ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Ή ΠΕΠΟΝΙΩΝ

L 285/94 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 Σημειώσεις ΚΕΦΑΛΑΙΟ 8 ΚΑΡΠΟΙ ΚΑΙ ΦΡΟΥΤΑ ΒΡΩΣΙΜΑ, ΦΛΟΥΔΕΣ ΕΣΠΕΡΙΔΟΕΙΔΩΝ Ή ΠΕΠΟΝΙΩΝ 1. Το κεφάλαιο αυτό δεν περιλαμβάνει τους καρπούς και τα φρούτα που δεν είναι βρώσιμα. 2. Οι καρποί και τα φρούτα που είναι διατηρημένα με απλή ψύξη κατατάσσονται στις ίδιες κλάσεις με τα ανάλογα νωπά. 3. Οι αποξηραμένοι καρποί και φρούτα του παρόντος κεφαλαίου, μπορούν να είναι μερικώς αφυδατωμένα ή να έχουν υποστεί επεξεργασία για τους εξής σκοπούς: α) για τη βελτίωση της διατήρησης ή της σταθερότητάς τους (π.χ. με μέτρια θερμική επεξεργασία, επεξεργασία θείωσης, προσθήκη σορβικού οξέος ή σορβικού καλίου) β) για τη βελτίωση ή τη διατήρηση της εμφάνισής τους (π.χ. με την προσθήκη φυτικού λαδιού ή την προσθήκη μικρών ποσοτήτων σιροπίου γλυκόζης), με την προϋπόθεση ότι διατηρούν τον χαρακτήρα των αποξηραμένων καρπών και φρούτων. Συμπληρωματικές σημειώσεις 1. Η περιεκτικότητα σε διάφορα σάκχαρα, που εκφράζεται σε σακχαρόζη («περιεκτικότητα σε σάκχαρα»), των προϊόντων που περιλαμβάνονται στο κεφάλαιο αυτό, αντιστοιχεί στην αριθμητική ένδειξη που προσδιορίζεται διαθλασιμετρικά σε θερμοκρασία 20 βαθμών Κελσίου, σύμφωνα με τη μέθοδο που προβλέπεται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 974/2014 της Επιτροπής ( 1 ), πολλαπλασιασμένη με το συντελεστή 0,95. 2. Θεωρούνται ως «τροπικά φρούτα», κατά την έννοια των διακρίσεων 0811 90 11, 0811 90 31 και 0811 90 85, τα εξής: αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες καρποί παπαίας, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες. 3. Θεωρούνται ως «τροπικοί καρποί», κατά την έννοια των διακρίσεων 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 και 0813 50 31, τα εξής: καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια ανακαρδιοειδών, καρύδια Βραζιλίας, καρύδια του arec (ή του betel), καρύδια του kola και καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου). 0801 Καρύδια κοκοφοινίκων, καρύδια Βραζιλίας και καρύδια ανακαρδιοειδών, νωπά ή ξερά, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: Καρύδες: 0801 11 00 Αποξεραμένες.......... ατελώς 0801 12 00 Με το εσωτερικό κέλυφος (ενδοκάρπιο)......... ατελώς 0801 19 00 Άλλα...... ατελώς Καρύδια Βραζιλίας: 0801 21 00 Με κέλυφος............ ατελώς 0801 22 00 Χωρίς κέλυφος........ ατελώς Καρύδια ανακαρδιοειδών: 0801 31 00 Με κέλυφος............ ατελώς 0801 32 00 Χωρίς κέλυφος........ ατελώς 0802 Άλλοι καρποί με κέλυφος, νωποί ή ξεροί, έστω και χωρίς το κέλυφος ή τη φλούδα τους: Αμύγδαλα: 0802 11 Με κέλυφος: 0802 11 10 Πικρά................. ατελώς ( 1 ) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 974/2014 της Επιτροπής, της 11ης Σεπτεμβρίου 2014, για τον καθορισμό της διαθλασιμετρικής μεθόδου προσδιορισμού του διαλυτού ξηρού υπολείμματος στα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά με σκοπό την κατάταξή τους στη συνδυασμένη ονοματολογία (EE L 274 της 16.9.2014, σ. 6).

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/95 0802 11 90 Άλλα.......... 5,6 ( 1 ) 0802 12 Χωρίς κέλυφος: 0802 12 10 Πικρά... ατελώς 0802 12 90 Άλλα... 3,5 ( 1 ) Φουντούκια (Corylus spp.): 0802 21 00 Με κέλυφος............. 3,2 0802 22 00 Χωρίς κέλυφος......... 3,2 Καρύδια κοινά: 0802 31 00 Με κέλυφος............. 4 0802 32 00 Χωρίς κέλυφος......... 5,1 Κάστανα (Castanea spp.): 0802 41 00 Με κέλυφος............. 5,6 0802 42 00 Χωρίς κέλυφος......... 5,6 Φιστίκια: 0802 51 00 Με κέλυφος............. 1,6 0802 52 00 Χωρίς κέλυφος......... 1,6 Καρύδια Αυστραλίας (καρποί της μακαδαμίας της τριφύλλου): 0802 61 00 Με κέλυφος............. 2 0802 62 00 Χωρίς κέλυφος......... 2 0802 70 00 Καρύδια του kola (Cola spp.)......... ατελώς 0802 80 00 Καρύδια του arec........ ατελώς 0802 90 Άλλα: 0802 90 10 Καρύδια pecan.......... ατελώς 0802 90 50 Καρποί γλυκοκουκουναριών (Pinus spp.)........... 3,2 ( 2 ) 0802 90 85 Άλλα..... 3,2 ( 2 ) 0803 Μπανάνες, στις οποίες περιλαμβάνονται και του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές: 0803 10 Του είδους των Αντιλλών: 0803 10 10 Νωπές............ 16 0803 10 90 Ξερές............ 16 0803 90 Άλλες: 0803 90 10 Νωπές............ 127 /1 000 kg/ 0803 90 90 Ξερές............ 16 0804 Χουρμάδες, σύκα, ανανάδες, αχλάδια των ποικιλιών avocats και goyaves, μάγγες και μαγγούστες, νωπά ή ξερά: 0804 10 00 Χουρμάδες.......................... 7,7 ( 1 ) Δασμολογική ποσόστωση ΠΟΕ. ( 2 ) Αυτόνομος δασμός: 2.

L 285/96 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 0804 20 Σύκα: 0804 20 10 Νωπά............ 5,6 0804 20 90 Ξερά............. 8 0804 30 00 Ανανάδες............................ 5,8 0804 40 00 Αχλάδια της ποικιλίας avocats............... ( 1 ) 0804 50 00 Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες και μαγγούστες........................ ατελώς 0805 Εσπεριδοειδή, νωπά ή ξερά: 0805 10 Πορτοκάλια: 0805 10 20 Πορτοκάλια γλυκά, νωπά...... ( 2 ) 0805 10 80 Άλλα........... ( 3 ) 0805 20 Μανταρίνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα tangerines και satsumas). Κλημεντίνες (clémentines), wilkings και παρόμοια υβρίδια εσπεριδοειδών: 0805 20 10 Κλημεντίνες (clémentines)................... ( 2 ) 0805 20 30 Του είδους monreales και satsumas.... ( 2 ) 0805 20 50 Μανταρίνια και εκείνα του είδους wilkings............. ( 2 ) 0805 20 70 Του είδους tangerines.... ( 2 ) 0805 20 90 Άλλα........... ( 2 ) 0805 40 00 Φράπες και γκρέιπ-φρουτ................... ( 4 ) 0805 50 Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum) και γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia): 0805 50 10 Λεμόνια (Citrus limon, Citrus limonum)............... ( 2 ) 0805 50 90 Γλυκολέμονα (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)..... 12,8 0805 90 00 Άλλα............. 12,8 0806 Σταφύλια, νωπά ή ξερά: 0806 10 Νωπά: 0806 10 10 Επιτραπέζια...... ( 2 ) 0806 10 90 Άλλα........... ( 5 ) 0806 20 Ξερά (σταφίδες): 0806 20 10 Σταφίδα μαύρη κορινθιακή............... 2,4 ( 1 ) Από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου: 4. Από 1η Ιουνίου έως 30 Νοεμβρίου: 5,1. Από 1η έως 31 Δεκεμβρίου: 4. ( 2 ) Βλέπε παράρτημα 2. ( 3 ) Από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαρτίου: 16. Από 1η Απριλίου έως 15 Οκτωβρίου: 12. Από 16 Οκτωβρίου έως 31 Δεκεμβρίου: 16. ( 4 ) Από 1η Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου: 1,5. Από 1η Μαΐου έως 31 Οκτωβρίου: 2,4. Από 1η Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου: 1,5. ( 5 ) Από 1 Ιανουαρίου έως 14 Ιουλίου: 14,4. Από 15 Ιουλίου έως 31 Οκτωβρίου: 17,6. Από 1η Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου: 14,4.

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/97 0806 20 30 Σταφίδα από σουλτανίνα....... 2,4 0806 20 90 Άλλες............ 2,4 0807 Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας, νωπά: Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια): 0807 11 00 Καρπούζια.............. 8,8 0807 19 00 Άλλα...... 8,8 0807 20 00 Καρποί παπαίας.......... ατελώς 0808 Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά: 0808 10 Μήλα: 0808 10 10 Μήλα για μηλίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 16 Σεπτεμβρίου μέχρι 15 Δεκεμβρίου 7,2 MIN 0,36 / 100 kg/ 0808 10 80 Άλλα............. ( 1 ) 0808 30 Αχλάδια: 0808 30 10 Αχλάδια για απίτη, που παρουσιάζονται χύμα, από 1η Αυγούστου μέχρι 31 Δεκεμβρίου 7,2 MIN 0,36 / 100 kg/ 0808 30 90 Άλλα........... ( 1 ) 0808 40 00 Κυδώνια......... 7,2 0809 Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά: 0809 10 00 Βερίκοκα............................ ( 1 ) Κεράσια: 0809 21 00 Βύσσινα (Prunus cerasus)................ ( 1 ) 0809 29 00 Άλλα.......... ( 1 ) 0809 30 Ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines): 0809 30 10 Μπρουνιόν και νεκταρίνια................. ( 1 ) 0809 30 90 Άλλα........... ( 1 ) 0809 40 Δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα: 0809 40 05 Δαμάσκηνα.... ( 1 ) 0809 40 90 Αγριοδαμάσκηνα.............. 12 0810 Άλλοι καρποί και φρούτα νωπά: 0810 10 00 Φράουλες........................... ( 2 ) 0810 20 Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα: 0810 20 10 Σμέουρα....... 8,8 0810 20 90 Άλλα........... 9,6 0810 30 Φραγκοστάφυλα κάθε είδους, στα οποία περιλαμβάνονται και τα μαύρα (cassis): ( 1 ) Βλέπε παράρτημα 2. ( 2 ) Από 1η Ιανουαρίου έως 30 Απριλίου: 11,2. Από 1η Μαΐου έως 31 Ιουλίου: 12,8 ΜIN 2,4 /100 kg/net. Από 1η Aυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου: 11,2.

L 285/98 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 0810 30 10 Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)............... 8,8 0810 30 30 Φραγκοστάφυλα κόκκινα....... 8,8 0810 30 90 Άλλα............. 9,6 0810 40 Καρποί των φυτών airelles, myrtilles και άλλοι του γένους Vaccinium: 0810 40 10 Καρποί των φυτών airelles (καρποί του Vaccinium vitis-idaea)......... ατελώς 0810 40 30 Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)........ 3,2 0810 40 50 Καρποί του Vaccinium macrocarpon και του Vaccinium corymbosum.............. 3,2 0810 40 90 Άλλα............. 9,6 0810 50 00 Ακτινίδια (kiwis).................. ( 1 ) 0810 60 00 Durians (δούριο το ζιβέθινο).............. 8,8 0810 70 00 Λωτοί............ 8,8 0810 90 Άλλα: 0810 90 20 Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες............... ατελώς 0810 90 75 Άλλα........... 8,8 0811 Καρποί και φρούτα, άψητα ή ψημένα στον ατμό ή βρασμένα στο νερό, κατεψυγμένα, έστω και με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: 0811 10 Φράουλες: Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: 0811 10 11 Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος.......... 20,8 + 8,4 /100 kg/ 0811 10 19 Άλλες.......... 20,8 0811 10 90 Άλλες............ 14,4 0811 20 Σμέουρα, μούρα ή βατόμουρα, μούρα-σμέουρα και φραγκοστάφυλα κάθε είδους: Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: 0811 20 11 Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος.......... 20,8 + 8,4 /100 kg/ 0811 20 19 Άλλα.......... 20,8 Άλλα: 0811 20 31 Σμέουρα....... 14,4 0811 20 39 Φραγκοστάφυλα μαύρα (cassis)............. 14,4 0811 20 51 Φραγκοστάφυλα κόκκινα.... 12 0811 20 59 Μούρα ή βατόμουρα και μούρα-σμέουρα.................. 12 0811 20 90 Άλλα.......... 14,4 ( 1 ) Από 1η Ιανουαρίου έως 14 Μαΐου: 8,8. Από 15 Μαΐου έως 15 Νοεμβρίου: 8. Από 16 Νοεμβρίου έως 31 Δεκεμβρίου: 8,8.

30.10.2015 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 285/99 0811 90 Άλλα: Με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: Περιεκτικότητας σε ζάχαρα ανώτερης του 13 % κατά βάρος: 0811 90 11 Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί.................... 13 + 5,3 /100 kg/ 0811 90 19 Άλλα........ 20,8 + 8,4 /100 kg/ Άλλα: 0811 90 31 Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί.................... 13 0811 90 39 Άλλα........ 20,8 Άλλα: 0811 90 50 Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)..... 12 0811 90 70 Καρποί των φυτών myrtilles των ειδών Vaccinium myrtilloides και Vaccinium angustifolium................ 3,2 Κεράσια: 0811 90 75 Βύσσινα (Prunus cerasus)................. 14,4 0811 90 80 Άλλα........ 14,4 0811 90 85 Τροπικά φρούτα και τροπικοί καρποί....... 9 0811 90 95 Άλλα.......... 14,4 0812 Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα (π.χ. με διοξείδιο του θείου ή σε άλμη, θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους), αλλά ακατάλληλα για διατροφή στην κατάσταση που βρίσκονται: 0812 10 00 Κεράσια............................. 8,8 0812 90 Άλλα: 0812 90 25 Βερίκοκα; Πορτοκάλια.......... 12,8 0812 90 30 Καρποί παπαίας................. 2,3 0812 90 40 Καρποί των φυτών myrtilles (καρποί του Vaccinium myrtillus)........ 6,4 0812 90 70 Αχλάδια της ποικιλίας goyaves, μάγγες, μαγγούστες, καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρποί του jacquier, καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας), πιταχάγιες και τροπικοί καρποί................. 5,5 0812 90 98 Άλλα............. 8,8 0813 Καρποί και φρούτα αποξεραμένα, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι και 0806. Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: 0813 10 00 Βερίκοκα............................ 5,6 0813 20 00 Δαμάσκηνα......................... 9,6 0813 30 00 Μήλα................................ 3,2 0813 40 Άλλοι καρποί και φρούτα: 0813 40 10 Ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines............ 5,6 0813 40 30 Αχλάδια......... 6,4 0813 40 50 Καρποί παπαίας................. 2 0813 40 65 Καρποί οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, καρποί του jacquier, λίτσι ή καρποί της σαπότης, καρποί της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρποί της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες... ατελώς

L 285/100 EL Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 30.10.2015 0813 40 95 Άλλα............. 2,4 0813 50 Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων ή καρπών με κέλυφος του κεφαλαίου αυτού: Μείγματα αποξεραμένων καρπών και φρούτων, άλλα από εκείνα των κλάσεων 0801 μέχρι 0806: Χωρίς δαμάσκηνα: 0813 50 12 Από καρπούς παπαίας, καρπούς οξυφοίνικα, μήλα ανακαρδιοειδών, λίτσι, καρπούς του jacquier, καρπούς της σαπότης, καρπούς της ροιάς (fruits de la passion), καράμβολες (καρπούς της αβερροΐας της καράμβολας) και πιταχάγιες............ 4 0813 50 15 Άλλα........ 6,4 0813 50 19 Με δαμάσκηνα................ 9,6 Μείγματα που αποτελούνται αποκλειστικά από καρπούς με κέλυφος των κλάσεων 0801 και 0802: 0813 50 31 Από τροπικούς καρπούς..... 4 0813 50 39 Άλλα.......... 6,4 Άλλα μείγματα: 0813 50 91 Χωρίς δαμάσκηνα και σύκα... 8 0813 50 99 Άλλα.......... 9,6 0814 00 00 Φλούδες εσπεριδοειδών ή πεπονιών (στις οποίες περιλαμβάνονται και των καρπουζιών), νωπές, κατεψυγμένες, σε άλμη, σε θειωμένο νερό ή σε νερό στο οποίο έχουν προστεθεί άλλες ουσίες που χρησιμεύουν για να εξασφαλισθεί προσωρινά η διατήρησή τους, ή και αποξεραμένες... 1,6