Καφετιέρα / Μηχανή παρασκευής Espresso-Cappuccino FA-5475-1 FA-5475 Εγχειρίδιο χρήσης [1]
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Συγχαρητήρια! Είστε ο ιδιοκτήτης μιας μηχανής espresso/cappuccino. Αυτή η μοναδική συσκευή έχει σχεδιαστεί για να σας παρέχει γευστικό espresso/cappuccino γρήγορα και άνετα. Η προετοιμασία espresso ή cappuccino είναι πολύ διαφορετική από την προετοιμασία άλλου είδους καφέ καθώς η μηχανή αυτή χειρίζεται πίεση και απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή. Για δική σας ασφάλεια και τη μέγιστη διάρκεια ζωής της συσκευής, διαβάστε προσεχτικά όλες τις οδηγίες, τις προειδοποιήσεις και τις σημειώσεις. 1. Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός αν τη χρησιμοποιούν υπό την επίβλεψη ή την καθοδήγηση ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. 2. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται έτσι ώστε να βεβαιωθείτε πως δεν θα παίζουν με τη συσκευή. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές, πρέπει να τηρούνται οι βασικές προφυλάξεις ασφαλείας για να μειωθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας, και/ή σωματικού τραυματισμού. Στις προφυλάξεις αυτές περιλαμβάνονται τα παρακάτω: 1. Διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες πριν τη χρήση της συσκευής. 2. Μην αγγίζετε καυτές επιφάνειες. Χρησιμοποιείτε λαβές ή χερούλια. 3. Για να προστατευτείτε απέναντι σε πιθανή ηλεκτροπληξία, μη βυθίσετε το καλώδιο, την πρίζα, ή τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. 4. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται από ή κοντά σε παιδιά απαιτείται προσεκτική επίβλεψη. 5. Στρίψτε το διακόπτη χειρισμού στη θέση OFF και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα όταν δεν τη χρησιμοποιείτε και πριν τον καθαρισμό. Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό της. 6. Μην χρησιμοποιήσετε καμία συσκευή με κατεστραμμένο καλώδιο ή πρίζα ή αφού η συσκευή έχει παρουσιάσει σημάδια δυσλειτουργίας, ή έχει υποστεί ζημιά με κάποιο τρόπο. Επιστρέψτε τη συσκευή στο κοντινότερο εξουσιοδοτημένο κέντρο για επισκευή. 7. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. 8. Μην αφήνετε το καλώδιο κρεμασμένο από γωνίες τραπεζιού ή πάγκου, ή πάνω σε καυτές επιφάνειες. 9. Μην τοποθετήσετε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε ζεστό αέρα, ηλεκτρικό βραστήρα, ή θερμαινόμενο φούρνο. 10. Για αποσύνδεση από το ρεύμα, γυρίστε όλους τους διακόπτες στη θέση off και στη συνέχεια βγάλτε την πρίζα. 11. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για διαφορετική χρήση από αυτήν που προορίζεται. 12. Χρησιμοποιήστε πάνω σε σκληρή, επίπεδη επιφάνεια για αποφύγετε τον εμποδισμό του εξαερισμού στο κάτω μέρος της συσκευής. 13. Βεβαιωθείτε πως έχετε σφίξει καλά το καπάκι του βραστήρα νερού πριν ενεργοποιήσετε τη μηχανή. 14. ΜΗΝ αφαιρέσετε το καπάκι του βραστήρα μέχρι να ισορροπήσει τελείως η πίεση. Βλέπε ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΙΕΣΗ. 15. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τη πιθανότητα ηλεκτροπληξίας, μην αφαιρέσετε κανένα εξωτερικό καπάκι της συσκευής. Δεν υπάρχουν μέσα τμήματα που μπορούν να επισκευασθούν από το χρήστη. Η επισκευή μπορεί να γίνει μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό. 16. Η χρήση πρόσθετων αξεσουάρ δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή της συσκευής καθώς έτσι μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία ή σωματικοί τραυματισμοί. ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΝ ΟΔΗΓΙΕΣ [2]
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΕΙΔΙΚΟΥ ΚΑΛΩΔΙΟΥ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ α) Ένα κοντό καλώδιο τροφοδοσίας (ή αποσπώμενο καλώδιο τροφοδοσίας) σας παρέχεται για να μειωθεί ο κίνδυνος μπλεξίματος ή του να σκοντάψετε πάνω σε ένα μακρύτερο καλώδιο. β) Μακρύτερα, αποσπώμενα καλώδια τροφοδοσίας ή καλώδια προέκτασης είναι διαθέσιμα και μπορούν να χρησιμοποιηθούν εάν ο χρήστης είναι εξοικειωμένος με τη χρήση τους. γ) Εάν χρησιμοποιείται ένα μακρύ, αποσπώμενο καλώδιο. 1. Η ηλεκτρική τάση που υποδεικνύεται στο καλώδιο πρέπει να είναι τουλάχιστο όσο μεγάλη όσο την ηλεκτρική τάση που υποδεικνύεται πάνω στη συσκευή. 2. Εάν η συσκευή είναι γειωμένου τύπου, η επέκταση θα πρέπει να είναι καλώδιο τριών δρόμων γειωμένου τύπου. 3. Το μακρύτερο καλώδιο πρέπει να τοποθετηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να μην κρεμιέται από το τραπέζι ή τον πάγκο, ή μπορεί να τραβηχτεί από παιδιά. δ) Η συσκευή αυτή διαθέτει πολωμένη πρίζα. Για να μειώσετε το ρίσκο ηλεκτροπληξίας, η πρίζα αυτή προορίζεται για να χωράει στην υποδοχή ρεύματος στον τοίχο μόνο με ένα τρόπο. Εάν η πρίζα δεν χωράει τελείως στην υποδοχή ρεύματος, περιστρέψτε την πρίζα. Εάν εξακολουθεί να μην χωράει, επικοινωνήστε με έναν ειδικευμένο ηλεκτρολόγο. Μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το καλώδιο της πρίζας με οποιοδήποτε τρόπο. ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΙΕΣΗ Για να αποφύγετε πιθανά εγκαύματα από καυτό ατμό και νερό, ποτέ μην ανοίξετε το καπάκι της δεξαμενής όσο υπάρχει πίεση μέσα σε αυτόν. Αφαιρέστε πρώτα όλη την πίεση. Για να αφαιρέσετε όλη την πίεση από το βραστήρα, κάντε τα εξής: 1. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής στη θέση O και αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. 2. Αφαιρέστε τη θήκη του φίλτρου και όποια υπολείμματα καφέ υπάρχουν. 3. Ξανά τοποθετήστε τη θήκη του φίλτρου και την άδεια γυάλινη κανάτα. 4. Γυρίστε το διακόπτη επιλογής ατμού στη θέση cup (κούπα) και αφήστε την πίεση και το υπολειπόμενο νερό να στραγγιστούν από την γυάλινη κανάτα, έως όλη η ροή και ο ήχος να σταματήσουν. [3]
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 1. Καπάκι δεξαμενής βραστήρα νερού 7. Σωλήνας αφρού 2. Διακόπτης ελέγχου ατμού 8. Καπάκι γυάλινης κανάτας 3. Ένδειξη λειτουργίας 9. Βραστήρας 4. Θήκης φίλτρου 10. Ρεζερβουάρ 5. Γυάλινη κανάτα 11. Βάση 6. Κεφαλή Braw [4]
ΠΩΣ ΝΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΠΟΙΟΤΙΚΟ ESPRESSO ΚΑΙ CAPPUCCINO ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Ο καφές θα πρέπει να είναι φρεσκοκομμένος και καλοψημένος. Ο προ-αλαισμένος καφές θα διατηρήσει τη γεύση του μόνο για 7-8 μέρες, δεδομένου ότι έχει αποθηκευτεί σε αεροστεγές, δροσερό και σκοτεινό μέρος. Μην αποθηκεύετε τον καφέ στην κατάψυξη του ψυγείου. Ολόκληροι κόκκοι καφέ συνιστάται να κοπούν λίγο πριν τη χρήση. Κόκκοι του καφέ που αποθηκεύονται σε αεροστεγές δοχείο θα κρατήσουν τη γεύση τους για έως και 4 εβδομάδες. Το Άλεσμα του καφέ: Αυτό αποτελεί ένα βασικό βήμα στη διαδικασία παρασκευής espresso και απαιτεί εξάσκηση. Ο καφές πρέπει να αλεστεί καλά, αλλά όχι πολύ. Ο σωστά αλεσμένος καφές θα πρέπει να αποτελείτε από κόκκους, όπως το αλάτι ή η άμμος. Εάν ο καφές έχει αλεστεί πάρα πολύ, το νερό θα ρέει μέσα από τον καφέ ακόμα και κάτω από υψηλή πίεση. Ο καφές αυτός δείχνει σαν σκόνη και δίνει ίδια αίσθηση με το αλεύρι όταν τρίβεται στα δάχτυλα σας. Εάν ο καφές είναι πολύ χοντροκομμένος, το νερό θα ρέει μέσα από τον καφέ πολύ γρήγορα, αποτρέποντας την πλήρη εξαγωγή της γεύσης του. Χρησιμοποιείστε ένα ποιοτικό αλεστή ή μύλο για ομοιόμορφη πυκνότητα του καφέ. Μύλοι καφέ με οβάλ σχήμα δεν συνιστώνται γιατί το άλεσμά τους δεν είναι ομοιόμορφο. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ESPRESSO 1. Αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής στρίβοντας με φορά αντίστροφη από αυτή του ρολογιού. Ρίξτε κατάλληλο νερό στη δεξαμενή χρησιμοποιώντας τη γυάλινη κανάτα. Μην υπερβείτε τη μέγιστη χωρητικότητα. Σημείωση: Η γυάλινη κανάτα έχει σημάδια για φλιτζάνια. Η μέγιστη χωρητικότητα αντιστοιχεί σε 4 φλιτζάνια καφέ. Η ελάχιστη χωρητικότητα αντιστοιχεί σε 2 φλιτζάνια καφέ. Πριν ρίξετε νερό στη δεξαμενή του νερού, βεβαιωθείτε πως το καλώδιο τροφοδοσίας έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα και ο διακόπτης ατμού βρίσκεται στη θέση βλ. εικόνα 2/3. 2. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι της δεξαμενής στη θέση του στρίβοντας το με φορά ίδια με αυτή του ρολογιού μέχρι να φτάσει στη θέση κλειδώματος. 3. Τοποθετήστε το πλέγμα στο μεταλλικό χωνί και προσθέστε σκόνη καφέ στο πλέγμα με ένα κουτάλι (ένα κουτάλι σκόνης καφέ μπορεί να φτιάξει περίπου ένα φλιτζάνι καφέ). Στη συνέχεια πατήστε τη σκόνη του καφέ ελαφρά. Σημείωση: Επιλέξτε τη σκόνη καφέ που επιθυμείτε για να φτιάξετε τον καφέ σας. Στο πλέγμα αναγράφονται σημάδια για ποσότητες 2 και 4 φλιτζανιών καφέ. 4. Βεβαιωθείτε πως οι κόνδυλοι στο χωνί ευθυγραμμίζονται με τα αυλάκια στη συσκευή, και στη συνέχεια τοποθετήστε το χωνί στη θέση INSERT. Τοποθετήστε σωστά το χωνί στη καφετιέρα και στρίψτε το με φορά ίδια με αυτή του ρολογιού μέχρι να κλειδώσει στη θέση LOCK. 5. Τοποθετήστε τη γυάλινη κανάτα στο αποσπώμενο ράφι. 6. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην πρίζα. Γυρίστε το διακόπτη ατμού στη θέση που φαίνεται στην εικόνα 2/1 και η ένδειξη θα ανάψει. Περιμένετε για περίπου δύο λεπτά και θα αρχίσει να τρέχει καφές. 7. Αφού έχετε συλλέξει την επιθυμητή ποσότητα καφέ, στρίψτε το διακόπτη ατμού στη θέση που φαίνεται στην εικόνα 2/3 και η ένδειξη θα σβήσει. Η μηχανή θα σταματήσει να λειτουργεί και ο καφές σας είναι πλέον έτοιμος. Στη συνέχεια, αφαιρέστε τη γυάλινη κανάτα και στρίψτε το διακόπτη ατμού στη θέση που φαίνεται στην εικόνα 2/3 και αφήστε τον ατμό που υπολείπεται μέσα στη δεξαμενή. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήσετε τη μηχανή να λειτουργεί μόνης της, καθώς πολλές φορές θα χρειαστεί να τη χειριστείτε χειροκίνητα. [5]
8. Πριν αφαιρέσετε το πλέγμα ή ανοίξετε το καπάκι της δεξαμενής, βεβαιωθείτε πως έχει ελευθερωθεί η πίεση μέσα από τη δεξαμενή. Η μέθοδος που πρέπει να ακολουθήσετε για να ελευθερώσετε την πίεση είναι να στρίψετε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα 2/3 και ο ατμός από τη δεξαμενή θα βγει από το μπροστινό μέρος της συσκευής. Αφού έχει ελευθερωθεί η πίεση, περιμένετε να κρυώσει το πλέγμα και στη συνέχεια αφαιρέστε το ή ανοίξτε το καπάκι της δεξαμενής νερού. 9. Αφού έχετε ολοκληρώσει την παρασκευή του καφέ, μπορείτε να βγάλετε το μεταλλικό χωνί στρίβοντας σύμφωνα με τη φορά του ρολογιού και στη συνέχεια να ρίξετε τα υπολείμματα του καφέ με το πλέγμα πατώντας τη μπάρα πίεσης. Αφήστε τα να κρυώσουν τελείως και στη συνέχεια ξεπλύνετε με άφθονο νερό. ΑΦΡΟΓΑΛΑ/ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ CAPPUCCINO Έχετε ένα φλιτζάνι cappuccino όταν ρίχνετε αφρόγαλα πάνω σε ένα φλιτζάνι espresso. Μέθοδος: 1. Ετοιμάστε πρώτα espresso με αρκετά μεγάλο δοχείο σύμφωνα με το κομμάτι ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ESPRESSO. 2. Γεμίστε μία κανάτα με την επιθυμητή ποσότητα γάλατος για κάθε cappuccino που θέλετε να ετοιμάσετε. Σας προτείνεται να χρησιμοποιήσετε ολόκληρο γάλα σε θερμοκρασία ψυγείου (όχι ζεστό!). Σημείωση: Στην επιλογή του μεγέθους της κανάτας, σας προτείνεται η διάμετρος να μην είναι μικρότερη από 70 ± 5 χιλιοστά και σκεφτείτε πως ο όγκος του γάλατος μεγαλώνει, οπότε βεβαιωθείτε πως το ύψος της κανάτας είναι αρκετά μεγάλο. 3. Στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα 2/4 και η ένδειξη θα ανάψει. 4. Εισάγετε τη συσκευή δημιουργίας αφρού μέσα στο γάλα περίπου 2 εκατοστά και μετά από 2 λεπτά θα αρχίσει να βγαίνει καπνός μέσα από τη συσκευή δημιουργίας αφρού. Ετοιμάστε αφρόγαλα μετακινώντας το δοχείο από πάνω προς τα κάτω. 5. Όταν έχει ολοκληρωθεί η παρασκευή από το αφρόγαλα, μπορείτε να στρίψετε το διακόπτη ατμού στη θέση που φαίνεται στην εικόνα 2/2. Τότε απομακρύνετε την κανάτα και στρίψτε το διακόπτη ατμού στη θέση 2/3 όπως φαίνεται στην εικόνα και ελευθερώστε τον υπολειπόμενο ατμό της δεξαμενής. Σημείωση: Καθαρίστε την έξοδο του ατμού με ένα υγρό σφουγγάρι αμέσως αφού ο ατμός σταματά να δημιουργείται, αλλά προσέξτε να μην τραυματιστείτε. 6. Ρίξτε το αφρόγαλα στον espresso που έχετε φτιάξει και ο cappuccino σας είναι έτοιμος. Μπορείτε να ρίξετε όση ζάχαρη επιθυμείτε ή να ρίξετε λίγο κακάο σε σκόνη πάνω στο αφρόγαλα. Σημείωση: Προτείνουμε να αφήσετε τη συσκευή να κρυώσει πριν επιχειρήσετε να ξανά φτιάξετε καφέ. Αλλιώς είναι πιθανό να υπάρχει μια οσμή καμένου στον espresso σας. [6]
ΚΑΘΑΡΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΗΧΑΝΗ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ESPRESSO/CAPPUCCINO 1. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής. 2. Καθαρίστε την έξοδο του ατμού αμέσως αφού παρασκευάσετε αφρόγαλα αφήνοντας τη συσκευή να παράγει ατμό για ακόμα 1-2 δευτερόλεπτα, για να καθαριστεί έτσι η έξοδος. Σκουπίστε την έξοδο του ατμού με ένα υγρό πανί. Καθαρίστε την έξοδο με μία βελόνα αν εξακολουθεί να είναι μπλοκαρισμένη. Αν είναι απαραίτητο η έξοδος του ατμού μπορεί να ξεβιδωθεί περιστρέφοντας αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού χρησιμοποιώντας το πίσω άκρο του δοσομετρικού κουταλιού, έτσι ώστε να μπορεί να καθαριστεί. Το ακροφύσιο πρέπει να ξανά βιδωθεί σύμφωνα με τη φορά του ρολογιού. Σφίξτε το ακροφύσιο χρησιμοποιώντας σχετική δύναμη με το πίσω άκρο του δοσομετρικού κουταλιού που σας παρέχεται μαζί με τη συσκευή. 3. Η κανάτα, το καπάκι της κανάτας, η βάση του φίλτρου και ο δίσκος για τις σταγόνες μπορούν να καθαριστούν με νερό και σαπούνι ή να τοποθετηθούν στην επάνω σχάρα του πλυντηρίου πιάτων. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη βυθίσετε τη μηχανή σε νερό. Μην αφαιρέσετε το καπάκι του βραστήρα ενώ η μηχανή έχει ακόμα πίεση. Δείτε στην παράγραφο ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΙΕΣΗ. 4. Αφού έχει ελευθερωθεί η πίεση, αφαιρέστε το καπάκι του βραστήρα. Αποβάλετε το νερό που απομένει από το επάνω άνοιγμα της δεξαμενής του νερού. Τοποθετήστε και πάλι το καπάκι πίσω στη θέση του. 5. Πάντα αδειάστε τη δεξαμενή του νερού από τα υπολείμματα που μένουν μέσα πριν ξανά χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. 6. Καθαρίστε το εξωτερικό τμήμα της συσκευής με ένα απαλό, βρεγμένο ύφασμα. Μην χρησιμοποιήσετε λειαντικά καθαριστικά ή συρμάτινα σφουγγάρια καθώς αυτά που μπορεί να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΑΛΑΤΩΝ 1. Για να βεβαιωθείτε πως η καφετιέρα σας λειτουργεί αποτελεσματικά, οι εσωτερικές σωληνώσεις είναι καθαρές και η γεύση του καφέ είναι η καλύτερη δυνατή, θα πρέπει να καθαρίζετε τα υπολείμματα αλάτων κάθε 2-3 μήνες. 2. Γεμίστε τη δεξαμενή με νερό και υγρό για αφαλάτωση στο υψηλότερο ύψος MAX (η αναλογία νερού και υγρού αφαλάτωσης είναι 4:1). 3. Σύμφωνα με το πρόγραμμα παραγωγής espresso, τοποθετήστε το πλέγμα (χωρίς καφέ επάνω του) και τη γυάλινη κανάτα στη θέση τους. 4. Στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα στη θέση 2/1, η ένδειξη θα ανάψει και θα φτιάξτε δύο φλιτζάνια καφέ. Στη συνέχεια στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα στη θέση 2/3 και περιμένετε για 5 δευτερόλεπτα. 5. Στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα στη θέση 2/4 και φτιάξτε ατμό για 2 λεπτά. Στη συνέχεια στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα στη θέση 2/3 για να σταματήσει αμέσως η συσκευή. Αφήστε το υγρό αφαλάτωσης να δράσει μέσα στη μονάδα για τουλάχιστον 15 λεπτά. 6. Κάντε επανεκκίνηση στη συσκευή και επαναλάβετε τα βήματα 4-5 τουλάχιστον 3 φορές. 7. Μετά στρίψτε το διακόπτη ατμού όπως φαίνεται στην εικόνα στη θέση 2/1. 8. Στη συνέχεια γεμίστε και πάλι τη δεξαμενή με καθαρό νερό και επαναλάβετε τα βήματα 4-5 για 3 φορές (δεν είναι απαραίτητο να περιμένετε 15 λεπτά για το βήμα 5). 9. Επαναλάβετε το βήμα 8 τουλάχιστον 3 φορές για να βεβαιωθείτε πως οι σωληνώσεις είναι καθαρές. [7]
ΠΡΟΒΛΗΜΑTA ΚΑΙ ΑΙΤΙΕΣ Πρόβλημα Αιτίες Δεν παράγεται καφές Δεν υπάρχει νερό στη δεξαμενή Ο καφές έχει αλεστεί υπερβολικά Υπάρχει πολύ καφές στο φίλτρο Το καπάκι του βραστήρα δεν έχει κλειδώσει, ο ατμός χάνεται Η μηχανή δεν είναι ενεργοποιημένη, δεν είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Ο καφές παράγεται πολύ γρήγορα Ο καφές είναι πολύ χοντροκομμένος Δεν υπάρχει αρκετός καφές στο καλάθι φίλτρου Βγαίνει καφές από τις άκρες της βάσης του φίλτρου Η βάση του φίλτρου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά Υπάρχουν υπολείμματα καφέ γύρω από το στεφάνι του καλαθιού του φίλτρου Υπάρχει υπερβολική ποσότητα καφέ στο καλάθι του φίλτρου Δεν παράγεται ατμός Η δεξαμενή νερού είναι κενή Υπάρχει πολύ νερό στη δεξαμενή, δεν υπάρχει χώρος για ατμό Η μηχανή δεν είναι ενεργοποιημένη Ο καφές χύνεται από το στόμιο Η δεξαμενή του νερού είναι άδεια ή έχει πολύ λίγο νερό και δεν υπάρχει αρκετή πίεση Το γάλα δεν έχει αρκετό αφρό Έχει τελειώσει ο ατμός [8]