ΑΠΟΦΑΣΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευρω αϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανά τυξης ΑΝΑΡΤΗΤΕΑ ΣΤΟ ΙΑ ΙΚΤΥΟ Μυτιλήνη 29-07-2014 Αρ. Πρωτ.: 1771 Ταχ. /νση: Βουρνάζων 19 Ταχ. Κώδικας: 81100 Πληροφορίες: Γιώργος Στεριανός Ανδριανή ιαγουµά Τηλέφωνο: 22510-40511 Τηλεοµοιοτυ ία (Fax): 22510-40500 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: ynmba@culture.gr ΘΕΜΑ: «ιενέργεια Πρόχειρου Μειοδοτικού ιαγωνισµού µε βάση τις διατάξεις της αρ. 4 του άρθρου 2 του Π.. 118/2007 και του άρθρου 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992 για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) για τις ανάγκες του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών». ΑΠΟΦΑΣΗ Η ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ Έχοντας υ όψη: 1. Το άρθρο 1 αρ. 5 και 6 του Ν. 2286/1995 «Προµήθειες του δηµόσιου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων» (ΦΕΚ Α/19), 2. Το άρθρο 81 του Ν. 1958/1991 (ΦΕΚ 122 Α/5.8.1991) για τον τρό ο εκτέλεσης αρχαιολογικών έργων. 1

3. Το Ν. 2690/1999 «Κύρωση του Κώδικα ιοικητικής ιαδικασίας και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α/45). 4. Τα άρθρα 79-85 του Ν. 2362/1995 «Περί ηµόσιου Λογιστικού, κλ» (ΦΕΚ Α/247). 5. Το άρθρο 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992 «Μελέτη και εκτέλεση αρχαιολογικών εν γένει έργων» (ΦΕΚ Α/46) ό ως έχει τρο ο οιηθεί και ισχύει. 6. Το Π.. 118/2007 (ΦΕΚ 150 Α/10.7.2007) «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου» ου αφορούν τους ρόχειρους διαγωνισµούς. 7. Το άρθρο 38 της µε αρ. 14053/2008 Α όφασης του Υ ουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών «Υ ουργική Α όφαση Συστήµατος ιαχείρισης» (ΦΕΚ Β/540), ό ως έχει συµ ληρωθεί, τρο ο οιηθεί και ισχύει. 8. Την µε αρ. Π1/4089/2011 (ΦΕΚ 2498/Β/4.11.2011) Α όφαση του Ανα ληρωτή Υ ουργού Ανά τυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας για την εξαίρεση α ό την ένταξη στο Ενιαίο Πρόγραµµα Προµηθειών (ΕΠΠ) ροµήθειας ειδών ου εντάσσονται στα συγχρηµατοδοτούµενα ε ιχειρησιακά ρογράµµατα µέχρι 31.12.2012. 9. Την αρ. 4157/02.09.2010 Α όφαση της Γενικής Γραµµατέως Βορείου Αιγαίου για ένταξη του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών» στο Ε ιχειρησιακό ρόγραµµα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013». 10. Την Υ.Α. ΥΠΠΟΤ/Γ ΑΜΤΕ/89832/2182/20.09.2010 για την εκτέλεση των εργασιών του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών» α ολογιστικά και µε αυτε ιστασία α ό την Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου. 11. Την αρ. Ε..Α/3793/14.09.2012 Α όφαση του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου για την 1η τρο ο οίηση της ράξης. 12. Την αρ. Υ.Α ΥΠΑΙΘΠΑ/Γ ΑΜΤΕ/110350/9160/16-10-2012 για την 1η τρο ο οίηση της Υ.Α. ΥΠΠΟΤ/Γ ΑΜΤΕ/89832/2182/20.09.2010. 13. Την αρ. Ε Α/4454/16.9.2013 Α όφαση του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου για την 2η τρο ο οίηση της ράξης. 14. Την αρ. Υ.Α ΥΠΠΟΑ/Γ ΑΜΤΕ/247917/33948/17-12-2013 για την 2η τρο ο οίηση της Υ.Α. ΥΠΠΟΤ/Γ ΑΜΤΕ/89832/2182/20.09.2010. 15. Την αρ. Ε Α/3010/24.06.2014 Α όφαση του Περιφερειάρχη Βορείου Αιγαίου για την 3η τρο ο οίηση της ράξης. 16. Την αρ. Υ.Α ΥΠΠΟΑ/Γ ΑΜΤΕ/177052/20076/07.07.2014 για την 3η τρο ο οίηση της Υ.Α. ΥΠΠΟΤ/Γ ΑΜΤΕ/89832/2182/20.09.2010. 17. Το Π..16/1980(ΦΕΚ 8/Α /1980) και Π.. 733/1980(ΦΕΚ 183/Α /1980) ό ως συµ ληρώθηκαν µε το Π.. 74/1985(ΦΕΚ/26/Α /1985) και ισχύουν και η ΥΠΠΟ/ ΟΕΠΥ/ΤΟΠΥΝΣ/15/3696/2004(ΦΕΚ 70/Β /2004) Α όφαση του Υ ουργού Πολιτισµού για την µεταβίβαση αρµοδιοτήτων στους Προϊσταµένους των Περιφερειακών Υ ηρεσιών. 18. Τη Σ.Α.Ε. 2010ΣΕ01480047 µε την ο οία εγγράφεται το έργο στο Π..Ε. του Ε0148 µε τον κωδικό MIS 296599. 19. Το άρθρο 90 του «Κώδικα Νοµοθεσίας για την Κυβέρνηση και Κυβερνητικά όργανα» ου κυρώθηκε µε το άρθρο ρώτο του Π.. 63/2005 (ΦΕΚ Α/98) 2

Α οφασίζουµε: 1. Την διενέργεια Πρόχειρου Μειοδοτικού ιαγωνισµού µε βάση τις διατάξεις της αρ. 4 του άρθρου 2 του Π.. 118/2007 και του άρθρου 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992 για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) στο λαίσιο του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών», εκτιµώµενου συνολικού κόστους σαράντα δύο χιλιάδων τετρακοσίων εβδοµήντα εφτά και εβδοµήντα τριών λε τών (42.477,73 ) συµ εριλαµβανοµένου του ΦΠΑ. 2. Η δα άνη, θα βαρύνει τις ιστώσεις της ράξης: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών», ενταγµένου στο Ε ιχειρησιακό ρόγραµµα «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου µε κωδικό MIS 296599, ΚΩ. Πράξης 2010ΣΕ01480047 ΣΑΕ0148 ου συγχρηµατοδοτείται α ό την Ευρω αϊκή Ένωση (ΕΤΠΑ) και α ό το Ελληνικό ηµόσιο. 3. Οι Γενικοί και Ειδικοί Όροι του Πρόχειρου ιαγωνισµού εριγράφονται αναλυτικά στην ε ισυνα τόµενη αναλυτική ιακήρυξη και στα Παραρτήµατα Α και Β αυτής, η ο οία α οτελεί ανα όσ αστο µέρος της αρούσας. 4. Οι ροσφορές υ οβάλλονται µέχρι 21/08/2014 και ώρα 15:00 (καταληκτική ηµεροµηνία). Προσφορές ου θα κατατεθούν µετά την αρα άνω ηµεροµηνία και ώρα είναι εκ ρόθεσµες, δεν αξιολογούνται αλλά ε ιστρέφονται. Ηµεροµηνία διενέργειας διαγωνισµού ορίζεται η 22/08/2014. Η α οσφράγιση του κυρίως φακέλου των ροσφορών θα ραγµατο οιηθεί την ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού. 5. Η αρούσα α όφαση, οι συνηµµένες αναλυτική ιακήρυξη και ερίληψη αυτής να αναρτηθούν στην ιστοσελίδα http://www.yppo.gr για χρονικό διάστηµα κατ ελάχιστον δεκα έντε (15) ηµερών ριν την ως άνω καταληκτική ηµεροµηνία. Η Προϊσταµένη της Υ.Ν.Μ.Τ.Ε. Βορείου Αιγαίου Μαρία Τα ανλή - ανιά ΠΕ Αρχιτεκτόνων Μηχανικών ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ 1. Περίληψη της ιακήρυξης για ανάρτηση σε ιστοσελίδα. 2. Αναλυτική ιακήρυξη µε τα ακολουθά Παραρτήµατα: Παράρτηµα Α - Τεχνικές ροδιαγραφές Παράρτηµα Β - Τυ ο οιηµένο έντυ ο οικονοµικής ροσφοράς Παράρτηµα Γ - Αναλυτική Εκτίµηση Προϋ ολογισµού 3

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευρω αϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανά τυξης Ταχ. /νση: Βουρνάζων 19 Ταχ. Κώδικας: 81100 Πληροφορίες: Γιώργος Στεριανός Ανδριανή ιαγουµά Τηλέφωνο: 22510-40511 Τηλεοµοιοτυ ία (Fax): 22510-40500 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: ynmba@culture.gr ΠΕΡΙΛΗΨΗ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΜΕ ΑΡ. 1771/ 29-07-2014 Η Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου ροκηρύσσει τη διενέργεια Πρόχειρου Μειοδοτικού ιαγωνισµού µε κριτήριο ανάθεσης την χαµηλότερη τιµή ( αρ. 4 αρ. 2 Π.. 118/2007 και αρ. 12 αρ. 1 Π.. 99/1992) για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) για τις ανάγκες του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών». 1) Τα στοιχεία της Αναθέτουσας Αρχής Υ ουργείο Πολιτισµού και Αθλητισµού - Γενική /νση Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών Έργων- Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου είναι τα ακόλουθα: ιεύθυνση: Βουρνάζων 19 Το οθεσία / Πόλη: Μυτιλήνη Χώρα: Ελλάδα Ταχυδρ. Κώδικας: 81100 Τηλέφωνο: 22510-40511 Τηλεοµοιοτυ ία: 22510-40500 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: ynmba@culture.gr Ιστοσελίδα: www.yppo.gr 2) Σύµβαση εργασιών. 3) Είδος διαδικασίας: Πρόχειρος µειοδοτικός ιαγωνισµός. 4) Τό ος αροχής εργασιών: Το διατηρητέο κτήριο λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου, ε ί αρόδου ε ί της κεντρικής οδού της αγοράς του οικισµού της Μήθυµνας. 5) Τίτλος: Πρόχειρος Μειοδοτικός ιαγωνισµός µε κριτήριο ανάθεσης την χαµηλότερη τιµή ( αρ. 4 αρ. 2 Π.. 118/2007 και αρ. 12 αρ. 1 Π.. 99/1992) για την εκτέλεση εργασιών κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών για τις ανάγκες του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών». 4

Το αντικείµενο των εργασιών εριλαµβάνει τα ακόλουθα: 1. Σκελετοί ατωµάτων α ό δοµική ξυλεία ριστή 2. ά εδο καρφωτό α ό ξυλεία δρυός ε ί έτοιµου σκελετού α ό δοµική ξυλεία 3. Υαλoστάσια ξύλινα συνήθη α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 4. Θύρες ξύλινες ταµ λαδωτές εσωτερικές α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 5. Θύρες ξύλινες καρφωτές α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 6. Κατασκευή ταβανωµάτων τύ ου «αχανέ» α ό κόντρα λακέ θαλάσσης ή MDF. 7. Βαθµίδες και λατύσκαλα α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας (κλιµακοστάσια) 8. Κιγκλιδώµατα κλιµάκων και λατυσκάλων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 9. Ταµ λαδωτά στηθαία α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµα ελαιοχρωµατισµένα 10. Κατασκευή ταµ λαδωτών τοιχωµάτων α οδυτηρίων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµων ελαιοχρωµατισµένων 11. Κατασκευή διαχωριστικών καρφωτών τοιχωµάτων α οδυτηρίων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµων ελαιοχρωµατισµένων 12. Κατασκευή δι λού άγκου υ οδοχής 13. Κατασκευή ερµαρίων (ντουλα ιών) 14. Κατασκευή ξύλινου βάθρου (εσωτερικού χώρου) 15. Ανακατασκευή εξωστόθυρας ταµ λαδωτής α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 16. Κατασκευή ξύλινων καφασωτών ετασµάτων ( άνελ) α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν 6) Η διάρκεια της συµβάσεως ορίζεται α ό την υ ογραφή της µέχρι και τη λήξη του έργου η ο οία ροβλέ εται στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. 7) ε θα ληφθούν υ όψη εναλλακτικές ροσφορές. 8) Οι ενδιαφερόµενοι µ ορούν να ροµηθεύονται δωρεάν το αναλυτικό κείµενο της ιακήρυξης µε τα Παραρτήµατα αυτής (Α - Β - Γ ) καθώς και την σχετική µελέτη (τεχνική εριγραφή και σχέδια) α ό τα Γραφεία της Υ ηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19, 81 100 Μυτιλήνη, υ εύθυνος κ. Γεώργιος Στεριανός, τηλ. 22510-40511, fax : 22510-40500. e-mail: ynmba@culture.gr (ώρες 09:00 µε 15:00). Η αναλυτική ιακήρυξη δηµοσιεύεται ε ίσης στο διαδίκτυο στη διεύθυνση http://www.yppo.gr. εν ροβλέ εται ροθεσµία για την αραλαβή της ιακήρυξης. 9) Ο ροϋ ολογισµός της σύµβασης είναι έως του οσού των τριάντα έξι χιλιάδων εξακοσίων δεκαοχτώ και εβδοµήντα τριών λε τών (36.618,73 ), ήτοι σαράντα δύο χιλιάδων τετρακοσίων εβδοµήντα εφτά και εβδοµήντα τριών λε τών (42.477,73 ) συµ εριλαµβανοµένου του ΦΠΑ (16%). 10) Οι ροσφορές υ οβάλλονται στο Πρωτόκολλο της Υ ηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, υ όψη κου Γεωργίου Στεριανού, µέχρι την 21/08/2014 ηµέρα Πέµ τη και ώρα 15:00 (καταληκτική ηµεροµηνία). Ηµεροµηνία διενέργειας του διαγωνισµού ορίζεται η 22/08/2014. Οι ροσφορές συντάσσονται υ οχρεωτικά στα ελληνικά. 11) Η α οσφράγιση του κυρίως φακέλου των ροσφορών θα γίνει στην Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, στις 22/08/2014, ηµέρα Παρασκευή και ώρα 10:30 και µ ορούν να αρίστανται όσοι εκ των συµµετεχόντων το ε ιθυµούν. 12) ικαίωµα συµµετοχής στο διαγωνισµό έχουν νοµικά και φυσικά ρόσω α ου: 5

- ροέρχονται α ό χώρες της Ε.Ε., Ε.Ο.Χ., Σ..Σ. του ΠΟΕ, ή τρίτες χώρες ου έχουν συνάψει συµφωνίες σύνδεσης µε την Ε.Ε., ή Συνεταιρισµοί εµ ορίας, ή Ενώσεις Προµηθευτών των αρα άνω ροσώ ων και Για ενώσεις : δεν α αιτείται συγκεκριµένη νοµική µορφή για την υ οβολή της ροσφοράς. Κάθε διαγωνιζόµενος, φυσικό ή νοµικό ρόσω ο, δεν µ ορεί να µετέχει σε ερισσότερες της µιας ροσφοράς. 13) Ο χρόνος ισχύος των ροσφορών είναι έως και την λήξη του έργου στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. 14) Οι ληρωµές στο λαίσιο της σύµβασης ραγµατο οιούνται µε α όφαση της Αναθέτουσας Αρχής και µε την έκδοση σχετικού ρωτοκόλλου αραλαβής της Ε ιτρο ής Παραλαβής, βάσει των τελικών ε ιµετρήσεων ου θα γίνουν α ό τον ε ιβλέ οντα µηχανικό και τον ανάδοχο ύστερα α ό έγκριση της ροϊσταµένης αρχής. 15) H σύµβαση η ο οία θα υ ογραφεί µεταξύ του Υ ουργείου Πολιτισµού & Αθλητισµού / Γενική /νση Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών Έργων / Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου και του Αναδόχου θα χρηµατοδοτηθεί α ό τις ιστώσεις του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών», ενταγµένου στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου µε κωδικό MIS 296599, ΚΩ. Πράξης 2010ΣΕ01480047 ΣΑΕ: 014/8 ου συγχρηµατοδοτείται α ό Κοινοτικούς και Εθνικούς όρους στα λαίσια του Ε ιχειρησιακού Προγράµµατος: «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013». 16) Προσφυγές και ενστάσεις υ οβάλλονται στην Ε ιτρο ή Ενστάσεων για τους λόγους και στις ροθεσµίες ου ορίζονται στο άρθρο 15 του Π.. 118/2007. Περαιτέρω διευκρινίσεις για την υ οβολή ενστάσεων και ροσφυγών αρέχονται α ό την Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου, Βουρνάζων 19, 81 100 Μυτιλήνη, τηλ. 22510-40511, fax : 22510-40500,e-mail: ynmba@culture.gr (ώρες 09:00 µε 15:00). Η Προϊσταµένη της Υ.Ν.Μ.Τ.Ε. Βορείου Αιγαίου Μαρία Τα ανλή - ανιά ΠΕ Αρχιτεκτόνων Μηχανικών 6

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΗΜΟΚΡΑΤΙΑ Π`ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ & ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ ΓΕΝΙΚΗ /ΝΣΗ ΑΝΑΣΤΗΛΩΣΗΣ, ΜΟΥΣΕΙΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΝΕΩΤΕΡΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ & ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΒΟΡΕΙΟΥ ΑΙΓΑΙΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ Ευρω αϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανά τυξης Ταχ. /νση: Βουρνάζων 19 Ταχ. Κώδικας: 81100 Πληροφορίες: Γιώργος Στεριανός Ανδριανή ιαγουµά Τηλέφωνο: 22510-40511 Τηλεοµοιοτυ ία (Fax): 22510-40500 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: ynmba@culture.gr ΤΕΥΧΟΣ ΙΑΚΗΡΥΞΗΣ ΑΡ. 1771/ 29-07-2014 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟ ΟΤΙΚΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (µε βάση τις διατάξεις της αρ. 4 του άρθρου 2 του Π.. 118/2007 και του άρθρου 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992 ) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ, ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΩΝ, ΤΑΒΑΝΩΜΑΤΩΝ, ΑΠΟ ΥΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΞΥΛΙΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ (ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ) ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΑΤΗΡΗΤΕΟΥ ΛΟΥΤΡΟΥ (ΧΑΜΑΜ) ΣΤΗ ΜΗΘΥΜΝΑ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΕ ΧΩΡΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΩΝ ΛΟΥΤΡΩΝ». Κριτήριο Ανάθεσης : χαµηλότερη τιµή Ηµεροµηνία ιενέργειας ιαγωνισµού: 22/08/2014 Καταληκτική Ηµεροµηνία Υ οβολής Προσφορών: 21/08/2014 Το έργο συγχρηµατοδοτείται α ό το Ευρω αϊκό Ταµείο Περιφερειακής Ανά τυξης και α ό εθνικούς όρους στα λαίσια του Ε ιχειρησιακού Προγράµµατος λαίσιο του Ε.Π. Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013 ΜΥΤΙΛΗΝΗ, ΙΟΥΛΙΟΣ 2014 7

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΆΡΘΡΟ 1 - Θεσµικό λαίσιο διαγωνισµού ΆΡΘΡΟ 2 Αντικείµενο ροµήθειας ΆΡΘΡΟ 3 Προϋ ολογισµός - Χρηµατοδότηση ΆΡΘΡΟ 4 Στοιχεία Αναθέτουσας Αρχής Ενηµέρωση ενδιαφεροµένων Παραλαβή ιακήρυξης ΆΡΘΡΟ 5 Τό ος και Προθεσµία υ οβολής ροσφορών ιάρκεια ισχύος ροσφορών ΆΡΘΡΟ 6 Τρό ος σύνταξης και εριεχόµενο ροσφορών ΆΡΘΡΟ 7 ικαιολογητικά κυρίως φακέλου ΆΡΘΡΟ 8 Περιεχόµενα φακέλου «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» ΆΡΘΡΟ 9 Περιεχόµενα φακέλου «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» ΆΡΘΡΟ 10 ιαδικασία Α οσφράγισης και Αξιολόγησης Προσφορών Ανάδειξη µειοδότη ( ροσφοράς µε την χαµηλότερη τιµή) ΆΡΘΡΟ 11 ιοικητικές Προσφυγές ΆΡΘΡΟ 12 Όροι Εκτέλεσης Προµήθειας ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α - Τεχνικές ροδιαγραφές και λοι ές τεχνικές ληροφορίες ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β - Τυ ο οιηµένο έντυ ο οικονοµικής ροσφοράς ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ - Αναλυτική Εκτίµηση Προϋ ολογισµού 8

ΆΡΘΡΟ 1 Θεσµικό λαίσιο διαγωνισµού Ο αρών διαγωνισµός διενεργείται µε βάση τις διατάξεις, της αρ. 4 του άρθρου 2 του Π.. 118/2007 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου» (ΦΕΚ Α/150) ( ρόχειρος διαγωνισµός) και του άρθρου 38 της µε αρ. 14053/2008 Α όφασης του Υ ουργού Οικονοµίας και Οικονοµικών «Υ ουργική Α όφαση Συστήµατος ιαχείρισης» (ΦΕΚ Β/540), ό ως έχει τρο ο οιηθεί και ισχύει και τις διατάξεις ό ως τρο ο οιηµένες ισχύουν: Των άρθρων 79-85 του Ν. 2362/1995 «Περί ηµόσιου Λογιστικού, κλ» (ΦΕΚ Α/247), και των άρθρων 129-135 του Ν. 4270/2014 «Αρχές δηµοσιονοµικής διαχείρισης και ε ο τείας (ενσωµάτωση της Οδηγίας 2011/85/ΕΕ) δηµόσιο λογιστικό και άλλες διατάξεις(φεκ Α /143/2014), Του άρθρου 1 αρ. 5 και 6 του Ν. 2286/1995 «Προµήθειες του δηµόσιου τοµέα και ρυθµίσεις συναφών θεµάτων» (ΦΕΚ Α/19), Του άρθρο 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992 «Μελέτη και εκτέλεση αρχαιολογικών εν γένει έργων» (ΦΕΚ Α/46) ό ως έχει τρο ο οιηθεί και ισχύει, Του Π.. 118/2007 «Κανονισµός Προµηθειών ηµοσίου» (ΦΕΚ Α/150), Του Ν. 2690/1999 «Κύρωση του Κώδικα ιοικητικής ιαδικασίας και άλλες διατάξεις» (ΦΕΚ Α/45). ΆΡΘΡΟ 2 Αντικείµενο διαγωνισµού Το αντικείµενο του διαγωνισµού είναι η εκτέλεση εργασιών κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) για τις ανάγκες του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών», ό ως εριγράφεται αναλυτικά στην ε ισυνα τόµενη τεχνική εριγραφή (Παράρτηµα Α), η ο οία και α οτελεί ανα όσ αστο τµήµα του υ όψη διαγωνισµού και της σχετικής διακήρυξης. ΆΡΘΡΟ 3 Προϋ ολογισµός Χρηµατοδότηση Ο συνολικός ροϋ ολογισµός του έργου ου θα αναλάβει να υλο οιήσει ο ανάδοχος του αρόντος διαγωνισµού, ανέρχεται κατ ανώτατο όριο στο οσό των σαράντα δύο χιλιάδων τετρακοσίων εβδοµήντα εφτά και εβδοµήντα τριών λε τών (42.477,73 ) συµ εριλαµβανοµένου του ΦΠΑ και θα βαρύνει τις ιστώσεις του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών», ενταγµένου στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου µε κωδικό MIS 296599, ΚΩ. Πράξης 2010ΣΕ01480047 ΣΑΕ: 014/8 ου συγχρηµατοδοτείται α ό Κοινοτικούς και Εθνικούς όρους στα λαίσια του Ε ιχειρησιακού Προγράµµατος: «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013». 9

ΆΡΘΡΟ 4 Στοιχεία Αναθέτουσας Αρχής Ενηµέρωση ενδιαφεροµένων αραλαβή ιακήρυξης 1. Τα στοιχεία της Αναθέτουσας Αρχής: Υ ουργείο Πολιτισµού και Αθλητισµού - Γενική ιεύθυνση Αναστήλωσης, Μουσείων και Τεχνικών Έργων - Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου είναι τα ακόλουθα: ιεύθυνση: Βουρνάζων 19 Το οθεσία / Πόλη: Μυτιλήνη Χώρα: Ελλάδα Ταχυδρ. Κώδικας: 81100 Τηλέφωνο: 22510-40511 Τηλεοµοιοτυ ία: 22510-40500 Ηλεκτρονική ιεύθυνση: ynmba@culture.gr Ιστοσελίδα: www.yppo.gr 2. Προκειµένου οι ενδιαφερόµενοι να αραλάβουν την ιακήρυξη, µ ορούν να α ευθύνονται στην ανωτέρω διεύθυνση και τηλέφωνα, όλες τις εργάσιµες ηµέρες και ώρες 09.00-15.00. Για την αραλαβή της ιακήρυξης δεν ροβλέ εται κόστος. Ε ίσης στην ιστοσελίδα της Αναθέτουσας Αρχής www.yppo.gr διατίθεται ηλεκτρονικά η αρούσα ιακήρυξη. ΆΡΘΡΟ 5 Τό ος και Προθεσµία υ οβολής ροσφορών - ιάρκεια ισχύος Προσφορών 1. Η ροθεσµία υ οβολής ροσφορών και των α αραίτητων δικαιολογητικών λήγει την 21/08/2014, ηµέρα Πέµ τη και ώρα Ελλάδος 15:00. 2. Μετά την κατάθεση της ροσφοράς, ε ί νοµίµως υ οβληθέντων δικαιολογητικών, οι διαγωνιζόµενοι αρέχουν διευκρινίσεις µόνον όταν αυτές ζητούνται α ό αρµόδιο όργανο είτε κατά την ενώ ιον του διαδικασία, είτε κατό ιν εγγράφου της Υ ηρεσίας, µετά α ό σχετική γνωµοδότηση του αρµοδίου οργάνου. Α ό τις διευκρινίσεις, οι ο οίες αρέχονται, σύµφωνα µε τα αρα άνω, λαµβάνονται υ όψη µόνον εκείνες ου αναφέρονται στα σηµεία για τα ο οία υ οβλήθηκε σχετικό αίτηµα α ό το αρµόδιο όργανο. 3. Α οδεκτές είναι οι ροσφορές ου έχουν φθάσει έγκαιρα στην διεύθυνση του άρθρου 4 της αρούσας µέχρι την ανωτέρω ηµεροµηνία. Σε κάθε υ οβαλλόµενη ρόταση δίνεται αριθµός ρωτοκόλλου α ό τον ο οίο και µόνο α οδεικνύεται η ηµεροµηνία υ οβολής της. 4. Προσφορά µ ορεί να υ οβληθεί µε ο οιοδή οτε τρό ο στην ως άνω διεύθυνση ισχύει όµως µόνο στην ερί τωση ου έχει λάβει εγκαίρως αριθµό ρωτοκόλλου κατά τα ανωτέρω. 5. Οι ροσφορές ισχύουν και δεσµεύουν τους συµµετέχοντες στον διαγωνισµό έως και την λήξη του έργου στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. Προσφορές ου αναφέρουν χρόνο ισχύος µικρότερο του ανωτέρω α ορρί τονται ως α αράδεκτες. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. Κατά τα λοι ά ισχύουν οι διατάξεις του άρθρου 13 του Π.. 118/2007. 10

ΆΡΘΡΟ 6 Τρό ος σύνταξης και εριεχόµενο ροσφορών 1. Οι ροσφορές υ οβάλλονται στην Ελληνική Γλώσσα ή σε ο οιαδή οτε άλλη γλώσσα της Ευρω αϊκής Ένωσης συνοδευόµενες α ό ε ίσηµη µετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. Σε ερί τωση διαφωνίας υ ερισχύει η ε ίσηµη µετάφραση στην Ελληνική Γλώσσα. 2. Οι ροσφορές θα είναι καθαρογραµµένες στο συνηµµένο έντυ ο οικονοµικής ροσφοράς (Παράρτηµα Β της αρούσας). 3. Εναλλακτικές ροσφορές δεν γίνονται δεκτές. Σε ερί τωση ου υ οβληθούν, δεν λαµβάνονται υ όψη. 4. Αντι ροσφορές δεν γίνονται δεκτές σε κανένα στάδιο του διαγωνισµού. Σε ερί τωση υ οβολής τους α ορρί τονται ως α αράδεκτες. 5. Ο κυρίως ενιαίος σφραγισµένος φάκελος της ροσφοράς ρέ ει να φέρει τις ακόλουθες ενδείξεις: ΠΡΟΣΦΟΡΑ Προς: Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου Βουρνάζων 19, 81 100 Μυτιλήνη Στοιχεία α οστολέα ( λήρης ε ωνυµία ιαγωνιζόµενου, δ/ση, τηλ/νο, φάξ, ονοµατε ώνυµο και λήρη στοιχεία νοµίµου εκ ροσώ ου. Σε ερί τωση ενώσεων θα αναγράφονται τα στοιχεία όλων των µελών) Αριθµ. ιακήρυξης: 1771/ 29-07-2014 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΠΡΟΧΕΙΡΟΥ ΜΕΙΟ ΟΤΙΚΟΥ ΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ (µε βάση τις διατάξεις της αρ. 4 του άρθρου 2 του Π.. 118/2007 και του άρθρου 12 αρ. 1 του Π.. 99/1992) ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΟΥΦΩΜΑΤΩΝ, ΚΛΙΜΑΚΟΣΤΑΣΙΩΝ, ΤΑΒΑΝΩΜΑΤΩΝ, ΑΠΟ ΥΤΗΡΙΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΞΥΛΙΝΩΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΩΝ (ΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕΤΑ ΤΩΝ ΥΛΙΚΩΝ) ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ: «ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΙΑΤΗΡΗΤΕΟΥ ΛΟΥΤΡΟΥ (ΧΑΜΑΜ) ΣΤΗ ΜΗΘΥΜΝΑ ΛΕΣΒΟΥ ΚΑΙ ΑΝΑ ΕΙΞΗ ΤΟΥ ΣΕ ΧΩΡΟ ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ, ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΩΝ ΟΘΩΜΑΝΙΚΩΝ ΛΟΥΤΡΩΝ» Ηµεροµηνία διενέργειας διαγωνισµού: 22/08/2014 και ώρα 10:30 Να µην ανοιχθεί α ό την Ταχυδροµική Υ ηρεσία ή την Υ ηρεσία Πρωτοκόλλου 6. Ο φάκελος κάθε ροσφοράς συνοδεύεται α ό ε ιστολή, η ο οία είναι εκτός του σφραγισµένου φακέλου και στην ο οία θα ρέ ει να αναφέρεται το νοµικό/φυσικό ρόσω ο/ένωση ου υ οβάλλει την ροσφορά. Η συνοδευτική ε ιστολή α οτελεί την αίτηση του υ οψηφίου για συµµετοχή του στο συγκεκριµένο διαγωνισµό και υ ογράφεται α ό τον υ οψήφιο ή το νόµιµο εκ ρόσω ό του. 7. Μέσα στον φάκελο κάθε ροσφοράς το οθετούνται όλα τα α αιτούµενα κατά το στάδιο υ οβολής της ροσφοράς στοιχεία. Στον κυρίως φάκελο της ροσφοράς το οθετούνται: Τα α αιτούµενα δικαιολογητικά ου εριγράφονται αναλυτικά στο άρθρο 7 της αρούσας. Τα τεχνικά στοιχεία της ροσφοράς το οθετούνται σε χωριστό σφραγισµένο φάκελο µέσα στον κυρίως φάκελο µε την ένδειξη «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» 11

το εριεχόµενο της ο οίας εριγράφεται αναλυτικά στο άρθρο 8 και στο Παράρτηµα Α της αρούσας ροκήρυξης. Τα οικονοµικά στοιχεία της ροσφοράς το οθετούνται σε χωριστό σφραγισµένο φάκελο ε ίσης µέσα στον κυρίως φάκελο µε την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ». Τα εριεχόµενα της οικονοµικής ροσφοράς εριγράφονται αναλυτικά στο άρθρο 9 και α οτυ ώνονται στο έντυ ο του Παραρτήµατος Β της αρούσας διακήρυξης. Τονίζεται ρητά ότι οι ροσφορές ου δε συντάχθηκαν ή δεν αναλύθηκαν σύµφωνα µε το υ όδειγµα του Παραρτήµατος Β, θα θεωρηθούν άκυρες και θα α ορριφθούν. 8. Οι φάκελοι τεχνικής και οικονοµικής ροσφοράς φέρουν τις ενδείξεις του κυρίως φακέλου, ήτοι τα στοιχεία ου αναφέρονται στην αράγραφο 5 του αρόντος άρθρου. ΆΡΘΡΟ 7 ικαιολογητικά κυρίως φακέλου Οι συµµετέχοντες στο διαγωνισµό υ οβάλλουν µε την ροσφορά τους ε ί οινή α οκλεισµού στην Ελληνική γλώσσα στον κυρίως φάκελο, τα κάτωθι οριζόµενα δικαιολογητικά. ικαιολογητικά ου έχουν εκδοθεί εκτός Ελλάδος θα συνοδεύονται, ε ί οινή α οκλεισµού, α ό ε ίσηµη µετάφρασή τους στην Ελληνική γλώσσα. Τα δικαιολογητικά, ρωτότυ α ή ακριβή αντίγραφα, ου α αιτούνται είναι τα ακόλουθα: Α. 1. Αντίγραφα των ρωτοτύ ων νοµιµο οιητικών εγγράφων, ό ως ΦΕΚ ίδρυσης και τρο ο οιήσεις του (για διαγωνιζόµενους µε µορφή ΑΕ και ΕΠΕ), ε ικυρωµένο αντίγραφο ή α όσ ασµα του καταστατικού του διαγωνιζοµένου και των εγγράφων τρο ο οιήσεών του (για ΟΕ και ΕΕ), βεβαίωση έναρξης (για φυσικά ρόσω α). 2. Υ εύθυνη δήλωση της αρ. 4 του άρθρου 8 του ν. 1599/1986 (Α 75), ό ως εκάστοτε ισχύει ότι ο συµµετέχων έλαβε γνώση των όρων της διακήρυξης και τους α οδέχεται ανε ιφύλακτα. Β. ικαιολογητικά α όδειξης αναγκαίων ελάχιστων α αιτήσεων οικονοµικής, χρηµατοοικονοµικής ε άρκειας: Φορολογική και ασφαλιστική ενηµερότητα της ε ιχείρησής τους για συµµετοχή σε διαγωνισµούς του ηµόσιου. Γ. ικαιολογητικά α όδειξης αναγκαίων ελάχιστων α αιτήσεων ε αγγελµατικής και τεχνικής ικανότητας: Ο διαγωνιζόµενος οφείλει να διαθέτει τεκµηριωµένη συναφή ε αγγελµατική δραστηριότητα τουλάχιστον κατά τα τρία τελευταία έτη σε ε ιτυχηµένη εκτέλεση αρόµοιων εργασιών. Ως αντίστοιχες εργασίες θεωρούνται η κατασκευή ξύλινων κουφωµάτων, ξύλινων ταβανωµάτων, καρφωτών δα έδων, ξύλινων κλιµακοστασίων κ.τ.λ. Σε ερί τωση ενώσεως ροσώ ων ου υ οβάλουν κοινή ροσφορά είναι α οδεκτή η άθροιση της ε αγγελµατικής ικανότητας των µελών της. Τα α αιτούµενα αυτά δικαιολογητικά ενδεικτικά εριλαµβάνουν κατάλογο συναφών εργασιών και αντίγραφα τιµολογίων εκτέλεσης συναφών εργασιών, βεβαιώσεις/ ρωτόκολλα αραλαβής ή άλλα αντίστοιχα α οδεικτικά - Σε ερί τωση υ οβολής κοινής ροσφοράς α ό ένωση ροσώ ων, όλα τα αρα άνω δικαιολογητικά ρέ ει να υ οβληθούν για καθένα α ό τα µέλη ου συµµετέχουν στην ένωση. 12

Ε ίσης στην ροσφορά της ένωσης ρέ ει (α) να αναφέρεται η έγκριση του αρµοδίου οργάνου κάθε µέλους της ένωσης για συµµετοχή της στο διαγωνισµό, (β) να ροσδιορίζεται η έκταση και το είδος της συµµετοχής του κάθε µέλους της ένωσης και να αναγράφεται και να οριοθετείται µε σαφήνεια το µέρος (φυσικό και οικονοµικό αντικείµενο) του Έργου ου αναλαµβάνει κάθε Μέλος της Ένωσης στο σύνολο της Προσφοράς, (γ) να αρουσιάζεται ο τρό ος συνεργασίας των µελών µεταξύ τους, (δ) να δηλώνεται ένα µέλος ως ε ικεφαλής της Ένωσης. Στην ερί τωση υ οβολής της κοινής ροσφοράς α ό εκ ρόσω ο της ένωσης, α αιτείται έραν των ανωτέρω και η ροσκόµιση εξουσιοδότησης για την υ ογραφή και υ οβολή της ροσφοράς α ό τον εκ ρόσω ο των µελών της ένωσης, εφόσον η ροσφορά δεν υ ογράφεται α ό όλα τα µέλη της ένωσης. ΆΡΘΡΟ 8 Περιεχόµενα φακέλου «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» 1. Οι υ οψήφιοι υ οβάλλουν µε την ροσφορά τους τον φάκελο «ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ», ο ο οίος εριέχει: Υ εύθυνη δήλωση του Ν. 1599/86, ό ως ισχύει στην ο οία δηλώνεται ότι: (α) διαθέτει ε άρκεια εξο λισµού για την εκτέλεση των εργασιών ό ως αυτές εριγράφονται στο αράρτηµα Α της αρούσας. (β) διαθέτει ε αρκή εµ ειρία για την εκτέλεση των εργασιών ό ως αυτές εριγράφονται στο αράρτηµα Α της αρούσας. (γ) ότι εγγυάται καθ όλη τη διάρκεια της σύµβασης την αντα όκριση του στις τεχνικές α αιτήσεις της διακήρυξης. (δ) Ο µειοδότης υ οχρεούται να ανακατασκευάσει ή να α οκαταστήσει την κατασκευή στην ερί τωση ου αυτό κριθεί α ορρι τέο µε τη χρήση νέων υλικών, εφόσον κριθεί α αραίτητο, χωρίς την α αίτηση ε ι λέον α οζηµίωσης. (ε) Όλες οι κατασκευές θα γίνονται ύστερα α ό υ οδείξεις της Υ ηρεσίας. (στ) Όλες οι ξυλουργικές κατασκευές θα υλο οιηθούν υ οχρεωτικά σύµφωνα µε: 1. Την ΕΤΕΠ 03-07-01-01 (Για Σκελετούς ατωµάτων α ό δοµική ξυλεία και ξύλινα καρφωτά δά εδα) 2. Την ΕΤΕΠ 03-08-01-00 (Για ξύλινα κουφώµατα) 3. Την ΕΤΕΠ 03-09-01-00 (Για Ξυλουργικές εργασίες: Εντοιχισµένα ή σταθερά έ ι λα) (ζ) Κάθε κατασκευή θα συνοδεύεται α ό αραστατικά για το είδος της χρησιµο οιούµενης ξυλείας, σύµφωνα µε τα αρακάτω: 1. Η ξυλεία θα συνοδεύεται στα αραστατικά έγγραφα 2. Θα αναφέρεται η χώρα ροέλευσης (µαζί και µε την ιθανή εριοχή/ζώνη ροέλευσης της ξυλείας) 3. Θα αναφέρεται ο ροµηθευτής 4. Θα αναφέρεται η αρχική οσότητα κλ. 5. Θα αναφέρεται ο εσωτερικός (στην Ε.Ε.) έµ ορος ου ροµήθευσε την ξυλεία 6. Κάθε είδος ξυλείας θα φέρει τη σήµανση CE 13

(η) Η Υ ηρεσία διατηρεί το δικαίωµα, να εξετάσει την ικανότητα ως ρος την εκτέλεση των εριγραφόµενων στην διακήρυξη εργασιών του συνεργείου του µειοδότη, την οιότητα των κατασκευών και την συµµόρφωση µε τα ανωτέρω, αντί οινής διακο ής των εργασιών και κήρυξης του µειοδότη ως έκ τωτου. (θ) η ροσφορά ισχύει µέχρι το τέλος του έργου, το ο οίο ροβλέ εται στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. 2. Στα εριεχόµενα του φακέλου της τεχνικής ροσφοράς δεν ρέ ει σε καµία ερί τωση να εµφανίζονται οικονοµικά στοιχεία. Τυχόν εµφάνιση οικονοµικών στοιχείων (συµ εριλαµβανοµένων λέξεων ό ως «δωρεάν») α οτελεί λόγο α όρριψης της ροσφοράς. ΆΡΘΡΟ 9 Περιεχόµενα φακέλου «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» 1. Στον φάκελο «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» εσωκλείεται η οικονοµική ροσφορά συνταγµένη ε ί οινή α οκλεισµού στο έντυ ο του Παραρτήµατος Β καθώς και σύµφωνα µε τους όρους του αρόντος άρθρου. 2. Κάθε σελίδα της οικονοµικής ροσφοράς υ ογράφεται α ό τον διαγωνιζόµενο ή το νόµιµο εκ ρόσω ο αυτού. 3. Το έντυ ο του Παραρτήµατος Β της αρούσας συµ ληρώνεται λήρως, τόσο σε ό,τι αφορά τη συνολική ροσφερόµενη τιµή, όσο και τις ε ιµέρους ανά εργασία τιµές ου αιτιολογούν τη συνολική ροσφερόµενη τιµή της οικονοµικής ροσφοράς. Το άθροισµα των ε ιµέρους τιµών ου αιτιολογούν τη συνολική ρέ ει να ισούται µε αυτή. 4. Η συνολική ροσφερόµενη τιµή αναγράφεται υ οχρεωτικά αριθµητικώς και ολογράφως. Σε ερί τωση αντιφάσεων υ ερισχύει η ολόγραφη τιµή. 5. Οι ροσφερόµενες τιµές εριλαµβάνουν το σύνολο των ε ιβαρύνσεων: το κόστος των εργασιών, το κόστος των υλικών και µικροϋλικών, το κόστος του εξο λισµού το κόστος µεταφοράς υλικών και εξο λισµού, το κόστος της α οµάκρυνσης α ορριµµάτων ου θα ροκύ τουν α ό το σχετικό αντικείµενο του διαγωνισµού, την λήρη ασφάλιση του ροσω ικού (τεχνίτες, εργάτες, χειριστές µηχανηµάτων, κ.λ..), το κόστος των ικριωµάτων, το κόστος δοκιµών εφαρµογής, τις τυχόν υ έρ τρίτων κρατήσεις, έξοδα µεταφοράς και κάθε τέλος, δασµό, ασφάλιστρα ή ε ιβάρυνση (και γενικά το κόστος όσων αναφέρονται στην αράγραφο των συµ εριλαµβανοµένων δα ανών του Παραρτήµατος Α της διακήρυξης) εκτός του ΦΠΑ. Είναι δηλαδή τελικές τιµές ρο ΦΠΑ, ο ο οίος θα αναφέρεται χωριστά για το σύνολο των ειδών των εργασιών του Παραρτήµατος Α της αρούσας. 6. Οι τιµές αναγράφονται υ οχρεωτικά σε Ευρώ µε συµ ληρωµένο υ οχρεωτικά και το δεύτερο δεκαδικό ψηφίο ακόµη και όταν είναι µηδενικό. 7. Οι ροσφερόµενες τιµές είναι δεσµευτικές και σταθερές καθ όλη τη διάρκεια της σύµβασης και δεν ανα ροσαρµόζονται δοθέντος ότι ο ανάδοχος θεωρεί τον κίνδυνο α ρόο του µεταβολής των οικονοµικών συνθηκών ως ενδεχόµενο και τον α οδέχεται. Προσφορά ου θέτει όρο ανα ροσαρµογής α ορρί τεται ως α αράδεκτη. 14

7. Προσφορά ου καταλήγει σε συνολική τιµή µεγαλύτερη του ροϋ ολογισµού του άρθρου 3 της αρούσας α ορρί τεται ως α αράδεκτη. 8. Σε ερί τωση ου α ό την ροσφορά δεν ροκύ τει µε σαφήνεια η ροσφερόµενη τιµή, η ροσφορά α ορρί τεται ως α αράδεκτη. Οµοίως και σε ερί τωση ου η ροσφορά αραλεί ει τιµές ή εριλαµβάνει αντιφατικά στοιχεία τιµών ου καθιστούν την ροσφορά ανε ίδεκτη εκτίµησης ή καταλεί ει αµφιβολία ως ρος την ροσφερόµενη τιµή. 9. Προσφορές ου θα εριλαµβάνουν σχόλια, αιρέσεις, ή όρους θα θεωρηθούν ως ε ιφυλάξεις ε ί των όρων του ιαγωνισµού και θα α ορριφθούν. 10. Οι ροσφορές ισχύουν και δεσµεύουν τους συµµετέχοντες στον διαγωνισµό έως στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. ΆΡΘΡΟ 10 ιαδικασία Α οσφράγισης και Αξιολόγησης Προσφορών Ανάδειξη µειοδότη ( ροσφοράς µε την χαµηλότερη τιµή) 1. Η διενέργεια του διαγωνισµού, η α οσφράγιση και η αξιολόγηση των ροσφορών, καθώς και η ανάδειξη της χαµηλότερης τιµής γίνεται σύµφωνα µε τις ε όµενες αραγράφους α ό τριµελή Ε ιτρο ή Αξιολόγησης, η ο οία έχει συσταθεί µε την αριθµ. ρωτ. 3012/16-12-2013 (Α Α: ΒΛΓΕΓ-ΓΞΑ) α όφαση της Υ ηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου σύµφωνα µε τα οριζόµενα στα άρθρα 2 αρ. 4 και 38 του Π..118/2007 και το άρθρο 26 του Ν. 4024/2011. (α) Η ε ιτρο ή του διαγωνισµού αραλαµβάνει τους φακέλους, τους αριθµεί και τους µονογράφει. Προσφορές ου υ οβάλλονται στην Ε ιτρο ή µετά την έναρξη της διαδικασίας α οσφράγισης δεν α οσφραγίζονται, αλλά αραδίδονται στην Αναθέτουσα Αρχή για να ε ιστραφούν στους δικαιούχους ως εκ ρόθεσµες. Αρχικά α οσφραγίζεται ο κυρίως φάκελος και ελέγχονται τα δικαιολογητικά συµµετοχής. Η Ε ιτρο ή ιαγωνισµού µονογράφει όλα τα δικαιολογητικά και ροβαίνει στην καταγραφή όλων των εγγράφων και δικαιολογητικών των συµµετεχόντων. Οι ροσφορές ου κατά το στάδιο αυτό δεν έγιναν α οδεκτές δεν ροχωρούν στο ε όµενο στάδιο της διαδικασίας αξιολόγησης της ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ. (β) Μετά τον έλεγχο των δικαιολογητικών συµµετοχής του άρθρου 7 και την συµφωνία αυτών µε τους όρους της αρούσας, η Ε ιτρο ή ροβαίνει στο άνοιγµα του φακέλου της «ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΠΡΟΣΦΟΡΑΣ» και στον έλεγχο συµµόρφωσης των τεχνικών ροσφορών µε τους όρους της αρούσας και ιδίως των οριζόµενων στο άρθρο 8 και στο Παράρτηµα Α αυτής, καθώς και στην τυχόν α όρριψη των τεχνικών ροσφορών ου δεν ληρούν τους όρους αυτούς, µόνο όσων έγιναν α οδεκτοί σύµφωνα µε την αρ. (α) του αρόντος άρθρου. Στην ερί τωση α όρριψης τεχνικών ροσφορών οι φάκελοι µε την ένδειξη «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ» δεν α οσφραγίζονται, αλλά ε ιστρέφονται στους κατόχους τους ή τους νόµιµα εξουσιοδοτηµένους εκ ροσώ ους αυτών. (γ) Στη συνέχεια α οσφραγίζονται οι φάκελοι µε την ένδειξη "ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΠΡΟΣΦΟΡΑ". Η Ε ιτρο ή στη συνέχεια ελέγχει τις οικονοµικές ροσφορές και συντάσσει ρακτικό µε το ο οίο γνωµοδοτεί για τις τυχόν α ορριφθείσες ροσφορές, τις τιµές των α οδεκτών ροσφορών σύµφωνα µε το άρθρο 9 και το Παράρτηµα Β της αρούσας 15

και συντάσσει τον ίνακα τελικής κατάταξης των διαγωνιζοµένων, µε βάση τη χαµηλότερη τιµή. Κατά την αξιολόγηση των οικονοµικών ροσφορών η Ε ιτρο ή Αξιολόγησης δύναται να διορθώσει ροφανή σφάλµατα ου ροκύ τουν α ό την τέλεση µαθηµατικών ράξεων. εσµευτική για τον ροµηθευτή είναι η ροσφορά µετά την τυχόν διόρθωση των σφαλµάτων της α ό την Ε ιτρο ή Αξιολόγησης. Η Ε ιτρο ή αραδίδει όλο το υλικό του διαγωνισµού, ροσφορές ρακτικά ίνακες κατάταξης, στην Αναθέτουσα Αρχή. Η Α.Α. ενηµερώνει άµεσα µε fax όλους όσους κατέθεσαν εµ ρόθεσµα έγκυρη ροσφορά, για το α οτέλεσµα του διαγωνισµού. Στη συνέχεια εκδίδει α όφαση κατακύρωσης του διαγωνισµού και καλεί τον ρώτο µειοδότη να ροσέλθει στα Γραφεία της Υ ηρεσίας εντός 10 ηµερών, για την υ ογραφή της σύµβασης εκτέλεσης των εργασιών. ΆΡΘΡΟ 11 ιοικητικές Προσφυγές Ενστάσεις και ροσφυγές υ οβάλλονται για τους λόγους, µε τη διαδικασία, τις ροϋ οθέσεις και στις ροθεσµίες ου ροβλέ ονται αναλυτικά στο άρθρο 15 του Π.. 118/2007 (ΦΕΚ Α /150) και συνάδουν µε τη διενέργεια ρόχειρου διαγωνισµού. Ενστάσεις ή ροσφυγές για ο οιοδή οτε άλλο λόγο, δεν γίνονται δεκτές. Οι ενστάσεις και ροσφυγές υ οβάλλονται εγγράφως σε τριµελή Ε ιτρο ή Αξιολόγησης Ενστάσεων και Προσφυγών, ου θα οριστεί µε α όφαση της Υ ηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου και ρωτοκολλούνται. Ε ί των ενστάσεων και ροσφυγών γνωµοδοτεί η ως άνω Ε ιτρο ή και α οφασίζει η Αναθέτουσα Αρχή. Ένσταση ου υ οβάλλεται χωρίς την ροσκόµιση σχετικού αραβόλου υ έρ του ηµοσίου σύµφωνα µε την αρ. 6 του άρθρου 15 ως άνω Π.. 118/2007 α ορρί τεται ως α αράδεκτη. Για την κατάθεση της ροσφυγής της αρ. 5 του ως άνω άρθρου δεν ροβλέ εται η ροσκόµιση αραβόλου. ΆΡΘΡΟ 12 Όροι Εκτέλεσης Προµήθειας και Εργασιών 1. Τό ος αροχής των ροµηθειών και εργασιών είναι το διατηρητέο κτήριο του λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου, ε ί αρόδου ε ί της κεντρικής οδού της αγοράς του οικισµού της Μήθυµνας. 2. Η έναρξη των ανωτέρω ροµηθειών και εργασιών εκτιµάται ότι θα γίνει άµεσα µετά την υ ογραφή της σύµβασης µε τον µειοδότη, µε στόχο την ολοκλήρωσή τους εντός διαστήµατος 2 µηνών. Αµέσως µετά την υ ογραφή της σύµβασης ο ανάδοχος θα είναι υ οχρεωµένος να ε ισκεφτεί το έργο µε τους ε ιβλέ οντες µηχανικούς ώστε να καθορισθεί ρόγραµµα και ακριβές χρονοδιάγραµµα των εργασιών. Η εξέλιξή της ροµήθειας και των εργασιών θα γίνεται τµηµατικά, σύµφωνα µε τις οδηγίες των ε ιβλε όντων µηχανικών του έργου και σε συντονισµό και µε τις α αιτούµενες αράλληλες εργασίες ου τυχόν θα εκτελούνται στο έργο. Οι ροσφορές ισχύουν και δεσµεύουν τους συµµετέχοντες στον διαγωνισµό έως τη λήξη του έργου, η ο οία ροβλέ εται στις 31.12.2014. Η Αναθέτουσα Αρχή µ ορεί να ζητήσει και αράταση της ισχύος των ροσφορών. Σε ερί τωση εκ ρόθεσµης αράδοσης εφαρµόζονται οι κυρώσεις ου ροβλέ ονται στο Π.. 118/2007, άρθρο 26, 32 και 34. 16

3. Η αραλαβή των ροµηθειών και των εργασιών θα γίνεται τµηµατικά και µόνο ε ί τό ου του έργου, σύµφωνα και µε τα αναλυτικά οριζόµενα στη σύµβαση, α ό τριµελή Ε ιτρο ή Παραλαβής, η ο οία έχει συσταθεί µε την αριθµ. ρωτ. 3012/16-12-2013 (Α Α: ΒΛΓΕΓ-ΓΞΑ) α όφαση της Υ ηρεσίας Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου και σε συνεργασία µε τους ε ιβλέ οντες µηχανικούς του έργου. Η Ε ιτρο ή αφού διενεργήσει τους α αραίτητους ελέγχους αραλαµβάνει οριστικά τις υ ό ροµήθεια εργασίες. 4. Το τίµηµα διαµορφώνεται µε βάση τον ροϋ ολογισµό του έργου του άρθρου 3 της αρούσας, τις ανάγκες της Αναθέτουσας Αρχής και την υ οβληθείσα ροσφορά του Αναδόχου. Η καταβολή του τιµήµατος θα γίνεται τµηµατικά, σύµφωνα µε τις φάσεις αράδοσης της ροµήθειας και των εργασιών και αφού ο Ανάδοχος ροσκοµίσει τα σχετικά τιµολόγια, καθώς και φορολογική και ασφαλιστική ενηµερότητα, σύµφωνα µε τα οριζόµενα στο άρθρο 35 του Π.. 118/2007 και τη σύµβαση ου θα υ ογραφεί. Η καταβολή του τιµήµατος θα γίνεται βάσει των τµηµατικών ή τελικών ε ιµετρήσεων ου θα γίνονται α ό τον αρµόδιο ε ιβλέ οντα µηχανικό του έργου µε τον ανάδοχο και την έγκριση της Προϊσταµένης αρχής της Υ ηρεσίας. Στο οσό της αµοιβής, ρο Φ.Π.Α., θα γίνεται αρακράτηση του αναλογούντος φόρου εισοδήµατος. Ε ίσης στο συνολικό οσό της σύµβασης, ρο Φ.Π.Α., θα γίνει κράτηση 0,10% σύµφωνα µε τον Νόµο 4013/15-09-2011, κράτηση τέλους χαρτοσήµου 3% ( λέον 20% εισφοράς υ έρ ΟΓΑ) ε ί του οσού της κράτησης 0,10% σύµφωνα µε το αρ. 2/55469/0026/10-06-2013 έγγραφο της 26 Συντονισµού και Ελέγχου Εφαρµογής ηµοσιονοµικών ιατάξεων. εν ροβλέ εται τιµαριθµική ή άλλη ανα ροσαρµογή του συµβατικού τιµήµατος. Η Αναθέτουσα Αρχή δύναται να µην εξαντλήσει ή να αυξήσει το σύνολο του ροϋ ολογισµού του έργου εφ όσον κρίνει κάτι τέτοιο σκό ιµο. Στην ερί τωση αυτή, ο Ανάδοχος συµφωνεί να αραδώσει τυχόν ε ι λέον οσότητες ειδών ή εκτελέσει ε ι λέον οσότητες εργασιών, αµειβόµενος ανάλογα ή να µη λάβει ολόκληρο το οσό της ροσφερόµενης τιµής, όταν αραδώσει λιγότερα είδη ή εκτελέσει λιγότερες εργασίες, ο ότε α εκδύεται του δικαιώµατός του. 5. Με α όφαση της Αναθέτουσας Αρχής, ύστερα α ό ρόταση της Ε ιτρο ής Παραλαβής διακό τεται η χρηµατοδότηση του έργου και καταγγέλλεται η σύµβαση εφόσον ο Ανάδοχος υ αιτίως δεν εκτελεί τις εργασίες υ ό τους όρους της σύµβασης. 6. Ο Ανάδοχος υ οχρεούται κατά την εκτέλεση των εργασιών να λαµβάνει όλα τα α αραίτητα µέτρα ροστασίας τόσο για το ροσω ικό ου θα α ασχολεί ο ίδιος, όσο και για το ροσω ικό της ΥΝΜΤΕΒΑ ου θα εργάζεται λησίον αυτών. Η δα άνη για την α οκατάσταση τυχόν βλαβών, ου ροκλήθηκαν α ό τον ίδιο, θα βαρύνει τον ανάδοχο. 7. Οι ειδικότεροι και λε τοµερείς όροι εκτέλεσης των εργασιών θα εριγραφούν αναλυτικά στη σύµβαση ου θα υ ογραφεί µε τον Ανάδοχο. 17

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΛΟΙΠΕΣ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΘΕΜΑ: Εργασίες κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) στο λαίσιο του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών». 1. Γενική εριγραφή του κτηρίου Το λουτρό έχει χαρακτηρισθεί ως ιστορικό διατηρητέο µνηµείο µε την αριθµ. ΥΠΠΟ/ ΙΛΑΠ/Γ/3091/53115/25-10-85(φεκ 706/β/21-11-85) Υ ουργική Α όφαση και βρίσκεται στο κέντρο του σηµερινού οικισµού, κοντά στο Καρσί Τζαµί (ή Μεγάλο Τζαµί) και είναι ροσ ελάσιµο α ό µια µικρή άροδο της οδού Κάστρου, η είσοδός του βρίσκεται στο βάθος µικρής ανηφορικής κλιµακωτής αρόδου, ενώ έχει και µικρότερη βοηθητική είσοδο α ό το ε άνω µέρος ε ίσης σε µικρό στενό δρόµο και η βορειοδυτική γωνία του εφά τεται στον δρόµο. Κτίστηκε κατά τον 19 0 αιώνα. Είναι διώροφο λιθόκτιστο κτίριο οργανωµένο σύµφωνα µε την τυ ολογία των κτιρίων του είδους σε τρεις κύριους χώρους: Η ρώτη αίθουσα είναι ο χώρος εισόδου, αναµονής και ανά αυσης, έχει ορθογωνική κάτοψη, διαστάσεων 7.80x8.40 µ και στεγάζονταν µε ξύλινη τρίρριχτη στέγη. Ε ικοινωνεί ρος ανατολάς και µέσω σκάλας µε τον ε άνω δρόµο. Στο σηµείο εκείνο υ άρχει βοηθητικό ρόσκτισµα, το ο οίο µαζί µε τη σκάλα ρέ ει να διαµορφώθηκαν σε µεταγενέστερη ε οχή, ιθανώς στις αρχές του 20ου αιώνα. Ε ίσης ρος την δυτική λευρά( λευρά ρος τον δρόµο, αλλά σε υψηλότερη στάθµη α ό αυτόν) βρίσκονται ο χώρος της δεξαµενής( ροσ ελάσιµος α ό τη αυλή), η είσοδος ρος το υ όκαυστο, καθώς και ο χώρος του αφοδευτηρίου, ο ο οίος µετά τις ε εµβάσεις του 1960 είναι µη ροσ ελάσιµος. Η ε όµενη αίθουσα αντιστοιχεί στο χλιαρό χώρο. Έχει στενόµακρη κάτοψη διαστάσεων 3.30x7.60 µ. και η άνοψή της κατανέµεται σε τρία µέρη, έχοντας κεντρική κάλυψη α ό ηµισφαιρικό θόλο και εκατέρωθεν µικρούς σκαφοειδέις θόλους. Ο κεντρικός θόλος φέρει δύο οµόκεντρες διατάξεις φωτιστικών ο ών, ενώ στο κέντρο υ άρχει αστεροειδής ο ή. Α ό τον χλιαρό χώρο γίνεται το έρασµα στην οκτάκογχη αίθουσα του θερµού. Στις κόγχες υ άρχουν γούρνες και στο κέντρο κυριαρχεί υ ερυψωµένο οκτά λευρο έδρανο, ε ενδεδυµένο µε µαρµάρινες λάκες, το ο οίο χρησίµευε για µαλάξεις. Ο χώρος καλύ τεται α ό ηµισφαιρικό θόλο, µε τέσσερις οµόκεντρες διατάξεις φωτιστικών ο ών και σφραγισµένες α ό γυάλινους ανεστραµµένους κώδωνες(ή φεγγίδες), ενώ στο κλειδί του διακρίνεται άνοιγµα αστεροειδούς µορφής. Στη δυτική λευρά βρίσκεται ο χώρος της δεξαµενής και της εστίας, ου σήµερα δεν είναι ροσ ελάσιµος. Το κτήριο είναι λιθόκτιστο. Τα εξωτερικά ε ιχρίσµατα ου έφερε µέχρι σήµερα (εκτός της βόρειας ανε ίχριστης λευράς) ήταν α ό τσιµεντοκονίαµα. Τα εσωτερικά ε ιχρίσµατα ήταν και αυτά α ό µία κονία λούσια σε τσιµέντο, και είχαν ε ικαλύψει τα αρχικά ε ιχρίσµατα α ό κουρασάνια. Όλα τα ε ιχρίσµατα τσιµεντοκονίας ήταν α ό µεταγενέστερες ε εµβάσεις. Για το κτήριο ροβλέ εται η κατασκευή νέων ξύλινων αραθύρων στην ρόσοψη και στο ρόσκτισµα, η κατασκευή νέων εξωστόθυρων στην κυρίως είσοδο του 18

λουτρού, στην δευτερεύουσα είσοδο α ό το ρόσκτισµα, στην έξοδο του ροσκτίσµατος ρος το δώµα (θύρα ε ίσκεψης δώµατος), η κατασκευή θύρας στο χώρο της εστίας, η κατασκευή εσωτερικών θυρών µεταξύ του χώρου της υ οδοχής και του ροσκτίσµατος, µεταξύ του χώρου υ οδοχής και του ψυχρού χώρου, µεταξύ του ψυχρού και του θερµού χώρου καθώς και η κατασκευή θύρας στο χώρο του wc. Ξύλινα ταβανώµατα (οροφές) θα το οθετηθούν στον χώρο υ οδοχής και στον χώρο του ροσκίσµατος. Στον χώρο υ οδοχής θα κατασκευαστεί ροσοµοίωση ξύλινων α οδυτηρίων µε ταµ λαδωτούς τοίχους και ξύλινο ατάρι, η ρόσβαση στο ο οίο θα εξασφαλίζεται µέσω µικρού ξύλινου κλιµακοστασίου. Ε ίσης θα κατασκευαστεί ξύλινο κλιµακοστάσιο ε ί τοίχου για την ρόσβαση α ό τον χώρο υ οδοχής στη είσοδο του ροσκτίσµατος. 2. Περιγραφή εργασιών της αρούσας διακήρυξης: Στο λαίσιο της εκτέλεσης εργασιών του έργου: «Α οκατάσταση διατηρητέου λουτρού (Χαµάµ) στη Μήθυµνα Λέσβου και ανάδειξή του σε χώρο τεκµηρίωσης κατασκευής, χρήσης και λειτουργίας των Οθωµανικών Λουτρών» ενταγµένου στο ΕΣΠΑ της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου του Ε ιχειρησιακού Προγράµµατος: «Κρήτη και Νήσοι Αιγαίου 2007-2013» ου εκτελείται α ολογιστικά και µε αυτε ιστασία α ό την Υ ηρεσία Νεωτέρων Μνηµείων και Τεχνικών Έργων Βορείου Αιγαίου κρίνονται α αραίτητες οι εργασίες κατασκευής κουφωµάτων, κλιµακοστασίων, ταβανωµάτων, α οδυτηρίων και λοι ών ξύλινων κατασκευών (εργασία µετά των υλικών) οι ο οίες θα εκτελεσθούν σύµφωνα µε τα αρακάτω άρθρα: Α.Τ. 1 : Άρθρο NAOIK A/52.02.02.Α.. Σκελετοί ατωµάτων α ό δοµική ξυλεία ριστή Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5204 Κατασκευή σκελετού ατωµάτων (µε κατακόρυφους στύλους-ορθοστάτες και οριζόντιες δοκούς ανά τουλάχιστον 40 cm α ό άξονα σε άξονα) α ό δοµική ξυλεία ριστή, κατηγορίας κατ ελάχιστον C22-10E κατά το ρότυ ο ΕΝ 338, σε διατοµές, διαστάσεις και διατάξεις ου ορίζουν τα κατασκευαστικά σχέδια και γενικά ξυλεία, κοχλιοφόροι ήλοι (µ ουλόνια), κοχλιωτοί ήλοι (ξυλόβιδες), διχάγγιστρα (τζινέτια), µεταλλικές στηρίξεις κάθε τύ ου, µεταλλικοί συνδετήρες διαφόρων µορφών και µικροϋλικά καθώς και εργασία για λήρη κατασκευή. Γενικά η κατασκευή θα είναι στέρεη, χωρίς τριγµούς, σύµφωνα µε τους κανόνες της Τέχνης και της τεχνικής. Τιµή ανά κυβικό µέτρο (m3) ραγµατικού το οθετηµένου όγκου ξυλείας.. Α.Τ. 2 : Άρθρο NAOIK A/53.20.02.Α.. ά εδο καρφωτό α ό ξυλεία δρυός ε ί έτοιµου σκελετού α ό δοµική ξυλεία Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5322 ά εδο καρφωτό α ό ξυλεία δρυός, δηλαδή σανίδωµα µε φαρδιές τάβλες τουλάχιστον 12-14 cm, καθαρού άχους τουλάχιστον 22 mm και µήκους τουλάχιστον 0,40 m, στερεωµένο σε υ άρχοντα σκελετό α ό δοµική ξυλεία, και γενικά υλικά και µικροϋλικά, ικριώµατα και εργασία για λήρη κατασκευή, ξύσιµο και τρίψιµο µε γυαλόχαρτο και λήρη καθαρισµό της ε ιφανείας. Γενικά η κατασκευή θα είναι στέρεη, χωρίς τριγµούς, σύµφωνα µε τους κανόνες της Τέχνης και της τεχνικής. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο (m2) ραγµατικής ε ιφάνειας. 19

.. Α.Τ. 3 : Άρθρο NAOIK A/53.50.02.Α.. Σοβατε ιά λάτους 5 έως 8 cm, άχους τουλάχιστον 12 mm, α ό ξυλεία τύ ου δρυός Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5352 Σοβατε ιά α ό ξυλεία τύ ου δρυός λάτους 5 έως 8 cm, άχους τουλάχιστον 12 mm και µήκους τουλάχιστον 2,00 m, λήρως κατεργασµένα και το οθετηµένα µε ατσαλό ροκες ή UPAT και ξυλόβιδες ανά 0,80 m και ο ωσδή οτε στις συνδέσεις των εριθωρίων και σε κάθε λευρά των γωνιών, ου θα καλύ τονται µε στόκο στην α όχρωση του ξύλου, µε τα υλικά και µικροϋλικά και την εργασία λήρους κατασκευής. Τιµή ανά τρέχον µέτρο (µµ).. Α.Τ. 4 : Άρθρο NAOIK A/54.20.Α.. Υαλoστάσια ξύλινα συνήθη α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5421 Κατασκευή και το οθέτηση υαλοστασίων (τζαµιλικιών) συνήθων, α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας, δροµικής κάσας, εραστών, ο οιωνδή οτε διαστάσεων και σχεδίων, µε ή χωρίς ενδιάµεση τραβέρσα (µεσοκάσσι) 8x8 cm για φεγγίτη, µε νεροχύτη, λαίσια φύλλων (τελάρα) 5x7.5 cm, µε ή χωρίς ηχάκια µονών ή δι λών υαλο ινάκων, µε καϊτια για τους υαλο ίνακες 5x4 cm, νεροχύτη ατόφιο 9x9 cm, εριθώρια ( ερβάζια) 2x5.5 cm, αρµοκάλυ τρα κάσσας 2.5x2.5 cm µεγαλύτερα του τεταρτοκύκλου και αρµοκάλυ τρα φύλλων (µ ινιά) 2x5.5 cm, κορδόνι ολυ ρο υλένιου σε εγκο ή (γκινισιά) για εξασφάλιση ανεµοστεγανότητας και γενικά ξυλεία, σιδηρικά (εκτός α ό χειρολαβή γρύλλου) και όλα τα αναγκαία υλικά κατασκευής στερέωσης και ανάρτησης και εργασία για λήρη κατασκευή, το οθέτηση και λειτουργία. Όλα τα µεταλλικά εξαρτήµατα θα είναι µ ρούτζινα ή ανοξείδωτα. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο (m2)... Α.Τ. 5 : Άρθρο NAOIK A/54.40.Α. Θύρες ξύλινες ταµ λαδωτές εσωτερικές α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5441.1 Θύρες εσωτερικές α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν (Α οιότητας), µε τετράξυλο (κάσσα δροµική), αρµοκαλύ τρα 2,5x2,5 cm, θυρόφυλλα µε λαίσια (τελάρα) 5x13 cm, καθρέφτες(ταµ λάδες), ο οιουδή οτε σχεδίου α ό δυο στρώσεις, α ό τις ο οίες η εσωτερική µε άχος 8 mm α ό κόντρα λακέ ή µοριοσανίδες, και η εξωτερική µε άχος 1,5 cm α ό ξύλα λάτους το ολύ 7 cm, συνδεοµένες µεταξύ τους µε εντορµίες (γκινισιές) και ήχεις α ό σκληρή ξυλεία και γενικά ξυλεία, σιδηρικά αναρτήσεως, στερεώσεως και λειτουργίας ( λήν χωνευτής κλειδαριάς και χειρολαβών) και µικροϋλικά και εργασία για λήρη κατασκευή, το οθέτηση και στερέωση για λειτουργία εριλαµβανοµένης και της εργασίας το οθέτησης χωνευτής κλειδαριάς και χειρολαβών. Όλα τα µεταλλικά εξαρτήµατα θα είναι µ ρούτζινα ή ανοξείδωτα. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο (m2).. 20

Α.Τ. 6 : Άρθρο NAOIK A/54.56.Α. Θύρες ξύλινες καρφωτές α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5456 Θύρες α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν (Α οιότητας), καρφωτές, µε τετράξυλο (κάσσα) 8x8 cm, άχους 2,5 cm και λάτους σανίδων έως 10 cm συνδεόµενες µε εντορµίες και γλωτίδες (ραµ οτέ, αρσενικοθήλυκο) µε λε τή διακόσµηση (τσιµ ουκάκι) και ενισχύσεις (τραβέρσες, τρέσσα) δι λού Ζ α ό σανίδες 14x2,5 cm και σύνδεσή τους µε κοχλιωτούς ήλους (ξυλόβιδες) και γενικά ξυλεία, σιδηρικά αναρτήσεως, στερεώσεως και λειτουργίας ( λήν χωνευτής κλεδαριάς και χειρολαβών) και µικροϋλικά και εργασία για λήρη κατασκευή, το οθέτηση και στερέωση για λειτουργία εριλαµβανοµένης και της εργασίας το οθέτησης χωνευτής κλειδαριάς και χειρολαβών. Όλα τα µεταλλικά εξαρτήµατα θα είναι µ ρούτζινα ή ανοξείδωτα Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο (m2).. Α.Τ. 7 : Άρθρο ΟΙΚΟΘ. ΧΑΜ. Α.1 Κατασκευή ταβανωµάτων τύ ου «αχανέ» α ό κόντρα λακέ θαλάσσης ή MDF. Κατασκευή ταβανώµατος α ό κόντρα λακέ θαλάσσης ήmdf άχους τουλάχιστον 12 mm µε φαρδιές λωρίδες 22 cm και 19 cm (κα άκια) και µε σκελετό α ό ξύλινους ήχεις ( δοκίδωση µε καδρόνια της α αιτούµενης διατοµής, σκελετό α ό καδρόνια διατοµής 5x5, 4x6 ή 3,5x7 cm, το οθετηµένα ανά 30 cm) και ξύλινη εριµετρική κορνίζα µεταξύ της συναρµογής τοιχο οιίας και ταβανιού και γενικά ξυλεία, υλικά αναρτήσεως, στερεώσεως και µικροϋλικά και εργασία για λήρη κατασκευή, το οθέτηση και στερέωση. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο ε ιφάνειας (m2).. Α.Τ. 8 : Άρθρο NAOIK A/55.01.Α. Βαθµίδες και λατύσκαλα α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας (κλιµακοστάσια) Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5501.1 Βαθµίδες και λατύσκαλα α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας, κλίµακας ευθύγραµµης ή λοξής ή καµ ύλης ή εριστροφικής µε λάτη και ύψη βαθµίδων σύµφωνα µε το σχέδιο, ατήµατος µε άχος 5 cm, ρύχτια µε άχος 2 cm, βαθµιδοφόροι 5 cm, διατοµή κεντρικού στύλου 16Χ16 cm σε εριστροφική κλίµακα, και εν γένει υλικά κατασκευής, συναρµολόγησης, το οθέτησης και στερέωσης και εργασία για λήρη κατασκευή συµ εριλαµβανοµένων γλυφών α λού σχεδίου του στύλου.. Τιµή ανά τρέχον µέτρο µήκους βαθµίδας (m)... Α.Τ. 9 : Άρθρο NAOIK A/55.10.02.Α. Κιγκλιδώµατα κλιµάκων και λατυσκάλων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Κωδικός Αναθεώρησης ΟΙΚ 5512 Κιγκλιδώµατα κλιµάκων και λατυσκάλων ευθύγραµµα, α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας, σε α λό σχέδιο µε χειρολισθήρα ευθύγραµµο διατοµής 9Χ9 cm, ακραίων και ενδιαµέσων ορθοστατών 14x14 cm και κιγκλίδων ευθύγραµµων διατοµής κυκλικής ή ορθογωνικής 5x5 cm ή σχετικής, σε µεταξύ τους α όσταση ανάλογα µε το σχέδιο α ό 13 έως 20 cm και εν γένει υλικά και εργασία λήρους κατασκευής συνθέσεως, το οθετήσεως και στερεώσεως συµ εριλαµβανοµένης της 21

διαµόρφωσης της διατοµής του χειρολισθήρος, των ορθοστατών και των κιγκλίδων είτε µε τόρνο είτε µε γλυφές. Τιµή ανά τρέχον µέτρο (m) ανα τύγµατος χειρολισθήρα... Α.Τ. 10 : Άρθρο ΟΙΚΟΘ ΧΑΜ. Α..2 Ταµ λαδωτά στηθαία α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµα ελαιοχρωµατισµένα Κατασκευή ταµ λαδωτού στηθαίου α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας ερίτεχνου σχεδίου, µε διαµόρφωση κατακόρυφων ραβδώσεων µεταξύ των ταµ λάδων και κυµάτια στην α όληξη, σύµφωνα µε την αρχιτεκτονική µελέτη και τις υ οδείξεις τις Υ ηρεσίας. Όλες οι ανωτέρω κατασκευές, ριν την τελική το οθέτησή τους θα είναι ε εξεργασµένες και ελαιοχρωµατισµένες, σε α όχρωση και τύ ο χρώµατος ου θα υ οδειχθεί α ό την Υ ηρεσία. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο ε ιφάνειας (m2).. Α.Τ. 11 : Άρθρο ΟΙΚΟΘ ΧΑΜ.Α..3 Κατασκευή ταµ λαδωτών τοιχωµάτων α οδυτηρίων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµων ελαιοχρωµατισµένων Ταµ λαδωτά τοιχώµατα α οδυτηρίων ισογείου και υ ερώου µε διαµόρφωση άνω εριµετρικών φεγγίδων και κορνιζωµάτων α λού σχεδίου στα ανοίγµατα ρόσβασης, α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας, ο οιονδή οτε διαστάσεων σύµφωνα µε τα σχέδια (ενδεικτικές διαστάσεις κάθε µεµονωµένου φύλλου τοιχώµατος 0.60x 2.25), άχους τουλάχιστον 3 cm κατάλληλα στερεωµένα, µε διαµόρφωση των συναρµογών και γενικά µε τα υλικά, υλικά σύνδεσης και ανάρτησης, µικρουλικά και ικριώµατα καθώς και την εργασία για λήρη κατασκευή, σύµφωνα µε το σχέδιο της αρχιτεκτονικής µελέτης και τις υ οδείξεις των ε ιβλε όντων της Υ ηρεσίας. Όλες οι ανωτέρω κατασκευές, ριν την τελική το οθέτησή τους θα είναι ε εξεργασµένες και ελαιοχρωµατισµένες, σε α όχρωση και τύ ο χρώµατος ου θα υ οδειχθεί α ό την Υ ηρεσία. Όλα τα µεταλλικά υλικά σύνδεσης θα είναι ανοξείδωτα Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο ε ιφάνειας (m2).. Α.Τ. 12 : Άρθρο ΟΙΚΟΘ ΧΑΜ.Α..4 Κατασκευή διαχωριστικών καρφωτών τοιχωµάτων α οδυτηρίων α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν, έτοιµων ελαιοχρωµατισµένων Καρφωτά διαχωριστικά τοιχώµατα α οδυτηρίων µε διαµόρφωση άνω καφασωτού α ό ξυλεία τύ ου Νιαγκόν Α οιότητας, ο οιονδή οτε διαστάσεων σύµφωνα µε τα σχέδια, άχους τουλάχιστον 2 cm κατάλληλα στερεωµένα, µε διαµόρφωση των συναρµογών και γενικά µε τα υλικά, υλικά σύνδεσης και ανάρτησης, µικροϋλικά και ικριώµατα καθώς και την εργασία για λήρη κατασκευή, σύµφωνα µε το σχέδιο της αρχιτεκτονικής µελέτης και τις υ οδείξεις των ε ιβλε όντων της Υ ηρεσίας. Όλες οι ανωτέρω κατασκευές, ριν την τελική το οθέτησή τους θα είναι ε εξεργασµένες και ελαιοχρωµατισµένες, σε α όχρωση και τύ ο χρώµατος ου θα υ οδειχθεί α ό την Υ ηρεσία. Όλα τα µεταλλικά υλικά σύνδεσης θα είναι ανοξείδωτα. Τιµή ανά τετραγωνικό µέτρο ε ιφάνειας (m2).. 22