των μικρών και των μεγάλων...

των μικρών και των μεγάλων... Το μικρό Με ιδιαίτερη χαρά χαιρετίζω την πρωτοβουλία της Δημόσιας Κεντρικής Βιβλιοθήκης της Βέροιας, να διοργανώσει για τρίτη συνεχή χρονιά σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Ημαθίας καλοκαιρινές δράσεις φιλαναγνωσίας και δημιουργικής έκφρασης. Ένα πρόγραμμα το οποίο δίνει τη δυνατότητα κυρίως σε παιδιά, αλλά και σε γονείς, να ασχοληθούν με εφαρμογές των νέων τεχνολογιών, όπως και πλήθος άλλων εκδηλώσεων λόγου, τέχνης και πολιτισμού. Τέτοιες πρωτοβουλίες προάγουν την κριτική σκέψη, παράγουν πολιτισμό και διαμορφώνουν πολίτες με αυτοπεποίθηση και υπευθυνότητα, συμβάλλοντας σημαντικά στις δικές μας προσπάθειες για την εκπαίδευση και την παιδεία της νέας γενιάς. Διότι από τέτοιους πολίτες έχουμε ανάγκη. Με αυτές τις απλές σκέψεις, θα ήθελα να σας συγχαρώ για την αξιέπαινη πρωτοβουλία που οργανώσατε και να ευχηθώ κάθε επιτυχία στις εκδηλώσεις σας. Άρης Σπηλιωτόπουλος Υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων και το ΜΕΓΑΛΟ τρίτος χρόνος Νομα ρχιακή Aυτοδιoί κηση Ημα θίας Δη μόσια Κεν τρική Βιβ λιοθήκη Βέροιας φύλλο πρώτο καλοκαί ρι 2009

το μικρό και ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ Νομαρχιακη Αυτοδιοικηση Ημαθιας Δημοσια Κεντρικη Βιβλιοθηκη Βεροιας Το 2009 είναι το Ευρωπαικό Ετος δημιουργικότητας και καινοτομίας. Το καλοκαίρι του 2009 στην Ημαθία ξεδιπλώνει τις δημιουργίες και την έμπνευση των μικρών μας φίλων. Εύχομαι στους γονείς και τα παιδιά της περιοχής να ζήσουν δημιουργικές στιγμές με το πρόγραμμα φιλαναγνωσίας και δημιουργικής έκφρασης, που διοργανώνουν μαζί για τρίτη συνεχή χρονιά η Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Ημαθίας και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη της Βέροιας. Καλές Περιπέτειες! Κώστας Καραπαναγιωτίδης Νομάρχης Ημαθίας Αγαπητοί Γονείς Η Βιβλιοθήκη και αυτό το καλοκαίρι είναι κοντά σε μικρούς και μεγάλους. Δεν μπορώ να κρύψω τη χαρά και την ικανοποίηση μου για τις δράσεις, εκδηλώσεις και εργαστήρια που ξεδιπλώνονται με αυτή την καλοκαιρινή καμπάνια. Εκ μέρους του Δ.Σ της Βιβλιοθήκης θέλω να συγχαρώ όλους τους συντελεστές και ιδιαίτερα τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Ημαθίας που στηρίζει τις προσπάθειές μας και να ευχηθώ δημιουργικό καλοκαίρι με το «μικρό και το Μεγάλο». Κώστας Θεοχαρόπουλος Πρόεδρος Δ.Σ. Βιβλιοθήκης «μικρές και...μεγαλεσ» εκδηλώσεις δημιουργικότητας και καινοτομίας από τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Ημαθίας Αγαπητοί φίλοι και φίλες Η Ε.Ε. όρισε το 2009 χρονιά δημιουργικότητας και καινοτομίας. Όλο το χρόνο πραγματοποιούνται εκατοντάδες συνέδρια, εκδηλώσεις, δράσεις, εκθέσεις σε όλη την Ευρώπη με στόχο την ευαισθητοποίηση στην ανάγκη εξεύρεσης δημιουργικών λύσεων για τα σημερινά προβλήματα. Χαιρόμαστε πολύ για αυτή την πρωτοβουλία πολύ περισσότερο γιατί η Βιβλιοθήκη μας εδώ και μερικά χρόνια έχει εντάξει στις βασικές της προτεραιότητες την προώθηση της δημιουργικότητας και της καινοτομίας. Δίνουμε ιδιαίτερη έμφαση στην καλλιέργεια της έμπνευσης στα μικρά παιδιά μέσα από την υλοποίηση εργαστηρίων και εκδηλώσεων ιδιαίτερα τους μήνες των διακοπών. Αυτή τη χρονιά εγκαινιάσαμε τα «Μαγικά Κουτιά», το νέο παιδικό τμήμα που αποτελεί μία πρόταση για τη δημιουργία πρωτότυπων χώρων, οι οποίοι βοηθούν στην εξάπλωση της δημιουργικότητας και κεντρίζουν την περιέργεια μικρών και μεγάλων. Είμαστε εδώ και φέτος το καλοκαίρι αυτή τη φορά με νάνους και γίγαντες, με μεγάλες και μικρές ιδέες, με μεγάλα σχέδια αλλά και μικρά καθημερινά πράγματα. Ανάμεσα στα μικρά και στα μεγάλα που μπορούν να ανακαλύψουν τα παιδιά στην πόλη οργανώνουμε την καλοκαιρινή μας εκστρατεία με ένα πλήθος εργαστηρίων ζωγραφικής, κατασκευών ρομποτικής, καλλιτεχνικών δράσεων, ψηφιακών διηγήσεεων, αφηγήσεων παραμυθιών κ.α. Το καλοκαιρινό πρόγραμμα εκδηλώσεων, που φέτος έχει θέμα «το μικρό και το ΜΕΓΑΛΟ», διοργανώνεται για τρίτη συνεχή χρονιά σε συνεργασία με τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση της Ημαθίας. Για την υλοποίησή του συνεργάζεται το τμήμα Πολιτισμού της ΝΑ της Ημαθίας με το προσωπικό της Βιβλιοθήκης και μία ομάδα εθελοντών, που στηρίζουν εδώ και χρόνια τις προσπάθειες αυτές. Η επιτυχία όμως της καλοκαιρινής δράσης αλλά και όλων γενικά των υπηρεσιών που προσφέρουμε στηρίζεται στη συμμετοχή του κοινού, στη δική σας ενεργή παρουσία και δημιουργική παρέμβαση. Το πρώτο φύλλο της εφημερίδας που κρατάτε στα χέρια σας περιλαμβάνει το πρόγραμμα που ετοιμάσαμε για αυτό το καλοκαίρι, μοιραστείτε το με τα παιδιά σας, με τους φίλους σας, διαδώστε το, προωθήστε το. Με τις δικές σας ιδέες και προτάσεις η πόλη θα ντυθεί στα ζωηρά φορέματα της δημιουργίας και της έμπνευσης που τόσο τις έχουμε ανάγκη. Καλό καλοκαίρι Ο διευθυντής της Βιβλιοθήκης Γιάννης Τροχόπουλος Συντονιστές Προγράμματος: Ελένη Νικολαΐδου - Διεύθυνση Πολιτισμού/Παιδείας/Τουρισμού, Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ημαθίας Αμφιθέα Τριανταφυλλίδου - Δημόσια Βιβλιοθήκη Εμψυχωτές: Γεωργία Ζαφειρογιάννη Ειρήνη Μουρατίδου Γιώργος Μπίκας Ευτυχία Σιδηροπούλου Αμφιθέα Τριανταφυλλίδου Εθελοντές - εμψυχωτές: Κατερίνα Αναστασίου Βασιλεία Αστανάστα Ελένη Ευαγγελοπούλου Χρυσάνθη Ευαγγελοπούλου Όλγα Καραϊωσήφ Χρύσα Σαββαΐδου Βασιλική Σιδηροπούλου-Καραμήτσου Φωτεινή Χαμιδιελή Σχεδιασμός - επιμέλεια εκδηλώσεων: Ειρήνη Βοκοτοπούλου

Το μικρό και το μεγάλο μια ανοιξιάτικη αυγή πιάστηκαν από το χέρι να γυρίσουνε τη γη. Μπρος να πάνε κάνει ζέστη, πίσω κρύο τσουχτερό. Πάγωσε και το μεγάλο έβρασε και το μικρό. Κι έτσι μπήκανε τα δυο τους μ ένα βάζο τραχανά σ ένα χαμηλό σπιτάκι πάνω στα ψηλά βουνά. Και με κλάματα και γέλια παίζανε στον καναπέ κι έμειναν εκεί για πάντα, δεν σηκώθηκαν ποτέ. Κι από το παραθυράκι αγναντεύανε μαζί μια την ασημένια νύχτα, μια τη μέρα τη χρυσή. Το μικρό και το μεγάλο κάνανε κι ένα μωρό που δεν ήτανε μεγάλο αλλά ούτε και μικρό. Και πιασμένα από το χέρι ζήσανε πολύ καιρό, το χοντρούλι το μεγάλο και τ αδύνατο μικρό. Στίχοι: Μαριανίνα Κριεζή από τη ραδιφωνική εκπομπή: Εδώ Λιλιπούπολη Μέτρησε όλη την πόλη! Πως μπορείς να μετρήσεις ολόκληρη την πόλη σου; Βρες το πιο ψηλό καμπαναριό, το πιο στενό δρομάκι, την πιο μικρή και την πιο μεγάλη πλατεία, μέτρησε τα πιο ψηλά δέντρα, πού βρίσκονται; Φωτογράφησε το πιο μικρό παράθυρο, την πιο μεγάλη πόρτα, το μπαλκόνι με τις πιο πολλές γλάστρες! Γράψε μια ιστορία για το μπαλκόνι που δεν έχει καμιά γλάστρα! Πόσα αυτοκίνητα χωράνε να παρκάρουν στο δρόμο που είναι το σπίτι σου; Ποιο είναι το ψηλότερο κτίριο της πόλης; Ποιο είναι το όνομα δρόμου με τα περισσότερα γράμματα; Ποιο ζαχαροπλαστείο σερβίρει το μεγαλύτερο παγωτό; Φωτογράφισε ένα μαγαζί που πουλάει μικροσκοπικά πράγματα! Υπάρχουν πολλοί τρόποι για να περιγράψεις την πόλη που κατοικείς: αυτή τη φορά θα την περιγράψεις με τους αριθμούς και τα μεγέθη της! Στις βόλτες σου έχε τα μάτια σου ανοιχτά, υπολόγιζε τα μεγέθη και κράτα σημειώσεις. Πάνω σ έναν χάρτη της πόλης σημείωσε τα ευρήματά σου. Βγάλε φωτογραφίες, ζωγράφισε, γράψε ιστορίες για το πιο μικρό και το πιο μεγάλο της πόλης σου. Τα καλύτερα θα δημοσιευτούν στο επόμενο τεύχος της εφημερίδας. Μπορείς να υπολογίζεις πρακτικά το ύψος ενός δέντρου ή ψηλού κτιρίου; Απομακρύνσου αρκετά από το δέντρο ώστε, όταν σκύψεις, να μπορείς να δεις την κορυφή ανάμεσα από τα πόδια σου. Σημείωσε στο έδαφος το σημείο όπου βρίσκεσαι και μέτρησε πόσο απέχει από τον κορμό του δέντρου: η απόσταση είναι ίση με το ύψος του!

Δαβίδ και Γολιάθ: Αφήγημα από τη Βίβλο, διασκευή Ασίδρο Σάντσεθ, Κέδρος. από την Παλιά Διαθήκη οι γίγαντες διαβάζουν: μυθολογία Ειρήνη Μάρρα, Ο κύκλωπας Πολύφημος, Κέδρος Λίτσα Σ. Ψαραύτη, Τάλως, ο χάλκινος γίγαντας της Κρήτης, Πατάκης Janet P.Johnson, Ο τυχερός Τζακ και ο γίγαντας: Ένας μύθος από την Αμερική, Modern Times. παραμύθια Oscar Wilde, Ο εγωιστής γίγαντας, Κέδρος. Christopher Rawson, Ιστορίες για γίγαντες, Άγκυρα. Peter Holeinone, Ο Γίγαντας και οι φίλοι του, Στρατίκης Έρχονται οι γίγαντες, εικονογράφηση Tony Wolf, Στρατίκης Richard Walker, Ο Τζακ και η μαγική φασολιά, Άμμος Malachy Doyle, Οι Τοσοδούληδες και οι Γίγαντες, Πατάκης Francois Place, Οι τελευταίοι γίγαντες, Ωκεανίδα. Τζόναθαν Σουίφτ, Τα ταξίδια του Γκιούλιβερ, Μεταίχμιο. μοντέρνοι γίγαντες Hiawyn Oram, Ο μικρός γίγαντας και ο Κολλιτσίδας, Άγκυρα Μαργαρίτα Α.Παπανδρέου, Ίμπερ ο γίγαντας, Κέδρος Παντελής Καλιότσος, Η σφεντόνα του Δαβίδ, Πατάκης Roald Dahl, Ο ΜΦΓ: Ο μεγάλος φιλικός γίγαντας, Ψυχογιός. οι νάνοι διαβάζουν: Τα ωραιότερα παραμύθια του κόσμου, Πατάκης μύθοι Αίσωπος, Λιοντάρι και ποντίκι, Άγκυρα. Μοντέρνοι νάνοι Umberto Eco, Οι νάνοι του Γκνου, Ελληνικά Γράμματα Κώστας Καραούλης, Ραδικόσπορος ο κοσμοδιαστημοπόρος, Κέδρος. διαστημικοί νάνοι Kveta Pacovská, Ο μικρός βασιλιάς των λουλουδιών, Καλειδοσκόπιο Τζούλια Ντόναλντσον, Τοσοδούλης, ο παραμυθάς του βυθού, Πατάκης Ζωρζ Σαρή, Ο Φρίκος, ο Κοντορεβυθούλης μου, Πατάκης Ερίκ Σαβουαζά, Ο νάνος και η Γαριδούλα, Σύγχρονοι Ορίζοντες Βίλχελμ Πέλλερτ, Χέλμουτ Κόρχερ, Ο όγδοος νάνος, Καστανιώτης Γιόαχιμ Φρίντριχ, 4 1/2 φίλοι και οι άγρυπνοι νάνοι του κήπου, Εμπειρία Εκδοτική Τέρρυ Πράτσετ, Χιλιάδες νάνοι κι ένα τηγάνι, Ψυχογιός. Το σκουφί του νάνου, Παπαδόπουλος Antoon Krings, Ο λαχανόκηπος του Μάνου του νάνου, Παπαδόπουλος Αδελφοί Γκριμ, Ο παπουτσής και οι νάνοι, Κέδρος. παραμύθια Τα μεγάλα ζιζάνια, εικ. Tony Wolf, Στρατίκης. Νάνοι, εικ. Tony Wolf, Στρατίκης. Τοσοδούλης, εικ. Σκοτ Γκούσταφσον, Εκδοτικός Οίκος Λιβάνη Χανς Κρίστιαν Άντερσεν, Η Τοσοδούλα, Παπαδόπουλος Jakob Ludwig Grimm, Η Χιονάτη και οι επτά νάνοι, εικ. Κουεντίν Γκρεμπάν, Μεταίχμιο Jakob Ludwig Grimm, Ρουμπελστίλτσκιν, Μίνωας Σαρλ Περό, Ο Κοντορεβιθούλης, Modern Times Ρούντολφ Χέρφουρτνερ, Τα παιδιά του δάσους, Κάστωρ Σέλμα Λάγκερλεφ, Το θαυμαστό ταξίδι του Νιλς Χόλγκερσον, Αδελφοί Βλάσση.

μικρόβια; ΔΩΣΤΕ ΤΟΥΣ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΝ! ΟΙ ΙΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΙΚΡΟΒΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΜΙΚΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ, ΔΕΝ ΜΥΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΓΕΥΣΗ. Ο ΜΟΝΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΟΥΜΕ ΑΠ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΩΣΤΗ ΥΓΙΕΙΝΗ. ΤΟ ΚΑΛΟ ΠΛΥΣΙΜΟ ΤΩΝ ΧΕΡΙΩΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ... Πότε πρέπει να πλένουμε τα χέρια μας Όταν δείχνουν βρώμικα. Μετά από κάθε επαφή με μια επιφάνεια που θα μπορούσε να είναι μολυσμένη (χώμα, σκουπίδια, λασπόνερα). Μετά από την τουαλέτα. Μετά από επαφή μας με αίμα ή με υγρά του σώματος και κυρίως όταν βήχουμε, φταρνιζόμαστε, φυσάμε τη μύτη μας Όταν χαϊδεύουμε ζώα, όταν τα ταΐζουμε ή παίζουμε μαζί τους. Πριν πιάσουμε οποιαδήποτε τροφή και οπωσδήποτε όταν πιάνουμε ωμές τροφές (κυρίως πουλερικά). Πριν και μετά την περιποίηση μιας πληγής ή όταν δίνουμε ένα φάρμακο, φροντίζουμε έναν άρρωστο ή φοράμε τους φακούς επαφής μας. Πώς πρέπει να πλένουμε τα χέρια μας Βρέξε τα χέρια σου με ζεστό τρεχούμενο νερό. Βάλε σαπούνι στα χέρια σου. Τρίψε τις παλάμες σου μεταξύ τους χωρίς να τις βρέχεις. Τρίψε τους αντίχειρες και ανάμεσα στα δάχτυλα. Τρίψε τα νύχια και τις άκρες από τα δάχτυλά σου στις παλάμες σου. ΔΙΑΒΑΣΤΕ: για μικρούς αναγνώστες Να θυμάσαι να πλένεις και την πάνω μεριά από τις παλάμες σου. Ξέπλυνε καλά τα χέρια σου με τρεχούμενο νερό. Σκούπισε τα χέρια σου. Σε δημόσιο χώρο προτίμησε χαρτοπετσέτα. Ελίζαμπεθ Βέρντικ, Τα μικρόβια δεν είναι για να τα μοιραζόμαστε, Μεταίχμιο. Ρος Κόλλινς, Μικρόβια, Πατάκης. Κιμ Ντόνγκσου, Πώς κρυολόγησα, Κέδρος.

μεγαλώνω... με στενεύουν τα παπούτσια... μου κονταίνουν τα μπατζάκια!!!...στα θεόψηλα καλαμένια πόδια της φορούσε μακριές κάλτσες, τη μια καφέ και την άλλη μαύρη. Κι είχε ένα ζευγάρι μαύρα παπούτσια, ακριβώς διπλάσια απ το νούμερό της. Τα χε αγοράσει ο πατέρας της στη Νότια Αμερική, για να μην τη στενεύουν καθώς το πόδι της θα μεγάλωνε, κι η Πίπη δε θέλησε ποτέ να τ αποχωριστεί... Άστριντ Λίντγκρεν, Πίπη Φακιδομύτη, Ψυχογιός Ζωγράφισε εδώ το περίγραμμα της πατούσας σου με ένα μολύβι και χρωμάτισε ή διακόσμησε το. Μέτρησε το μήκος της πατούσας και το ύψος σου και συμπλήρωσε τα μαζί με την ημερομηνία και το όνομά σου. Ενθύμιο πατούσας 2009! ΥΨΟΣ:... ΜΗΚΟΣ ΠΑΤΟΥΣΑΣ:... ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ:... ΟΝΟΜΑ:... ΔΙΑΒΑΣΤΕ Ζωρζ Σαρή, Τα στενά παπούτσια, Πατάκης. Ιωάννης Δ. Κονδυλάκης, Ο Πατούχας, διασκευή Κώστας Πούλος, εικονογράφηση Σβετλίν, Παπαδόπουλος

...των μεγάλων! «μικρές αναμνήσεις»...το παιδί που υπήρξα δεν είδε το τοπίο έτσι όπως ο άντρας στον οποίο εξελίχθηκε πεθύμησε να το φανταστεί από το ύψος του ενήλικα. Το παιδί, για όσο καιρό παρέμενε τέτοιο, υπήρχε απλώς στο τοπίο, ήταν μέρος του, δεν το ανέκρινε, δεν έλεγε ούτε σκεφτόταν, με αυτά ή με άλλα λόγια: «Τι ωραίο τοπίο, τι μεγαλόπρεπο πανόραμα, τι εκθαμβωτική θέα!» Φυσικά, όταν ανέβαινε στο καμπαναριό μιας εκκλησίας ή σκαρφάλωνε στην κορυφή μιας φλαμουριάς ύψους είκοσι μέτρων, τα νεαρά του μάτια ήταν σε θέση να εκτιμήσουν και να καταγράψουν τα μεγάλα ξέφωτα μπροστά του, θα πρέπει όμως να πω πως η προσοχή του έτεινε πάντα να διακρίνει και να προσηλώνεται σε πράγματα και όντα που βρίσκονταν κοντά, σε ό,τι μπορούσε ν αγγίξει με τα χέρια του, σε ό,τι ακόμα του προσφερόταν και ήταν, χωρίς να έχει συναίσθηση γι αυτό, επείγον να συλλάβει και να ενσωματώσει στο πνεύμα του (ανώφελο βέβαια να υπενθυμίσουμε ότι το παιδί δεν ήξερε ότι έφερε μέσα του τέτοιο θησαυρό), είτε ήταν μια οχιά που σερνόταν, ή ένα μυρμήγκι που σήκωνε στον αέρα ένα άγανο σταριού, ένα γουρούνι να τρώει απ την ταϊστρα, ένα βατράχι να χοροπηδά πάνω στα στραβά του πόδια, ή και μια πέτρα, ένας ιστός αράχνης, το ξακρίδι γης που σήκωσε το υνί, μια εγκαταλειμμένη φωλιά, το δάκρυ από ρετσίνι που έτρεξε στον κορμό μιας ροδακινιάς, η πάχνη που λάμπει πάνω στα αναρριχητικά φυτά. Ή ο ποταμός. Πολλά χρόνια αργότερα, με τις λέξεις του ενήλικα που ήταν πια, ο έφηβος θα έγραφε ένα ποίημα γι αυτό τον ποταμό ταπεινό ρέμα σήμερα μολυσμένο και δύσοσμο- όπου είχε λουστεί και πλεύσει... Ζοζέ Σαραμάγκου, Μικρές αναμνήσεις, Καστανιώτης. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ακομη Αντώνης Σουρούνης, Το μονοπάτι στη θάλασσα, Καστανιώτης. Γράψτε μια δικιά σας παιδική ανάμνηση, όχι περισσότερο από 100 λέξεις, για να δημοσιευτεί στο επόμενο φύλλο της εφημερίδας. «Εσύ μεγάλος εγώ μικρός» - οι ρόλοι μέσα στην οικογένεια ΔΙΑΒΑΣΤΕ Θοδωρής Καλλιφατίδης, Μητέρες και γιοί, Γαβριηλίδης. Κριστίν Μπρυνέ, Μικρά προβλήματα, μεγάλα βάσανα για γονείς παιδιών έως 7 ετών: Τι πρέπει να λέμε, τι πρέπει να κάνουμε, Πατάκης. Σαν μεγάλος... Εγώ έμεινα μόνος στον κήπο και είχα λίγο όρεξη να κλάψω, αλλά ο μπαμπάς βγήκε από το σπίτι γελώντας. Σας κοίταζα από το παράθυρο, μου είπε ο μπαμπάς, κι έκανες πολύ καλά! Φέρθηκες αντρίκεια! Και ο μπαμπάς ακούμπησε το χέρι του στον ώμο μου και μου είπε: Βλέπεις αγόρι μου, είναι όλες ίδιες! Κι εγώ χάρηκα πάρα πολύ γιατί ο μπαμπάς μού μιλούσε σαν μεγάλος. Και έπειτα, αύριο θα πάω στην Άννα Μαρία που είναι πολύ συμπαθητική και θα της ζητήσω συγγνώμη. Σαν μεγάλος... Ρενέ Γκοσινί, Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες, Σύγχρονοι Ορίζοντες. ΔΙΑΒΑΣΤΕ me ta παιδια σασ! Για μικρά παιδιά Γκρεγκουάρ Σολοτάρεφ, Εσύ μεγάλος, εγώ μικρός, Πατάκης. Nadine Brun - Cosme, Ο μεγάλος λύκος και ο μικρός λύκος, Ηλίβατον. Jessica Meserve, Η μικρή, Επόμενος Σταθμός. Sam McBratney, Μάντεψε πόσο σ αγαπώ, Παπαδόπουλος. Núria Roca, Η οικογένεια, από τον μικρότερο ως τον μεγαλύτερο, Κέδρος. Για μεγαλύτερα παιδιά Ρενέ Γκοσινί, Ο μικρός Νικόλας σε νέες περιπέτειες, Σύγχρονοι Ορίζοντες. Για εφήβους Didier Lévy, Έλσα στον κόσμο των μεγάλων, Οιωνός. Χάριετ Μοζάτσε, Πολύ μικρός για το να, πολύ μεγάλος για τ άλλο: Οδηγός επιβίωσης για τα χρόνια του γυμνασίου, Κέδρος. Μικρές προτάσεις - μεγάλα διαβάσματα Μικρά κείμενα Χριστόφορος Μηλιώνης, Το μικρό είναι όμορφο, Κέδρος. Δημήτρης Νόλλας, Μικρά ταξείδια, Καστανιώτης. Αργύρης Χιόνης, Το οριζόντιο ύψος και άλλες αφύσικες ιστορίες, Κίχλη. Άγκοτα Κρίστοφ, Η αναλφάβητη, Άγρα. Κλαίρη Μιτσοτάκη, Οι παράξενοι λόγοι της κυρίας Μποβαρύ, Άγρα. Γιάννης Καισαρίδης, Μισάντρα, Κέδρος. Μισέλ Φάις, Το κίτρινο σκυλί: Μονόλογος, Πατάκης. Συλλογικό έργο. Της αγάπης μου ο σπουργίτης πέταξε: Διαδρομές αγάπης από τον Τσέχοφ στη Μάνρο, Libro. Συλλογικό έργο. Ελληνικά εγκλήματα 3: Δεκατρείς αστυνομικές ιστορίες, επιμ. Ανταίος Χρυσοστομίδης, Καστανιώτης. Μεγάλα μυθιστορήματα Λέον Τολστόι, Άννα Καρένινα, Πατάκης, τ.1 631σ. και τ.2 546σ. Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Οι δαιμονισμένοι, Ίνδικτος, 1261σ. Χαρούκι Μουρακάμι, Το κουρδιστό πουλί, Ωκεανίδα, 863σ. Τζων Φώουλς, Ένα καπρίτσιο, Βιβλιοπωλείον της Εστίας 531σ. Άμος Οζ, Ιστορία Αγάπης και Σκότους, Καστανιώτης, 733σ. Ισαάκ Μπάσεβιτς Σίνγκερ, Σκιές στον ποταμό Χάντσον, Καστανιώτης, 721σ. Ζυράννα Ζατέλη, Με το παράξενο όνομα Ραμάνθις Ερέβους: Το πάθος χιλιάδες φορές, Καστανιώτης, 768σ. Για μικρά και μεγάλα Πάνος Καρνέζης, Μικρές ατιμίες, Ελληνικά Γράμματα. Μιχάλης Μακρόπουλος, Ιστορίες για μικροσκοπικά και γιγαντιαία πλάσματα, Οξύ. Κλάουντιο Μάγκρις, Μικρόκοσμοι, Πόλις. Hilary Mantel, Ο γίγαντας Ο Μπράιεν, Νεφέλη.

το μικρό... και το ΜΕΓΑΛΟ! πρόγραμμα εκδηλώσεων στη βιβλιοθήκη Τρίτη 7 Ιουλίου 10.00-11.30 το πρωί Από το Μικρότερο στο Μεγαλύτερο!! Χρησιμοποιώντας μια σειρά από χρωματιστά ψάρια τα πολύ μικρά παιδιά θα προσπαθήσουν να τα τοποθετήσουν από το μικρότερο στο μεγαλύτερο πάνω στο μαγνητικό πίνακα. Για παιδιά προσχολικής ηλικίας με τους γονείς τους. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Πέμπτη 9 Ιουλίου 11.00-12.30 το πρωί Ελάτε να ζωγραφίσουμε τον ιερό βράχο της Ακρόπολης, με την κ. Βασιλική Σιδηροπούλου - Καραμήτσου. Το παγκόσμιο σύμβολο του πολιτισμού. Ελάτε να ανοίξουμε τα βιβλία της Βιβλιοθήκης με αναφορά στην Ακρόπολη και να αγγίξουμε την Ιστορία μας! Εργαστήριο ζωγραφικής. Για παιδιά 6-13 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» 12.00 1.00 το μεσημέρι «Ψηφιακές δημιουργίες». Με τον Γιώργο Μπίκα. Τα παιδιά παίζουν και δημιουργούν με τους Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές. Για παιδιά 6-9 ετών. Με προεγγραφή. Στο Κέντρο Πληροφόρησης της Δημόσιας Βιβλιοθήκης στον 1ο όροφο. (Μία Συνάντηση). Παρασκευή 10 Ιουλίου 10.00 11.30 το πρωί Το μεγάλο βιβλίο των ζώων! Παίζουμε με ένα πολύ μεγάλο βιβλίο και ανακαλύπτουμε τα ζώα από τα πιο μικρά ως τα πιο μεγάλα αλλά και τα μικρά ζώα και τους γονείς τους. Για παιδιά προσχολικής και των πρώτων τάξεων του Δημοτικού. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» 12.00 2.00 το μεσημέρι Εργαστήριο Ρομποτικής (LEGO WeDo). Με το Γιώργο Μπίκα. Γνωρίζουμε τον μαγικό κόσμο της ρομποτικής. Κατασκευάζουμε τα ρομπότ μας και τα προγραμματίζουμε με φορητούς υπολογιστές να εκτελούν τις εντολές μας. Για παιδιά από 7-9 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» (Μία Συνάντηση). Τρίτη 14 Ιουλίου 10.30-12.00 το πρωί «Παραμύθια στις σκιές των δέντρων» Παραμύθια, θεατρικό παιχνίδι και ζωγραφική σε γειτονιές της πόλης. Στο πάρκο δίπλα από την Εκκλησία των Αγίων Αναργύρων. Με την Κατερίνα Αναστασίου και την Όλγα Καραϊωσήφ. Για παιδιά 3-6 ετών. Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη 16 Ιουλίου 10.00 11.30 το πρωί Το σπίτι της Τοσοδούλας, του Μινιμόι και των Νάνων Με την Όλγα Καραϊωσήφ. Τα παιδιά επιλέγουν και κατασκευάζουν έναν μικροσκοπικό ήρωα από παραμύθια.. Για παιδιά από 8-12 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Παρασκευή 17 Ιουλίου 10.00 11.30 το πρωί Μικρόβιααααααα! Με την Όλγα Καραϊωσήφ. Μικροοργανισμοί βρίσκονται παντού, μικροοργανισμοί τόσο μικροί που μοιάζουν αόρατοι στα μάτια μας. Πρέπει να συστηθούμε μαζί τους και να γνωρίζουμε πώς να αποφεύγουμε δυσάρεστες συναντήσεις μαζί τους. Για παιδιά Δημοτικού. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Τρίτη 21 Ιουλίου 10.30-12.00 το πρωί «Παραμύθια στις σκιές των δέντρων» Παραμύθια, θεατρικό παιχνίδι και ζωγραφική σε γειτονιές της πόλης. Στον αύλειο χώρο της Εκκλησίας του Αγίου Βλάση (περιοχή Κυριώτισσας). Με την Κατερίνα Αναστασίου και την Όλγα Καραϊωσήφ. Για παιδιά 3-6 ετών. Είσοδος ελεύθερη Πέμπτη 23 Ιουλίου 11.00 1.00 το πρωί «Τα ανθρωπάκια με τα κόκκινα». Με τη Θεατροπαιδαγωγική Ομάδα «Σαλτιμπάγκοι» Θεατρικό παιχνίδι βασισμένο πάνω στο ομώνυμο παραμύθι της Εύα Τάρτλετ. Για παιδιά 5-8 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Παρασκευή 24 Ιουλίου 10.00 11.30 το πρωί Μέτρησε το ανάστημά σου, αποτύπωσε την πατούσα σου! Παιχνίδι στο Μαγνητικό τοίχο της Βιβλιοθήκης. Για παιδιά δημοτικού. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Δευτέρα 27, έως και Παρασκευή 31 Ιουλίου 12.00-2.30 το μεσημέρι «Club Ρομποτικής (LEGO Mindstorms NXT)». Με το Γιώργο Μπίκα. ( 5 συναντήσεις ). Γνωρίζουμε τον μαγικό κόσμο της ρομποτικής. Κατασκευάζουμε τα ρομπότ μας και τα προγραμματίζουμε με φορητούς υπολογιστές να εκτελούν τις εντολές μας. Για παιδιά από 10 έως 15 ετών. Με προεγγραφή στο club. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» Τρίτη 28 Ιουλίου 11.00 1.00 το πρωί Ο αγώνας των κάστρων!! Με τη Θεατροπαιδαγωγική Ομάδα «Σαλτιμπάγκοι». Αγόρια και κορίτσια μέσα από περιπέτειες και δοκιμασίες καλούνται να επιστρατεύσουν όλες τους τις δυνάμεις για να ανασυγκροτήσουν τα κατεστραμμένα τους κάστρα. Θεατροκινητικά και εικαστικά παιχνίδια εμπνευσμένα από τον παραμυθένιο κόσμο των κάστρων και των ιπποτών. Για παιδιά από 8-11 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» 10.00 12.00 το πρωί Εργαστήριο Ρομποτικής (LEGO WeDo). Με το Γιώργο Μπίκα. Γνωρίζουμε τον μαγικό κόσμο της ρομποτικής. Κατασκευάζουμε τα ρομπότ μας και τα προγραμματίζουμε με φορητούς υπολογιστές να εκτελούν τις εντολές μας. Για παιδιά από 7-9 ετών. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» (Μία συνάντηση). Πέμπτη 30 Ιουλίου 11.00 1.00 το πρωί Κοκταίηλ πάρτυ! Μεγάλες γευστικές απολαύσεις από μικρούς σεφ! Με τη Θεατροπαιδαγωγική Ομάδα «Σαλτιμπάγκοι». Τα παιδιά γίνονται ευφάνταστοι σεφ και διασκεδάζουν, φτιάχνοντας δροσιστικά, πολύχρωμα κοκταίηλ φρούτων και πρωτότυπα καλοκαιρινά σνακ με εικαστική διάθεση. Για παιδιά δημοτικού. Με προεγγραφή. Στα «Μαγικά Κουτιά της Βιβλιοθήκης» 10.30 11.30 το μεσημέρι «Ψηφιακές δημιουργίες» Τα παιδιά παίζουν και δημιουργούν με τους Ηλεκτρονικούς Υπολογιστές. Με τον Γιώργο Μπίκα. Για παιδιά 6-9 ετών. Στο Κέντρο Πληροφόρησης της Δημόσιας Βιβλιοθήκης στον 1ο όροφο. Με προεγγραφή. (Μία Συνάντηση). Find the Answer and Win Από τη Δευτέρα 27 έως και την Παρασκευή 31 Ιουλίου Στον 1 ο όροφο της Βιβλιοθήκης, ψάχνουμε σε πηγές της Αμερικανικής Γωνιάς για να απαντήσουμε σε ερωτήσεις διαφόρων θεμάτων. Παίξτε και κερδίστε βιβλία λογοτεχνίας!!! Το Wii στη Βιβλιοθήκη από Δευτέρα έως Σάββατο από 10.00-2.30 το μεσημέρι, αλλά και τα απογεύματα κάθε Δευτέρα και Τετάρτη. Αυτό το μήνα παίξτε και διασκεδάστε με Wii sports, Wii family ski & Wii Mariokart. Πληροφορίες για το πρόγραμμα με τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες μπορείτε να δείτε στην ιστοσελίδα της Βιβλιοθήκης http://www.libver.gr Ο αριθμός των θέσεων για τις εκπαιδευτικές δραστηριότητες είναι περιορισμένος. Παρακαλούμε να δηλώσετε έγκαιρα συμμετοχή στη Δημόσια Βιβλιοθήκη της Βέροιας, Έλλης 8 ή στο τηλ. 2331024494 Το πρόγραμμα του Αυγούστου θα ανακοινωθεί στις 27 Ιουλίου Η εφημερίδα Το περισκόπιο των παιδιών εκδίδεται σε τρία τεύχη κατά τη διάρκεια της καλοκαιρινής καμπάνιας «Το μικρό και το μεγάλο», που διοργανώνεται από τη Νομαρχιακή Αυτοδιοίκηση Ημαθίας και τη Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Βέροιας. Δημόσια Βιβλιοθήκη Βέροιας, Έλλης 8, τηλ.: 2331024494, email: info@libver.gr επιμέλεια υλικού: Ειρήνη Βοκοτοπούλου, σχεδιασμός εντύπου: Δημήτρης Χαλκιόπουλος