BODYGROOMER MT 6030 Wet & Dry ΕΛΛΗΝΙΚΑ
A B E F G C D H I J 2
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95-105 3
ΑΣΦΑΛΕΙΑ Παρακαλούμε να έχετε υπόψη σας τις εξής οδηγίες κατά τη χρήση της συσκευής: 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση. 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για κοπή τριχών σώματος κάτω από τη γραμμή αυχένα και λαιμού. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται ρητά. 77Μη θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή εκτός αν τη χρησιμοποιείτε για ξύρισμα σώματος. 77Μετά τη φόρτιση, τραβήξτε τον προσαρμογέα τάσης από την πρίζα ρεύματος δικτύου. 77Προσοχή! Πάντα διατηρείτε τον προσαρμογέα τάσης στεγνό. 77Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή αν η ίδια η συσκευή, η κεφαλή ξυρίσματος ή ο προσαρμογέας τάσης εμφανίζει οποιαδήποτε ένδειξη ζημιάς. 77Σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε τον προσαρμογέα τάσης με βρεγμένα ή υγρά χέρια. 77Η συσκευή μπορεί να έρθει σε επαφή με νερό μόνον αφού έχει αποσυνδεθεί από τον προσαρμογέα τάσης και ο προσαρμογέας τάσης δεν είναι πλέον συνδεδεμένος στην πρίζα. 77Για την αποφυγή ζημιάς στο καλώδιο ρεύματος, προφυλάξτε το από σύνθλιψη, κάμψη ή φθορά από τριβή σε αιχμηρές ακμές. Κρατάτε το καλώδιο ρεύματος μακριά από θερμές επιφάνειες και ανοικτές φλόγες. 77Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή, τα αξεσουάρ, τον προσαρμογέα τάσης πάνω ή κοντά σε θερμές επιφάνειες. 77Ελέγξτε αν η τάση δικτύου που αναφέρεται στην πινακίδα στοιχείων συμφωνεί με αυτή της τοπικής σας παροχής ρεύματος. 77Μη σας πέσει η συσκευή κάτω. 77Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο με τα εξαρτήματα και τον προσαρμογέα τάσης που τη συνοδεύουν. 7 7 Κρατάτε τη συσκευή μακριά από παιδιά. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 95
ΑΣΦΑΛΕΙΑ 77Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από τις ακόλουθες κατηγορίες ατόμων, συμπεριλαμβανομένων και των παιδιών: αυτά με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες και αυτά με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης. Αυτό δεν έχει εφαρμογή στα τελευταία άτομα, αν έχουν λάβει εκπαίδευση στη χρήση της συσκευής ή αν τη χρησιμοποιούν υπό την επίβλεψη ατόμου υπεύθυνου για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει πάντα να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να εξασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 7 7 Σε καμία περίπτωση μην ανοίξετε τη συσκευή. Δεν θα γίνει δεκτή οποιαδήποτε αξίωση επί της εγγύησης για βλάβη η οποία προκλήθηκε από ακατάλληλη μεταχείριση. 96 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Αγαπητέ Πελάτη, Σας συγχαίρουμε για την αγορά της ξυριστικής μηχανής σώματος MT 6030. Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης που ακολουθούν, ώστε μπορείτε να απολαύσετε πλήρως για πολλά χρόνια την ποιοτική σας συσκευή GRUNDIG. Μια υπεύθυνη προσέγγιση! Η GRUNDIG επικεντρώνεται σε συμβατικά συμφώνημένες κοινώνικές συνθήκες εργασίας με δίκαιες αμοιβές τόσο για εσώτερικούς υπαλλήλους όσο και για προμηθευτές. Επίσης, αποδίδουμε μεγάλη σημασία στην αποτελεσματική χρήση τών πρώτών υλών με συνεχή μείώση αποβλήτών κατά αρκετούς τόνους πλαστικού ανά έτος. Επιπλέον, όλα τα αξεσουάρ μας είναι διαθέσιμα για τουλάχιστον 5 έτη. Για ένα μέλλον που αξίζει να το ζεις. Για καλό λόγο. Grundig. Ειδικά χαρακτηριστικά Η ξυριστική σας μηχανή σώματος έχει σχεδιαστεί για να ξυρίζει τις τρίχες του σώματος κάτω από τη γραμμή του αυχένα και του λαιμού, τόσο με υγρή όσο και με στεγνή μέθοδο. 77Οι 3 χτένες σας επιτρέπουν ξύρισμα σε μήκη 3 χιλ., 6 χιλ. ή 10 χιλ. 77Η κεφαλή ξυρίσματος περιστρέφεται σε γωνία 20 77100 % υδατοστεγής 7 7 Το αντιβακτηριακό έλασμα τιτανίου προστατεύει το δέρμα σας από ερεθισμούς ΕΛΛΗΝΙΚΑ 97
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Στοιχεία χειρισμού Δείτε τις εικόνες στη σελίδα 2. A Κοπτική κεφαλή, έλασμα τιτανίου με δύο κοπτικά για τρίχες μεγάλου μήκους B Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης C Ενδεικτική λυχνία LED φόρτισης D Βάση φόρτισης Αξεσουάρ E Προσαρμογέας τάσης F Βύσμα φόρτισης G Χτένα κοπής 3 χιλ. H Χτένα κοπής 6 χιλ. I Χτένα κοπής 10 χιλ. J Βούρτσα καθαρισμού 98 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ Φόρτιση Ο προσαρμογέας τάσης διαθέτει ένα αυτόματο μετασχηματιστή 100-240 V, 50/60 Hz ο οποίος λειτουργεί οπουδήποτε στον κόσμο. Αυτό του επιτρέπει να προσαρμόζεται σε όλες τις διεθνείς τάσεις AC. Για τη φόρτιση χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο προσαρμογέα τάσης. 1 Εισάγετε το βύσμα φόρτισης F στην υποδοχή στο πίσω μέρος της βάσης φόρτισης D. Σημείωση 77Η αυλάκωση στο βύσμα φόρτισης F πρέπει να ταιριάξει με την προεξοχή στην υποδοχή της βάσης φόρτισης D. 2 Συνδέστε τον προσαρμογέα τάσης E στην πρίζα. Τοποθετήστε τη συσκευή μέσα στη βάση φόρτισης D. Η λυχνία LED ένδειξης φόρτισης C ανάβει με μπλε χρώμα. Όταν η συσκευή είναι πλήρως φορτισμένη, παύει να ανάβει η λυχνία LED ένδειξης φόρτισης C. 3 Τραβήξτε τον προσαρμογέα τάσης E από την πρίζα. 4 Αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση φόρτισης D. Σημειώσεις: 77Πριν την πρώτη χρήση ή αν δεν έχετε χρησιμοποιήσει τη συσκευή για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε πλήρως τις μπαταρίες (περίπου για 14 ώρες). Μετά από αυτή τη φόρτιση, ο χρόνος φόρτισης είναι περίπου 8 ώρες. 77Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για να φορτίζεται και να λειτουργεί τέλεια μεταξύ 15 C και 40 C. 77Αν ενεργοποιήσετε τη συσκευή ενώ φορτίζεται, η φόρτιση θα διακοπεί. 7 7 Όταν είναι πλήρως φορτισμένη, η συσκευή λειτουργεί για περίπου 50 λεπτά. Δεν συνιστάται να φορτίζετε τις μπαταρίες μετά από κάθε χρήση. Γενικά, θα πρέπει να φορτίζετε τις μπαταρίες μόνον όταν έχουν αποφορτιστεί πλήρως. Έτσι αυξάνεται ο χρόνος ωφέλιμης ζωής τους. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 99
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ Σημειώσεις 77Όταν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε για πρώτη φορά τη συσκευή, αφιερώστε αρκετό χρόνο για εξάσκηση. Οι ευαίσθητες περιοχές του σώματός σας χρειάζονται ορισμένο χρόνο για να συνηθίσουν το ξύρισμα. 77Η συσκευή είναι σχεδιασμένη για ξύρισμα των τριχών κάτω από τη γραμμή του αυχένα και του λαιμού. Ειδικά για χέρια και μασχάλες, στήθος και κοιλιά, ώμους και πλάτη, την ευαίσθητη περιοχή. Μην τη χρησιμοποιήσετε για ξύρισμα προσώπου ή τριχωτού κεφαλής. 77Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υγρές ή στεγνές τρίχες. 77Για τρίχες μήκους άνω των 10 mm, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία κοπής πριν το ξύρισμα. Ξύρισμα 1 Αν στη συσκευή είναι τοποθετημένη μία από τις χτένες κοπής G, H ή I, τραβήξτε την απαλά για να την αφαιρέσετε. 2 Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία. 100ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3 Τοποθετήστε την κεφαλή ξυρίσματος A πάνω στο δέρμα σας. 4 Μετακινήστε την κεφαλή ξυρίσματος A αντίθετα με τη φορά που φυτρώνουν οι τρίχες. Εφαρμόζετε μόνο μικρή πίεση όταν ξυρίζεστε, χρησιμοποιώντας αργές, απαλές κινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή ξυρίσματος A είναι σε πλήρη επαφή με το δέρμα σας. 5 Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B. Κοπή τριχών Σημειώσεις: 77Οι χτένες κοπής τριχών κόβουν τις τρίχες σε 3 διαφορετικά μήκη, 3 χιλ., 6 χιλ. και 10 χιλ. 77Αν οι τρίχες είναι υγρές, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε λίγο αφρό ξυρίσματος. 1 Τοποθετήστε μία από τις χτένες κοπής G, H ή I πάνω στην κεφαλή ξυρίσματος A. Βεβαιωθείτε ότι η χτένα κοπής έχει τοποθετηθεί σωστά, ώστε οι μικρές προεξοχές στην κεφαλή ξυρίσματος A να συμφωνούν με τις μικρές οπές στη χτένα κοπής.
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 2 Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Η συσκευή τίθεται σε λειτουργία. 3 Τοποθετήστε την κεφαλή ξυρίσματος A πάνω στο δέρμα σας. 4 Μετακινήστε την κεφαλή ξυρίσματος A αντίθετα με τη φορά που φυτρώνουν οι τρίχες. Εφαρμόζετε μόνο μικρή πίεση όταν ξυρίζεστε, χρησιμοποιώντας αργές, απαλές κινήσεις. Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή ξυρίσματος A είναι σε πλήρη επαφή με το δέρμα σας. 5 Μετά τη χρήση, απενεργοποιήστε τη συσκευή με το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B. Χρήσιμες πρακτικές συμβουλές 77Πάντα τραβάτε το δέρμα για να τεντώσει όταν ξυρίζετε δύσκολες περιοχές. 77Πάντα κόβετε αντίθετα με τη φυσική κατεύθυνση που φυτρώνουν οι τρίχες. 7 7 Σε περίπτωση πυκνής ή μεγάλης τριχοφυΐας που δεν μπορεί να απομακρυνθεί με μόνο ένα ξύρισμα, κάνετε ένα γρήγορο ξύρισμα και κατόπιν ένα δεύτερο πιο σχολαστικό ξύρισμα. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 101
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ Γενικές πληροφορίες Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά ώστε να μπορείτε να απολαμβάνετε την κορυφαία της απόδοση και βέλτιστα αποτελέσματα. Καθαρίζετε τη συσκευή με ένα απαλό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικούς παράγοντες. Καθαρισμός 1 Πιέστε το διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης B για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή. Προσοχή 77Η συσκευή πρέπει να έχει αποσυνδεθεί από τον προσαρμογέα τάσης. 2 Αν στη συσκευή είναι τοποθετημένη μία από τις χτένες κοπής G, H ή I, τραβήξτε την απαλά για να την αφαιρέσετε. 3 Αφαιρέστε το έλασμα ξυρίσματος από την κεφαλή ξυρίσματος A. 4 Χρησιμοποιήστε τη βούρτσα καθαρισμού J για να αφαιρέσετε τις τρίχες από την κεφαλή ξυρίσματος A, το έλασμα ξυρίσματος και τις χτένες κοπής G, H και I. 5 Κουμπώστε το έλασμα ξυρίσματος στη θέση του πάνω στην κεφαλή ξυρίσματος A. 6 Ξεπλύνετε την κεφαλή ξυρίσματος A σε τρεχούμενο νερό. 7 Τινάξτε απαλά την υπολειπόμενη υγρασία και κατόπιν στεγνώστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί. Σημείωση 77Προσθέτετε μια σταγόνα λάδι μηχανής στο έλασμα ξυρίσματος κάθε 6 μήνες. Προσοχή 77Αντικαταστήστε άμεσα το έλασμα ξυρίσματος αν έχει υποστεί ζημιά ή έχει φθαρεί, για να αποφύγετε τραυματισμό. 7 7 Το έλασμα μπορεί να υποστεί ανεπανόρθωτη ζημιά κατά τον καθαρισμό. Πιέζετε μόνο πολύ ελαφρά. 102ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ 7 7 Για να εξασφαλίσετε ομαλή λειτουργία, το έλασμα ξυρίσματος πρέπει να εδράζεται ακριβώς μέσα στην κεφαλή ξυρίσματος. Σε καμία περίπτωση μην αφαιρέσετε τα ελάσματα ξυρίσματος από το πλαίσιό τους. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 103
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Φύλαξη Αν δεν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για μεγάλη χρονική περίοδο, φυλάξτε τη με προσοχή. Φροντίζετε απαραίτητα να έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα και να είναι τελείως στεγνή. Φυλάσσετε τη συσκευή σε δροσερό, ξηρό μέρος. Φροντίστε απαραίτητα να κρατάτε τη συσκευή μακριά από τα παιδιά. Σημείωση για το περιβάλλον Το προϊόν αυτό έχει κατασκευαστεί από εξαρτήματα και υλικά υψηλής ποιότητας τα οποία μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν και είναι κατάλληλα για ανακύκλωση. Η συσκευή αυτή χρησιμοποιεί τεχνολογία wet & dry (υγρές & στεγνές συνθήκες) η οποία προστατεύει τα εσωτερικά ηλεκτρικά εξαρτήματα και τη μπαταρία από υγρά. Για το λόγο αυτό, δεν μπορεί να αφαιρεθεί η μπαταρία. Αυτό γίνεται στο τέλος της ωφέλιμης ζωής της συσκευής από τον εταίρο μας στον τομέα της ανακύκλωσης. Μην πετάξετε το προϊόν μαζί με τα κανονικά οικιακά απορρίμματα στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του. Παραδώστε το σε θέση συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Αυτό υποδηλώνεται από το σύμβολο στο προϊόν, στο εγχειρίδιο λειτουργίας και στη συσκευασία. 104ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Συμβουλευτείτε τις τοπικές σας αρχές σχετικά με τη θέση του πλησιέστερου σημείου συλλογής. Βοηθήστε μας να προστατεύσουμε το περιβάλλον ανακυκλώνοντας τα μεταχειρισμένα προϊόντα. Τεχνικά δεδομένα Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες 2004/108/ΕΚ, 2006/95/ΕΚ και 2009/125/ΕΚ. Προσαρμογέας τάσης: Είσοδος: 100-240 V, 50/60 Hz Έξοδος: 3,2 V DC 120 ma Μπαταρίες: Νικελίου-υδριδίου μετάλλου, Ni-MH Ni-MH Υδατοστεγής (IPX7) Ο σχεδιασμός και οι προδιαγραφές υπόκεινται σε τροποποίηση χωρίς ειδοποίηση. ΕΛΛΗΝΙΚΑ 105
www.grundig.com 72011 907 0000