ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΔΙΑΙΡΟΥΜΕΝΟΥ ΤΥΠΟΥ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ/ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΜΟΝΤΕΛΟ RAS-18GH5/RAC-18GH5 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ RAS-18GH5 RAC-18GH5 Οδηγίες χρήσης Σελίδα 157~182 Για την καλύτερη δυνατή απόδοση του κλιματιστικού και για μακροχρόνια χρήση του χωρίς προβλήματα, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. -157-

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις "ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ" πριν τη λειτουργία της συσκευής, για να εξασφαλιστεί η σωστή χρήση της. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στα σύμβολα " ΚΙΝΔΥΝΟΣ" και " ΠΡΟΣΟΧΗ". Τα τμήματα που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο "ΚΙΝΔΥΝΟΣ" περιέχουν υποδείξεις, η μη τήρηση των οποίων μπορεί να οδηγήσει σε θάνατο ή σοβαρό τραυματισμό. Τα τμήματα που χαρακτηρίζονται με το σύμβολο "ΠΡΟΣΟΧΗ" περιέχουν υποδείξεις, η μη τήρηση των οποίων μπορεί να έχει σοβαρές δυσμενείς συνέπειες. Για την ασφάλειά σας, ακολουθήστε πιστά όλες τις οδηγίες. Τα σύμβολα έχουν τις ακόλουθες σημασίες. (Τα παρακάτω είναι παραδείγματα συμβόλων.) Βεβαιωθείτε ότι συνδέσατε την γραμμή της γείωσης. Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει απαγόρευση. Δείχνει τις οδηγίες που πρέπει να ακολουθήσετε. Μετά την ανάγνωση, φυλάξτε το εγχειρίδιο αυτό. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Μην επιχειρήσετε να ανακατασκευάσετε τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού, βλάβης, βραχυκυκλώματος ή πυρκαγιάς, αν επιχειρήσετε να ανακατασκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Ζητήστε από τον αντιπρόσωπο ή από ειδικευμένο τεχνικό να αναλάβει την εγκατάσταση του κλιματιστικού σας. Υπάρχει κίνδυνος διαρροής νερού, βραχυκυκλώματος ή πυρκαγιάς, αν εγκαταστήσετε τη συσκευή μόνοι σας. ΚΙΝΔΥΝΟΣ Χρησιμοποιήστε γραμμή γείωσης. Μην τοποθετείτε τη γραμμή γείωσης κοντά σε σωλήνες νερού ή αερίου, αγωγό αλεξικέραυνου ή γραμμή γείωσης τηλεφώνου. Ακατάλληλη εγκατάσταση της γραμμής γείωσης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Χρησιμοποιήστε κατάλληλες σωληνώσεις για ψυκτικό υγρό R410A. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί ρήξη ή αστοχία των χαλκοσωλήνων. Ανάλογα με τη θέση εγκατάστασης της συσκευής, θα πρέπει να τοποθετηθεί ασφαλειοδιακόπτης. Χωρίς ασφαλειοδιακόπτη, υφίσταται κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην εγκαθιστάτε τη συσκευή κοντά σε θέση με εύφλεκτα αέρια. Η εξωτερική μονάδα μπορεί ΠΡΟΣΟΧΗ να πάρει φωτιά σε περίπτωση διαρροής εύφλεκτου αερίου στην περιοχή. Εξασφαλίστε την ανεμπόδιστη ροή νερού κατά την εγκατάσταση της σωλήνας αποστράγγισης. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΗ Ή ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Σε περίπτωση που αντιληφθείτε κάτι ασυνήθιστο (όπως μυρωδιά καμένου), σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής και βγάλτε το φις από την πρίζα ή κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο. Αν δεν διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής κάτω από τις συνθήκες αυτές, υπάρχει κίνδυνος βλάβης, βραχυκυκλώματος ή πυρκαγιάς. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για συντήρηση. Εσφαλμένη συντήρηση από μη ειδικευμένο άτομο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας για απεγκατάσταση και επανεγκατάσταση της συσκευής. Αν επιχειρήσετε να αποσυνδέσετε και να μεταφέρετε μόνοι σας το κλιματιστικό, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς. Όταν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο, που μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής/ανταλλακτικών. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Αποφεύγετε την έκθεσή σας για αρκετή ώρα κατευθείαν στη ροή αέρα για τυχόν επιπτώσεις στην υγεία σας. Μην βάζετε στην εισαγωγή ή την εξαγωγή αέρα δάχτυλό σας, σύρμα ή άλλα αντικείμενα. Καθώς ο ανεμιστήρας περιστρέφεται υπό υψηλή ταχύτητα, θα προκληθεί τραυματισμός. Πριν τον καθαρισμό, βεβαιωθείτε ότι σταματήσατε τη λειτουργία ή ότι κλείσατε τον ασφαλειοδιακόπτη. Μην χρησιμοποιείτε κλώνο αγωγού καλωδίου ως σύρμα ασφάλειας, διότι το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει θανατηφόρο ατύχημα. Κατά τη διάρκεια καταιγίδων, αποσυνδέστε το φις του ρεύματος ή κατεβάστε τον ασφαλει- οδιακόπτη. -158-

ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η συσκευή θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά σύμφωνα με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή και κάθε άλλη χρήση της απαγορεύεται. Μην επιχειρήσετε να χειριστείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια. Το γεγονός αυτό μπορεί να προκαλέσει θανάσιμο ατύχημα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Όταν η συσκευή λειτουργεί σε περιβάλλον με εστίες φωτιάς, αερίζετε τακτικά το δωμάτιο για αποφυγή ανεπάρκειας οξυγόνου στον αέρα. ΠΡΟΣΟΧΗ Φροντίστε ώστε ο ψυχρός αέρας που βγαίνει από το κλιματιστικό να μην κατευθύνεται απευθείας σε οικιακές συσκευές θέρμανσης (ηλεκτρικός βραστήρας, φούρνος κ.λ.π.), διότι μπορεί να επηρεαστεί αρνητικά η λειτουργία τους. Σιγουρευτείτε ότι η βάση στερέωσης της εξωτερικής μονάδας είναι σταθερή και ασφαλώς τοποθετημένη. Αν όχι, η εξωτερική μονάδα μπορεί να καταρρεύσει και να προκαλέσει σοβαρούς κινδύνους. Μην βρέχετε τη συσκευή με νερό όταν την καθαρίζετε, καθώς μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία. Μην χρησιμοποιείτε οποιουδήποτε είδους σπρέι κοντά στην εσωτερική μονάδα. Χημική ουσία μπορεί να επικολληθεί στον εναλλάκτη θερμότητας και να εμποδίσει την εξάτμιση της ροής νερού στην αποστράγγιση. Το νερό θα πέσει στα ελλειπτικά πτερύγια του ανεμιστήρα και θα προκληθεί πιτσίλισμα από την εσωτερική μονάδα. Παρακαλούμε κλείνετε τη συσκευή και κατεβάζετε τον ασφαλειοδιακόπτη κατά τον καθαρισμό της συσκευής, καθότι ο εσωτερικός υψηλής ταχύτητας ανεμιστήρας ενδέχεται να σας εκθέσει σε κίνδυνο. Κατεβάστε τον ασφαλειοδιακόπτη, όταν η συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα. Μην ανεβαίνετε πάνω στην εξωτερική μονάδα και μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω της. Μην τοποθετείτε δοχεία που περιέχουν νερό (όπως βάζα) στην εσωτερική μονάδα, για να μην πέσουν σταγόνες μέσα στη συσκευή. Το νερό που θα χυθεί θα καταστρέψει τη μόνωση στο εσωτερικό της συσκευής και θα προκληθεί βραχυκύκλωμα. Μην τοποθετείτε φυτά κατευθείαν στη ροή του αέρα, γιατί μπορεί να ξεραθούν. Όταν το κλιματιστικό λειτουργεί με την πόρτα και τα παράθυρα ανοιχτά, (η υγρασία του χώρου είναι πάντα πάνω από 80%) και με τις περσίδες του αέρα να κοιτούν προς τα κάτω ή να κινούνται αυτόματα για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα σχηματιστεί υγρασία στις περσίδες του αέρα και μπορεί περιστασιακά να στάζει νερό, με κίνδυνο πρόκλησης ζημιάς σε έπιπλα. Γι αυτό, μην αφήνετε να λειτουργεί το κλιματιστικό υπό τις συνθήκες αυτές για πολλή ώρα. Αν η απαιτούμενη για το χώρο ενέργεια είναι πέρα από την ψυκτική ή τη θερμαντική ικανότητα της συσκευής (π.χ. υπάρχουν πολλοί άνθρωποι στο δωμάτιο, χρησιμοποιούνται συσκευές θέρμανσης κ.λ.π.) δεν είναι δυνατό να επιτευχθεί η τεθείσα θερμοκρασία δωματίου. -159-

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΦΙΛΤΡΟ ΑΕΡΑ Εμποδίζει την είσοδο σκόνης στην εσωτερική μονάδα. (Αναφερθείτε στη σελίδα 177) ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΠΑΝΕΛ ΕΝΔΕΙΚΤΕΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ Ενδεικτικά λαμπάκια που δείχνουν τη λειτουργική κατάσταση. (Αναφερθείτε στη σελίδα 161) ΟΡΙΖΟΝΤΙΕΣ ΠΕΡΣΙΔΕΣ, ΚΑΘΕΤΗ ΠΕΡΣΙΔΑ (ΕΞΟΔΟΣ ΑΕΡΑ) (Αναφερθείτε στη σελίδα 172) ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Αποστέλλει σήμα λειτουργίας στην εσωτερική μονάδα. Ελέγχει τη λειτουργία ολόκληρου του κλιματιστικού. (Αναφερθείτε στη σελίδα 162) ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ Σωλήνα αποστράγγισης Αποστραγγίζει το προερχόμενο από υγροποίηση νερό έξω. Σωληνώσεις και Καλωδιώσεις Είσοδος αέρα (Πίσω και Αριστερά) Έξοδος αέρα ΜΟΝΤΕΛΟ ΚΑΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΜΟΝΤΕΛΟ ΠΛΑΤΟΣ (mm) ΥΨΟΣ (mm) ΒΑΘΟΣ (mm) RAS-18GH5 1030 295 207 RAC-18GH5 850 650 298-160-

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΕΣΩΤΕΡΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ ΛΑΜΠΑΚΙ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Το λαμπάκι αυτό ανάβει όταν λειτουργεί ο χρονοδιακόπτης. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΑΜΠΑΚΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Το λαμπάκι ανάβει κατά τη λειτουργία. Το ΛΑΜΠΑΚΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ αναβοσβήνει στις ακόλουθες περιπτώσεις κατά τη θέρμανση. (1) Κατά την προθέρμανση Για 2-3 λεπτά μετά την έναρξη λειτουργίας. (2) Κατά την απόψυξη Απόψυξη θα πραγματοποιηθεί ανά μία ώρα περίπου, όταν σχηματιστεί πάγος στον εναλλάκτη θερμότητας της εξωτερικής μονάδας, για 5-10 λεπτά κάθε φορά. ΛΑΜΠΑΚΙ ΦΙΛΤΡΟΥ Μετά από περίπου 200 ώρες λειτουργίας της συσκευής, το λαμπάκι ΦΙΛΤΡΟΥ ανάβει για να δείξει ότι είναι ώρα να καθαρίσετε το φίλτρο. Το λαμπάκι σβήνει όταν πατηθεί το πλήκτρο " (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΣΙΔΩΝ)" ενώ η συσκευή είναι σε "ΚΑ- ΤΑΣΤΑΣΗ ΑΝΑΜΟΝΗΣ". ΕΝΔΕΙΚΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Η εικόνα αυτή δείχνει τη συσκευή με το μπροστινό πάνελ ανοιχτό. Αναφερθείτε στη σελίδα 176 για τον τρόπο ανοίγματος ή κλεισίματος του μπροστινού πάνελ. ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΕΠΑΝΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Αν συμβεί διακοπή ρεύματος, όταν επανέλθει η τροφοδοσία, το κλιματιστικό θα επανέλθει στην προηγούμενη λειτουργία. Αν συμβεί διακοπή ρεύματος, κατά τη λειτουργία ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ, ο χρονοδιακόπτης θα υποστεί επαναφορά και η συσκευή θα ξεκινήσει ή θα σταματήσει να λειτουργεί υπό νέα ρύθμιση χρονοδιακόπτη. -161-

ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΟΥΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ Το τηλεχειριστήριο ελέγχει τη λειτουργία της εσωτερικής μονάδας. Η εμβέλεια λειτουργίας είναι περίπου 7 μέτρα. Εάν ο εσωτερικός φωτισμός ελέγχεται ηλεκτρονικά, η εμβέλεια λειτουργίας μπορεί να είναι μικρότερη. Το τηλεχειριστήριο αυτό μπορεί να τοποθετηθεί σε τοίχο, χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη βάση. Πριν την τοποθέτησή της, βεβαιωθείτε ότι η εσωτερική μονάδα μπορεί να ελεγχθεί από το τηλεχειριστήριο. Παράθυρο/σύμβολο εκπομπής σήματος Σκοπεύστε το παράθυρο αυτό προς την εσωτερική μονάδα κατά τον έλεγχό της. Το σύμβολο εκπομπής σήματος αναβοσβήνει, όταν στέλνεται σήμα. Οθόνη Δείχνει την επιλεγμένη θερμοκρασία δωματίου, την τρέχουσα ώρα, την κατάσταση του χρονοδιακόπτη, την επιλεγμένη λειτουργία και ένταση κυκλοφορίας αέρα. Πλήκτρο ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το για έναρξη λειτουργίας. Πατήστε το ξανά για τερματισμό λειτουργίας. Πλήκτρο ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ Πατήστε το για να θέσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου. Πλήκτρα ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ Χρησιμοποιήστε τα για να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας. (Κρατήστε τα πατημένα και η τιμή αλλάζει γρηγορότερα.) Πλήκτρο ΩΡΑΣ Χρησιμοποιήστε το για να θέσετε και να ελέγξετε την ώρα και την ημερομηνία. Πλήκτρα ΕΠΑΝΑΦΟΡΑΣ Επιλογέας ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Χρησιμοποιήστε τον για να επιλέξετε λειτουργία. Κάθε φορά που τον πατάτε, η λειτουργία θα (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) σε (ΘΕΡΜΑΝΣΗ) σε (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ) σε (ΨΥΞΗ) και σε αλλάξει από (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ) κυκλικά. Επιλογέας ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Προσδιορίζει την ταχύτητα του ανεμιστήρα. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο αυτό, η ένταση της κυκλοφορίας αέρα αλλάζει από (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) σε (ΥΨΗΛΗ) σε (ΜΕΣΑΙΑ) σε (ΧΑΜΗΛΗ). (Στη λειτουργία (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ), από (ΥΨΗΛΗ) σε (ΜΕΣΑΙΑ) σε (ΧΑΜΗΛΗ)). Πλήκτρο ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΚΙΝΗΣΗΣ ΠΕΡΣΙΔΩΝ Ελέγχει τη γωνία των οριζόντιων περσίδων. Ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα αυτά για να θέσετε τον χρονοδιακόπτη. Πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Επιλέξτε την ώρα τερματισμού. Πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Επιλέξτε την ώρα έναρξης. Πλήκτρο ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Αποθήκευση ρύθμισης ώρας. Πλήκτρο ΑΚΥΡΩΣΗ Ακύρωση αποθήκευσης ώρας. ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ΨΥΞΗ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ ΧΑΜΗΛΗ ΜΕΣΑΙΑ ΥΨΗΛΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΑΚΥΡΩΣΗ) ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΩΡΑ ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΣΙΔΩΝ Προφυλάξεις κατά τη Χρήση Μη βάζετε το τηλεχειριστήριο στις ακόλουθες θέσεις. Σε άμεσο ηλιακό φως. Κοντά σε συσκευές θέρμανσης. Μεταχειριστείτε το τηλεχειριστήριο προσεκτικά. Μην το αφήνετε να πέσει στο δάπεδο και προστατεύστε το από το νερό. Όταν σταματήσει η εξωτερική μονάδα, δεν θα ξανακινήσει για περίπου 3 λεπτά (εκτός αν κλείσετε και ανοίξετε τον διακόπτη ή βγάλετε την πρίζα και την ξαναβάλετε). Πρόκειται για προστασία της συσκευής και δεν αποτελεί ένδειξη βλάβης. Εάν πατήσετε τον Επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ κατά τη λειτουργία, η συσκευή μπορεί να σταματήσει για περίπου 3 λεπτά, για λόγους προστασίας. -162-

ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Η συσκευή θα επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία, ΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΨΥΞΗ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ανάλογα με την αρχική θερμοκρασία δωματίου. Η επιλεγμένη λειτουργία δεν θα αλλάξει, όταν διαφοροποιηθεί η θερμοκρασία δωματίου. 1 Πατήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη (ΑΥΤΟΜΑΤΗ). Όταν επιλεγεί ΑΥΤΟΜΑΤΗ, η συσκευή θα επιλέξει αυτόματα τη λειτουργία, ΘΕΡΜΑΝΣΗ, ΨΥΞΗ ή ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ ανάλογα με την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Η λειτουργία ξεκινά με ένα μπιπ. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η λειτουργία. 2 Καθώς οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεχειριστηρίου, την επόμενη φορά πρέπει απλά να πατήσετε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ). Μπορείτε να ανεβάσετε ή να κατεβάσετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας κατά βούληση, το μέγιστο κατά 3 C Πατήστε το πλήκτρο θερμοκρασίας και η ρύθμιση της θερμοκρασίας θα αλλάξει κατά 1 C κάθε φορά. Η προεπιλεγμένη θερμοκρασία και η πραγματική θερμοκρασία δωματίου μπορεί να διαφέρουν λίγο, ανάλογα με τις συνθήκες. Η οθόνη δεν δείχνει την προεπιλεγμένη στην ΑΥΤΟΜΑΤΗ λειτουργία θερμοκρασία. Αν αλλάξετε τη ρύθμιση, από την εσωτερική μονάδα θα ακουστεί μπιπ. 2 Συνθήκες Αυτόματης Λειτουργίας Αρχική θερμοκρασία δωματίου (περίπου) Λειτουργία Ρύθμιση θερμοκρασίας ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ Πάνω από 27 C ΨΥΞΗ 27 C 23~27 C ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ Ελαφρά χαμηλότερη από τη θερμοκρασία δωματίου Κάτω από 23 C ΘΕΡΜΑΝΣΗ 23 C ΥΨΗΛΗ στην αρχή, ΜΕΣΑΙΑ ή ΧΑΜΗΛΗ αφού επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. ΧΑΜΗΛΗ ΥΨΗΛΗ στην αρχή, ΜΕΣΑΙΑ ή ΧΑΜΗΛΗ αφού επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. -163-

ΘΕΡΜΑΝΣΗ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για θέρμανση, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 21 C. Όταν η θερμοκρασία είναι πάνω από 21 C, η θέρμανση ενδέχεται να μην δουλέψει για προστασία της συσκευής. Για να διατηρηθεί η αξιοπιστία της συσκευής, παρακαλείστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασίες πάνω από -10 C εξωτερική θερμοκρασία. Πατήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη 1 (ΘΕΡΜΑΝΣΗ). 2 3 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Θέστε την επιθυμητή ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ με το πλήκτρο (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ) (η οθόνη δείχνει τη ρύθμιση). (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) : Η ταχύτητα ανεμιστήρα είναι αρχικά ΥΨΗΛΗ και αλλάζει αυτόματα σε ΜΕΣΑΙΑ, όταν επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. (ΥΨΗΛΗ) : Οικονομική λειτουργία, καθώς το δωμάτιο θα θερμανθεί γρήγορα. Στην αρχή, μπορεί να νιώσετε μία κρυάδα. (ΜΕΣΑΙΑ) : Ήσυχη λειτουργία. (ΧΑΜΗΛΗ) : Πολύ ήσυχη λειτουργία. Θέστε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου με τα πλήκτρα ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (η οθόνη δείχνει τη ρύθμιση). Προτείνεται η περιοχή θερμοκρασιών 18-22 C, ως η θερμοκρασία δωματίου για θέρμανση. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι 20 C, η θερμοκρασία δωματίου θα ελέγχεται γύρω στους 20 C. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας και η πραγματική θερμοκρασία δωματίου μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους, ανάλογα με τις συνθήκες. Πατήστε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Η θέρμανση ξεκινά με ένα μπιπ. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η λειτουργία. 2 Καθώς οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεχειριστηρίου, την επόμενη φορά πρέπει απλά να πατήσετε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ). -164-

ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για αφύγρανση, όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι πάνω από 16 C. Όταν η θερμοκρασία είναι κάτω από 15 C, η αφύγρανση δεν δουλεύει. 1 Πατήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη (ΑΦΥΓΡΑΝΣΗ). Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ τίθεται αυτόματα σε ΧΑΜΗΛΗ. Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ δεν λειτουργεί. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Θέστε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου με τα πλήκτρα ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (η οθόνη δείχνει τη ρύθμιση). Προτείνεται η περιοχή θερμοκρασιών 20-26 C, ως η θερμοκρασία δωματίου για αφύγρανση. ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Η λειτουργία αφύγρανσης ξεκινά με μπιπ. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η λειτουργία. 2 Καθώς οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεχειριστηρίου, την επόμενη φορά πρέπει απλά να πατήσετε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ). 2 Λειτουργία Αφύγρανσης Όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι υψηλότερη από τη ρύθμιση θερμοκρασίας: Η συσκευή θα αφυγράνει το δωμάτιο, μειώνοντας τη θερμοκρασία δωματίου στην προεπιλεγμένη στάθμη. Όταν η θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από τη ρύθμιση θερμοκρασίας: Αφύγρανση θα λάβει χώρα σε ρύθμιση θερμοκρασίας ελαφρά χαμηλότερης από την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου, ανεξάρτητα από τη ρύθμιση θερμοκρασίας. Η λειτουργία θα σταματήσει (η εσωτερική μονάδα θα σταματήσει την εκπομπή αέρα) όταν η θερμοκρασία δωματίου γίνει χαμηλότερη από τη ρύθμιση θερμοκρασίας. -165-

ΨΥΞΗ Χρησιμοποιήστε τη συσκευή για ψύξη, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι από 22 C έως 42 C. Εάν η υγρασία στο εσωτερικό είναι πολύ υψηλή (πάνω από 80%), ενδέχεται να παρατηρηθεί υγροποίηση στις γρίλιες εξαγωγής αέρα της εσωτερικής μονάδας. 1 2 3 ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη (ΨΥΞΗ). Θέστε την επιθυμητή ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ με το πλήκτρο (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ) (η οθόνη δείχνει τη ρύθμιση). (ΑΥΤΟΜΑΤΗ) : Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ είναι αρχικά ΥΨΗΛΗ και αλλάζει σε ΜΕΣΑΙΑ, όταν επιτευχθεί η προεπιλεγμένη θερμοκρασία. (ΥΨΗΛΗ) : Οικονομική λειτουργία, καθώς το δωμάτιο θα ψυχθεί γρήγορα. (ΜΕΣΑΙΑ) : Ήσυχη λειτουργία. (ΧΑΜΗΛΗ) : Πολύ ήσυχη λειτουργία. Θέστε την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου με τα πλήκτρα ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ (η οθόνη δείχνει τη ρύθμιση). Προτείνεται η περιοχή θερμοκρασιών 25-28 C, ως η θερμοκρασία δωματίου για ψύξη. Αν η ρύθμιση θερμοκρασίας είναι 27 C, η θερμοκρασία δωματίου θα ελέγχεται γύρω στους 27 C. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας και η πραγματική θερμοκρασία δωματίου μπορεί να διαφέρουν μεταξύ τους, ανάλογα με τις συνθήκες. Πατήστε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Η ψύξη ξεκινά με ένα μπιπ. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η λειτουργία. Η ψύξη δεν ξεκινά, αν η ρύθμιση της θερμοκρασίας είναι υψηλότερη από την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου (έστω κι αν ανάβει το λαμπάκι (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)). Η ψύξη θα ξεκινήσει μόλις θέσετε θερμοκρασία χαμηλότερη από την τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου. 2 Καθώς οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεχειριστηρίου, την επόμενη φορά πρέπει απλά να πατήσετε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙ- ΤΟΥΡΓΙΑΣ). -166-

ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αυτή ως κυκλοφορητή αέρα. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να στεγνώσετε το εσωτερικό της εσωτερικής μονάδας στο τέλος του καλοκαιριού. 1 Πατήστε τον επιλογέα ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ, έτσι ώστε στην οθόνη να εμφανιστεί η ένδειξη (ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑΣ). ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2 Πατήστε το πλήκτρο (ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ). ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το πλήκτρο (ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ/ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Ο ανεμιστήρας ξεκινά με ένα μπιπ. Πατήστε το πλήκτρο ξανά για να σταματήσει η λειτουργία. ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ)... Όταν έχει τεθεί ΑΥΤΟΜΑΤΗ ταχύτητα ανεμιστήρα στη λειτουργία ψύξη/θέρμανση: Για τη θέρμανση Για την ψύξη Η ταχύτητα του ανεμιστήρα θα αλλάξει αυτόματα, σύμφωνα με την θερμοκρασία του εκλυόμενου αέρα. Όταν η διαφορά θερμοκρασίας δωματίου και προεπιλεγμένης θερμοκρασίας είναι μεγάλη, ο ανεμιστήρας αρχίζει να λειτουργεί σε ΥΨΗΛΗ ταχύτητα. Όταν η θερμοκρασία δωματίου φθάνει στην προεπιλεγμένη θερμοκρασία, η ταχύτητα του ανεμιστήρα αλλάζει αυτόματα σε ΧΑΜΗΛΗ. Όταν η διαφορά θερμοκρασίας δωματίου και προεπιλεγμένης θερμοκρασίας είναι μεγάλη, ο ανεμιστήρας αρχίζει να λειτουργεί σε ΥΨΗΛΗ ταχύτητα. Αφού φτάσει η θερμοκρασία δωματίου την προεπιλεγμένη θερμοκρασία, λαμβάνει χώρα ψύξη, που αλλάζει την ταχύτητα του ανεμιστήρα για επίτευξη ιδανικών συνθηκών για φυσική και υγιεινή ψύξη. -167-

ΡΥΘΜΙΣΗ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΩΡΑ, ΗΜΕΡΑ, ΜΗΝΑΣ (τρέχουσα ώρα, ημέρα, μήνας) Ώρα, Ημέρα, Μήνας Αφού αλλάξετε τις μπαταρίες 1 Θέστε τον τρέχοντα μήνα και ημέρα με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ Χρονοδιακόπτης τερματισμού λειτουργίας ΑΚΥΡΩΣΗ Μπορείτε να θέσετε τη συσκευή να κλείσει σε προεπιλεγμένη ώρα. Η συσκευή θα ανοίξει σε συγκεκριμένη ώρα. Η συσκευή θα ανοίξει (κλείσει) και θα κλείσει (ανοίξει) σε συγκεκριμένες ώρες. Η αλλαγή λειτουργίας λαμβάνει χώρα, όταν φτάσει η προεπιλεγμένη ώρα, που προηγείται χρονικά. Το σύμβολο του βέλους που εμφανίζεται στην οθόνη, δείχνει την αλληλουχία των λειτουργιών έναρξης και τερματισμού λειτουργίας. 1 Πατήστε το πλήκτρο (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) έτσι ώστε στην οθόνη να αναβοσβήνει η ένδειξη (OFF). Πατήστε το πλήκτρο (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη (OFF). 1 Χρονοδιακόπτης έναρξης λειτουργίας Χρονοδιακόπτης έναρξης/τερματισμού λειτουργίας 1 Πατήστε το πλήκτρο (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ). Στην οθόνη αναβοσβήνει η ένδειξη (ON). 2 Βάλτε την ώρα τερματι- 3 Πατήστε το πλήκτρο σμού λειτουργίας με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. Πατήστε το πλήκτρο (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ) έτσι ώστε στην οθόνη να ανάψει η ένδειξη (OFF) και να αναβοσβήνει η ένδειξη (ON). Ακύρωση των Αποθηκευμένων Ρυθμίσεων Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το πλήκτρο (ΑΚΥΡΩΣΗ). Σβήνει η ένδειξη (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) με ένα μπιπ και σβήνει το λαμπάκι (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μπορείτε να κάνετε ρύθμιση μόνο ενός χρονοδιακόπτη, είτε του Χρονοδιακόπτη Τερματισμού Λειτουργίας, είτε του Χρονοδιακόπτη Έναρξης Λειτουργίας, είτε του του Χρονοδιακόπτη Έναρξης/Τερματισμού Λειτουργίας. -168-

Πατήστε το πλήκτρο (ΩΡΑ). 3 Θέστε την τρέχουσα ώρα 4 Πατήστε ξανά το πλήκτρο με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. (ΩΡΑ). Η ένδειξη ώρας αρχίζει να ανάβει αντί να αναβοσβήνει. Παράδειγμα: Η τρέχουσα ώρα είναι 1:30 μ.μ. Η ένδειξη της ώρας θα εξαφανιστεί αυτόματα σε 10 δευτερόλεπτα. Για να ελέγξετε την τρέχουσα ώρα, πατήστε το (ΩΡΑ) δύο φορές. Η ρύθμιση της τρέχουσας ώρας έχει ολοκληρωθεί. 2 Βάλτε την ώρα τερματι- 3 Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και σμού λειτουργίας με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. πατήστε το πλήκτρο (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Στην οθόνη αρχίζει να ανάβει η ένδειξη (OFF) αντί να αναβοσβήνει και ανάβει η ένδειξη (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Ακούγεται μπιπ και ανάβει το λαμπάκι (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. PM Παράδειγμα: Η συσκευή θα κλείσει στις 11:00 μ.μ. Η ρύθμιση της ώρας τερματισμού λειτουργίας έχει ολοκληρωθεί. 2 Βάλτε την ώρα έναρξης 3 Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και λειτουργίας με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. πατήστε το πλήκτρο (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Στην οθόνη αρχίζει να ανάβει η ένδειξη (ON) αντί να αναβοσβήνει και ανάβει η ένδειξη (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Ακούγεται μπιπ και ανάβει το λαμπάκι (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. Παράδειγμα: Η συσκευή θα ανοίξει τόσο νωρίς, έτσι ώστε η προεπιλεγμένη θερμοκρασία να επιτευχθεί περίπου στις 7:00 π.μ. Η ρύθμιση της ώρας έναρξης λειτουργίας έχει ολοκληρωθεί. 4 Βάλτε την ώρα έναρξης 5 Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και λειτουργίας με το ρυθμιστικό ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ. πατήστε το πλήκτρο (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Στην οθόνη αρχίζει να ανάβει η ένδειξη (ON) αντί να αναβοσβήνει και ανάβει η ένδειξη (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ). Ακούγεται μπιπ και ανάβει το λαμπάκι (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. Παράδειγμα: Η συσκευή θα κλείσει στις 10:30 μ.μ. και θα ανοίξει τόσο νωρίς, έτσι ώστε η προεπιλεγμένη θερμοκρασία να επιτευχθεί περίπου στις 7:00 π.μ. Οι ρυθμίσεις της ώρας έναρξης/τερματισμού λειτουργίας έχουν ολοκληρωθεί. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί με τρεις τρόπους: ως χρονοδιακόπτης έναρξης λειτουργίας, χρονοδιακόπτης τερματισμού λειτουργίας και χρονοδιακόπτης έναρξης/τερματισμού (τερματισμού/έναρξης). Θέστε αρχικά την τρέχουσα ώρα, διότι χρησιμοποιείται για αναφορά. Καθώς οι ρυθμίσεις προγραμματισμού αποθηκεύονται στη μνήμη του τηλεχειριστηρίου, θα πρέπει απλά να πατήσετε το πλήκτρο (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ), ώστε να μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την επόμενη φορά τις ίδιες ρυθμίσεις. -169- ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ΥΠΝΟΥ Ρυθμίστε πρώτα την τρέχουσα ώρα, αν δεν έχει τεθεί νωρίτερα (δείτε τις σελίδες για ρύθμιση της τρέχουσας ώρας). Πατήστε το πλήκτρο (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ) και η οθόνη αλλάζει ως ακολούθως. Λειτουργία Χρονοδιακόπτης Ύπνου Ένδειξη 1 ώρα 2 ώρες 3 ώρες 7 ώρες Χρονοδιακόπτης ύπνου απενεργοποιημένος ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ Χρονοδιακόπτης Ύπνου: Η συσκευή θα συνεχίσει να λειτουργεί για τον επιθυμητό αριθμό ωρών και κατόπιν θα κλείσει. Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το πλήκτρο ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ. Οι πληροφορίες του χρονοδιακόπτη θα εμφανιστούν στο τηλεχειριστήριο. Το λαμπάκι ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗ ανάβει με μπιπ από την εσωτερική μονάδα. Όταν έχει τεθεί ο χρονοδιακόπτης ύπνου, η οθόνη δείχνει την ώρα τερματισμού λειτουργίας. Παράδειγμα: Εάν θέσετε 3 ώρες ως χρόνο του χρονοδιακόπτη ύπνου στις 11:38 μ.μ., η ώρα τερματισμού λειτουργίας είναι 2:38 π.μ. Η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί με τον χρονοδιακόπτη ύπνου και θα τεθεί πάλι σε λειτουργία με τον χρονοδιακόπτη έναρξης λειτουργίας. 1 Θέστε τον Χρονοδιακόπτη έναρξης λειτουργίας. 2 Πατήστε το πλήκτρο (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΥΠΝΟΥ) και ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη ύπνου. Για θέρμανση: Στην περίπτωση αυτή, η συσκευή θα σταματήσει να λειτουργεί σε 2 ώρες (στις 1:38 π.μ.) και θα ανοίξει τόσο νωρίς ώστε σχεδόν να επιτευχθεί η προεπιλεγείσα θερμοκρασία στις 6:00 το επόμενο πρωί. Ακύρωση των Αποθηκευμένων Ρυθμίσεων Σκοπεύστε το παράθυρο σήματος του τηλεχειριστηρίου προς την εσωτερική μονάδα και πατήστε το πλήκτρο (ΑΚΥΡΩΣΗ). Σβήνει η ένδειξη (ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) με ένα μπιπ και σβήνει το λαμπάκι (ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ) στην εσωτερική μονάδα. -170-

Παράδειγμα του χρονοδιακόπτη ύπνου Η συσκευή ελέγχει αυτόματα την ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ και τη θερμοκρασία δωματίου, τσι ώστε να είναι ήσυχηη λειτουργία και υγιεινή για τους ανθρώπους. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου για να κλείσει η συσκευή σε 1, 2, 3 ή 7 ώρες. Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ και η θερμοκρασία δωματίου θα ελέγχονται, όπως δείχνεται παρακάτω. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία με τον χρονοδιακόπτη ύπνου Επιλογή λειτουργίας Λειτουργία Θέρμανση " " Η θερμοκρασία δωματίου θα ελεγχθεί σε 5 C κάτω από την προεπιλεγμένη θερμοκρασία και η ΤΑΧΥ- ΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ θα τεθεί σε ΧΑΜΗΛΗ, 30 λεπτά μετά από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη ύπνου 30 λεπτά αργότερα 1 ώρα αργότερα 2 ώρες αργότερα 3 ώρες αργότερα 7 ώρες αργότερα Ψύξη " " και Αφύγρανση Η θερμοκρασία δωματίου θα ελεγχθεί σε 2 C πάνω από την προεπιλεγμένη θερμοκρασία και η ΤΑΧΥ- ΤΗΤΑ ΑΝΕΜΙΣΤΗΡΑ θα τεθεί σε ΧΑΜΗΛΗ, 30 λεπτά μετά από τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη ύπνου. Ρύθμιση χρονοδιακόπτη ύπνου 2 ώρες αργότερα 6 ώρες αργότερα 7 ώρες αργότερα " " 30 λεπτά αργότερα 3 ώρες αργότερα Ανεμιστήρας " " Οι ρυθμίσεις θερμοκρασίας δωματίου και κυκλοφορίας αέρα ποικίλουν. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αν δεν έχει τεθεί η ημερομηνία και η τρέχουσα ώρα, ο χρονοδιακόπτης δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Αν προγραμματίσετε τον χρονοδιακόπτη ύπνου αφού έχει τεθεί ο χρονοδιακόπτης τερματισμού λειτουργίας, ο χρονοδιακόπτης έναρξης/τερματισμού λειτουργίας ή ο χρονοδιακόπτης τερματισμού/έναρξης λειτουργίας, τότε υπερισχύει ο χρονοδιακόπτης ύπνου έναντι του χρονοδιακόπτη τερματισμού λειτουργίας, του χρονοδιακόπτη έναρξης/τερματισμού λειτουργίας ή του χρονοδιακόπτη τερματισμού/έναρξης λειτουργίας, που είχε τεθεί νωρίτερα. Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε εκ νέου τον χρονοδιακόπτη κατά τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη ύπνου. Όταν έχει εκπνεύσει ο χρόνος του χρονοδιακόπτη ύπνου, εάν πατήσετε ξανά το πλήκτρο αυτόματης λειτουργίας ύπνου, θα τεθεί ο χρονοδιακόπτης με την τελευταία ρύθμιση. Ο χρονοδιακόπτης ύπνου ισχύει μόνο μία φορά. -171-

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΣΙΔΩΝ ΑΕΡΑ 1 Ρύθμιση της κατεύθυνσης (πάνω και κάτω) του κλιματισμένου αέρα. Οι οριζόντιες περσίδες αέρα τίθενται αυτόματα στη σωστή γωνία, κατάλληλη για κάθε λειτουργία. Οι περσίδες θα μπορούν να κινούνται πάνω-κάτω συνεχόμενα και να τεθούν, επίσης, στην επιθυμητή γωνία χρησιμοποιώντας το πλήκτρο " (ΑΥΤΟΜΑ- ΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΣΙΔΩΝ)". Αν πατηθεί μία φορά το πλήκτρο " (ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΚΙΝΗΣΗ ΠΕΡΣΙΔΩΝ)", η οριζόντια περσίδα κινείται πάνω και κάτω. Αν πατηθεί το πλήκτρο ξανά, η περσίδα σταματά στην τρέχουσα θέση. Ενδέχεται να χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα (περίπου 6 δευτερόλεπτα) πριν αρχίσει να κινείται η περσίδα. Χρησιμοποιήστε την οριζόντια περσίδα αέρα εντός της περιοχής ρύθμισης, που δείχνεται δεξιά. Όταν σταματήσει η λειτουργία, η οριζόντια περσίδα αέρα κινείται και σταματά στη θέση που κλείνει την έξοδο αέρα. 2 ΠΡΟΣΟΧΗ Στην "Ψύξη", μην διατηρείτε την οριζόντια περσίδα αέρα κινούμενη για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Μπορεί να λάβει χώρα υγροποίηση στην οριζόντια περσίδα αέρα και να στάξει νερό. Ρύθμιση της κατεύθυνσης (αριστερά και δεξιά) του κλιματισμένου αέρα. Κρατήστε τις κάθετες περσίδες αέρα όπως δείχνεται στην εικόνα και ρυθμίστε τον κλιματισμένο προς τα αριστερά και δεξιά. 25 περίπου Κατά την 20 περίπου ψύξη, αφύγρανση 35 περίπου Κατά την θέρμανση ΠΡΟΣΟΧΗ Όταν η συσκευή λειτουργεί σε ψύξη με την οριζόντια περσίδα να κοιτά προς τα κάτω και τις κάθετες περσίδες κινούμενες αυτόματα για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα γίνει συγκέντρωση υγρασίας στην οριζόντια περσίδα, που περιστασιακά μπορεί να στάξει. Στην περίπτωση αυτή μπορεί να βραχούν τα έπιπλά σας. -172-

ΑΛΛΑΓΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ 1 2 Αφαιρέστε το κάλυμμα, όπως δείχνεται στην εικόνα και βγάλτε τις παλιές μπαταρίες. Βάλτε τις καινούριες μπαταρίες. Η κατεύθυνση των μπαταριών πρέπει να ταιριάζει με τα σύμβολα μέσα στην μπαταριοθήκη. Πιέστε και τραβήξτε προς την κατεύθυνση του βέλους. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ 1. Μην χρησιμοποιείτε καινούριες και παλιές μπαταρίες ή διαφορετικών τύπων μπαταρίες μαζί. 2. Βγάλτε τις μπαταρίες, όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για 2 ή 3 μήνες. -173-

ΙΔΑΝΙΚΟΙ ΤΡΟΠΟΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Κατάλληλη Θερμοκρασία Δωματίου Κίνδυνος Θερμοκρασία παγετού είναι κακή για την υγεία και σπατάλη ηλεκτρικής ενέργειας. Τοποθέτηση Κουρτινών ή Ρολών Είναι δυνατό να μειωθεί η θερμότητα που εισέρχεται στο δωμάτιο από τα παράθυρα. Εξαερισμός Προσοχή Μην έχετε κλειστό το δωμάτιο για μεγάλο χρονικό διάστημα. Να ανοίγετε ενίοτε πόρτα, παράθυρα για καθαρό αέρα. Αποτελεσματική Χρήση του Χρονοδιακόπτη Τη νύχτα παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε τον χρονοδιακόπτη τερματισμού ή έναρξης λειτουργίας λαμβάνοντας υπόψη την ώρα που θα ξυπνήσετε. Έτσι θα απολαμβάνετε μια άνετη θερμοκρασία δωματίου. Χρησιμοποιείτε τον χρονοδιακόπτη αποτελεσματικά. Μην Ξεχάσετε Να Καθαρίσετε Το Προ-Φίλτρο Σκονισμένο προ-φίλτρο αέρα θα μειώσει τον όγκο του αέρα και την απόδοση ψύξης. Για την αποφυγή σπατάλης ηλεκτρικής ενέργειας, καθαρίζετε το προ-φίλτρο κάθε 2 εβδομάδες. Παρακαλούμε Ρυθμίζετε την Κατάλληλη Θερμοκρασία Για Μωρά και Παιδιά Παρακαλούμε προσέχετε την θερμοκρασία δωματίου και την κατεύθυνση της ροής του αέρα όταν έχετε μωρά, παιδιά και γηραιά άτομα με δυσκολία να κινηθούν. -174-

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΧΡΗΣΤΕΣ Το Κλιματιστικό και Άλλη Πηγή Θερμότητας στο Σπίτι ΕΛΛΗΝΙΚΑ Προσοχή Εάν η ποσότητα θερμότητας μέσα στο δωμάτιο ξεπερνά τη ψυκτική ικανότητα του κλιματιστικού (π.χ.: πολλοί άνθρωποι στο δωμάτιο, χρήση θερμαντικών σωμάτων κ.λ.π.), η προεπιλεγμένη θερμοκρασία δωματίου δεν μπορεί να επιτευχθεί. Όταν η εσωτερική μονάδα δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, παρακαλούμε απομονώστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα. Εάν παραμένει ενεροποιημένη η παροχή ρεύματος, η εσωτερική μονάδα καταναλώνει περίπου 8W στο κύκλωμα ελέγχου λειτουργίας, ακόμη κι αν η συσκευή είναι κλειστή. Εκτός Λειτουργίας για Μεγάλο Χρονικό Διάστημα Σε Περίπτωση Καταιγίδας Προειδοποίηση Για να προστατεύετε τη συσκευή κατά την διάρκεια καταιγίδας, παρακαλούμε σταματήστε τη λειτουργία της συσκευής και αφαιρέστε το φις από τηνπ ρίζα. Παρεμβολή Από Ηλεκτρικές Συσκευές Προσοχή Για αποφυγή παρεμβολής θορύβου, τοποθετήστε την εσωτερική μονάδα και το τηλεχειριστήριό της σε απόσταση τουλάχιστον 1m μακριά από άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Για αποφυγή παρεμβολής θορύβου, τοποθετήστε τα σε απόσταση τουλάχιστον 1m. Λάμπα φθορίου τύπου-inverter. -175-

ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΤΩΝ ΦΙΛΤΡΩΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΑΕΡΑ ΠΡΟΣΟΧΗ Καθαρισμός και συντήρηση θα πρέπει να γίνονται πάντα από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Πριν από τον καθαρισμό, σταματήστε τη λειτουργία και κόψτε την τροφοδοσία. 1 Ανοίξτε το μπροστινό πάνελ. Ωθήστε προς τα πάνω το μπροστινό πάνελ, κρατώντας το και από τις δύο πλευρές και με τα δύο χέρια. 2 Αφαιρέστε το προ-φίλτρο. Ωθήστε προς τα πάνω για να αποδεσμεύσετε τα γαντζάκια και τραβήξτε προς τα έξω το φίλτρο. 3 Προσαρμογή των φίλτρων καθαρισμού αέρα στο φίλτρο. Τοποθετήστε τα φίλτρα καθαρισμού αέρα στο πλαίσιο συμπιέζοντας απαλά τις δύο πλευρές και αποδεσμεύοντάς τες μετά την εισαγωγή στο πλαίσιο του φίλτρου. Διχάλες (4 θέσεις) ΠΡΟΣΟΧΗ Μην λυγίζετε το φίλτρο καθαρισμού αέρα, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά στη δομή. 4 Τοποθετήστε τα προ-φίλτρα. Τοποθετήστε τα προ-φίλτρα διασφαλίζοντας ότι η επιφάνεια με την ένδειξη "FRONT (ΕΜΠΡΟΣ)" κοιτά προς τα εμπρός Μετά την τοποθέτηση των προ-φίλτρων, πιέστε το μπροστινό πάνελ στα τρία τμήματα των βελών, όπως δείχνεται στην εικόνα, και κλείστε το. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Σε περίπτωση αφαίρεσης των φίλτρων καθαρισμού αέρα, ακολουθήστε τις παραπάνω διαδικασίες. Η ψυκτική ικανότητα αποδυναμώνεται ελαφρώς και η ταχύτητα ψύξης επιβραδύνεται, όταν χρησιμοποιούνται τα φίλτρα καθαρισμού αέρα. Επομένως ρυθμίστε την ταχύτητα του ανεμιστήρα στην "ΥΨΗΛΗ", όταν χρησιμοποιείται η συσκευή υπό τις συνθήκες αυτές. Τα φίλτρα καθαρισμού αέρα μπορούν να καθαριστούν και να επαναχρησιμοποιηθούν μέχρι και 20 φορές, με χρήση ηλεκτρικής σκούπας ή με ξέπλυμα κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης. Ο τύπος αυτού του φίλτρου καθαρισμού αέρα είναι <SPX-CFH5>. Χρησιμοποιήστε αυτόν τον αριθμό για παραγγελία του, όταν επιθυμείτε να το ανανεώσετε. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς φίλτρο. Από τη σκόνη που μπορεί να εισχωρήσει στο κλιματιστικό, ενδέχεται να προκληθεί βλάβη. -176-

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΡΟΣΟΧΗ Καθαρισμός και συντήρηση θα πρέπει να γίνονται πάντα από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Πριν από τον καθαρισμό, σταματήστε τη λειτουργία και κόψτε την τροφοδοσία. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 1. ΠΡΟ-ΦΙΛΤΡΟ Καθαρίζετε το προ-φίλτρο, καθώς είναι αυτό που αφαιρεί σκόνη από το δωμάτιο. Σε περίπτωση που γεμίσει με σκόνη το προ-φίλτρο, θα μειωθεί η ροή αέρα και η ψυκτική ικανότητα της συσκευής. Εκτός αυτού, μπορεί να ακούγεται θόρυβος. Βεβαιωθείτε ότι καθαρίσατε το φίλτρο αέρα, ακολουθώντας την ακόλουθη διαδικασία. ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ 1 Ανοίξτε το μπροστινό πάνελ προσεκτικά και αφαιρέστε το προφίλτρο. Σηκώστε ελαφρά και αφαιρέστε το φίλτρο καθαρισμού αέρα από το πλαίσιο του προ-φίλτρου. 2 Τραβήξτε τη σκόνη από το προ-φίλτρο και το φίλτρο καθαρισμού αέρα χρησιμοποιώντας ηλεκτρική σκούπα. Αν υπάρχει πάρα πολλή σκόνη, ξεπλύντε τα φίλτρα κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης και βουρτσίστε τα απαλά με μαλακή τρίχινη βούρτσα. Αφήστε τα φίλτρα να στεγνώσουν υπό σκιά. 3 Ξαναβάλτε το φίλτρο καθαρισμού αέρα στο πλαίσιο του φίλτρου. Τοποθετήστε το προ-φίλτρο με την ένδειξη "FRONT (ΕΜΠΡΟΣ)" να κοιτά προς τα εμπρός και εφαρμόστε το στη θέση του. Μετά την τοποθέτηση των φίλτρων, πιέστε το μπροστινό πάνελ στα τρία σημεία με τα βέλη, όπως δείχνεται στην εικόνα, και κλείστε το. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το φίλτρο καθαρισμού αέρα θα πρέπει να καθαρίζεται κάθε μήνα ή ενωρίτερα, αν διαπιστωθεί εμφανής φόρτωση. Σε περίπτωση που χρησιμοποιηθεί περισσότερο, ενδέχεται να απωλέσει τις αποσμητικές του ιδιότητες. Για την καλύτερη δυνατή απόδοση, συνιστάται η αντικατάστασή του κάθε 3-6 μήνες, ανάλογα με τις απαιτήσεις εφαρμογής. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην πλένετε το φίλτρο με ζεστό νερό πάνω από 40 C, διότι μπορεί να παραμορφωθεί. Όταν το πλένετε, απομακρύνατε τελείως την υγρασία τινάζοντάς το και στεγνώστε το υπό σκιά. Μην το εκθέτετε σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία. Το φίλτρο μπορεί να παραμορφωθεί. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό στο φίλτρο καθαρισμού αέρα, καθώς το απορρυπαντικό ενδέχεται να αλλοιώσει την ηλεκτροστατική απόδοση του φίλτρου. -177-

2. Πλενόμενο Μπροστινό Πάνελ Βγάλτε το μπροστινό πάνελ και πλύντε το με καθαρό νερό. Πλύντε το με μαλακό σφουγγάρι. Μετά τη χρήση ουδέτερου απορρυπαντικού, ξεπλύντε το καλά με καθαρό νερό. Αν δεν βγάλετε το μπροστινό πάνελ, σκουπίστε το με μαλακό, στεγνό πανί. Σκουπίστε το τηλεχειριστήριο καλά με μαλακό, στεγνό πανί. Σκουπίστε προσεκτικά τα υπολείμματα του νερού. Αν παραμείνει νερό στα ενδεικτικά λαμπάκια ή στον δέκτη σήματος της εσωτερικής μονάδας, θα προκληθεί δυσλειτουργία. Μέθοδος αφαίρεσης του μπροστινού πάνελ. Βεβαιωθείτε ότι κρατάτε το μπροστινό πάνελ και με τα δύο σας χέρια για να το βγάλετε και να το βάλετε. Αφαίρεση του Μπροστινού Πάνελ Βραχίονας Τοποθέτηση του Μπροστινού Πάνελ Προεξοχή Οπή Αφού έχετε ανοίξει τελείως το μπροστινό πάνελ και το κρατάτε με τα δύο σας χέρια, πιέστε τον βραχίονα δεξιά προς τα μέσα για αποδέσμευση και αφού το κλείσετε λίγο, τραβήξτε το προς τα έξω και εμπρός. Φλάντζα Μετακινήστε τις προεξοχές του αριστερού και δεξιού βραχίονα μέσα στις Φλάντζες της συσκευής και βάλτε τις προεξοχές καλά στις οπές. ΠΡΟΣΟΧΗ Μην βρέχετε ή ρίχνετε νερό στη συσκευή όταν την καθαρίζετε, καθώς μπορεί να προκληθεί βραχυκύκλωμα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ ζεστό νερό (πάνω από 40 C), βενζίνη, οξύ, διαλυτικό ή πινέλο, διότι μπορεί να καταστραφεί η πλαστική επιφάνεια και η επίστρωσή της. 3. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΜΑΚΡΑΣ ΠΕΡΙΟΔΟΥ ΜΗ-ΧΡΗΣΗΣ Λειτουργήστε τη συσκευή θέτοντάς την σε λειτουργία (ΨΥΞΗ), την θερμοκρασία στους 32 C και την ταχύτητα του ανεμιστήρα σε ΥΨΗΛΗ για περίπου μισή μέρα στη διάρκεια μιας καλής μέρας για να στεγνώσει η συσκευή. Βγάλτε το φις του ρεύματος ή κλείστε τον ασφαλειοδιακόπτη. -178-

ΠΡΟΣΟΧΗ Παρακαλείσθε να χρησιμοποιήσετε την γραμμή γείωσης. Μην τοποθετήσετε την γραμμή γείωσης κοντά σε σωλήνες νερού ή αερίου, αγωγό αλεξικέραυνου ή γραμμή γείωσης τηλεφώνου. Ακατάλληλη εγκατάσταση της γραμμής γείωσης ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. Πρέπει να εγκατασταθεί ασφαλειοδιακόπτης, ανάλογο με το είδος εγκατάστασης της συσκευής. Χωρίς ασφαλειοδιακόπτη, ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας εξακολουθεί να υφίσταται. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Οι αγωγοί σε αυτό το καλώδιο ρεύματος είναι χρωματιστοί, σύμφωνα με τον ακόλουθο κώδικα: Πράσινο/Κίτρινο : Γείωση Μπλε : Ουδέτερος Καφέ : Φάση Καθώς τα χρώματα των αγωγών του καλωδίου ρεύματος της συσκευής αυτής ενδέχεται να μην αντιστοιχούν με τις χρωματιστές ενδείξεις στις επαφές του φις που έχετε, προχωρήστε ως ακολούθως: Ο πράσινος/κίτρινος αγωγός θα πρέπει να συνδεθεί στην επαφή του φις, που σημειώνεται με το γράμμα Ε ή με το σύμβολο της γείωσης ή είναι πράσινη ή πράσινη/κίτρινη. Ο μπλε αγωγός θα πρέπει να συνδεθεί στην επαφή του φις, που σημειώνεται με το γράμμα N ή είναι μαύρη. Ο καφέ αγωγός θα πρέπει να συνδεθεί στην επαφή του φις, που σημειώνεται με το γράμμα L ή είναι κόκκινη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ Εάν το καλώδιο ρεύματος έχει υποστεί ζημιά, θα πρέπει να αντικατασταθεί με ειδικό καλώδιο, που μπορείτε να προμηθευτείτε από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής/ανταλλακτικών. ΠΡΟΣΟΧΗ Καθαρισμός και συντήρηση θα πρέπει να γίνονται πάντα από εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Πριν από τον καθαρισμό, σταματήστε τη λειτουργία και κόψτε την τροφοδοσία. ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΠΑΡΑΚΑΛΕΙΣΘΕ ΝΑ ΕΛΕΓΧΕΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΗΜΕΙΑ ΕΙΤΕ ΑΝΑ ΕΞΑΜΗΝΟ ΕΙΤΕ ΑΝΑ ΕΤΟΣ. ΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ ΟΠΟΙΟΥ- ΔΗΠΟΤΕ ΕΙΔΟΥΣ ΒΟΗΘΕΙΑ, ΑΠΟΤΑΘΕΙΤΕ ΣΤΟΝ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ. 1 Μήπως έχει αποσυνδεθεί η γραμμή γείωσης ή έχει πάθει ζημιά; 2 Μήπως το πλαίσιο εγκατάστασης έχει υποστεί εκτεταμένη διάβρωση κι έχει πάρει κλίση η εξωτερική μονάδα ή έχει καταστεί ασταθής; 3 Έχει μπει καλά το φις του καλωδίου στην πρίζα; (Βεβαιωθείτε ότι η επαφή είναι καλή και όχι χαλαρή). -179-

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ ΠΡΙΝ ΝΑ ΚΑΛΕΣΕΤΕ ΤΟ ΣΕΡΒΙΣ, ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΗΜΕΙΑ. ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ Όταν δεν λειτουργεί. Όταν δεν ψύχει καλά. Όταν δεν θερμαίνει καλά. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΑ ΣΗΜΕΙΑ Είναι η ασφάλεια εντάξει; Είναι η τάση εξαιρετικά υψηλή ή χαμηλή; Είναι ο ασφαλειοδιακόπτης στο "ON"; Eίναι το φίλτρο καθαρό; Πέφτει άμεσα ηλιακή ακτινοβολία στην εξωτερική μονάδα; Μήπως εμποδίζεται η ροή αέρα της εξωτερικής μονάδας; Μήπως είναι ανοιχτές οι πόρτες και τα παράθυρα ή υπάρχει πηγή θερμότητας στο δωμάτιο; Είναι κατάλληλη η τεθείσα θερμοκρασία; Σημειώσεις Στην ήσυχη λειτουργία ή στον τερματισμό λειτουργίας, τα κατωτέρω μπορεί περιστασιακά να συμβούν, αλλά δεν πρόκειται για δυσλειτουργίες. (1) Ελαφρύς θόρυβος ροής ψυκτικού υγρού στον ψυκτικό κύκλο. (2) Ελαφρύς θόρυβος τριξίματος από το περίβλημα του ανεμιστήρα, που έχει ψυχθεί και κατόπιν προοδευτικά θερμαίνεται καθώς σταματά η λειτουργία. Οι οσμές πολύ πιθανά θα μεταδοθούν από το κλιματιστικό, διότι οι διάφορες οσμές, μεταδιδόμενες από καπνό, τρόφιμα, καλλυντικά κ.ο.κ., προσκολλώνται σε αυτό. Γι αυτό, παρακαλούμε να καθαρίζετε το φίλτρο αέρα και τον εξατμιστή τακτικά για μείωση των οσμών. Παρακαλούμε να έλθετε σε επαφή με τον αντιπρόσωπό σας, αν το κλιματιστικό εξακολουθεί να μη λειτουργεί φυσιολογικά μετά από τους παραπάνω ελέγχους. Πληροφορήστε τον αντιπρόσωπό σας για το μοντέλο του κλιματιστικού σας, τον αριθμό παραγωγής, την ημερομηνία εγκατάστασης. Παρακαλείστε επίσης να τον πληροφορήσετε για το παρουσιασθέν σφάλμα. Πρέπει να συνδεθεί τροφοδοσία της ενδεδειγμένης τάσης, διαφορετικά η συσκευή θα υποστεί ζημιά ή δεν θα μπορεί να πιάσει την ενδεδειγμένη ψυκτική ή θερμαντική ικανότητα. Το προϊόν αυτό είναι κατασκευασμένο σύμφωνα με τις απαιτήσεις προστασίας των Οδηγιών της ΕΕ 89/336/EEC για ηλεκτρομαγνητική ακτινοβολία και 73/23/EEC για ηλεκτρικές συσκευές σχεδιασμένες για οικιακή χρήση για συγκεκριμένες τάσεις λειτουργίας. -180-

ΠΡΟΣΟΧΗ: (Μοντέλο RAS-18GH5 / RAC-18GH5) Η συσκευή αυτή προορίζεται για λειτουργία σε δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας με μέγιστη σύνθετη αντίσταση συστήματος 0.18+0.11 Ohm στο σημείο σύνδεσης τροφοδοσίας του σπιτιού. Ο χρήστης θα πρέπει να βεβαιωθεί, ότι η συσκευή θα λειτουργήσει μόνο σε δίκτυο ηλεκτρικής τροφοδοσίας υπό τις προηγούμενα αναφερθείσες συνθήκες. Ο πάροχος ηλεκτρικής ενέργειας (Δ.Ε.Η.) μπορεί να σας πληροφορήσει σχετικά με τις συνθήκες σύνδεσης. ΕΛΛΗΝΙΚΑ Παρακαλούμε σημειώστε: Κατά την έναρξη λειτουργίας της συσκευής, ειδικά όταν ο φωτισμός δωματίου είναι χαμηλός, ενδέχεται να παρουσιαστεί ελαφρά αυξομείωση του φωτισμού. Το γεγονός αυτό είναι φυσιολογικό. Θα πρέπει να τηρείται η νομοθεσία σχετικά με τους Παρόχους Ηλεκτρικής Ενέργειας. Σημείωση Αποφύγετε τη χρήση του κλιματιστικού για ψύξη, όταν η εξωτερική θερμοκρασία είναι κάτω από 21 C (70 F). Οι προτεινόμενες μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασίες λειτουργίας έχουν ως ακολούθως: Ψύξη Θέρμανση Ελάχιστη Μέγιστη Ελάχιστη Μέγιστη Εσωτερικά Ξηρός βολβός C 21 32 20 27 Υγρός βολβός C 15 23 12 19 Εξωτερικά Ξηρός βολβός C 21 43 2 21 Υγρός βολβός C 15 26 1 15 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ -181-

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ -182-