Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος

Σ.Β.Θ.Κ.Ε/ Enterprise Europe Network Hellas Μηνιαία Εγκύκλιος ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2012 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ σελ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ - ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ 2 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ 5 ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ - ΕΚΘΕΣΕΙΣ 5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ 9 ΟΔΗΓΟΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ 13 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ 14 ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ 14 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ 15 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ 15 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ 16 ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ 16 ΟΔΗΓΙΕΣ 18 ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ 18 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙΕΣ 19 ΕΓΓΡΑΦΑ COM 19 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ 20 ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ 20 Ελ. Βενιζέλου 4, 38221, Βόλος Τηλ: 2421029407/8, 2421028111 Φαξ: 2421026394 Ιστοσελίδα http://www.sbtke.gr E-mails ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network - Hellas: svaina@sbtke.gr, sbtke@otenet.gr

2 ΘΕΜΑΤΑ ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΑΛΛΩΝ ΧΩΡΩΝ ΑΛΒΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:29] Ενημερωτικό Δελτίο Νοέμβριος-Δεκέμβριος 2012 Αλβανία Ευρωπαϊκή Ένωση: Αναβολή χορήγησης καθεστώτος υποψήφιας προς ένταξη χώρας ΑΡΜΕΝΙΑ[ΑΡ. ΠΡΩΤ:30] Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 66 ο 8-14/12/2012 Ενημερωτικό Δελτίο τεύχος 67 ο 15-21/12/2012 Το γραφείο ΟΕΥ Ερεβάν είναι στη διάθεση των επιχειρήσεων που επιθυμούν την προώθηση των προϊόντων τους στην αναπτυσσόμενη αγορά της Αρμενίας. Στοιχεία: Πρεσβεία Ερεβάν Γραφείο Οικονομικών & Εμπορικών Demirchian str. 0002 Yerevan Τηλέφωνο (+37410)530051, 530446, fax:(37410)530449 e-mail: ecocom-yerevan@mfa.gr www.agora.mfa.gr/am54 ) ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:31] Ενημερωτικό δελτίο 12/2012 - Για τις οικονομικές εξελίξεις στη Βουλγαρία και τις διμερείς οικονομικές & εμπορικές σχέσεις ΓΕΡΜΑΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:32] Η Γερμανική αγορά Θετικές οι προοπτικές για τη γερμανική οικονομία το 2012 και 2013 Η Γερμανία ως πολύ σημαντικός εμπορικός εταίρος της Ελλάδος Διμερείς εμπορικές σχέσεις ελληνικές εξαγωγές Χαρακτηριστικά και πρακτικές στη γερμανική αγορά και στο γερμανικό επιχειρείν Βασικά χαρακτηριστικά και πρακτικές συμβουλές Κατηγορίες ελληνικών προϊόντων με προοπτικές αύξησης εξαγωγών Προτάσεις για προωθητικές εξαγωγικές δράσεις

3 ΚΥΠΡΟΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:33] Ετήσια Έκθεση 2011 - Οικονομική πολιτική Ρυθμιστικό πλαίσιο - Διάρθρωση Κυπριακής οικονομίας και τομεακές πολιτικές - Η Κύπρος έναντι του Εθνικού και περιφερειακού ενεργειακού γίγνεσθαι - Ελληνικά οικονομικά συμφέροντα στην Κύπρο 1. Γενική επισκόπηση 2. Εξωτερικό εμπόριο Κύπρου Ελλάδας 3. Ελληνικές Επενδύσεις στην Κύπρο 3.1 Ορισμένα ενδεικτικά προβλήματα που αντιμετωπίζουν ελληνικές εταιρείες στην κυπριακή αγορά 4. Κυπριακές Επενδύσεις στην Ελλάδα - Ελληνικά οικονομικά συμφέροντα στην Κύπρο ΠΟΛΩΝΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:34] Οικονομικό & Επιχειρηματικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 13 (26/11-13/12/2012) Οικονομικό & Επιχειρηματικό Δελτίο Πολωνίας Αριθμός 14 (13/12-21/12/2012) Ο τομέας της αιολικής ενέργειας στην Πολωνία κατά το 2011 ΡΩΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:35] Η Οικονομία της Ρωσίας Εξαγωγές Ελλάδας προς Ρωσία 2012-11 (ευρώ) Εισαγωγές Ελλάδας από Ρωσία (ευρώ) Ελληνικές επενδύσεις σε Ρωσία (2008) Κανάλια διανομής Πλεονεκτήματα της Ρωσικής Αγοράς Ευκαιρίες στη ρωσική αγορά για τις ελληνικές εξαγωγικές επιχειρήσεις Προσέλκυση επενδύσεων στην ελληνική αγορά Τουρισμός, - Ενέργεια, -Τραπεζικός τομέας Δυσκολίες ρωσικής αγοράς Προϋποθέσεις επιτυχούς δραστηριοποίησης στη ρωσική αγορά ΣΑΟΥΔΙΚΗ ΑΡΑΒΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:36] Χρήσιμες πληροφορίες για την αγορά της Σαουδικής Αραβίας Εξελίξεις οικονομίας της Σαουδικής Αραβίας Πρόγραμμα ανάπτυξης σιδηροδρομικού δικτύου στη Σαουδική Αραβία

4 ΤΟΥΡΚΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:37] Επιχειρηματικές δυνατότητες Ιστορικό εξέλιξης Τουρκικής Οικονομίας (2001-2012) Πως η Τουρκία ξεπέρασε τόσο γρήγορα και αποτελεσματικά την κρίση Η Τουρκία σήμερα Ελληνοτουρκικές εμπορικές σχέσεις Εξαγωγές Ελλάδας προς Τουρκία κατά κατηγορία προϊόντων Ελληνικές εξαγωγές 10 κυριότερων κατηγοριών προϊόντων Οι ελληνικές εξαγωγές στο 10μηνο 2012 Τρόφιμα ποτά Παρατηρήσεις Κατασκευαστικός τομέας δομικά υλικά Φαρμακευτικά Αγορά καλλυντικών ειδών προσωπικής περιποίησης Αγορά πλαστικών Μεθοδολογία προσέγγιση αγοράς Τρόποι διείσδυσης στην τουρκική αγορά Συμβουλές για σωστή επιχειρηματική συναλλαγή με τουρκικές εταιρείες Δελτίο Οικονομικών και Εμπορικών Πληροφοριών Νοέμβριος 2012 Διμερές εξωτερικό εμπόριο Ελλάδας-Τουρκίας ΤΥΝΗΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ:38] Ετήσια οικονομική έκθεση έτους 2011 Γενικά χαρακτηριστικά χώρας Μακροοικονομικά μεγέθη Η Αραβική άνοιξη Οικονομικές εξελίξεις Τυνησία και Ευρωπαϊκή Ένωση Εμπορικές συναλλαγές Τυνησίας Διμερείς εμπορικές σχέσεις Ελλάδας Τυνησίας Εισαγωγές Εξαγωγές Ελλάδας-Τυνησίας 2008-2011 σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή Ανάλυση ελληνικών εξαγωγών προς Τυνησία για το 2011 κατά διψήφιο ΚΣΟ 20 πρώτες κατηγορίες προϊόντων

5 ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΕΥΡΥΤΕΡΗ ΠΕΡΙΟΧΗ ΜΑΣ ΑΡ. ΠΡΩΤ:39] ΔΙΜΕΡΕΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ ΕΕ ΕΕ-Λίβανος ΕΕ-Παλαιστινιακή Αρχή ΕΕ-Μαρόκο ΕΕ-Τυνησία ΕΕ-Αρμενία ΕΕ-Μολδαβία ΕΕ-Συμβούλιο Συνεργασίας του Κόλπου ΕΕ-Γεωργία ΕΕ-Ρωσία (Νέα Συμφωνία Εμπορίου και Επενδύσεων) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ- ΕΚΘΕΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:40] 1. Εξαγωγές Ελληνικού ελαιολάδου στην Κινέζικη αγορά-προώθηση Ελληνικών εταιρειών China Oil 2013, 7-9 Απριλίου στο Πεκίνο ΠΡΟΦΙΛ: Η έκθεση ελαιολάδου ΕΛΑΙΟΤΕΧΝΙΑ 2013 σε συνεργασία με Κινεζική εταιρεία οργάνωσης εκθέσεων διοργανώνουν την China Oil 2013 στο Πεκίνο, στις 7-9 Απριλίου. Σε συνεργασία με την Ελληνική Πρεσβεία στην Κίνα, προωθούν κοινή δράση προβολής και δικτύωσης εξαγωγέων ελαιολάδου στην Κίνα με επιχειρηματικές συναντήσεις Β2Β κατά τις μέρες λειτουργίας της έκθεσης. http://www.eleotexnia.gr/china Συγκεκριμένα, η Ελαιοτεχνία έχει αναλάβει να συγκεντρώσει Ελληνικές εταιρείες που επιθυμούν την παρουσία τους στην Κινέζικη αγορά ελαιολάδου, προκειμένου να δειγματίσουν τα προϊόντα τους στους εμπορικούς επισκέπτες της έκθεσης. Η Κινέζικη αγορά ελαιολάδου αποτελεί μόλις το 1% της αγοράς βρώσιμων φυτικών ελαίων που υπολογίζεται ότι ανέρχεται περίπου στους 42 εκατ. τόνους. Η κατανάλωση ελαιολάδου γίνεται σε αστικές περιοχές και ιδιαίτερα σε πόλεις με υψηλό διαθέσιμο εισόδημα και ισχυρή παρουσία εκπατρισμένων, ενώ η αναλογούσα κατά κεφαλήν κατανάλωση είναι μόλις 10 γραμμάρια.

6 Οι Κινέζοι χρησιμοποιούν το ελαιόλαδο ως: - καλλυντικό, για τη βελτίωση της υφής του δέρματος (από γυναίκες), - φάρμακο, καθώς σύμφωνα με την παραδοσιακή κινεζική ιατρική βοηθάει στην καταπολέμηση ορισμένων ασθενειών (από μεσήλικες και άτομα τρίτης ηλικίας), και - μαγειρικό έλαιο (από νοικοκυριά με υψηλότερο εισόδημα και μορφωτικό επίπεδο) Τόπος: Πεκίνο, Κίνα Ημερομηνία: 7-9 Απριλίου 2013 Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνήσουν στο τηλ: 210 7568888 ή στο e-mail: info@eleotexnia.gr 2. ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ & ΠΟΤΩΝ SUMMER FANCY SHOW 2013 ΠΡΟΦΙΛ: Η 59 η Διεθνής Έκθεση SUMMER FANCY SHOW 2013 διοργανώνεται στη Νέα Υόρκη, από 30 Ιουνίου έως 2 Ιουλίου 2013 στον εκθεσιακό χώρο Jacob Javits Convention Center. Η έκθεση χαρακτηρίζεται ως η μεγαλύτερη εκθεσιακή εκδήλωση της Βορείου Αμερικής για τα τρόφιμα και τα ποτά και αποτελεί ένα επιχειρηματικό γεγονός που προσελκύει τους σημαντικότερους εκπροσώπους από το χώρο της λιανικής, της τροφοδοσίας, της χονδρικής, της διανομής, της μαζικής εστίασης και της βιομηχανίας τροφίμων και ποτών, καθώς και του Τύπου. ΤΟΜΕΙΣ: Γαλακτοκομικά προϊόντα, έτοιμα γεύματα, ορεκτικά, προϊόντα ζαχαροπλαστικής και αρτοποιίας, μέλι, καφές, τσάι, μαρμελάδες, χυμοί, μη αλκοολούχα ποτά, αναψυκτικά, βιολογικά προϊόντα, gourmet, ιχθυηρά, σπεσιαλιτέ, κατεψυγμένα προϊόντα, σάλτες, λάδι, ξύδι, ρύζι, ζυμαρικά, φρούτα & λαχανικά (φρέσκα, κατεψυγμένα, αποξηραμένα ή κονσερβοποιημένα), μπαχαρικά κ.ά. Κρασιά - Ποτά Μπύρες Υλικά συσκευασίας τροφίμων Τόπος: Νέα Υόρκη, Αμερική Ημερομηνία: 30/6-2/7/ 2013 Συμμετοχές: το αργότερο μέχρι την 25-2-2013. Κόστος συμμετοχής: To κόστος ανέρχεται σε 4.700 /Booth ή 505 /τ.μ. πλέον ΦΠΑ 23% 1 Booth = 100 τετ. πόδια ή 9,3 τ.μ Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να επικοινωνήσουν με τον κ. Χ. Σγουράκη, τηλ. 210-9982169 email: sgourakis@hepo.gr

7 3. ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΛΑΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΤΩΝ ANUGA ΠΡΟΦΙΛ: Η Διεθνής Έκθεση ANUGA είναι η μεγαλύτερη επαγγελματική έκθεση τροφίμων και ποτών στον κόσμο και προσελκύει τον μεγαλύτερο αριθμό ξένων εκθετών και επισκεπτών. Διοργανώνεται στην Κολωνία, στον εκθεσιακό χώρο COLOGNE EXHIBITION CENTRE κάθε δεύτερη χρονιά. Με δέκα εξειδικευμένα εμπορικές εκθέσεις σε 11 αίθουσες και ένα εκτεταμένο πρόγραμμα συνεδρίων και εκδηλώσεων, η Anuga είναι η μεγαλύτερη επιρροή και το πιο αναγνωρισμένο γεγονός στην παγκόσμια βιομηχανία τροφίμων και ποτών. Το 2011, φιλοξένησε 155.000 αγοραστές, στελέχη και επαγγελματίες από 180 χώρες και 6.700 προμηθευτές από 98 χώρες. ΤΟΜΕΙΣ: Αίθουσα Εθνικών περιπτέρων / Τρόφιμα Γενικά (National Pavilions) Αίθουσα γαλακτοκομικών προϊόντων (Dairy products) Αίθουσα προϊόντων αρτοποιίας, ζαχαροπλαστικής (Bread & Bakery) Αίθουσα ποτών (αλκοολούχων και μη) Αίθουσα προϊόντων ψύξης φρέσκων τροφίμων και διατηρημένων (Frozen food) Τόπος: Κολωνία, Γερμανία Ημερομηνία: 5-9 Οκτωβρίου 2013 Συμμετοχές: το αργότερο μέχρι την 31-1-2013. Κόστος συμμετοχής: To κόστος ανέρχεται σε 490 / τ.μ Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να επικοινωνήσουν με την κα Στοικάκη Ζωή, τηλ. 2310 510047, email: stoikaki@hepo.gr 4. ΔΙΕΘΝΗΣ ΚΛΑΔΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΟΤΩΝ SIAL CHINA 2013 ΠΡΟΦΙΛ: Η Διεθνής Έκθεση Sial China διοργανώνεται από τις 7-9 Μαΐου 2013 στις εγκαταστάσεις του Εκθεσιακού κέντρου Shanghai New International Expo Centre, στη Σαγκάη. Η Δ.Ε Sial China πραγματοποιείται σε ετήσια βάση, προσελκύει σημαντικούς και εξειδικευμένους επισκέπτες και διοργανώνεται για 14 η συνεχή χρονιά. ΤΟΜΕΙΣ:

8 Γαλακτοκομικά, φρούτα & λαχανικά κατεψυγμένα, προϊόντα υγιεινής διατροφής, προϊόντα κρέατος και πουλερικών, ιχθυηρά, οίνοι και αποστάγματα, αλκοολούχα και μη ποτά, προϊόντα ζαχαροπλαστικής Τόπος: Σαγκάη, Κίνα Ημερομηνία: 7-9 Μαΐου 2013 Συμμετοχές: το αργότερο μέχρι την 30-1-2013. Κόστος συμμετοχής: To κόστος ανέρχεται σε 500 / τ.μ. και 179 Registration fee. Για τις επιχειρήσεις που θα συμμετάσχουν στην έκθεση με ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ το κόστος είναι 680 /τ.μ. Τα παραπάνω ποσά επιβαρύνονται με Φ.Π.Α. 23%. Για περισσότερες πληροφορίες: Οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να επικοινωνήσουν με την κα Αναγνωστοπούλου Κ., τηλ. 210 9982263, email: anagnoka@hepo.gr

9 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:41] 1. «Έργα διαχείρισης και διανομής πόσιμου νερού και επεξεργασίας λυμάτων» Προτάσεις που αφορούν σε έργα προστασίας και ολοκληρωμένης διαχείρισης υδατικών πόρων και πόσιμου νερού καθώς και έργα δικτύων αποχέτευσης και εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων σε οικισμούς Γ Προτεραιότητας. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: από 19/12/2012 έως 30/4/2013 Πληροφορίες : Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης ΕΠ «Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη». Ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.epper.gr Διεύθυνση: Αεροπόρου Παπαναστασίου 34β, 115 27 Αθήνα, Τηλ: 213 2142218, Φαξ: 210 6920437, Υπεύθυνη κα Α. Δημοπούλου, Τηλ: 213 2142222- κα Σ. Γερογιαννάκη, Τηλ: 213 2142218 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://epperaa.gr 2. «Προδημοσίευση του Προγράμματος «Μετεγκατάσταση επιχειρήσεων σε Βιομηχανικές Επιχειρηματικές Περιοχές (Β.Ε.ΠΕ) και Επιχειρηματικά Πάρκα»» Το Πρόγραμμα «Μετεγκατάσταση επιχειρήσεων σε Β.Ε.ΠΕ. και Επιχειρηματικά Πάρκα» στοχεύει στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας μέσα από τη δημιουργία οικονομιών κλίμακας, για τις επιχειρήσεις που θα μετεγκατασταθούν, δεδομένου ότι θα λειτουργούν σε οργανωμένους χώρους, καθώς και η αντιμετώπιση των οχλήσεων που δημιουργούν και των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι εγκατεστημένες μεταποιητικές επιχειρήσεις εντός αστικού ιστού ή σε άλλες ακατάλληλες περιοχές ή σε περιοχές όπου επιβάλλεται η απομάκρυνσή τους, σύμφωνα με τα οριζόμενα στην παράγραφο 1 του άρθρου 75 του Ν. 3982/2011. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Ανταγωνιστικότητα και Επιχειρηματικότητα" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Πληροφορίες : Αναπτυξιακή Εταιρεία Διαχειρίσεως Ευρωπαϊκών Προγραμμάτων Θεσσαλίας & Στερεάς Ελλάδος, Υπεύθυνη: κα Ευφροσύνη Δαγλαρίδου, Τηλ: 2421076894-8 e-mail: fdaglaridou@aedep.gr Ιστοσελίδα δημοσίευσης: www.aedep.gr

10 3. «Έργα προστασίας και ολοκληρωμένης διαχείρισης υδατικών πόρων και πόσιμου νερού» Αντιμετώπιση καταστάσεων λειψυδρίας σε περιοχές με πρόβλημα επάρκειας υδατικών πόρων. Βελτίωση της επάρκειας και της ποιότητας νερού. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: 28/12/2012-30/4/2013 Πληροφορίες : Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης ΕΠ «Περιβάλλον - Αειφόρος Ανάπτυξη». Ηλεκτρονική διεύθυνση http://www.epper.gr Διεύθυνση: Αεροπόρου Παπαναστασίου 34β, 115 27 Αθήνα, Τηλ: 213 2142218, Φαξ: 210 6920437, Υπεύθυνη κα Α. Δημοπούλου, Τηλ: 213 2142222- κα Σ. Γερογιαννάκη, Τηλ: 213 2142218 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://epperaa.gr 4. «Ενίσχυση του Ανθρώπινου Δυναμικού των Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων σε Θέματα Εξωστρέφειας με δράσεις Συμβουλευτικής-Mentoring και Κατάρτισης» Το Πρόγραμμα υλοποιείται από την Ελληνική Εταιρεία Διοίκησης Επιχειρήσεων και αφορά στην υλοποίηση προγραμμάτων συμβουλευτικής και κατάρτισης για εργαζόμενους σε μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις ή αυτοαπασχολούμενους ή επιχειρηματίες, με σκοπό την Ενίσχυση της Προσαρμοστικότητας του Ανθρώπινου Δυναμικού, των ΜΜΕ και των Επιχειρήσεων σε θέματα Εξωστρέφειας. Επιχειρησιακό πρόγραμμα: ΕΠ "Ανάπτυξη Ανθρώπινου Δυναμικού" Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: από 1/7/2012 (Ανοιχτή ) Πληροφορίες : Ελληνική Εταιρεία Διοίκησης Επιχειρήσεων, Ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.eede.gr Διεύθυνση: Λ. Ιωνίας 200 και Ιακωβάτων 61, 111 44 Κ. Πατήσια, Αθήνα., Τηλ: 210 2110 100 Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.eede.gr/content.asp?id=276&source=news 5. Συνέχιση του Προγράμματος: «Εξοικονόμηση κατ ' Οίκον» Πρόκειται για συγχρηματοδοτούμενο Πρόγραμμα που παρέχει κίνητρα στους πολίτες προκειμένου να βελτιώσουν την ενεργειακή απόδοση του σπιτιού τους, εξοικονομώντας χρήματα και ενέργεια και αυξάνοντας την αξία του.

11 Εκδούσα Αρχή: Ειδική Υπηρεσία Συντονισμού και Εφαρμογής Δράσεων στους τομείς της Ενέργειας, του Φυσικού Πλούτου, και της Κλιματικής Αλλαγής (ΕΥΣΕΔ ΕΝ/ΚΑ) ΥΠΕΚΑ Περιοχή εφαρμογής: Όλη η Ελλάδα Περίοδος υποβολής: Μέχρι εξαντλήσεως των πόρων ανά περιφέρεια Πληροφορίες : Για την ενημέρωση των ενδιαφερόμενων / Ωφελουμένων λειτουργεί γραφείο ενημέρωσης και πληροφόρησης (Help Desk), το οποίο απαντά σε ερωτήματα σχετικά με την υπαγωγή στο Πρόγραμμα, τη διαδικασία υλοποίησης των παρεμβάσεων και τη διαδικασία πιστοποίησης και καταβολής των κινήτρων. Η ανωτέρω πληροφόρηση παρέχεται και από τα υποκαταστήματα των χρηματοπιστωτικών οργανισμών που συμμετέχουν στο Πρόγραμμα. Τέλος, για τις ανάγκες της πληροφόρησης λειτουργεί και η ιστοσελίδα http://exoikonomisi.ypeka.gr Τηλέφωνο Γραφείου Ενημέρωσης και Πληροφόρησης (Help Desk) του Προγράμματος: 210 9797400 6. «Προκήρυξη του Προγράμματος των ΠΕΠ για τις Μικρομεσαίες Επιχειρήσεις» Μετά από συμφωνία του υπουργείου Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων με τις Περιφέρειες, οριστικοποιήθηκε το πλαίσιο του προγράμματος ενίσχυσης μικρομεσαίων επιχειρήσεων στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού, Εμπορίου και Υπηρεσιών, ύψους 456 εκατ. ευρώ, το οποίο θα προκηρυχθεί τη Δευτέρα 14 Ιανουαρίου. Συγκεκριμένα, οριστικοποιήθηκε το σύστημα διαχείρισης της προκήρυξης και υλοποίησης της δράσης: η προκήρυξη θα γίνει από το υπουργείο Ανάπτυξης ενώ την δράση θα διαχειριστεί η ΕΥΔ ΕΠΑΕ με φορέα διαχείρισης τον ΕΦΕΠΑΕ που επιλέχθηκε κατόπιν διαγωνιστικής διαδικασίας. Οι Περιφέρειες αναλαμβάνουν επίσης ουσιαστικό ρόλο στον προσδιορισμό των κλάδων που θα είναι επιλέξιμοι προς ενίσχυση καθώς και στην αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων σε δεύτερο βαθμό και στην παρακολούθηση της υλοποίησής τους. Σύμφωνα με τα χρονοδιαγράμματα που έχουν τεθεί, μετά την προκήρυξη θα δοθεί προθεσμία δύο μηνών (ως τα μέσα Μαρτίου) για την προετοιμασία και υποβολή των προτάσεων από τους επενδυτές, ενώ δύο μήνες θα διαρκέσει και η αξιολόγησή τους. Εκτιμάται ότι οι πληρωμές προς τις επιχειρήσεις που θα ενταχθούν θα ξεκινήσουν από τα μέσα του 2013. Το πρόγραμμα έχει προϋπολογισμό (δημόσια δαπάνη) ύψους 456 εκατ. ευρώ η οποία κατανέμεται στις Περιφέρειες σύμφωνα με τον πίνακα που παρατίθεται στο τέλος. Το 70 85 % των κονδυλίων θα αφορά υφιστάμενες επιχειρήσεις και το 15 30 % νέες. Τα ποσοστά επιχορήγησης κυμαίνονται ανά Περιφέρεια μεταξύ 40 και 60 %, σύμφωνα με τον πίνακα που επίσης ακολουθεί. Επιλέξιμες είναι ΜΜΕ (μικρές, πολύ μικρές και μεσαίες), υφιστάμενες, νέες και υπό σύσταση επιχειρήσεις στους τομείς Μεταποίησης, Τουρισμού και Εμπορίου Υπηρεσιών. Οι ΚΑΔ (Κωδικοί Αριθμοί Δραστηριότητας, δηλαδή τα επιμέρους επαγγέλματα) που θα είναι επιλέξιμοι για ενίσχυση, σύμφωνα με τις κατευθύνσεις της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για έμφαση στην καινοτομία και ανάδειξη των συγκριτικών πλεονεκτημάτων κάθε Περιφέρειας, θα ομαδοποιηθούν από τις ίδιες τις Περιφέρειες σε τρεις κατηγορίες: υψηλής, μέσης και χαμηλής προτεραιότητας. Το κριτήριο αυτό θα λαμβάνεται υπόψη (μεταξύ

12 άλλων) και κατά την αξιολόγηση των επενδυτικών προτάσεων. Ο συνολικός επιχορηγούμενος προϋπολογισμός (δημόσια δαπάνη και ιδιωτική συμμετοχή) κάθε πρότασης, μπορεί να κυμαίνεται: -από 30.000 έως 300.000 ευρώ για τους τομείς Μεταποίησης και Τουρισμού -από 20.000 έως 100.000 ευρώ για τον τομέα Εμπόριο Υπηρεσίες. Όλες οι λεπτομέρειες και τα χαρακτηριστικά του προγράμματος περιλαμβάνονται στον Οδηγό Εφαρμογής που θα δοθεί στη δημοσιότητα μαζί με την προκήρυξη. Ιστοσελίδα δημοσίευσης: http://www.antagonistikotita.gr/greek/news.asp?id=413 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

13 ΟΔΗΓΟΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:42] Η Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην Ελλάδα πήρε την πρωτοβουλία να δημιουργήσει έναν Οδηγό που θα βοηθήσει τις μικρομεσαίες επιχειρήσεις να ενημερωθούν, να εξελιχθούν, να εξάγουν και να αναπτυχθούν περαιτέρω. Ο Οδηγός περιλαμβάνει μεταξύ άλλων πληροφορίες για το πώς θα ξεκινήσετε εξαγωγική δράση, ποιοι φορείς μπορούν να σας υποστηρίξουν, για την διεθνοποίηση των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και για τους μηχανισμούς χρηματοδότησης. Στα πλαίσια του ανταγωνισμού της εξωστρέφειας, είναι αναγκαίο ή σκόπιμο για κάθε επιχειρηματία να απευθυνθεί και σε αγορές εκτός της χώρας του, για τα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που παράγει, να αξιοποιήσει διάφορες οικονομικές ενισχύσεις και άλλης μορφής διευκολύνσεις που χορηγούνται από εκτός συνόρων οργανισμούς, ή από άλλες χώρες, να ανταλλάξει εμπειρίες και γνώσεις, και να διευρύνει τον επαγγελματικό του ορίζοντα. Ένας άλλος λόγος που επιβάλλει την ενίσχυση της εξωστρέφειας και της διεθνοποίησης, είναι η ανάγκη απάντησης στην κρίση, όπως αυτή βιώνεται στην Ελλάδα, και η οποία (μεταξύ πολλών άλλων συνεπειών) έφερε μείωση και στον αριθμό των ΜΜΕ. Προϋπόθεση, βέβαια, για μία τέτοια δράση είναι η αύξηση της ανταγωνιστικότητας των ελληνικών επιχειρήσεων. Για το σκοπό αυτό, η Επιτροπή, μεταξύ άλλων, δημιουργεί ευρωπαϊκά κέντρα πληροφόρησης επιχειρήσεων σε διεθνές επίπεδο, ξεκινώντας από την Κίνα και την Ινδία, και υποστηρίζει το άνοιγμα των δημόσιων και ιδιωτικών αγορών των τρίτων χωρών. Τώρα, από το πιο απομακρυσμένο σημείο της Ελλάδας, μπορείτε να τηλεφωνήσετε ή να επικοινωνήσετε ηλεκτρονικά με τα κέντρα αυτά, και να βοηθηθείτε, δωρεάν, για εμπορικές και άλλες συνεργασίες, χωρίς να χρειαστεί να κάνετε χρονοβόρα και πολυδάπανα ταξίδια. Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτιμά ότι η νέα αναπτυξιακή στρατηγική, η στρατηγική «Ευρώπη 2020», και η οικονομία της Ευρώπης βασίζονται σε πολύ μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη του δυναμικού των μικρού και μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεων (ΜΜΕ). Στην Ε.Ε. υπάρχουν περίπου 23 εκατομμύρια ΜΜΕ που απασχολούν το 67% του εργατικού δυναμικού του ιδιωτικού τομέα. ΟΔΗΓΟΣ ΕΞΑΓΩΓΩΝ ΓΙΑ ΜΙΚΡΟΜΕΣΑΙΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ ( http://epan2.antagonistikotita.gr/uploads/exportquide.pdf )

14 ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΕΣ ΚΟΙΝΟΠΡΑΞΙΕΣ ΑΝΑΖΗΤΟΥΝ ΕΤΑΙΡΟΥΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:43] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 12-ΔΕΚ -321 12-ΔΕΚ -282 12-ΔΕΚ -127 12-ΝΟΕ -188 12-ΝΟΕ -171 12-ΟΚΤ -155 12-ΟΚΤ -137 Βιολογική επεξεργασία αποβλήτων που προέρχονται από ξύλινους πυλώνες και άλλα υπολείμματα ξύλου Εξοικονόμηση νερού και ενέργειας σε διαδικασίες επεξεργασίας τροφίμων Αγροτικά παραπροϊόντα για χρήση ως πρώτη ύλη βιοϋλικών: από τον ελαιοπολτό σε βιοενεργή συσκευασία Ανάπτυξη συστήματος ελέγχου και λήψης αποφάσεων για την διαχείριση υδάτινων πόρων Νέες διαδικασίες και εξοπλισμός για την εξοικονόμηση πόρων στην παραγωγή ψαριών, φρούτων και λαχανικών. Νανο-αισθητήρες για ανίχνευση αζώτου στη γεωργία Ρομπότ μεγάλου μεγέθους για χρήση σε εφαρμογές μεταφορών. ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΕΣ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:44] Θέμα Συνεργασίας/Τίτλος 13-ΙΑΝ -025 Λογισμικό για βιομηχανική ασφάλεια και διαχείριση κινδύνου 12-ΔΕΚ -057 Σύστημα παρακολούθησης λειτουργίας φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων 12-ΔΕΚ -207 13-ΙΑΝ -023 12-ΔΕΚ -056 Παραγωγή άνθρακα, ελαίων, φυσικού αερίου και χάλυβα μέσω ανακύκλωσης ελαστικών και καουτσούκ. Συσκευή για την απολύμανση υγρών ιατρικών αποβλήτων και την εξουδετέρωση διαλυμάτων ιατρικού καθαρισμού Μεταλλικά πολυμερή- νέα ασφαλή και βιώσιμα υλικά υψηλής πυρασφάλειας. 12-ΔΕΚ -057 Τεχνολογία συγκόλλησης για θερμοπλαστικά σύνθετα υλικά ενισχυμένα με ίνες άνθρακα Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

15 ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΙΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΝ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:45] 2012/C 375/07 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/35/12 Tempus IV Μεταρρύθμιση της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης μέσω διεθνούς πανεπιστημιακές συνεργασίας 2012/C 377/06 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων 2012 Πρόγραμμα «Ευρώπη για τους πολίτες» (2007-2013) Υλοποίηση των δράσεων του προγράμματος: Ενεργοί πολίτες για την Ευρώπη, Ενεργός κοινωνία των πολιτών στην Ευρώπη και Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμη 2012/C 377/07 Πρόκληση υποβολής προτάσεων EACEA/39/12 MEDIA 2007 Ανάπτυξη, διανομή, προώθηση και κατάρτιση Υποστήριξη της ψηφιοποίησης των ευρωπαϊκών κινηματογράφων 2012/C 390/11 Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων στο πλαίσιο του προγράμματος εργασίας για το 2013 του ειδικού προγράμματος «Ικανότητες» του εβδόμου προγράμματος-πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και επίδειξης (2007-2013) 2012/C 390/12 Hercule II Πρόσκληση υποβολής προτάσεων OLAF/2012/D5/07 Τεχνική υποστήριξη για την ανίχνευση της παρουσίας τσιγάρων και καπνού 2012/C 390/13 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του Προγράμματος «Ευφυής Ενέργεια Ευρώπη» [Απόφαση αριθ. 1639/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( ΕΕ L 310 της 9.11.2006, σ. 15)] 2012/C 394/14 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/25/12 MEDIA 2007 Ανάπτυξη, διανομή, προώθηση και κατάρτιση Υποστήριξη της διεθνικής διανομής Ευρωπαϊκών ταινιών σύστημα «Αυτόματης» υποστήριξης 2013 2012/C 398/06 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EAC/S01/13 Πρόγραμμα «Νεολαία σε δράση» 2007-2013 2012/C 400/13 Πρόσκληση υποβολής προτάσεων EACEA/38/12 Πρόγραμμα δράσης Erasmus Mundus 2009-2013 Υλοποίηση το 2013 ΠΡΟΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΝΟΜΟΘΕΣΙΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:46] 2012/C 393/02 Συμπεράσματα του Συμβουλίου, της 26ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» Η συμβολή της εκπαίδευσης και της κατάρτισης στην οικονομική ανάκαμψη, την ανάπτυξη και την απασχόληση

16 ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:47] 2012/679/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L306 της 31ης Οκτωβρίου 2012, για την έγκριση της επιβολής περιορισμών όσον αφορά την έγκριση βιοκτόνων που περιέχουν διφενακούμη (difenacoum), την οποία γνωστοποίησε η Γερμανία σύμφωνα με το άρθρο 4 παράγραφος 4 της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 7568] 2012/707/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L320 της 14ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τον καθορισμό κοινής μορφής για την υποβολή πληροφοριών κατ εφαρμογή της οδηγίας 2010/63/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί προστασίας των ζώων που χρησιμοποιούνται για επιστημονικούς σκοπούς [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 8064] (1) Απόφαση αριθ. 1093/2012/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L325 της 21ης Νοεμβρίου 2012, για το Ευρωπαϊκό έτος των πολιτών (2013) 2012/722/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L326 της 23ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με την αναγνώριση του συστήματος «Στρογγυλή τράπεζα για αειφόρο φοινικέλαιο της οδηγίας ΑΠΕ» για την απόδειξη της συμμόρφωσης με τα κριτήρια αειφορίας στο πλαίσιο των οδηγιών 98/70/ΕΚ και 2009/28/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 2012/726/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L327 της 22ας Νοεμβρίου 2012, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά διυδροκαψιοειδούς (dihydrocapsiate) ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 8391] 2012/727/ΕΕ Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, L327 της 22ας Νοεμβρίου 2012, για την έγκριση της διάθεσης στην αγορά βόειας γαλακτοφερίνης ως νέου συστατικού τροφίμων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 258/97 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (FrieslandCampina) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 8404] 2012/728/ΕΕ Απόφαση της Επιτροπής, L327 της 23ης Νοεμβρίου 2012, σχετικά με τη μη καταχώριση της βιφενθρίνης (bifenthrin) για τον τύπο προϊόντων 18 στο παράρτημα I, ΙΑ ή ΙΒ της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2012) 8442] (1) ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:48] Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1161/2012 της Επιτροπής, L.336 της 7ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, όσον αφορά την ουσία φαινβενδαζόλη (1)

17 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1186/2012 της Επιτροπής, L338 της 11ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, όσον αφορά την ουσία φωξίμη (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1191/2012 της Επιτροπής, L340 της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 37/2010 σχετικά με φαρμακολογικώς δραστικές ουσίες και την ταξινόμησή τους όσον αφορά τα ανώτατα όρια καταλοίπων στα τρόφιμα ζωικής προέλευσης, όσον αφορά την ουσία σαλικυλικό νάτριο (1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1194/2012 της Επιτροπής, L342 της 12ης Δεκεμβρίου 2012, για την εφαρμογή της οδηγίας 2009/125/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού για τους κατευθυντικούς λαμπτήρες, τους λαμπτήρες διόδων φωτοεκπομπής και τον συναφή εξοπλισμό (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1195/2012 της Επιτροπής, L342 της 13ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Trichoderma koningii (MUCL 39203) για γαλοπούλες προς πάχυνση και γαλοπούλες εκτρεφόμενες για αναπαραγωγή (κάτοχος άδειας: Lyven) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1196/2012 της Επιτροπής, L342 της 13ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 9/2010 όσον αφορά την ελάχιστη περιεκτικότητα ενός παρασκευάσματος ενζύμου ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για όρνιθες ωοπαραγωγής (κάτοχος έγκρισης Danisco Animal Nutrition) (1) Κανονισμός (EE) αριθ. 1151/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, L343 της 21ης Νοεμβρίου 2012, για τα συστήματα ποιότητας των γεωργικών προϊόντων και τροφίμων Εκτελεστικός κανονισμός (EE) αριθ. 1206/2012 της Επιτροπής, L347 της 14ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με την έγκριση παρασκευάσματος ενδο-1,4-β-ξυλανάσης που παράγεται από Aspergillus oryzae (DSM 10287) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά προς πάχυνση, απογαλακτισμένα χοιρίδια και χοίρους προς πάχυνση και για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 1332/2004 και (ΕΚ) αριθ. 2036/2005 (κάτοχος άδειας: DSM Nutritional Products) (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1237/2012 της Επιτροπής, L350 της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Zucchini Yellow Mosaic Virus ασθενές στέλεχος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1238/2012 της Επιτροπής, L350 της 19ης Δεκεμβρίου 2012, για την έγκριση της δραστικής ουσίας Trichoderma asperellum (στέλεχος T34), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του παραρτήματος του κανονισμού εφαρμογής (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (1)

18 Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1265/2012 της Επιτροπής, L356 της 17ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 837/2012 όσον αφορά την ελάχιστη δραστικότητα του παρασκευάσματος 6-φυτάσης που παράγεται από τον μύκητα Aspergillus oryzae (DSM 22594) ως πρόσθετης ύλης ζωοτροφών για πουλερικά, απογαλακτισμένα χοιρίδια, χοίρους προς πάχυνση και χοιρομητέρες (κάτοχος της άδειας είναι η εταιρεία DSM Nutritional Products) (1) ΟΔΗΓΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:49] Οδηγία 2012/45/ΕΕ της Επιτροπής, L332 της 3ης Δεκεμβρίου 2012, για τη δεύτερη προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο των παραρτημάτων της οδηγίας 2008/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις εσωτερικές μεταφορές επικίνδυνων εμπορευμάτων (1) Κατ εξουσιοδότηση οδηγία 2012/50/ΕΕ της Επιτροπής, L348 της 10ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για εφαρμογές που περιέχουν μόλυβδο, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (1) Κατ εξουσιοδότηση οδηγία 2012/51/ΕΕ της Επιτροπής, L348 της 10ης Οκτωβρίου 2012, για την τροποποίηση του παραρτήματος III της οδηγίας 2011/65/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά εξαίρεση για εφαρμογές που περιέχουν κάδμιο, με σκοπό την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο (1) Οδηγία 2012/46/ΕΕ της Επιτροπής, L353 της 6ης Δεκεμβρίου 2012, για την τροποποίηση της οδηγίας 97/68/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προσέγγιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τα ληπτέα μέτρα κατά της εκπομπής αερίων και σωματιδιακών ρύπων προερχόμενων από κινητήρες εσωτερικής καύσης που τοποθετούνται σε μη οδικά κινητά μηχανήματα (1) ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΑ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:50] Διορθωτικό στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 601/2012 της Επιτροπής, L347 της 21ης Ιουνίου 2012, για την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τις εκπομπές αερίων θερμοκηπίου κατ εφαρμογή της οδηγίας 2003/87/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( ΕΕ L 181 της 12.7.2012)

19 ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΣΥΜΦΩΝΕΙΕΣ [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:51] L349 Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας σχετικά με τη διατήρηση των δεσμεύσεων που περιλαμβάνονται στην ισχύουσα συμφωνία εταιρικής σχέσης και συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας όσον αφορά τις συναλλαγές στον τομέα των υπηρεσιών L349 Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ρωσικής Ομοσπονδίας όσον αφορά την επιβολή ή την αύξηση εξαγωγικών δασμών επί των πρώτων υλών ΕΓΓΡΑΦΑ COM [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:52] COM (2012) 0675 ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ για την αξιολόγηση των οικονομικών της Ένωσης βασιζόμενη στα αποτελέσματα που έχουν επιτευχθεί COM (2012) 0677 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την εξουσιοδότηση των κρατών μελών να κυρώσουν, προς το συμφέρον της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τη σύμβαση της Διεθνούς Οργάνωσης Εργασίας του 1990 για την ασφάλεια κατά τη χρησιμοποίηση των χημικών προϊόντων στην εργασία (σύμβαση αριθ. 170) COM (2012) 0667 Πρόταση ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ με την οποία επιτρέπεται στη Σλοβενία να εφαρμόσει ειδικό μέτρο παρέκκλισης από το άρθρο 287 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας COM (2012) 0615 ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ, ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΩΝ Ισόρροπη εκπροσώπηση των δύο φύλων στην ηγεσία των επιχειρήσεων: Συμβολή στην έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη COM (2012) 0614 Πρόταση ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά με τη βελτίωση της ισόρροπης εκπροσώπησης των φύλων σε θέσεις μη εκτελεστικών διοικητικών στελεχών των εισηγμένων στο χρηματιστήριο εταιρειών COM (2012) 0643 Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τα φθοριούχα αέρια που επιδεινώνουν το φαινόμενο του θερμοκηπίου Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr

20 ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΕΙΣ TED [ΑΡ. ΠΡΩΤ.:53] Λεπτομέρειες Χώρα Ημερομηνία δημοσίευσης Προθεσμία 1 6520-2013 BG-Kyustendil: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα BG 09-01-2013 21-02-2013 2 5699-2013 BG-Kardzhali: Διάφορα προϊόντα διατροφής BG 08-01-2013 04-02-2013 3 5583-2013 BG-Smolyan: Ελαστικά επίσωτρα αυτοκινήτων BG 08-01-2013 13-02-2013 4 3174-2013 BG-Godech: Πετρελαϊκά προϊόντα, καύσιμα, ηλεκτρική και άλλες πηγές ενέργειας BG 04-01-2013 14-02-2013 5 7695-2013 CY-Λευκωσία: Ράβδοι, ράβδοι κυκλικής διατομής, σύρμα και διατομές για χρήση σε κατασκευαστικές εργασίες CY 10-01-2013 01-03-2013 6 7688-2013 CY-Λευκωσία: Τρόφιμα, ποτά, καπνός και συναφή προϊόντα CY 10-01-2013 22-02-2013 7 7709-2013 GR-Αθήνα: Διάφορα κρέατα GR 10-01-2013 04-03-2013 8 8024-2013 RO-Turceni: Εξαρτήματα καλωδίων, μονωμένα RO 10-01-2013 21-02-2013 9 7652-2013 RO-Rus: Μηχανήματα εκσκαφής RO 10-01-2013 19-02-2013 Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ-Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Στ. Βαϊνά, τηλ: 24210/28111, 24210/29407-8, e-mail: svaina@sbtke.gr ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [ΑΡ.ΠΡΩΤ.:54] 1. Ρωσική εταιρεία ενδιαφέρεται να συνεργαστεί με Ελληνικές εταιρείες παραγωγής φρούτων και λαχανικών. 2. Ισπανική εταιρεία ενδιαφέρεται για την εισαγωγή απορροφητήρων κουζίνας από την Ελλάδα.

21 3. Σαουδαραβική επιχείρηση ενδιαφέρεται για την εισαγωγή από Ελλάδα πυροσβεστήρων και υλικών πυροσβεστικών μηχανημάτων. 4. Σαουδαραβική επιχείρηση με έδρα το Ριάντ ενδιαφέρεται να έρθει σε επαφή με ελληνικές επιχειρήσεις παραγωγής και εξαγωγών σε ελιές και σε έξτρα παρθένο ελαιόλαδο. 5. Σαουδαραβική επιχείρηση ενδιαφέρεται να έρθει σε επαφή με ελληνικές ναυτιλιακές επιχειρήσεις που αναλαμβάνουν τη μεταφορά ζώντων ζώων. 6. Ισραηλίτικη εταιρεία ενδιαφέρεται για συνεργασία με τεχνικά γραφεία μηχανολόγων μηχανικών (mechanical engineering companies) που εξειδικεύονται στην ανάπτυξη (α) ηλεκτρονικών συσκευών, (β) πλαστικών προϊόντων(plastic enclosures), (γ) καταναλωτικών αγαθών (εξαρτήματα Η/Υ). 7. Κορεατική επιχείρηση ενδιαφέρεται να εισάγει ζυμαρικά, θαλασσινά και ψάρια (καπνιστά, αποξηραμένα, καταψυγμένα ή σε κονσέρβες), χυμό από βύσσινο, ρόδι και μανταρίνι, καθώς και φυσικούς χυμούς. 8. Ιαπωνική εταιρεία εισαγωγής τροφίμων επιθυμεί να εισάγει από την Ελλάδα από 10 έως 35 τόνους κατεψυγμένου ροδάκινου (IQF), σε φέτες. 9. Κυπριακή εταιρεία επιθυμεί να συνεργαστεί με εκδοτικό οίκο για την επιμέλεια και έκδοση 2 βιβλίων. 10. Κυπριακή εταιρεία επιθυμεί να εισάγει απορρυπαντικά καθαριστικά (σκούπες, σφουγγαρίστρες, γάντια κλπ) 11. Τουρκική εταιρεία η οποία παράγει αεροσυμπιεστές αναζητά συνεργάτη για την αμοιβαία παραγωγή των συμπιεστών και επίσης ενδιαφέρεται για συμβάσεις υπεργολαβίας. (20100528036) 12. Γερμανική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στο εξαγωγικό εμπόριο, αναζητά κατασκευαστές ηλιακών φωτοβολταϊκών και εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας προκειμένου να αναπτύξουν από κοινού την αγορά της Ανατολικής Αφρικής. Προσφέρει δραστηριότητες κοινοπραξίας. (20121214059) 13. Βελγική εταιρεία εισαγωγών-εξαγωγών που ειδικεύεται σε κατεψυγμένα τρόφιμα καθώς και στην προμήθεια αποξηραμένων συστατικών αναζητά εισαγωγείς / διανομείς για τα κατεψυγμένα προϊόντα τους και ενδιαφέρεται για νέα κατεψυγμένα τρόφιμα ώστε να επεκτείνει το φάσμα των προϊόντων τους. Για τα αποξηραμένα προϊόντα της, αναζητά βιομηχανίες ανασυσκευασίας και εθνικούς διανομείς που να εισάγουν και να μπορούν να διαχειριστούν πλήρη φορτία εμπορευματοκιβωτίων. (20121214004) 14. Ουγγρική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στην κατασκευή μεταλλικών ελασμάτων, τη σφράγιση, συγκόλληση, μηχανική συναρμολόγηση και επεξεργασία επιφανειών, ενδιαφέρεται για αμοιβαία συμπαραγωγή και αναζητά ευκαιρίες υπεργολαβίας. (20121212059) 15. Ρουμανική εταιρεία διεθνών πρακτορείων μεταφορών αναζητά ξένους συνεργάτες και προσφέρει υπηρεσίες μεταφορών και εφοδιαστικής. Ενδιαφέρεται επίσης για κοινοπραξίες. (20121212028) 16. Ρουμανική εταιρεία που ειδικεύεται στη βιομηχανία αρτοποιίας και ζαχαροπλαστικής αναζητά προμηθευτή πρώτων υλών από τις χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. (20121210055) 17. Πολωνική εταιρεία η οποία ειδικεύεται στη διανομή γεννητριών ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, αναζητά παραγωγούς ηλιακών και αιολικών γεννητριών για να εμπλουτίσει την προσφορά της. (20121206009) Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις μπορούν να απευθύνονται στο ΣΒΘΚΕ/Enterprise Europe Network-Hellas, αρμόδια κα Γ. Φράγκου, τηλ.: 24210/29407-8, e-mail: sbtke@otenet.gr