Συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης Πληροφορίες και ηλεκτρονικά έντυπα: http://simap.ted.europa.eu Τμήμα I: Αναθέτων φορέας Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας Οδηγία 2014/25/ΕΕ I.1) Επωνυμία και διευθύνσεις 1 (παρακαλείστε να προσδιορίσετε όλους τους αρμόδιους για τη διαδικασία αναθέτοντες φορείς) Αριθμός ταυτοποίησης: 2 Πόλη: Κωδικός NUTS: Ταχ. κωδικός: Χώρα: Αρμόδιος για πληροφορίες: Διεύθυνση(-εις) στο διαδίκτυο Γενική διεύθυνση: (URL) Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή: (URL) I.2) Από κοινού διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης Η σύμβαση αφορά από κοινού διαδικασία σύναψης δημόσιας σύμβασης Σε περίπτωση από κοινού διαδικασίας σύναψης δημόσιας σύμβασης όπου εμπλέκονται διάφορες χώρες, ισχύον εθνικό δίκαιο για τις δημόσιες προμήθειες: Η σύμβαση ανατίθεται από κεντρική αρχή αγορών I.3) Επικοινωνία Τα έγγραφα της σύμβασης είναι διαθέσιμα για απεριόριστη, πλήρη, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στη διεύθυνση: (URL) Η πρόσβαση στα έγγραφα της σύμβασης είναι περιορισμένη. Περαιτέρω πληροφορίες παρέχονται από τη διεύθυνση: (URL) Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από η προαναφερθείσα διεύθυνση άλλη διεύθυνση: (παρακαλείστε να παράσχετε μια άλλη διεύθυνση) Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να υποβάλλονται ηλεκτρονικά στη διεύθυνση: (URL) στην προαναφερθείσα διεύθυνση στην ακόλουθη διεύθυνση: (παρακαλείστε να παράσχετε μια άλλη διεύθυνση) Η ηλεκτρονική επικοινωνία απαιτεί τη χρήση εργαλείων και συσκευών που δεν είναι γενικώς διαθέσιμα. Η απεριόριστη, πλήρης, άμεση και δωρεάν πρόσβαση στα εν λόγω εργαλεία και συσκευές είναι δυνατή στη διεύθυνση: (URL) I.6) Κύρια δραστηριότητα Παραγωγή, μεταφορά και διανομή αερίου και θερμότητας Ηλεκτρισμός Εξόρυξη φυσικού αερίου και πετρελαίου Αναζήτηση και εξόρυξη άνθρακα και άλλων στερεών καυσίμων Ύδρευση Ταχυδρομικές υπηρεσίες Υπηρεσίες σιδηροδρομικών μεταφορών Μεταφορές με αστικούς σιδηροδρόμους, τραμ, τρόλεϊ ή λεωφορεία Δραστηριότητες που αφορούν τους λιμένες Δραστηριότητες που αφορούν τους αερολιμένες Άλλες δραστηριότητες: EL Τυποποιημένο έντυπο 5 Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας 1
Τμήμα II: Αντικείμενο II.1) Εύρος της σύμβασης II.1.1) Τίτλος: Αριθμός αναφοράς: 2 II.1.2) Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV: [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] Κωδικός συμπληρωματικού λεξιλογίου CPV: 1, 2 [ ][ ][ ][ ] II.1.3) Είδος σύμβασης Έργα Αγαθά Υπηρεσίες II.1.4) Σύντομη περιγραφή: II.1.5) Εκτιμώμενη συνολική αξία 2 Αξία χωρίς ΦΠΑ: [ ] Νόμισμα: [ ] [ ] [ ] (Σε περίπτωση συμφωνιών-πλαίσιο ή δυναμικών συστημάτων αγορών μέγιστη εκτιμώμενη συνολική αξία για ολόκληρη τη διάρκεια της συμφωνίαςπλαίσιο ή του δυναμικού συστήματος αγορών) II.1.6) Πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα Η παρούσα σύμβαση υποδιαιρείται σε τμήματα ναι όχι Μπορούν να υποβληθούν προσφορές για όλα τα τμήματα μέγιστο αριθμό τμημάτων: [ ] ένα μόνο τμήμα Μέγιστος αριθμός τμημάτων που μπορούν να ανατεθούν σε έναν προσφέροντα: [ ] Η αναθέτουσα αρχή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να αναθέσει συμβάσεις συνδυάζοντας τα ακόλουθα τμήματα ή ομάδες τμημάτων: II.2) Περιγραφή 1 II.2.1) Τίτλος: 2 Αριθμός τμήματος: 2 II.2.2) Επιπλέον κωδικός(-οί) CPV 2 Κωδικός κύριου λεξιλογίου CPV: 1 [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ]. [ ][ ] Κωδικός συμπληρωματικού λεξιλογίου CPV: 1, 2 [ ][ ][ ][ ] II.2.3) Τόπος εκτέλεσης Κωδικός NUTS: 1 [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] Κύριος τόπος ή τοποθεσία εκτέλεσης: II.2.4) Περιγραφή της σύμβασης: (φύση και ποσότητα/έκταση των έργων, αγαθών ή υπηρεσιών ή ένδειξη αναγκών και απαιτήσεων; μόνον για προμήθειες ένδειξη εάν οι προσφορές ζητούνται για αγορά, χρηματοδοτική μίσθωση, μίσθωση, μίσθωση-πώληση ή οποιονδήποτε συνδυασμό των ανωτέρω) II.2.5) Κριτήρια ανάθεσης Τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω Κριτήριο ποιότητας Όνομα: / Στάθμιση: Κριτήριο κόστους Όνομα: / Στάθμιση: Τιμή Στάθμιση: 21 1, 20 1, 2, 20 Η τιμή δεν είναι το μόνο κριτήριο ανάθεσης και όλα τα κριτήρια ορίζονται μόνο στα έγγραφα της σύμβασης II.2.6) Εκτιμώμενη αξία Αξία χωρίς ΦΠΑ: [ ] Νόμισμα: [ ] [ ] [ ] (για συμφωνίες-πλαίσιο ή δυναμικών συστημάτων αγορών μέγιστη εκτιμώμενη συνολική αξία για ολόκληρη τη διάρκεια του εν λόγω τμήματος) II.2.7) Διάρκεια σύμβασης, συμφωνίας-πλαίσιο ή δυναμικού συστήματος αγορών Διάρκεια σε μήνες: [ ] ή Διάρκεια σε ημέρες: [ ] ή Έναρξη: (ηη/μμ/εεεε) / Λήξη: (ηη/μμ/εεεε) Η παρούσα σύμβαση υπόκειται σε παράταση ναι όχι Περιγραφή παρατάσεων: II.2.9) Πληροφορίες σχετικά με τα όρια ως προς τον αριθμό των υποψηφίων που θα προσκληθούν (πλην της περίπτωσης ανοικτών διαδικασιών) Προβλεπόμενος αριθμός υποψηφίων: [ ] ή Προβλεπόμενος ελάχιστος αριθμός: [ ] / Μέγιστος αριθμός: 2 [ ] Αντικειμενικά κριτήρια για την επιλογή του περιορισμένου αριθμού υποψηφίων: II.2.10) Πληροφορίες σχετικά με εναλλακτικές προσφορές Θα γίνουν δεκτές εναλλακτικές προσφορές ναι όχι II.2.11) Πληροφορίες σχετικά με δικαιώματα προαίρεσης Δικαιώματα προαίρεσης ναι όχι Περιγραφή των δικαιωμάτων προαίρεσης: II.2.12) Πληροφορίες σχετικά με ηλεκτρονικούς καταλόγους Οι προσφορές πρέπει να παρουσιάζονται με τη μορφή ηλεκτρονικών καταλόγων ή να περιλαμβάνουν ηλεκτρονικό κατάλογο II.2.13) Πληροφορίες σχετικά με τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης Η σύμβαση σχετίζεται με έργο ή/και πρόγραμμα χρηματοδοτούμενο από τα Ταμεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ναι όχι Ταυτότητα του έργου: II.2.14) Συμπληρωματικές πληροφορίες: EL Τυποποιημένο έντυπο 5 Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας 2
Τμήμα III: Νομικές, οικονομικές, χρηματοοικονομικές και τεχνικές πληροφορίες III.1) Προϋποθέσεις συμμετοχής III.1.1) Άδεια άσκησης επαγγελματικής δραστηριότητας, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των όρων: III.1.2) Οικονομική και χρηματοοικονομική επάρκεια Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής: Ελάχιστο(-α) επίπεδο(-α) ενδεχομένως απαιτούμενων κριτηρίων: 2 III.1.3) Τεχνική και επαγγελματική ικανότητα Κριτήρια επιλογής όπως ορίζονται στα έγγραφα της σύμβασης Κατάλογος και σύντομη περιγραφή των κριτηρίων επιλογής: Ελάχιστο(-α) επίπεδο(-α) ενδεχομένως απαιτούμενων κριτηρίων: 2 III.1.4) Αντικειμενικοί κανόνες και κριτήρια συμμετοχής Κατάλογος και σύντομη περιγραφή κανόνων και κριτηρίων: III.1.5) Πληροφορίες για ανατιθέμενες κατ αποκλειστικότητα συμβάσεις 2 Η σύμβαση ανατίθεται αποκλειστικά σε προστατευόμενα εργαστήρια και οικονομικούς φορείς που έχουν ως κύριο σκοπό την κοινωνική και επαγγελματική ένταξη προσώπων με αναπηρία ή μειονεκτούντων προσώπων Η εκτέλεση της σύμβασης περιορίζεται στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενων θέσεων εργασίας III.1.6) Απαιτούμενες εγγυήσεις: 2 III.1.7) Βασικοί όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τις διέπουν: III.1.8) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: 2 III.2) Όροι που αφορούν τη σύμβαση 2 III.2.1) Πληροφορίες σχετικά με συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία (μόνο για συμβάσεις υπηρεσιών) Η εκτέλεση της υπηρεσίας προορίζεται για συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία Αναφέρατε τις σχετικές νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις: III.2.2) Όροι εκτέλεσης της σύμβασης: III.2.3) Πληροφορίες σχετικά με το προσωπικό που αναλαμβάνει την εκτέλεση της σύμβασης Υποχρέωση αναφοράς των ονοματεπωνύμων και των επαγγελματικών προσόντων του προσωπικού στο οποίο ανατίθεται η εκτέλεση της σύμβασης EL Τυποποιημένο έντυπο 5 Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας 3
Τμήμα IV: Διαδικασία IV.1) Περιγραφή IV.1.1) Είδος διαδικασίας Ανοικτή διαδικασία Κλειστή διαδικασία Διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης Ανταγωνιστικός διάλογος Σύμπραξη καινοτομίας IV.1.3) Πληροφορίες σχετικά με συμφωνία-πλαίσιο ή δυναμικό σύστημα αγορών Η προκήρυξη αφορά τη σύναψη συμφωνίας-πλαίσιο Συμφωνία-πλαίσιο με έναν φορέα Συμφωνία-πλαίσιο με πολλούς φορείς Μέγιστος αναμενόμενος αριθμός συμμετεχόντων στη συμφωνία-πλαίσιο: 2 [ ] Η προκήρυξη αφορά την εισαγωγή δυναμικού συστήματος αγορών Το δυναμικό σύστημα αγορών μπορεί να χρησιμοποιείται από επιπρόσθετους αγοραστές Σε περίπτωση συμφωνιών-πλαίσιο αιτιολόγηση για διάρκεια που υπερβαίνει τα οκτώ έτη: IV.1.4) Πληροφορίες σχετικά με τη μείωση του αριθμού των λύσεων ή των προσφορών κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του διαλόγου Προσφυγή σε διαδικασία με διαδοχικές φάσεις για τη σταδιακή μείωση του αριθμού λύσεων που πρόκειται να συζητηθούν ή των υπό διαπραγμάτευση προσφορών IV.1.6) Πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό Θα χρησιμοποιηθεί ηλεκτρονικός πλειστηριασμός Συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με τον ηλεκτρονικό πλειστηριασμό: IV.1.8) Πληροφορίες για τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών (GPA) Η σύμβαση καλύπτεται από τη Συμφωνία περί Δημοσίων Προμηθειών ναι όχι IV.2) Διοικητικές πληροφορίες IV.2.1) Προηγούμενη δημοσίευση σχετικά με την εν λόγω διαδικασία 2 Αριθ. προκήρυξης στην ΕΕ S: [ ][ ][ ][ ]/S [ ][ ][ ] [ ][ ][ ][ ][ ][ ][ ] (Ένα από τα ακόλουθα: Περιοδική ενδεικτική προκήρυξη υπηρεσίες κοινής ωφέλειας; Προκήρυξη για προφίλ αγοραστή) IV.2.2) Προθεσμία παραλαβής των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: (ηη/μμ/εεεε) Τοπική ώρα: (ωω:λλ) IV.2.3) Εκτιμώμενη ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής στους επιλεγέντες υποψηφίους 4 Ημερομηνία: (ηη/μμ/εεεε) IV.2.4) Γλώσσες στις οποίες μπορούν να υποβληθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής: [ ] [ ] 1 IV.2.6) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς Η προσφορά πρέπει να ισχύει μέχρι: (ηη/μμ/εεεε) ή Διάρκεια σε μήνες: [ ] (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) IV.2.7) Όροι για την αποσφράγιση των προσφορών Ημερομηνία: (ηη/μμ/εεεε) Τοπική ώρα: (ωω:λλ) Τόπος: Πληροφορίες για τα εξουσιοδοτημένα άτομα και τη διαδικασία αποσφράγισης προσφορών: EL Τυποποιημένο έντυπο 5 Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας 4
Τμήμα VI: Πρόσθετες πληροφορίες VI.1) Πληροφορίες σχετικά με επαναλαμβανόμενες συμβάσεις Πρόκειται για επαναλαμβανομένη δημόσια σύμβαση ναι όχι Εκτιμώμενος χρόνος δημοσίευσης περαιτέρω προκηρύξεων: 2 VI.2) Πληροφορίες σχετικά με τις ηλεκτρονικές ροές εργασίας Θα τίθενται ηλεκτρονικές παραγγελίες Η ηλεκτρονική τιμολόγηση θα γίνεται δεκτή Θα γίνονται ηλεκτρονικές πληρωμές VI.3) Συμπληρωματικές πληροφορίες: 2 VI.4) Διαδικασίες προσφυγής VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής VI.4.2) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες διαμεσολάβησης 2 VI.4.3) Υποβολή προσφυγών Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την (τις) προθεσμία(-ες) για την υποβολή προσφυγών: VI.4.4) Υπηρεσία από την οποία παρέχονται πληροφορίες για την υποβολή προσφυγών 2 VI.5) Ημερομηνία αποστολής της παρούσας προκήρυξης: (ηη/μμ/εεεε) Αποτελεί ευθύνη της αναθέτουσας αρχής / του αναθέτοντα φορέα να εξασφαλίζει τη συμμόρφωση προς τη νομοθεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και όλους τους εφαρμοστέους νόμους. 1 παρακαλείστε να επαναλάβετε όσες φορές χρειαστεί 2 εφόσον προβλέπεται 4 εάν αυτές οι πληροφορίες είναι γνωστές 20 ενδέχεται να δοθεί σπουδαιότητα αντί για βαρύτητα 21 ενδέχεται να δοθεί σπουδαιότητα αντί για βαρύτητα εάν η τιμή είναι το μοναδικό κριτήριο ανάθεσης, τότε η βαρύτητα είναι περιττή EL Τυποποιημένο έντυπο 5 Προκήρυξη σύμβασης υπηρεσίες κοινής ωφέλειας 5