛΑ 357.240,33 6.448,89 0,00 363.689,22 327.655,75 7.388,15 335.043,90 28.645,32 14.01 ΣΚΕΥΗ 73.424,51 4.717,05 0,00 78.141,56 64.131,85 2.779,48 66.911,33 11.230,23 14.02 ΜΗΧΑΝΕΣ ΓΡΑΦΕΙΟΥ 111.754,14 1.045,50 0,00 112.799,64 91.069,54 4.808,16 95.877,70 16.921,94 14.03 Η.Υ. & ΗΛΕΚΤ. ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑΤΑ 540.852,72-86.948,07 0,00 453.904,65 460.372,90-56.588,67 403.784,23 50.120,42 14.04 ΜΕΣΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ 1.210.877,70 0,00 0,00 1.210.877,70 1.096.222,80 27.146,06 1.123.368,86 87.508,84 14.05 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ 7.296,18 27.094,44 0,00 34.390,62 3934,34 2.268,97 6.203,31 28.187,31 14.08 ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ 61.623,62 0,00 0,00 61.623,62 60.637,46 984,81 61.622,27 1,35 14.09 ΛΟΙΠΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 608.188,68 96.925,82 0,00 705.114,50 342.018,52 41.568,87 383.587,39 321.527,11 ΕΡΓΑ ΤΕΧΝΗΣ-ΚΕΙΜΗΛΙΑ ΜΗ ΥΠΟΚΕΙΜ.ΣΕ 14.30 ΑΠΟΣΒ. 34.312,05 0,00 0,00 34.312,05 0,00 0,00 0,00 34.312,05 14 ΕΠΙΠΛΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ 3.005.569,93 49.283,63 0,00 3.054.853,56 2.446.043,16 30.355,83 2.476.398,99 578.454,57 3

15.10 ΑΠΑΛΛΟΤΡΙΩΣΕΙΣ & ΑΓΟΡΕΣ ΕΔΑΦΩΝ 110.000,00 0,00 0,00 110.000,00 0,00 0,00 0,00 110.000,00 15.11 ΚΤΙΡΙΑ ΕΓΚ/ΣΕΙΣ ΚΤΙΡΙΩΝ-ΤΕΧΝΙΚΑ ΕΡΓΑ 33.476,73 178.327,31 69.263,06 142.540,98 0,00 0,00 0,00 142.540,98 15.17 ΠΑΓΙΕΣ ΕΓΚ. ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛ. 2.411.821,05 2.279.998,85 552.121,93 4.139.697,97 0,00 0,00 0,00 4.139.697,97 15.20 ΜΕΛΕΤΕΣ - ΕΡΕΥΝΕΣ - ΠΕΙΡΑΜ. ΕΡΓ. 33.127,95 0,00 0,00 33.127,95 0,00 0,00 0,00 33.127,95 15 ΑΚΙΝ/ΣΕΙΣ ΥΠΟ ΕΚΤΕΛΕΣΗ & ΠΡΟΚ/ΛΕΣ ΚΤΗΣΗΣ ΠΑΓΙΩΝ 2.588.425,73 2.458.326,16 621.384,99 4.425.366,90 0,00 0,00 0,00 4.425.366,90 16.14 ΕΞΟΔΑ ΚΤΗΣΕΩΣ ΑΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ 186.745,25 0,00 0,00 186.745,25 182.545,23 3.600,00 186.145,23 600,02 16.17 ΕΞΟΔΑ ΑΝΑΔΙΟΡΓΑΝΩΣΗΣ 430.884,64 68.197,35 0,00 499.081,99 365.098,44 19.085,66 384.184,10 114.897,89 16.19 ΛΟΙΠΑ ΕΞΟΔΑ ΠΟΛΥΕΤΟΥΣ ΑΠΟΣΒΕΣΗΣ 511.825,95 0,00 0,00 511.825,95 297.117,61 76.423,87 373.541,48 138.284,47 17.11 16 ΑΣΩΜΑΤΕΣ ΑΚΙΝ. & ΕΞΟΔΑ ΠΟΛ. ΑΠΟΣΒ. 1.129.455,84 68.197,35 0,00 1.197.653,19 844.761,28 99.109,53 943.870,81 253.782,38 ΠΛΑΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΑ ΠΑΙΔΟΤΟΠΟΙ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 3.491.252,64 65.748,04 0,00 3.557.000,68 1.859.090,04 127.495,05 1.986.585,09 1.570.415,59 17.31 ΟΔΟΙ - ΟΔΟΣΤΡΩΜΑΤΑ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 7.434.413,90 39.905,71 0,00 7.474.319,61 3.704.624,17 243162,99 3.947.787,16 3.526.532,45 17.51 ΠΕΖΟΔΡΟΜΙΑ ΚΙΟΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 4.866.473,44 343.782,45 0,00 5.210.255,89 2.949.646,92 159.209,23 3.108.856,15 2.101.399,74 ΕΓΚ/ΣΕΙΣ ΗΛΕΚΤΡΟΦΩΤΙΣΜΟΥ ΚΟΙΝΗΣ 17.71 ΧΡΗΣΗΣ 1.251.445,24 0,00 0,00 1.251.445,24 1.015.474,46 18.879,06 1.034.353,52 217.091,72 17.90 ΛΟΙΠΕΣ ΜΟΝΙΜΕΣ ΕΓΚ/ΣΕΙΣ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 2.114.929,49 127.965,51 0,00 2.242.895,00 780.968,40 86.931,63 867.900,03 1.374.994,97 10.945.481,9 17 ΠΑΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΟΙΝΗΣ ΧΡΗΣΗΣ 19.158.514,71 577.401,71 0,00 19.735.916,42 10.309.803,99 635.677,96 5 8.790.434,47 ΣΥΝΟΛΟ 83.666.460,78 3.466.689,52 621.384,99 86.511.765,31 26.304.902,07 1.430.588,81 27.735.490,8 8 58.776.274,43 4

(β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 3: Οι αποσβέσεις των πάγιων στοιχείων εξόδων εγκαταστάσεως και οι διαφορές που προκύπτουν κατά την αποτίμηση των συμμετοχών και χρεογράφων, όταν δεν αναφέρονται αναλυτικά στην κατάσταση του λογαριασμού αποτελεσμάτων χρήσεως. Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. (γ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 4: Οι τυχόν πρόσθετες αποσβέσεις του πάγιου ενεργητικού, οι οποίες γίνονται για φορολογικούς σκοπούς, με αναφορά σχετικών διατάξεων της φορολογικής νομοθεσίας. Δεν έγιναν. (δ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 19: Ανάλυση των λογαριασμών του ισολογισμού Β (1) «έξοδα ιδρύσεως και πρώτης εγκαταστάσεως», Β (2) «συναλλαγματικές διαφορές δανείων για κτήσεις παγίων στοιχείων» Β (3) «τόκοι δανείων κατασκευαστικής περιόδου» και Γ (Ι) (1) «έξοδα ερευνών και αναπτύξεως». Σε περίπτωση που η απόσβεση των εξόδων ερευνών και αναπτύξεως δε γίνεται σύμφωνα με το γενικό κανόνα της πενταετίας, αλλά σύμφωνα με ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας, αναφέρονται οι περιπτώσεις αυτές και οι ειδικές διατάξεις στο προσάρτημα. Ο λογαριασμός «Συναλλαγματικές διαφορές για κτήσεις παγίων στοιχείων» Ευρώ 321.439,69 αφορά τις συναλλαγματικές διαφορές αποτίμησης σε ευρώ του δανείου σε Ελβετικά φράγκα κατά την 31-12-2013, όπως προβλέπεται από το Π.Δ 315/1999. Ο λογαριασμός «Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως» Ευρώ 253.782,38 αφορά το αναπόσβεστο υπόλοιπο κατά την 31-12-2013, των λογισμικών προγραμμάτων Η/Υ κατά ποσό 114.897,89, των αρχιτεκτονικών, γεωλογικών και λοιπών μελετών, κατά ποσό 138.284,47 και των εξόδων κτήσεως ακινητοποιήσεων κατά το ποσό των 600,02. 4. ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ-ΧΡΕΟΓΡΑΦΑ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 24: Επεξηγηματικές πληροφορίες, σχετικές με τις συνδεμένες επιχειρήσεις, σύμφωνα με όσα καθορίζονται από ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας. Ανάλυση των συνδεμένων επιχειρήσεων ακολουθεί στο επόμενο άρθρο. (β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 8: Πίνακας των κατεχόμενων τίτλων πάγιας επένδυσης και χρεογράφων (είδος, τεμάχια), με την αρχική αξία κτήσεως τους και την αξία αποτιμήσεως τους στο τέλος της χρήσεως. Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται αναλυτικά το σύνολο των συμμετοχών του Δήμου κατά την αξία κτήσης τους και την αξία αποτιμήσεώς τους την 31.12.2013: Διαφορές αποτίμησης Συμμετοχής 31.12.2013 Τρέχουσα Αξία 31.12.2013 Επωνυμία Επιχείρησης % Μετοχικού Κεφαλαίου Αξία Κτήσης ΕΔΕΧΥ 0,72% 6.000,00-6.000,00 0,00 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΔΙΑΝΟΜΗΣ ΦΥΣΙΚΟΥ ΑΕΡΙΟΥ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΑΤΤΙΚΗΣ (ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΑΕΡΙΟ) 3,64% 25.296,82-15.671,74 9.625,08 Σύνολο 31.296,82-21.671,74 9.625,08 5. ΑΠΟΘΕΜΑΤΑ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 5: Οι διαφορές από υποτίμηση κυκλοφορούντων στοιχείων του ισολογισμού, οι λόγοι στους οποίους οφείλονται και η φορολογική τους μεταχείριση. Δεν υπάρχουν διαφορές από υποτίμηση κυκλοφορούντων στοιχείων 5

(β) Αρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 6: Οι διαφορές από την αποτίμηση των αποθεμάτων και των λοιπών ομοειδών στοιχείων στην τελευταία γνωστή τιμή αγοράς πριν από την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού (διαφορές τιμής κτήσεως και τιμής αγοράς), συνολικά κατά κατηγορίες των περιουσιακών αυτών στοιχείων Δεν συντρέχει τέτοια περίπτωση. 6. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Το Κεφάλαιο του Δήμου της 31-12-2013 ανέρχεται σε ποσό 35.339.627,38. 7. ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΚΑΙ ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 20: Ανάλυση του λογαριασμού του ισολογισμού "Λοιπές προβλέψεις" όταν είναι αξιόλογες. Οι λοιπές προβλέψεις ποσού 1.266.437,29, αφορούν προβλέψεις για κάλυψη τυχόν καταβολής αποζημιώσεων από το Δήμο για αγωγές τρίτων και αγωγές του προσωπικού σε βάρος του, που εκκρεμούν δικαστικά. Σημειώνεται ότι, κατά την διάρκεια της χρήσης 2013, σχηματίστηκαν προβλέψεις ποσού 439.740,30 για αποζημιώσεις προσωπικού που αφορούν καταβολή επιδομάτων και ηθική και σωματική αποζημίωση και έχουν επιβάλει με αποφάσεις τους τα αρμόδια δικαστήρια. Με βάση τα ανωτέρω ο Δήμος, θα χρησιμοποιήσει το ανωτέρω ποσό των προβλέψεων για την κάλυψη των αποζημιώσεων που πιθανά θα επιβληθούν με την οριστικοποίηση των εκκρεμών δικαστικών υποθέσεων. (β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 9: Οι υποχρεώσεις του Δήμου, για τις οποίες η προθεσμία εξοφλήσεως τους είναι μεγαλύτερη από πέντε χρόνια από την - ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού, κατά κατηγορία λογαριασμών και πιστωτή, και οι υποχρεώσεις που καλύπτονται με εμπράγματες ασφάλειες, με αναφορά της φύσεως και της μορφής τους. Οι μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις αφορούν (1) δάνειο από το Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων και (1) δάνειο επενδυτικό από την τράπεζα Πειραιώς, τα οποία αναλύονται ως ακολούθως: Αριθμός Δανείου Έτος Λήψης Δανείου Υπόλοιπο Οφειλόμενου Κεφαλαίου Μακροπρόθεσμο Βραχυπρόθεσμο Έτος Λήξης 05/12/32/00/22 1998 186.201,55 143.574,25 42.627,30 2017 5042-031573-575 2007 2.932.208,91 2.067.794,90 864.414,01 2017 Σύνολο 3.118.410,46 2.211.369,15 907.041,31 Οι δανειακές υποχρεώσεις του Δήμου σε Ελβετικά Φράγκα κατά την 31/12/2013, αποτιμήθηκαν με βάση την τιμή πώλησης του Ελβετικού Φράγκου, ποσού 1,2030, όπως αυτή αναγράφεται στο «Δελτίο Τιμών Συναλλάγματος και Ξένων Τραπεζογραμματίων έναντι Ευρώ» και δημοσιεύτηκε την 31/12/2013 από την «Τράπεζα της Ελλάδος». (γ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 10: Οι υποχρεώσεις που δεν εμφανίζονται στον ισολογισμό του Δήμου, εφόσον η παράθεση τους είναι χρήσιμη για την εκτίμηση της οικονομικής τους καταστάσεως (π.χ. αποζημιώσεις απολύσεως ή εξόδου από την υπηρεσία του προσωπικού ή υποχρεώσεις για εξόφληση ομολογιών υπέρ το άρτιο). Τυχόν τέτοιες υποχρεώσεις για συντάξεις, καθώς και τυχόν άλλες υποχρεώσεις αναφέρονται χωριστά. Δεν υπάρχουν. 8 ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ (α) Αρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 17β: Αναλύσεις των ποσών των λογαριασμών 36.01 "έσοδα χρήσεως εισπρακτέα", 36.90 "λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού" 56.01 "έξοδα χρήσεως πληρωτέα", 36.00 "έξοδα επομένων χρήσεων", 56.00 "έσοδα επόμενων χρήσεων αν τα ποσά αυτά είναι σημαντικά, 56.93 "αναμενόμενα έσοδα από πολεοδομικά πρόστιμα ". 1) Τα Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα συνολικού ποσού 1.463.314,78 ευρώ αφορούν: - Τα ανταποδοτικά τέλη μέσω ΔΕΗ μηνός Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 2013, ποσού 1.378.259,56 ευρώ, της χρήσης 2013 που εισπράχθηκαν το 2014. - Έσοδα από παραβάσεις ΚΟΚ χρήσης 2013, ποσού 21.422,62 ευρώ που εισπράχθηκαν το 2014. - Την ΚΑΠ για λειτουργικές δαπάνες 2013, ποσού 63.632,60 ευρώ που εισπράχθηκε το 2014. 6

2) Λοιποί μεταβατικοί λογαριασμοί ενεργητικού συνολικού ποσού 139.165,68 ευρώ αφορούν : - Έσοδα από εναλλακτικούς παρόχους ηλεκτρικού ρεύματος, δεσμευμένα σε τράπεζα ποσού 32.777,90 ευρώ. - Έσοδο από διαφορές εισπράξεων 2013, ποσού 20,00 ευρώ που εισπράχθηκαν το 2014. - Διαφορά κρατήσεων υπέρ δήμου 2013 ποσού 23,26 ευρώ που πληρώθηκε και θα τακτοποιηθεί το 2014. - Έσοδα από πολεοδομικά πρόστιμα της Υπηρεσίας Δόμησης του δήμου Αργυρούπολης-Ελληνικού βεβαιωμένα στις Δ.Ο.Υ για λογαριασμό του Δήμου 2013, ποσού 106.344,52 ευρώ. 3) Τα Έξοδα χρήσεως πληρωτέα συνολικού ποσού 557.447,20 ευρώ αφορά: - Τα έξοδα για ηλεκτροφωτισμό οδών και πλατιών, για προμήθεια και ΦΠΑ προμήθειας ΔΕΗ ΑΕ καθώς και για εισφορά υπέρ ΟΤΑ από ΤΑΠ, μηνών Νοεμβρίου και Δεκεμβρίου 2013, ποσού 200.681,81 ευρώ. - Τα έξοδα για εισφορά υπέρ συνδέσμου Δήμων και Κοινοτήτων χρήσης 2013, ποσού 356.765,39 ευρώ τα οποία παρακρατήθηκαν και εξοφλήθηκαν το 2014 4) Τα έξοδα επόμενων χρήσεων ποσού 365.017,50 ευρώ αφορούν: - Αμοιβές και έξοδα μόνιμου προσωπικού μηνός Ιανουαρίου 2014, ποσού 365.017,50 ευρώ που πληρώθηκε το 2013. 5) Τα έσοδα επόμενων χρήσεων ποσού 123.023,26 ευρώ : - Τα έσοδα επιχορηγήσεων ποσού 123.023,26 ευρώ αφορά στο σύνολο του επιχορηγήσεις για την λειτουργία του ΚΕΠ που έχουν εισπραχθεί στο ταμείο του δήμου και δεν έχουν διατεθεί έως την 31/12/2013 στο σκοπό τους 6) Λοιποί Μεταβατικοί Λογαριασμοί Παθητικού ποσού 106.344,52 ευρώ : - Έσοδα από πολεοδομικά πρόστιμα της Υπηρεσίας Δόμησης του δήμου Αργυρούπολης-Ελληνικού βεβαιωμένα στις Δ.Ο.Υ για λογαριασμό του Δήμου έτους 2013, ποσού 106.344,52 ευρώ. 9. ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 18: Τα συνολικά ποσά των κάθε είδους οικονομικών δεσμεύσεων από αμφοτεροβαρείς συμβάσεις, εγγυήσεις και άλλες συμβάσεις ή από την ισχύουσα νομοθεσία επιβαλλόμενες πιθανές υποχρεώσεις, οι οποίες δεν εμφανίζονται στους λογαριασμούς τάξεως του ισολογισμού, εφόσον η πληροφορία αυτή είναι χρήσιμη για την εκτίμηση της χρηματοοικονομικής θέσεως του Δήμου. Τυχόν υποχρεώσεις για καταβολές ειδικών μηναίων παροχών, όπως π.χ. μηνιαίων βοηθημάτων, καθώς και οι οικονομικές δεσμεύσεις σε συνδεμένες επιχειρήσεις, αναφέρονται χωριστά. Οι λογαριασμοί τάξεως τηρούνται όπως προβλέπεται ανωτέρω. 10. ΧΟΡΗΓΗΘΕΙΣΕΣ ΕΓΓΥΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΜΠΡΑΓΜΑΤΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 15: Οι κάθε μορφής εγγυήσεις του Δήμου, οι οποίες δεν εμφανίζονται στο παθητικό του ισολογισμού, κατά κατηγορίες. Σε περίπτωση που οι εγγυήσεις εμφανίζονται στους λογαριασμούς τάξεως, γίνεται ανάλυση των λογαριασμών αυτών. Οι εμπράγματες ασφάλειες (υποθήκες-προσημειώσεις) αναφέρονται χωριστά. Χωριστά, επίσης, αναφέρονται οι τυχόν εγγυήσεις που δίνονται προς όφελος τρίτων. Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. 11. ΑΜΟΙΒΕΣ-ΠΡΟΚΑΤΑΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ ΣΕ ΟΡΓΑΝΑ ΔΙΟΙΚΗΣΕΩΣ (α) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 13: Τα ποσά των αμοιβών που καταλογίστηκαν στη χρήση για τα μέλη των οργάνων διοικήσεως και διευθύνσεως για τις υπηρεσίες τους, καθώς και οι δημιουργημένες υποχρεώσεις για συντάξεις προς πρώην μέλη των παραπάνω οργάνων. Τα ποσά αυτά καταχωρούνται συνολικά για κάθε κατηγορία. Τα έξοδα παράστασης, κινήσεως των οργάνων διοίκησης του Δήμου στη χρήση 2013 ανήλθαν στο συνολικό ποσό των Ευρώ 160.902,75 σύμφωνα και με τον υπ αριθμ. 3463/2006, άρθρο 136 του Δ. Κ. Κ.. 7

(β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 14: Τα ποσά των προκαταβολών και των πιστώσεων που τυχόν δόθηκαν σε μέλη των οργάνων διοίκησης και διεύθυνσης και οφείλονται κατά την ημερομηνία κλεισίματος του ισολογισμού, με αναφορά του ετήσιου επιτοκίου των πιστώσεων αυτών και των ουσιωδών όρων τους, καθώς και οι υποχρεώσεις που αναλήφθηκαν για λογαριασμό τους με τη μορφή οποιασδήποτε εγγυήσεως. Τα ποσά αυτά καταχωρούνται συνολικά για κάθε κατηγορία. Δεν υπάρχουν. 12. ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ (α) Αρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 11: Ο μέσος αριθμός του προσωπικού που χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της χρήσεως, αναλυμένος κατά κατηγορίες, και οι αμοιβές - έξοδα προσωπικού με ανάλυση σε μισθούς - ημερομίσθια και κοινωνικές επιβαρύνσεις, με χωριστή αναφορά αυτών που είναι σχετικές με συντάξεις. (1) Μέσος όρος προσωπικού άτομα 401 (2) Μέσος όρος προσωπικού κατά κατηγορίες: -Τακτικό Μόνιμο προσωπικό 246 -Αορίστου χρόνου προσωπικό 83 -Σύμβαση μίσθωσης έργου προσωπικό 1 -Ορισμένου χρόνου προσωπικό 31 -Με ασφαλιστικά μέτρα (δικαστική εντολή) 34 -Προσωπικό με σχέση εντολής-μετακλητοί υπάλληλοι 4 - Δικηγόρος Νομικός Σύμβουλος 2 Σύνολο 401 (3) Ανάλυση αμοιβών προσωπικού: 60.01 Αποδοχές μονίμων υπαλλήλων 4.561.243,34 60.04 Αποδοχές εκτάκτου προσωπικού 238.704,65 60.03 Αποδοχές ειδικών κατηγοριών υπαλλήλων 118.860,72 Εργοδοτικές εισφορές Δήμων και Κοινοτήτων κοινωνικής 60.05 ασφάλισης 1.674.461,30 60.06 Παρεπόμενες παροχές και έξοδα προσωπικού 110.177,58 60.02 Αποδοχές υπαλλήλων με σύμβαση αορίστου χρόνου 1.104.430,45 60.07 Δαπάνες πρόσληψης εκπαίδευσης & επιμόρφωσης προσωπικού 0,00 ΣΥΝΟΛΟ 7.807.878,04 (β) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 12: Η έκταση στην οποία ο υπολογισμός των αποτελεσμάτων χρήσεως επηρεάστηκε από αποτίμηση που έγινε κατά παρέκκλιση από τις νομοθετημένες αρχές αποτιμήσεως, είτε στη χρήση του ισολογισμού, είτε σε προηγούμενη χρήση. Δεν συνέτρεξε τέτοια περίπτωση. (γ) Άρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 17α: Επεξηγηματικές πληροφορίες για τα «έκτακτα και ανόργανα έσοδα» και «έκτακτα και ανόργανα έξοδα», καθώς και για τα «έσοδα και έξοδα προηγούμενων χρήσεων», τα οποία εμφανίζονται στη χρήση του ισολογισμού, όταν επηρεάζουν σημαντικά τα αποτελέσματα του Δήμου. (1) Έκτακτα και ανόργανα έσοδα Αφορούν: 8

Κωδ Λογαριασμός Ποσό Αναλογούσες στη χρήση επιχορηγήσεις 81.01.05 παγίων επενδύσεων 815.309,42 ΣΥΝΟΛΟ 815.309,42 (2) Έκτακτα και ανόργανα έξοδα Αφορούν: - Συναλλαγματικές διαφορές επενδυτικού δανείου Ευρώ 144.198,56 -Πρόστιμο υπέρ πολεοδομίας στη Δ.Ο.Υ. Π. Φαλήρου Ευρώ 21.635,64 - Έκτακτα έξοδα αποζημιώσεις,(ζημιά από πτώση κλαδιών, πτώση ΙΧ σε λακκούβα), Ευρώ 832,71 -Σύνολο Ευρώ 166.666,91 (3) Ζημιές από ανεπίδεκτες εισπράξεως απαιτήσεις. Αφορούν: - Διαγραφή από τους βεβαιωμένους καταλόγους υπόχρεου καταβολής ενοικίου ανθοπωλείου δημοτικού νεκροταφείου μετά από την 5166/2013 απόφαση Εφετείου Αθηνών. Ευρώ 65.255,91 (3) Έσοδα προηγούμενων χρήσεων Αφορούν: Κωδ Λογαριασμός Ποσό 82.01.01.1100 Παραβάσεις και πρόστιμα Κ.Ο.Κ 636.415,34 82.01.00.1801 Έσοδα επί των ακαθαρίστων εσόδων εστιατορίων & συναφών καταστημάτων υγειονομικού ενδιαφέροντος 201.824,15 82.01.00.1802 Έσοδα επί του τέλους διαμονής παρεπιδημούντων 8.773,80 82.01.00.1901 Έσοδα από τέλος κατάληψης πεζοδρομίου, τέλος διαφήμισης, ανάρτηση διαφ/κών μηνυμάτων 23.419,76 82.01.01.1203 Έσοδα από μισθώματα σχολικών μονάδων (1.9.12-31.12.12) 21.555,11 82.01.00.1903 82.01.00.1906 Μισθώματα από παραχώρηση κοινόχρηστων χώρων και Μισθώματα ακινήτων 11.062,98 9

82.01.00.1905 82.01.00.1102 Έσοδα ΚΑΠ για την καταβολή αποζημίωσης σε σχολικούς τροχονόμους 7.248,00 Έσοδα από τέλος φωτισμού μη ηλεκτροδοτούμενων & μη χρησιμοποιούμενων ακινήτων 2.054,78 ΣΥΝΟΛΟ 912.353,92 (4) Έξοδα προηγούμενων χρήσεων Αφορούν: Κωδ Λογαριασμός Ποσό 82.00.98. Διάφορες επιστροφές εσόδων μετά από επίλυση διαφορών με οφειλέτες 12.412,66 82.00.11. Αμοιβές και έξοδα προσωπικού παρελθόντων ετών (αναδρομικών βαθμολογικής κατάταξης) 49.322,57 Χαρτόσημο & ΟΓΑ χ/μου για το εισόδημα από εκμίσθωση ακινήτων του 6.393,82 82.00.15.0002 Δήμου μας χρήσης 2011. 82.15.00.0001 Εισφορά υπέρ ΕΣΔΝΑ χρήσης 2012 η οποία πληρώνεται το 2013 12.316,99 82.00.06. Εισφορές ασφαλιστικών ταμείων προηγούμενων χρήσεων 1.690,69 Σύνολο 82.136,73 (5) Προβλέψεις για εκτάκτους κινδύνους Αφορούν: Προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις Ευρώ 248.322,39 Προβλέψεις για α) καταβολή επιδομάτων και αποδοχών ποσού 35.748,30 β) για καταβολή επιδόματος 176 ποσού 68.992,00 Ευρώ. Ευρώ 104.740,30 Προβλέψεις για αποζημίωση από λοιπές ενοχικής φύσεως αξιώσεις. (αφορά την υπόθεση ηθικής και σωματικής βλάβης Ευρώ 335.000,00 ΣΥΝΟΛΟ Ευρώ 688.062,69 (6) Έσοδα από προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων Αφορούν: Πρόβλεψη που είχε σχηματιστεί σε προηγούμενες χρήσης για ιδιώτη του Δήμου, για την οποία κατά την διάρκεια της χρήσης αποπλήρωσε την υποχρέωση του στο Δήμο. Ευρώ 4.252,71 10

13 : ΑΛΛΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΑΡΤΙΟΤΕΡΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ ΕΙΚΟΝΑΣ (α) Αρθρο 1 παρ. 4.1.501 περίπτ. 25: Οποιεσδήποτε άλλες πληροφορίες που θα καθοριστούν με ειδικές διατάξεις της νομοθεσίας ή που κρίνονται αναγκαίες για να παρουσιάζεται μία πιστή εικόνα της περιουσίας, της χρηματοοικονομικής καταστάσεως και των αποτελεσμάτων του Δήμου, όταν αυτό δεν επιτυγχάνεται με όσα αναφέρονται στις προηγούμενες παραγράφους. Δεν συντρέχει περίπτωση. Παλαιό Φάληρο, 16/12/2014 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ Δ/ΝΣΕΩΝ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΙΠΛΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΔΩΝ & ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΡΚΟΥΛΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΙΕΡΟΥΛΗΣ Α.Δ.Τ. ΑΕ 624709 Α.Δ.Τ. Σ 622732 Α.Δ.Τ. ΑΒ 286044 Α.Μ.Α. Α Τάξεως 1097 11

ΔΗΜΟΣ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΙΣΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΗΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11η ΧΡΗΣΗ (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013) Ποσά Ποσά προηγούμενης Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2013 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2012 ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ κλειόμενης χρήσεως 2013 χρήσεως 2012 Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία Αξία κτήσεως Αποσβέσεις Αναπόσβ.αξία Β. ΕΞΟΔΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΣ Α. ΙΔΙΑ ΚΕΦΑΛΑΙΑ 2. Συναλλαγματικές διαφορές δανείων για κτήσεις παγίων στοιχείων 321.439,69 515.044,93 4. Λοιπά έξοδα εγκαταστάσεως 1.197.653,19 943.870,81 253.782,38 1.129.455,84 844.761,28 284.694,56 Ι. Κεφάλαιο 35.339.627,38 35.339.627,38 1.197.653,19 943.870,81 575.222,07 1.129.455,84 844.761,28 799.739,49 35.339.627,38 35.339.627,38 Γ. ΠΑΓΙΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ ΙΙ. Διαφορές αναπροσαρμογής και επιχορηγήσεις ΙΙ. Ενσώματες ακινητοποιήσεις επενδύσεων - δωρεές παγίων 1. Γήπεδα - Οικόπεδα 35.561.831,08 0,00 35.561.831,08 35.359.058,08 0,00 35.359.058,08 3. Δωρεές παγίων 153.366,05 153.366,05 1α. Πλατείες-Πάρκα -Παιδότοποι κοινής χρήσεως 3.557.000,68 1.986.585,09 1.570.415,59 3.491.252,64 1.859.090,04 1.632.162,60 4. Επιχορηγήσεις επενδύσεων 16.780.216,17 16.222.217,25 1β. Οδοί-Οδοστρώματα κοινής χρήσεως 7.474.319,61 3.947.787,16 3.526.532,45 7.434.413,90 3.704.624,17 3.729.789,73 16.933.582,22 16.375.583,30 1γ. Πεζοδρόμια κοινής χρήσεως 5.210.255,89 3.108.856,15 2.101.399,74 4.866.473,44 2.949.646,92 1.916.826,52 3. Κτίρια και τεχνικά έργα 16.672.198,41 8.318.689,47 8.353.508,94 16.626.461,13 7.811.193,85 8.815.267,28 IV. Αποτελέσματα εις νέο 3β. Εγκαταστάσεις Ηλεκτροφωτισμού κοινής χρήσεως 1.251.445,24 1.034.353,52 217.091,72 1.251.445,24 1.015.474,46 235.970,78 Υπόλοιπο πλεονασμάτων εις νέον 9.976.888,57 7.558.626,01 3γ. Λοιπες εγκαταστάσεις κοινής χρήσεως 2.242.895,00 867.900,03 1.374.994,97 2.114.929,49 780.968,40 1.333.961,09 9.976.888,57 7.558.626,01 4. Μηχ/τα-Τεχν. Εγκ/σεις και λοιπός μηχ/κός εξοπλισμός 1.459.036,93 1.065.741,37 393.295,56 1.435.167,64 1.006.677,67 428.489,97 ` 5. Μεταφορικά μέσα 4.404.908,82 3.985.308,29 419.600,53 4.363.807,72 3.886.422,12 477.385,60 Σύνολο ιδίων κεφαλαίων (ΑΙ+ΑΙΙ+ΑIV) 62.250.098,17 59.273.836,69 6. Επιπλα και λοιπός εξοπλισμός 3.054.853,56 2.476.398,99 578.454,57 3.005.569,93 2.446.043,16 559.526,77 7. Ακινητοποιήσεις υπό εκτέλεση και προκαταβολές 4.425.366,90 4.425.366,90 2.588.425,73 0,00 2.588.425,73 Σύνολο ακινητοποιήσεων (ΓΙΙ) 85.314.112,12 26.791.620,07 58.522.492,05 82.537.004,94 25.460.140,79 57.076.864,15 Β.ΠΡΟΒΛΕΨΕΙΣ ΓΙΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ & ΕΞΟΔΑ 1.Προβλέψεις για την αποζημίωση προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία 232.146,43 201.314,62 ΙΙΙ. Τίτλοι πάγιας επένδυσης και άλλες μακροπρόθεσμες 2α. Προβλέψεις για εξαιρετικούς κινδύνους και έκτακτα έξοδα 1.266.437,29 844.445,50 χρηματοοικονομικές απαιτήσεις 1.498.583,72 1.045.760,12 1. Τίτλοι πάγιας επένδυσης 31.296,82 31.296,82 ΜΕΙΟΝ: προβλέψεις αποτίμησης 21.671,74 9.625,08 20.143,63 11.153,19 Γ. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ 2. Λοιπές μακροπρόθεσμες απαιτήσεις 160,00 160,00 Σύνολο πάγιου ενεργητικού (ΓΙΙ+ΓΙΙΙ) 9.785,08 11.313,19 Ι. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις 58.532.277,13 57.088.177,34 2. Δάνεια Τραπεζών 2.211.369,15 3.177.642,14 Δ. ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟ 2.211.369,15 3.177.642,14 Ι. Αποθέματα ΙΙ. Βραχυπρόθεσμες υποχρεώσεις 4. Πρώτες και βοηθητικές ύλες, αναλώσιμα υλικά, 213.398,43 196.965,40 1. Προμηθευτές 1.606.225,32 577.022,01 213.398,43 196.965,40 5. Υποχρεώσεις από φόρους & τέλη 53.905,29 67.666,39 6. Ασφαλιστικοί οργανισμοί 141.946,57 86.916,29 ΙΙ. Απαιτήσεις 7. Μακροπρόθεσμες υποχρεώσεις πληρ.στην επόμενη χρήση 907.041,31 909.574,21 1. Απαιτήσεις από πώληση αγαθών και υπηρεσιών 2.194.805,75 1.035.984,71 8. Πιστωτές διάφοροι 382.124,84 335.209,75 ΜΕΙΟΝ : Προβλέψεις 511.029,19 266.959,51 3.091.243,33 1.976.388,65 1.683.776,56 769.025,20 5. Χρεώστες Διάφοροι 3.983,64 0,00 5.302.612,48 5.154.030,79 Σύνολο υποχρεώσεων (ΓΙ+ΓΙΙ) 1.687.760,20 769.025,20 ΙV. Διαθέσιμα 3. Καταθέσεις όψεως και προθεσμίας 6.861.953,56 5.519.086,33 6.861.953,56 5.519.086,33 Σύνολο κυκλοφορούντος ενεργητικού (ΔΙ+ΔΙΙ+ΔIV) 8.763.112,19 6.485.076,93 Ε. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ Δ. ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ 1. Έξοδα επόμενων χρήσεων 365.017,50 236.019,00 1. Έσοδα επομένων χρήσεων 123.023,26 133.915,69 2. Έσοδα χρήσεως εισπρακτέα 1.463.314,78 1.809.742,51 2. Έξοδα χρήσεως πληρωτέα 557.447,20 818.986,60 3.Λοιποί Μεταβατικοί Λογαριασμοί Ενεργητικού 139.165,68 32.777,90 3.Λοιποί Μεταβατικοί Λογαριασμοί Παθητικού 106.344,52 25.003,28 1.967.497,96 2.078.539,41 786.814,98 977.905,57 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΝΕΡΓΗΤΙΚΟΥ (Β+Γ+Δ+Ε) 69.838.109,35 66.451.533,17 ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΠΑΘΗΤΙΚΟΥ (Α+Β+Γ+Δ) 69.838.109,35 66.451.533,17 ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΧΡΕΩΣΤΙΚΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ ΤΑΞΕΩΣ ΠΙΣΤΩΤΙΚΟΙ 2. Χρεωστικοί λογαριασμοί Δημόσιου Λογιστικού 39.806.908,87 46.516.984,00 2. Πιστωτικοί λογαριασμοί Δημόσιου Λογιστικού 39.806.908,87 46.516.984,00 ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜAΤΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ 31ης ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013) ΠΙΝΑΚΑΣ ΔΙΑΘΕΣΕΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Ποσά κλειόμενης Ποσά προηγούμενης Ποσά κλειόμενης χρήσεως 2013 Ποσά προηγούμενης χρήσεως 2012 χρήσεως 2013 χρήσεως 2012 Ι.Αποτελέσματα εκμεταλλεύσεως 1. Εσοδα από πώληση αγαθών και υπηρεσιών 10.299.867,27 10.461.888,58 Καθαρά αποτελέσματα (πλεόνασμα) χρήσεως 2.418.262,56 1.535.180,84 2. Εσοδα από φόρους-εισφορές-πρόστιμα-προσαυξήσεις 1.009.553,24 933.922,52 (+) Υπόλοιπο αποτελεσμάτων προηγούμενων χρήσεων 7.558.626,01 6.023.445,17 3. Τακτικές επιχορηγήσεις από Κρατικό Προυπολογισμό 7.073.810,30 8.733.286,46 Πλεόνασμα εις νέον 9.976.888,57 7.558.626,01 Σύνολο 18.383.230,81 20.129.097,56 Μείον: Κόστος αγαθών και υπηρεσιών 14.966.142,91 17.816.577,75 Μικτά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 3.417.087,90 2.312.519,81 Πλέον: Αλλα έσοδα (επιχορηγήσεις-ενοίκια) 345.193,17 189.487,33 Σύνολο 3.762.281,07 2.502.007,14 Μείον: 1. Εξοδα διοικητικής λειτουργίας 0,00 2.324.574,44 2.358.497,57 3. Έξοδα λειτουργίας δημοσίων σχέσεων 2.946,64 2.327.521,08 3.878,38 2.362.375,95 Μερικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 1.434.759,99 139.631,19 Πλέον: 4. Πιστωτικοί τόκοι και συναφή έσοδα 350.507,28 313.949,05 Μείον: 2. Προβλέψεις υποτιμήσεως τίτλων και χρεογράφων 1.528,11 1.315,25 Μείον: 3. Χρεωστικοί τόκοι και συναφή έξοδα 95.270,41 119.961,60 253.708,76 192.672,20 Ολικά αποτελέσματα (κέρδη) εκμεταλλεύσεως 1.688.468,75 332.303,39 ΙΙ. ΠΛΕΟΝ: Εκτακτα αποτελέσματα 1. Εκτακτα και ανόργανα έσοδα 815.309,42 1.510.770,17 3. Έσοδα προηγούμενων χρήσεων 912.353,92 77.599,72 4. Έσοδα από προβλέψεις προηγούμενων χρήσεων 4.252,71 1.731.916,05 3.382,52 1.591.752,41 Mείον: 1. Εκτακτα και ανόργανα έξοδα 166.666,91 190.932,03 2. Έκτακτες ζημιές 65.255,91 3. Έξοδα προηγούμενων χρήσεων 82.136,73 47.942,93 4. Προβλέψεις για έκτακτους κινδύνους 688.062,69 1.002.122,24 150.000,00 388.874,96 Οργανικά και έκτακτα αποτελέσματα (κέρδη) 2.418.262,56 1.535.180,84 Μείον: Σύνολο αποσβέσεων παγίων στοιχείων 1.532.078,79 2.461.093,58 Μείον : Οι από αυτές ενσωματωμένες στο λειτουργικό κόστος 1.532.078,79 0,00 2.461.093,58 0,00 ΚΑΘΑΡΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ (κέρδη) 2.418.262,56 1.535.180,84 Παλαιό Φάληρο, 16 Δεκεμβρίου 2014 Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ H ΠΡΟ'Ι'ΣΤΑΜΕΝΗ Δ/ΝΣΗΣ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΠΡΟΣΟΔΩΝ & ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΔΙΠΛΟΓΡΑΦΙΚΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗΣ ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ Α.Δ.Τ. ΑΕ 624709 ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΥΡΚΟΥΛΑ ΣΤΕΦΑΝΟΣ ΠΙΕΡΟΥΛΗΣ Α.Δ.Τ. Σ 622792 Α.Δ.Τ. ΑΒ 286044 ΑΡ. ΑΔΕΙΑΣ Α' ΤΑΞΗΣ 1097

2. Καταρτίζει και υποβάλλει την έκθεσή της στο δημοτικό συμβούλιο για τη λήψη της σχετικής απόφασης, η οποία έχει ως εξής:

ΕΚΘΕΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΟΥ ΔΗΜΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ ΦΑΛΗΡΟΥ ΓΕΝΙΚΑ Η χρήση που έκλεισε ήταν για το Δήμο μας περίοδος δημιουργικής δραστηριότητας σε όλους σχεδόν τους τομείς. Στην παρούσα χρήση ο Δήμος μας πραγματοποίησε επενδύσεις ύψους 2.845.304,00 Ευρώ, οι οποίες αναλύονται στην ειδική παράγραφο με αριθμό 3 του προσαρτήματος, ενώ για την τρέχουσα περίοδο έχει προγραμματίσει και νέες επενδύσεις. Σημαντικό μέρος των επενδύσεων που πραγματοποιήθηκαν στη χρήση του 2013 αφορά την ανακατασκευή των οδοστρωμάτων και πεζοδρομίων κοινής χρήσεως, και την κατασκευή κατά σημαντικό μέρος του κλειστού γυμναστηρίου και των ανοικτών γηπέδων στον περιβάλλοντα χώρο. Οι επενδύσεις δεν γίνονται τυχαία, αλλά οφείλονται στην πολιτική που εφαρμόζουμε για τον εκσυγχρονισμό και την επέκταση των μόνιμων εγκαταστάσεων με σκοπό τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων υπηρεσιών προς τους δημότες. Τα κυριότερα οικονομικά στοιχεία εσόδων της χρήσης 2013 είναι τα εξής: Το σύνολο του κύκλου εργασιών ανήλθε συνολικά στο ποσό των 19.078.931,26 Ευρώ, το οποίο αποτελείται από έσοδα από παροχή υπηρεσιών προς τους Δημότες ποσό Ευρώ 10.299.867,27, ποσό Ευρώ 1.009.553,24 από έσοδα από φόρους-εισφορές-πρόστιμα-προσαυξήσεις, Ευρώ 7.302.266,08 από τακτικές επιχορηγήσεις, έσοδα από ενοίκια ποσό σε Ευρώ 116.737,39 και 350.507,28 Ευρώ από έσοδα κεφαλαίων. ΠΡΟΟΠΤΙΚΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 2014 Οι προοπτικές για το 2014, παρά το γεγονός ότι έχουν περικοπεί οι κρατικές επιχορηγήσεις πιστεύουμε ότι θα διατηρηθούν σε ικανοποιητικά επίπεδα, λαμβάνοντας υπόψη την καλή οικονομική διαχείριση των τελευταίων ετών, την ένταξη του Δήμου μας σε πράξεις υλοποίησης έργων ΕΣΠΑ και προγραμματικών συμβάσεων. ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕΝΕΣ ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ Για την κατάρτιση του Ισολογισμού της παρούσας χρήσης, όπως και τον συνοδεύοντα αυτόν λογαριασμό αποτελεσμάτων χρήσης, εφαρμόσθηκαν οι ακόλουθες βασικές λογιστικές αρχές: 1. Αποτίμηση παγίων περιουσιακών στοιχείων και αποσβέσεις αυτών. Τα ενσώματα πάγια περιουσιακά στοιχεία, έχουν αποτιμηθεί στην αντικειμενική τους αξία, κατά την απογραφή έναρξης 31/12/2002. Τα νέα κτίρια που κατασκευάζονται ή αποκτώνται μετά την 31/12/2002, αποτιμώνται στην αξία κτήσης τους. Οι αποσβέσεις όλων των παγίων περιουσιακών στοιχείων, έχουν υπολογισθεί με βάση τις διατάξεις του Π.Δ. 299/2003. 2. Αποτίμηση αποθεμάτων πραγματοποιήθηκε στην τελευταία τιμή εισαγωγής των αναλωσίμων υλικών και ανταλλακτικών παγίων. 3. Αποτίμηση απαιτήσεων ξένα νομίσματα δεν έγινε γιατί δεν υπήρξαν. Η αποτίμηση των υποχρεώσεων σε ελβετικά φράγκα πραγματοποιήθηκε με την ισοτιμία αναφοράς της ΕΚΤ της 31.12.2013, όπως εκδόθηκε από την Τράπεζα της Ελλάδας. 4. Οι συμμετοχές αποτιμήθηκαν: α) στις δημοτικές επιχειρήσεις στην αξία κτήσεως και β) οι συμμετοχές στις Ανώνυμες Εταιρείες στην τρέχουσα αξία, όπως προβλέπεται από το Π.Δ 315/1999, αναφέρονται δε αναλυτικά στην παράγραφο 4 του προσαρτήματος. 5. Κριτήρια χαρακτηρισμού απαιτήσεων και υποχρεώσεων σε μακροπρόθεσμες και βραχυπρόθεσμες. Οι υποχρεώσεις των οποίων η προθεσμία εξόφλησης των, από την ημερομηνία του Ισολογισμού, είναι μεγαλύτερη του έτους, έχουν καταχωρηθεί στην κατηγορία των μακροπρόθεσμων όλες δε οι λοιπές έχουν συμπεριληφθεί 1

στην κατηγορία των βραχυπρόθεσμων. Τα ίδια κριτήρια ισχύουν και για τις απαιτήσεις. 6. Αποζημιώσεις αποχωρούντος και απολυομένου προσωπικού. Ο Δήμος έχει σχηματίσει πρόβλεψη προσωπικού λόγω εξόδου από την υπηρεσία, για το προσωπικό που απασχολεί με συμβάσεις Ιδιωτικού Δικαίου, η οποία κατά την 31.12.2013, ανερχόταν σε ποσό 232.146,43. ΑΝΑΛΥΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Τα συνολικά οργανικά έσοδα του Δήμου της χρήσεως 2013 ανήλθαν στο ποσό των 19.078.931,26 ευρώ. Στο παραπάνω ποσό αν προστεθούν και τα έκτακτα και ανόργανα έσοδα ποσού 815.309,42 ευρώ, τα έσοδα προηγουμένων χρήσεων ποσού 912.353,92 ευρώ και τα έσοδα από μη χρησιμοποιημένες προβλέψεις για επισφαλείς απαιτήσεις προηγουμένων χρήσεων ποσού 4.252,71 ευρώ, τα συνολικά έσοδα του Δήμου οργανικά και ανόργανα ανήλθαν στο ποσό των 20.810.847,31 ευρώ. Το κόστος των παρερχομένων υπηρεσιών ανήλθε στο ποσό των 14.966.142,91 ευρώ. Τα Μικτά αποτελέσματα διαμορφώθηκαν σε πλεόνασμα 3.417.087,90 ευρώ και μετά την αφαίρεση των εξόδων διοίκησης, δημοσίων σχέσεων και χρηματοπιστωτικών και αποσβέσεων προέκυψε πλεόνασμα Ευρώ 1.434.759,99. Τα έξοδα διοικητικής λειτουργίας του Δήμου ανήλθαν στο ποσό των 2.324.574,44 ευρώ, τα έξοδα λειτουργίας δημοσίων σχέσεων ανήλθαν στο ποσό των 2.946,64 ευρώ, οι προβλέψεις υποτιμήσεως τίτλων και χρεογράφων ανήλθαν στο ποσό των 1.528,11 ευρώ και τα χρηματοοικονομικά έξοδα ανήλθαν στο ποσό των 95.270,41 ευρώ. Το συνολικό κόστος παροχής υπηρεσιών, διοίκησης, δημοσίων σχέσεων, υποτιμήσεως τίτλων και χρεογράφων και χρηματοοικονομικών, ανήλθε στο ποσό των 17.390.462,51 ευρώ. Στο παραπάνω ποσό αν προστεθούν τα έξοδα προηγουμένων χρήσεων τα έκτακτα ανόργανα έξοδα, οι έκτακτες ζημιές και οι προβλέψεις για εκτάκτους κινδύνους, ποσού 1.002.122,24 ευρώ, τα συνολικά έξοδα της χρήσεως 2013 ανήλθαν στο ποσό των 18.392.584,75 ευρώ. Η διαφορά μεταξύ των συνολικών εσόδων της χρήσεως 2013 ποσού 20.810.847,31 ευρώ μείον τα συνολικά έξοδα της χρήσεως 2013 ποσού 18.392.584,75 ευρώ αποτελεί το πλεόνασμα της χρήσεως 2013 το οποίο ανέρχεται σε 2.418.262,56 ευρώ. Ακολουθεί πίνακας ανάλυσης του αποτελέσματος: 2

Ακολουθεί πίνακας ανάλυσης του αποτελέσματος: ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ 2013 2012 ΑΠΟΛΥΤΗ ΜΕΤΑΒΟΛΗ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑ ΜΕΤΑΒΟΛΗ Έσοδα από προσκυρώσεις - ρυμοτομία 7.040,00 14.637,11 (7.597,11) -51,90% Έσοδα από φόρους πρόστιμα - προσαυξήσεις 1.009.553,24 933.922,52 75.630,72 8,10% Έσοδα από τέλη και δικαιώματα 10.292.827,27 10.447.251,47 (154.424,20) -1,48% Έσοδα από επιχορηγήσεις 7.302.266,08 8.887.009,20 (1.584.743,12) -17,83 Έσοδα παρεπόμενων ασχολιών και δωρεών 116.737,39 35.764,59 80.972,80 226,40% Έσοδα κεφαλαίων 350.507,28 313.949,05 36.558,23 11,64% Σύνολο οργανικών εσόδων 19.078.931,26 20.632.533,94 (1.553.602,68) -7,53% Αναλώσεις υλικών 250.513,79 607.282,74 356.768,95 58,75% Αναλώσεις ανταλλακτικών παγίων 0,00 0,00 0,00 0,00% Αμοιβές και έξοδα προσωπικού 7.807.878,04 8.632.651,34 824.773,30 9,55% Αμοιβές και έξοδα αιρετών αρχόντων και τρίτων 1.228.159,89 1.307.382,34 79.222,45 6,06% Παροχές τρίτων 2.300.246,70 2.622.911,41 322.664,71 12,30% Φόροι - Τέλη 244.416,59 272.839,81 28.423,22 10,42% Διάφορα έξοδα 2.140.732,65 2.453.117,66 312.385,01 12,73% Τόκοι και συναφή έξοδα 95.270,41 119.961,60 24.961,19 20,58% Παροχές χορηγήσεων - επιχορηγήσεων 1.745.181,06 1.785.822,88 40.641,82 2,28% Προβλέψεις Εκμεταλλεύσεως 45.984,59 37.167,19 8.817,40 23,72% Οργανικά έξοδα εκτός αποσβέσεων 15.858.383,72 17.839.136,97 1.980.753,25 11,10% Οργανικό αποτέλεσμα εκτός αποσβέσεων 3.220.547,54 2.793.396,97 427.150,57 15,29% Έκτακτα κι ανόργανα έξοδα (166.666,91) (190.932,03) 24.265,12-12,71% Έκτακτες ζημίες από ανεπίδεκτες είσπραξης απαιτήσεις (διαγραφή μέρους οφειλής από χρηματικό κατάλογο βάση δικαστικής απόφασης) (65.255,91) 0,00 (65.255,91) Έξοδα προηγούμενων χρήσεων (82.136,73) (29.867,30) (52.269,43) 133,45% Έσοδα από διαγραφές οφειλών σε προμηθευτές 0,00 31.418,28 (31.418,28) -100,00% Έκτακτα και ανόργανα έσοδα 0,00 70,00 (70,00) -100,00% Έσοδα προς αντιλογισμό δαπάνης ανακατασκευής οδοστρωμάτων προηγούμενης χρήσης με εκ νέου λογιστική καταχώριση ως πάγιας επένδυσης 0,00 10.000,00 (10.000,00) -100,00% Έσοδα προηγουμένων χρήσεων 912.353,92 36.181,44 876.172,48 2421,61% Επιστροφές αχρεωστήτως καταβληθέντων 0,00 (18.075,63) 18.075,63-100,00% Προβλέψεις για εκτάκτους κινδύνους (688.062,69) (150.000,00) (538.062,69) 358,71% Έσοδα από χρησιμοποιημένες. προβλέψεις προηγουμένων χρήσεων για επισφαλείς απαιτήσεις 4.252,71 3.382,52 870,19 25,73% Ανόργανα αποτελέσματα εκτός αποσβέσεων επιχορηγήσεων παγίων επενδύσεων (85.515,61) (307.822,72) 222.307,11 Οργανικά και Ανόργανα αποτελέσματα εκτός αποσβέσεων παγίων και αποσβέσεων επιχορηγήσεων παγίων επενδύσεων 3.135.031,93 2.485.574,25 649.457,68 30,13% Αποσβέσεις ενσωματωμένες στο Λ.Κ. 1.532.078,79 2.461.093,58 929.014,79-37,75% Αποσβέσεις επιχορηγήσεων παγίων παρούσας και προηγούμενης χρήσης 815.309,42 1.510.700,17 695.390,75-46,30 Αποτέλεσμα αποσβέσεων 716.769,37 950.393,41 233.624,04-24,58% Αποτελέσματα χρήσης 2.418.262,56 1.535.180,84 883.081,72 58,00% 3

ΔΙΑΘΕΣΗ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ Το συνολικό Πλεόνασμα την 31-12-2013 ανήλθε στο ποσό των Ευρώ 2.418.262,56 και μεταφέρθηκε στα Ίδια Κεφάλαια του Δήμου. Η ΠΟΡΕΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΔΙΠΛΟΓΡΑΦΙΚΗΣ ΜΕΘΟΔΟΥ Η χρήση 2013 (1 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2013-31 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2013) απετέλεσε για το Δήμο μας την ενδέκατη χρήση εφαρμογής της διπλογραφικής λογιστικής μεθόδου, με τήρηση των διατάξεων του Π.Δ. 315/1999. Αποτέλεσμα της όλης προσπάθειας είναι η παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων που έχετε στα χέρια σας. Η Οικονομική Επιτροπή Παλαιό Φάληρο, 16/12/2014 Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Η ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΑ ΜΕΛΗ 1. ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ Ι. 2. ΜΑΥΡΑΚΑΚΗΣ ΣΤ. ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ (απούσα) 3. ΚΑΡΚΑΤΣΕΛΗΣ Δ. 4. ΤΕΝΤΟΜΑΣ Κ. 4

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσβάλλει τις αποφάσεις των συλλογικών ή μονομελών οργάνων των Δήμων,., για λόγους νομιμότητας, μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε (15) ημερών από τη δημοσίευση της απόφασης ή την ανάρτησή της στο διαδίκτυο ή από την κοινοποίησή της ή αφότου έλαβε γνώση αυτής. Ο Ελεγκτής Νομιμότητας αποφαίνεται επί της προσφυγής μέσα σε αποκλειστική προθεσμία δύο (2) μηνών από την υποβολή της. Αν παρέλθει η ανωτέρω προθεσμία χωρίς να εκδοθεί απόφαση θεωρείται ότι η προσφυγή έχει σιωπηρώς απορριφθεί. Οι αποφάσεις του Ελεγκτή Νομιμότητας προσβάλλονται μόνο στα αρμόδια δικαστήρια με τα ένδικα βοηθήματα που προβλέπονται από την κείμενη νομοθεσία. Ωστόσο, σύμφωνα με την με αρ. 60/ αρ. πρωτ. 74895/30.12.2010 εγκύκλιο του Υπουργείου Εσωτερικών, Αποκέντρωσης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης για το μεταβατικό διάστημα μέχρι την έναρξη λειτουργίας της Αυτοτελούς Υπηρεσίας Εποπτείας ΟΤΑ, της οποίας αποκλειστική αρμοδιότητα είναι ο έλεγχος νομιμότητας των πράξεων των ΟΤΑ α και β βαθμίδας, ο Γενικός Γραμματέας της Αποκεντρωμένης Διοίκησης ασκεί τις αρμοδιότητες του Ελεγκτή Νομιμότητας. Επίσης, σύμφωνα με την προαναφερομένη εγκύκλιο η Ειδική Επιτροπή του άρθρου 152 του Κ.Δ.Κ. συνεχίζει τη λειτουργία της και οι διατάξεις των άρθρων 151 και 152 του Κ.Δ.Κ. εξακολουθούν να ισχύουν σε ό,τι αφορά στις αποφάσεις του Γ.Γ. της Αποκεντρωμένης Διοίκησης, που εκδίδονται κατά τα άρθρα 225, 226 και 227 του «ΚΑΛΛΙΚΡΑΤΗ». Βάσει των ανωτέρω διατάξεων, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσβάλει τις αποφάσεις του Γ.Γ. εντός προθεσμίας ενός (1) μηνός από την έκδοση της απόφασης ή την κοινοποίησή της ή αφότου έλαβε γνώση αυτής. Η Ειδική Επιτροπή ασκεί έλεγχο νομιμότητας και εκδίδει απόφαση επί της προσφυγής μέσα σε αποκλειστική προθεσμία τριάντα (30 ) ημερών από την υποβολή της. Οι αποφάσεις της επιτροπής κοινοποιούνται στον Γενικό Γραμματέα και στο Δήμο ή στην Κοινότητα ή στο νομικό πρόσωπο αυτών, καθώς και σε αυτόν που έχει ασκήσει προσφυγή. Οι αποφάσεις της Ειδικής Επιτροπής προσβάλλονται μόνο στα αρμόδια δικαστήρια. Η απόφαση αυτή πήρε αύξοντα αριθμό 687/2014. Η παρούσα δημοσιεύεται στην ιστοσελίδα του Δήμου Παλαιού Φαλήρου, σύμφωνα με την παρ. 10 του άρθρου 75 του Ν. 3852/2010. (http://www.palaiofaliro.gr/ ). Η παρούσα εμπίπτει στις διατάξεις του άρθρου 2 παρ. 4 περ. 6 του Ν. 3861/2010: Ενίσχυση της διαφάνειας με την υποχρεωτική ανάρτηση νόμων και πράξεων των κυβερνητικών, διοικητικών και αυτοδιοικητικών οργάνων στο διαδίκτυο «Πρόγραμμα Διαύγεια» και άλλες διατάξεις.. Σύμφωνα με το άρθρο 4 του Ν. 3861/2010, όπως τροποποιήθηκε με την παρ. 5 του άρθρου 23 του Ν. 4210/2013 (ΦΕΚ 254/Α/21.11.2013): «Ρυθμίσεις Υπουργείου Διοικητικής Μεταρρύθμισης και Ηλεκτρονικής Διακυβέρνησης και άλλες διατάξεις», «Οι πράξεις που είναι αναρτημένες στο διαδίκτυο, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 1 έως 6 του παρόντος νόμου, με εξαίρεση τις πράξεις της παραγράφου 1 του παρόντος, εξαιρούνται από τις ρυθμίσεις των παραγράφων 5 και 6 του άρθρου 16 του Ν. 3345/2005, όπως αυτές αντικατέστησαν τις διατάξεις των παραγράφων 2 και 3 του άρθρου 11 του Ν. 2690/1999, και μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς επικύρωση. Αρκεί η επίκληση του ΑΔΑ για την αυτεπάγγελτη αναζήτηση των αναρτημένων πράξεων τόσο κατά τη διεκπεραίωση υποθέσεων των διοικουμένων όσο και κατά την επικοινωνία μεταξύ φορέων.»

Αφού συντάχθηκε η παρούσα, υπογράφεται ως ακολούθως: Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ-ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ ΤΑ ΜΕΛΗ 1. ΓΟΥΛΙΕΛΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣ 2. ΜΑΥΡΑΚΑΚΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣ 3. ΚΑΡΚΑΤΣΕΛΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 4. ΤΕΝΤΟΜΑΣ ΚΩΝ/ΝΟΣ ΑΚΡΙΒΕΣ ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ-ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΧΑΤΖΗΔΑΚΗΣ