Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή σώματος

Transcript

1 (Οικιακή) Οδηγίες Χρήσης Επαναφορτιζόμενη ξυριστική μηχανή σώματος Αριθμός μοντέλου ER-GY50/ER-GY30 Πριν τη χρήση, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες και φυλάξτε τις για μελλοντική σας αναφορά.

2 2 Σημαντικές πληροφορίες Πριν τη χρήση Αυτή η ξυριστική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για υγρό ή στεγνό ξύρισμα. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε στο ντους και να την ξεπλύνετε με νερό. Ακολουθεί το σύμβολο που υποδεικνύει ότι η μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί με νερό. Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το εξάρτημα της μηχανής που κρατάτε στο χέρι σας μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο ντους. Η έρευνά μας έχει δείξει ότι μπορείτε να ξυριστείτε καλύτερα και απαλότερα με τις πιο κοφτερές λεπίδες. Το αναδυόμενο κοπτικό εξάρτημα κόβει τις μακρύτερες τρίχες με ευκολία. Χρήση της μηχανής Προσοχή - Tο εξωτερικό πλέγμα είναι πολύ λεπτό και ενδέχεται να υποστεί βλάβη αν δεν το χειριστείτε σωστά. Βεβαιωθείτε ότι το εξωτερικό πλέγμα δεν έχει υποτεί βλάβη πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Μην τη χρησιμοποιείτε αν έχει βλάβη, υπάρχει κίνδυνος να κοπείτε. Εφαρμόστε λιπαντικό στο εξωτερικό πλέγμα ή τις λεπίδες πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να τραβηχτούν οι τρίχες σας ή να προκληθεί ζημιά στη μηχανή. Μην εφαρμόζετε πίεση στο δέρμα σας, μην πιέζετε τη μηχανή επανειλημμένα σε ένα σημείο. Κάτι τέτοιο ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στο δέρμα, ερεθισμό ή πόνο. Μην την χρησιμοποιείτε για ξύρισμα προσώπου. Φόρτιση της μηχανής Στεγνώστε προσεκτικά τη μηχανή πριν τη φορτίσετε. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή που έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά γι αυτό τό μοντέλο. Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο φορτιστή. Κρατήστε το φορτιστή μακριά από νερό και μην τον αγγίζετε με βρεγμένα χέρια. Η μηχανή ενδέχεται να θερμανθεί κατά τη φόρτιση. Αυτό, δεν αποτελεί δυσλειτουργία. Κρατήστε το μετασχηματιστή όταν αποσυνδέετε από τη πρίζα. Μην τραβάτε το καλώδιο, ενδέχεται να προξενήσετε βλάβη. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν μπορεί να αντικατασταθεί. Αν προκύψει βλάβη στο καλώδιο, απορρίψτε τη συσκευή. Μη φορτίζετε τη μηχανή αν η θερμοκρασία είναι κάτω από 5 C ή επάνω από 35 C, όπου είναι εκτεθειμμένη σε απευθείας ηλιακό φως ή πηγή θερμότητας ή αν υπάρχει υγρασία. Φορτίστε τη μηχανή για τουλάχιστον 16 ώρες κατά την πρώτη φόρτιση ή αν δεν έχει χρησιμοποιηθεί για περισσότερους από 6 μήνες. Καθαρισμός της μηχανής Μην καθαρίζετε τη μηχανή με ζεστό νερό ή θαλασσινό νερό. Σκουπίστε τη με πανί βουτηγμένο σε νεροσάπουνο. Μη χρησιμοποιείτε διαλυτικό, βενζίνη ή οινόπνευμα. Αποθήκευση της μηχανής Πριν την αποθήκευση της μηχανής αφαιρέστε το μετασχηματιστή φόρτισης. Αυτή η μηχανή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες κινητικές ή διανοητικές ικανότητες. Κρατήστε τη μηχανή μακριά από παιδιά Αποθηκεύστε το φορτιστή σε στεγνό σημείο. Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για την επισκευή της. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Τροφοδοσία: Δείτε την πινακίδα τεχνικών στοιχείων (Αυτόματη μετατροπή τάσης) Ισχύς μοτέρ: 1.2 V DC Χρόνος φόρτιση ς : 8 ώρες Αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο.

3 Αερόφερτος ακουστικός θόρυβος: ER-GY30 Ξύρισμα: 67 (db (A) re 1 pw) ER-GY50 Ξύρισμα:67 (db (A) re 1 pw) Κοπτικό: 68 (db (A) re 1 pw) Αναγνώριση μερών Φόρτιση Φόρτιση της μηχανής Εκτελέστε τα ακόλουθα βήματα για να φορτίσετε αν η ταχύτητα της μηχανής μειώνεται. Μπορείτε να φορτίσετε πλήρως τη μηχανή σε 8 ώρες Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα ρεύματος και τοποθετήστε το φορτιστή σε επίπεδη επιφάνεια. Βεβαιωθείτε ότι οι ενδείξεις στη λαβή και το σώμα της συσκευής έχουν ευθυγραμμιστεί μεταξύ τους. 4 3 Προστατευτικό κάλυμμα Πλαίσιο πλέγματος Εξωτερικό πλέγμα Αναδυόμενο κοπτικό Διακόπτης αναδυόμενου κοπτικού Εσωτερική λεπίδα Σώμα συσκευής Κοπτικό για γένια (μόνο για την ER-GY50) Πλήκτρο απελευθέρωσης πλαισίου πλέγματος Πλήκτρο κλειδώματος διακόπτη Διακόπτης OFF/ON Λυχνία ένδειξης φόρτισης Λαβή Χτενάκι 3 χιλ. Χτενάκι 6 χιλ. Χτενάκι 9 χιλ. Χτενάκι για μούσι (μόνο για την ER-GY50) Φορτιστής (RE9-48) Καλώδιο τροφοδοσίας Βουρτσάκι καθαρισμού Λιπαντικό 4 Εισάγετε στο φορτιστή όπως φαίνεται στην εικόνα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει και παραμένει αναμμένη μέχρι να αφαιρεθεί η μηχανή από το φορτιστή. Μία πλήρης φόρτιση παρέχει αρτκετή ισχύ για περίπου 4 ξυρίσματα διάρκειας 7 λεπτών. 3

4 Τοποθέτηση του φορτιστή στον τοίχο 1. Τοποθετήστε τις δύο βίδες στον τοίχο όπως φαίνεται στο σχήμα. Οι βίδες διατίθενται ξεχωριστά. 2. Τοποθετήστε το φορτιστή σε αυτές τις βίδες. 3. Συνδέστε το καλώδιο στην πρίζα ρεύματος. 4 Ξύρισμα Χρήση της ξυριστικής μηχανής Χρησιμοποιήστε το αναδυόμενο κοπτικό αν οι τρίχες είναι μακρύτερες. Υγρό ξύρισμα/ξύρισμα με αφρό Το ξύρισμα με αφρό από σαπούνι κάνει το δέρμα πιο μαλακό. Μη χρησιμοποιείτε αφρό ξυρίσματος, κρέμα ή λοσιόν γιατί θα φράξουν οι λεπίδες. 1 Βρέξτε το δέρμα σας και αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα. 2 Βρέξτε το εξωτερικό πλέγμα και εφαρμόστε μικρή ποσότητα υγρού σαπουνιού. Ενώ πιέζετε το διακόπτη κλειδώματος 3 μετακινήστε το διακόπτη OFF/ON προς το παρόν. 4 Πιέστε απαλά έτσι ώστε όλο το εξωτερικό πλέγμα να ακουμπάει στο δέρμα. 5 Τοποθετήστε τη μηχανή στο δέρμα σας και πιέστε απαλά ενώ τη μετακινείτε αργά αντίθετα με τη φορά που μεγαλώνουν οι τρίχες. Μασχάλη Πόδια Χέρια Σηκώστε το χέρι σας αρκετά ώστε να τεντώσετε το δέρμα σας και ξυρίστε προς εμπρός και πίσω Mετακινήστε τη μηχανή από τον αστράγαλο στο γόνατο. Μετακινήστε τη μηχανή από το εξωτερικό προς το εσωτερικό μέρος. Για καλύτερα αποτελέσματα Τεντώστε το δέρμα σε σημείο όπου το δέρμα είναι χαλαρό (στο εσωτερικό των γονάτων και των αγκώνων) Στεγνό ξύρισμα Μπορείτε επίσης να ξυριστείτε χωρίς να βρέξετε το δέρμα σας ή το εξωτερικό πλέγμα. Χρήση του αναδυόμενου κοπτικού 1. Μετακινήστε το διακόπτη του κοπτικού προς τα επάνω. 2. Μετακινήστε το διακόπτη OFF/ON προς τα επάνω. 3. Τοποθετήστε τη μηχανή στο δέρμα σας και πιέστε απαλά ενώ τη μετακινείτε αργά.

5 Για τη γραμμή του μπικίνι Για τη γραμμή του μπικίνι χρησιμοποιήστε το αναδυόμενο κοπτικό. 4. Mετακινήστε το διακόπτη OFF/ON προς τα επάνω. 5. Χρησιμοποιήστε τη μηχανή στις περιοχές που δεν φτάνετε εύκολα. Χρήση των χτενιών 1. Επιλέξτε χτενάκι και προσαρμόστε το στη μηχανή. 2. Μετακινήστε το διακόπτη αναδυόμενου κοπτικού προς τα επάνω. 3. Μετακινήστε το διακόπτη OFF/ON προς τα επάνω 4. Βάλτε τη μηχανή στο δέρμα σας και πιέστε απαλά ενώ τη μετακινείτε αργά αντίθετα με την φορά της τρίχας. Κόψτε αργά και προσεκτικά ώστε να μην πιαστούν τρίχες στο χτενάκι Καθαρίστε τη μηχανή όταν αρχίσει να μην ξυρίζει καλά ή αν έχει φράξει. Χρήση του κοπτικού σε μούσι ER-GY50 Χτενίστε το μούσι ή τις φαβορίτες σας πριν χρησιμοποθήσετε το κοπτικό. Μην βρέχετε το μούσι σας με αφρό ξυρίσματος ή άλλα προϊόντα. Θα είναι δύσκολο να διατηρήσετε ίσο μήκος. Κούρεμα μουστακιού 1. Προσαρμόστε το κοπτικό για κούσι και σπρώξτε το προς τα πάνω. Χρήση της λαβής Ξύρισμα σημείων που δεν φτάνετε εύκολα (γάμπες, πλάτη κτλ.) 1. Απενεργοποιήστε τη μηχανή. Η λαβή θα είναι περισσότερο άκαμπτη αν ο διακόπτης παραμείνει στο ON. 2. Επεκτείνετε τη λαβή μετακινώντας τη μέχρι να ακουστεί ήχος κλικ. Μπορεί να ρυθμιστεί σε 37,5 χιλ. ή σε 75 χιλ. 3. Όταν η λαβή ανοίξει τελείως, λυγίστε τη. Ρύθμιση: 15 σε 6 βήματα συνολικά. 5

6 2. Κρατήστε το πλάγιο μέρος για μετακινήσετε το στο επιθυμητό μήκος. Ρύθμιση: από 2-14 χιλ. σε 9 βήματα των 1,5 χιλ. Καθαρισμός Καθαρισμός της συσκευής 3. Μετακινήστε το διακόπτη OFF/ON προς τα επάνω. 4. Mετακινήστε τη μηχανή με το διακόπτη OFF/ON να κοιτάζει προς τα επάνω. 1. Πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης για να αφαιρέσετε το πλαίσιο πλέγματος. 2. Αφαιρέστε την εσωτερική λεπίδα, πιάνοντάς τη και απο τις δύο πλευρές και αφαιρέστε τη από τη μηχανή. Για να δώσετε σχήμα στο μουστάκι σας 1. Μετακινήστε το κοπτικό προς τα επάνω και ενεργοποιήστε τη μηχανή. 2. Κόψτε γύρω από το μουστάκι σας Αν επιθυμείτε καμπύλη, κρατήστε τη μηχανή με κλίση. 3. Καθαρίστε με τρεχούμενο νερό. 4. Σκουπίστε τις σταγόνες νερού με ένα στεγνό πανί. Καθαρισμός με βούρτσα Μπορείτε επίσης να καθαρίσετε με το βουρτσάκι καθαρισμιού. Για να δώσετε σχήμα στις φαβορίτες; σας 1. Μετακινήστε το κοπτικό προς τα επάνω κι ενεργοποιήστε τη μηχανή. 2. Κόψτε τις φαβορίτες σας. 6

7 Λίπανση Εφαρμόστε το λιπαντικό λάδι στο εξωτερικό πλέγμα, το αναδυόμενο κοπτικό και το κοπτικό για μούσι πριν και μετά κάθε χρήση. Εξωτερικό πλέγμα και αναδυόμενο κοπτικό 1. Εφαρμόστε μία σταγόνα λιπαντικού στο εξωτερικό πλέγμα. 2. Ανασηκώστε το αναδυόμενο κοπτικό κι εφαρμόστε μία σταγόνα λιπαντικού. 3. Ενεργοποιήστε τη μηχανή και αφήστε τη να λειτουργήσει για λίγα δευτερόλεπτα. Κοπτικό για μούσι ER-GY50 1. Αφαιρέστε την εσωτερική λεπίδα και μετακινήστε το διακόπτη προς τα επάνω. 2. Εφαρμόστε μία ή δύο σταγόνες λαδιού στα σημεία που σας υποδεικνύουν τα βέλη. Αντικατάσταση εξωτερικού πλέγματος και εσωτερικής λεπίδας εξωτερικό πλέγμα μία φορά το χρόνο εσωτερική λεπίδα μία φορά κάθε 2 χρόνια Αντικατάσταση εξωτερικού πλέγματος Μην αφαιρείτε το εξωτερικό πλέγμα για οποιοδήποτε λόγο εκτός της αντικατάστασής του. 1. Πιέστε τα πλήκτρα αφαίρεσης για να αφαιρέσετε το πλαίσιο. 2. Πιέστε το εμπρόσθιο και το πίσω μέρος του πλαισίου και σηκώστε τα δύο πλήκτρα στο εξωτερικό πλέγμα. 3. Περάστε το εξωτερικό πλέγμα στο πλαίσιο και τοποθετήστε τις πλαστικές προεξοχές στα άγκιστρα του πλαισίου πλέγματος μέχρι να κουμπώσει στη μηχανή. Αντικατάσταση εσωτερικής λεπίδας 1. Πιέστε τα πλήκτρα απελευθέρωσης για να αφαιρέσετε το πλαίσιο. 2. Αφαιρέστε την εσωτερική λεπίδα κρατώντας τη καλά και από τις δύο άκρες. Αφαιρέστε τις από τη μηχανή. 3. Για να εισάγετε τη νέα λεπίδα, κρατήστε την και από τις δύο άκρες και πιέστε προς τα κάτω μέχρι να κουμπώσει στη μηχανή. 7

8 Αφαίρεση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών Αφαιρέστε τις ενσωματωμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πριν την απόρριψη της μηχανής. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν απορριφθεί με σωστό τρόπο. Μην αντικαταστήσετε μόνοι σας τις μπαταρίες. Απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής εξυπηρέτησης. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Αφαιρέστε τη μπαταρία όπως φαίνεται στην εικόνα. Αφήστε τη μπαταρία να αποφορτιστεί πλήρως Παρακαλούμε να είστε προσεκτικοί ώστε να μη βραχυκλώσετε τη μπαταρία. Σημαντική πληροφορία σχετικά με την περιβαλλοντική προστασία Η ενσωματωμένη μπαταρία νικελίου μετάλλου-υδριδίου περιέχει ουσίες που ενδέχεται να είναι επιβλαβείς για το περιβάλλον. Παρακολούμε αφαιρείτε τη μπαταρία πριν την απόρριψη της μηχανής. Σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και την ανακύκλωση Αυτή η μηχανή περιέχει μπαταρίες νικελίου μετάλλου υδριδίου. Βεβαιωθείτε ότι τις απορρίπτετε με σωστό τρόπο. 8 Πληροφορίες για την απόρριψη ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (οικιακής χρήσης) και χρησιμοποιημένων μπαταριών Αυτή η σήμανση στα προϊόντα και/ή στα συνοδευτικά τους έντυπα υποδηλώνει ότι τα εν λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα και οι μπαταρίες δεν πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Προκειμένου να πραγματοποιηθεί η κατάλληλη επεξεργασία και ανακύκλωση, αποσύρετε αυτά τα προϊόντα και τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σε σημεία περισυλλογής, σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία και τις Οδηγίες 2002/96/EΚ και 2006/66/EΚ. Η ορθή απόρριψη αυτού του προϊόντος και των μπαταριών βοηθάει στην εξοικονόμηση πολύτιμων φυσικών πόρων και στην αποφυγή τυχόν αρνητικών επιπτώσεων στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, οι οποίες μπορεί να προκληθούν από λανθασμένη διαχείριση του εν λόγω απορρίμματος. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς για περισσότερες πληροφορίες, σχετικά με το πλησιέστερο ανάλογο σημείο περισυλλογής. Ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για λανθασμένη απόρριψη του εν λόγω προϊόντος, βάσει της νομοθεσίας της χώρας σας. Για επαγγελματίες στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αν επιθυμείτε να απορρίψετε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό, επικοινωνήστε με τον πωλητή ή τον προμηθευτή, για περισσότερες πληροφορίες. [Πληροφορίες για την απόρριψη σε χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης] Αυτή η σήμανση ισχύει μόνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Αν επιθυμείτε να απορρίψετε αυτό το προϊόν, επικοινωνήστε με τους τοπικούς αρμόδιους φορείς ή καταστήματα πώλησης για να πάρετε πληροφορίες σχετικά με την ορθή διαδικασία απόρριψης. Σημείωση σχετικά με το σύμβολο στις μπαταρίες: Αυτό το σύμβολο ενδέχεται να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με ένα χημικό σύμβολο. Σε τέτοια περίπτωση είναι σε συμμόρφωση με τις απαιτήσεις που ορίζει η Οδηγία για το σχετικό χημικό. Cd

9 Panasonic : 24, , : , Panafax: info@intertech.gr A....: 17099/01/ /88/156 /. :. 11, : Panafax: intertech-th@intertech.gr (Serial No) 24 MHNE ( ) : : : : : : :.., (,.),.,.

10 I. INTERTECH..,...,,,. INTERTECH..,,,. II /02, /02. (,,,,, ) (6). III. (, ). IV. INTERTECH..,,. V., (,,, ),, -,, : ) (.., ). ),. ) (,,, ). ),,, INTERTECH.. ), PANASONIC. ). VI..... : )..,. ), INTERTECH... ) I V. ). )...

11 Η Ιntertech AE δεν ευθύνεται για πιθανά τυπογραφικά λάθη σε αυτόν τον κατάλογο. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο σχεδιασμός ενδέχεται να τροποποιηθούν χωρίς προειδοποίηση. International Technologies Kεντρικά γραφεία: Αφροδίτης 24, Ελληνικό Τηλ.Κέντρο: Panafax: Yποκατάστημα Βόρειας Eλλάδας: K. Kαραμανλή 11, Θεσσαλονίκη Τηλ.Κέντρο: Panafax: