ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΗ ΒΕΡΝΙΚΟΧΡΩΜΑΤΑ ΑΛΚΥ ΙΚΑ ΣΤΙΛΠΝΑ ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ

1 ΚΕΝΤΡΟ ΕΦΟ ΙΑΣΜΟΥ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ Υποδ/νση Τυποποίησης και Προδιαγραφών Τµήµα Προδιαγραφών Ν-0110 Ε ΕΚ ΟΣΗ ΜΑΡΤΙΟΣ 2009 ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΗ ΒΕΡΝΙΚΟΧΡΩΜΑΤΑ ΑΛΚΥ ΙΚΑ ΣΤΙΛΠΝΑ ΜΑΡΚΑΡΙΣΜΑΤΟΣ 1 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ: Η τεχνική αυτή προδιαγραφή (ΤΠ) καλύπτει τις απαιτήσεις του Πολεµικού Ναυτικού (ΠΝ) για την προµήθεια αλκυδικών στιλπνών βερνικοχρωµάτων, που είναι κατάλληλα για το µαρκάρισµα δικτύων όπως και για τη βαφή προπαρασκευασµένων ξύλινων και µεταλλικών επιφανειών που βρίσκονται στα εσωτερικά ή στα εξωτερικά καταστρώµατα των πολεµικών πλοίων και των πλωτών µέσων του ΠΝ. 2 ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ: 2.1 Τα χρώµατα ταξινοµούνται ανάλογα µε την απόχρωση και τη χρήση τους, σύµφωνα µε τον παρακάτω πίνακα: ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ Ναυτικός Αριθµός Νέο NSN Απόχρωση Χρήση Ταξινόµησης (ΝΑΤ) 8010-ΝΤ-ΒΒ1-1526 Καφέ, RAL 8024 δίκτυα καυσίµου -1527 Ερυθρό φωτιάς, δίκτυα πυρκαγιάς RAL 3000-1528 Πορτοκαλί, RAL 2005 βαφή θυρών για PBX -1529 Πορτοκαλί πόλεµο, αβαρές MNV φωτεινό, RAL 2007-1530 Κίτρινο, RAL 1018 δίκτυα λιπαντικών -1531 Πράσινο σκούρο, RAL 6010 δίκτυα θαλασσινού ύδατος -1532 Κυανό, RAL 5015 δίκτυα πόσιµου ύδατος -1533 Μαύρο, RAL 9005 βαφή ξύλινων επιφανειών και εξοπλισµού (αρµένων) -1534 Μαύρο, RAL 9011 στα εξωτ. καταστρώµατα (µπίτες, όκια) Σηµείωση: Μέχρι σήµερα για την προµήθεια των αντίστοιχων χρωµάτων της προηγούµενης έκδοσης της παρούσης ΤΠ γινόταν χρήση στο εφοδιαστικό σύστηµα του ΠΝ, NSN ΗΠΑ, ως εξής: -Καφέ (formula No. 41, απόχρωση No 20061): NSN 8010-00-285-4908. -Ερυθρό φωτιάς (formula Νo. 40, απόχρωση Νο. 11105): NSN 8010-00-616-7486 και 8010-00- 286-7742. -Πορτοκαλί (απόχρωση No 12197): NSN 8010-00-527-3200. -Πορτοκαλί φωτεινό (απόχρωση No 12246): NSN 8010-00-527-3201. -Κίτρινο (formula Νo. 42, απόχρωση Νο. 13538): NSN 8010-00-286-7758. -Πράσινο σκούρο (formula Νo. 39, απόχρωση Νο. 14062): NSN 8010-00-779-9598. -Κυανό (formula Νo. 43, απόχρωση Νο. 15123): NSN 8010-00-853-1859. -Μαύρο (formula Νo. 38, απόχρωση Νο. 17038): NSN 8010-00-527-2053 και 8010-00-285-7019. Οι αποχρώσεις βασίζονταν στο πρότυπο ΗΠΑ FED-STD-595A.

2 2.2 Στην τεχνική προσφορά θα δηλώνεται ο Αριθµός Ταξινόµησης που αντιστοιχεί σε κάθε προσφερόµενο χρώµα. 3 ΣΧΕΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ: 3.1 Νοµοθεσία: 3.1.1 Η Οδηγία 96/98/ΕΚ «σχετικά µε τον εξοπλισµό πλοίων», όπως τροποποιήθηκε µε τις Οδηγίες 2002/75/ΕΚ και 2008/67/ΕΚ. 3.1.2 Κανονισµός αριθ. 1907/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ΕΚ) και του Συµβουλίου της 18ης εκεµβρίου 2006, για την καταχώρηση, την αξιολόγηση, την αδειοδότηση και τους περιορισµούς των χηµικών προϊόντων (REACH) καθώς και για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισµού Χηµικών Προϊόντων καθώς και για την τροποποίηση της οδηγίας 1999/45/ΕΚ και για την κατάργηση του κανονισµού (ΕΟΚ) αριθ. 793/93 του Συµβουλίου και του κανονισµού (ΕΚ) αριθ. 1488/94 της Επιτροπής καθώς και της οδηγίας 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου και των οδηγιών της Επιτροπής 91/155/ΕΟΚ, 93/67/ΕΟΚ, 93/105/ΕΚ και 2000/21/ΕΚ. 3.1.3 Οδηγία 76/769/ΕΟΚ του Συµβουλίου, της 27ης Ιουλίου 1976, περί προσεγγίσεως νοµοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των Κρατών µελών που αφορούν περιορισµούς κυκλοφορίας στην αγορά και χρήσεως µερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. Σηµείωση: Από την 1η Ιουνίου του 2009, κατά την οποία τίθεται σε ισχύ η κατάργηση της Οδηγίας 76/769/ΕΟΚ, τα υλικά της παρούσας ΤΠ υπόκειται στους αντίστοιχους περιορισµούς του Κανονισµού 1907/2006. 3.1.4 Π 445 (ΦΕΚ 166/Α/17-11-1983), «Περιορισµοί θέσης σε κυκλοφορία και χρήσης µερικών επικίνδυνων ουσιών και παρασκευασµάτων σε συµµόρφωση µε τις οδηγίες του Συµβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 76/769/ΕΟΚ και 79/663/ΕΟΚ», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 3.1.5 ΥΑ 378/94 (ΦΕΚ 705/Β/20-09-1994), «Επικίνδυνες ουσίες, ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση αυτών σε συµµόρφωση προς την οδηγία του Συµβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 67/548/ΕΟΚ» όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 3.1.6 ΥΑ 265/2002 (ΦΕΚ 1214/Β/19-09-2002), «Ταξινόµηση, συσκευασία και επισήµανση επικίνδυνων παρασκευασµάτων σε εναρµόνιση προς την Οδηγία 1999/45/ΕΚ (ΕΕ L 200 της 30.07.1999) του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συµβουλίου και της Οδηγίας 2001/60/ΕΚ (ΕΕ L της 22.08.2001) της Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας», όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 3.2 Πρότυπα - εγχειρίδια - βοηθήµατα: 3.2.1 EN ISO 1716 (2002): Reaction to fire tests for buildings products Determination of the heat of combustion. 3.2.2 EN ISO 2859-1 (1999): Sampling procedures for inspection by attributes. Part-1: Sampling plans indexed by acceptable quality level (AQL) for lot-by-lot inspection. 3.2.3 NSTM NAVSEA, CHAPTER 631 (1996) Preservation of Ships in Service. 3.2.4 ASTM D609 (2006): Practice for Preparation of Cold-Rolled Steel Panels for Testing Paint, Varnish, Conversion Coatings, and Related Coating Products. 3.2.5 ASTM D3891 (2008): Practice for Preparation of Glass Panels for Testing Paint, Varnish, Lacquer, and Related Products. 3.2.6 FED-STD-141D (2001): Paint, Varnish, Lacquer and Related Materials: Methods of Inspection, Sampling and Testing. 3.2.7 FED-STD-595C (2008): Colors Used in Government Procurement. 3.2.8 ΗΠΑ MIL-HDBK-1110/1 (1995): Handbook for Paints and Protective Coatings for Facilities. 3.2.9 Master Painters Institute: Reference #9 Alkyd, Exterior Gloss (MPI Gloss Level 6).

3 3.3 Αποφάσεις και Εγκύκλιοι IMO: 3.3.1 IMO MSC.61(67): International Code for Application of Fire Test Procedures, Annex 1 (Part 1, 2 & 6), Annex 2. 3.3.2 IMO MSC.97(73): Adoption of the International Code of Safety for High-Speed Craft, (2000 HSC Code). 3.3.3 IMO MSC.653(16): Recommendation on Improved Fire Test Procedures for Surface Flammability of Bulkhead, Ceiling and Deck Finish Materials, Annex 1 (Part 2 & 5), Annex 2. 3.3.4 IMO MSC/Circ 1120: Unified Interpretations of SOLAS Chapter II-2, the FSS Code, the FTP Code and Related Fire Test Procedures. 3.4 Τ. Προδιαγραφές: 3.4.1 ΚΕΦΝ Ν-0110Ε (2001): Βερνικοχρώµατα αλκυδικά στιλπνά µαρκαρίσµατος, η οποία καταργείται µε την παρούσα. 3.4.2 ΗΠΑ TT-E-489J / 07-03-1994: Enamel, Alkyd, Gloss, Low VOC Content, η οποία έχει καταργηθεί. 3.4.3 ΗΠΑ MIL-PRF-24635D / 15-11-2006: Coating Systems, Weather-Resistant, Exterior Use. 4 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ: 4.1 Το χρώµα µετά την εφαρµογή του δε θα πρέπει: 4.1.1 Να επηρεάζει-µεταβάλλει την πυρίµαχη προστασία των χώρων των πλοίων, σύµφωνα µε τις Οδηγίες 2002/75/ΕΚ και 2008/67/ΕΚ. 4.1.2 Να ευνοεί-προωθεί την ανάπτυξη πυρκαγιάς σύµφωνα µε τον Κανονισµό SOLAS 74 II-2/34.8. 4.1.3 Να αναδίδει πυκνό καπνό ή τοξικές αναθυµιάσεις σε υψηλές θερµοκρασίες σύµφωνα µε τις Οδηγίες 2002/75/ΕΚ και 2008/67/ΕΚ. 4.2 Χηµική σύσταση χρώµατος: 4.2.1 Το χρώµα θα αποτελείται από τις χρωστικές ουσίες, το φορέα και άλλα συστατικά (όχι νερό), συνδυαζόµενα έτσι ώστε το τελικό προϊόν να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις αυτής της ΤΠ. 4.2.2 Η χηµική σύσταση θα είναι τέτοια έτσι ώστε να περιέχονται τα ακόλουθα συστατικά: 4.2.2.1 Χρωστικές ουσίες: Οι χρωστικές ουσίες (π.χ. διοξείδιο του τιτανίου, αιθάλη, κ.α.) από τις οποίες θα µπορεί να αποτελείται το βερνικόχρωµα θα είναι αυτές που αναφέρονται στον Πίνακα 4 του προτύπου ΗΠΑ FED-STD-595C (2008). Η χρήση άλλων χρωστικών που περιέχονται σε άλλα συστατικά (π.χ. χρωστικές επεκτατών) για την επίτευξη της κάθε απόχρωσης και των ιδιοτήτων των βερνικοχρώµατος, είναι δυνατή, µε την προϋπόθεση αυτές να είναι πυριτικής βάσης ή θεϊικού βαρίου και το τελικό προϊόν να ανταποκρίνεται στις ποιοτικές και ποσοτικές απαιτήσεις αυτής της ΤΠ. 4.2.2.2 Φορέας: Ο φορέας του βερνικοχρώµατος θα αποτελείται από αεροξηραινόµενο διάλυµα ελαίου αλκυδικής ρητίνης (αλκυδορητίνης) το οποίο θα µπορεί να είναι ενισχυµένο (τροποποιηµένο) µε σιλικόνη. 4.2.2.3 Άλλα συστατικά: Στο βερνικόχρωµα θα είναι δυνατή επίσης η προσθήκη ρευστοποιητών, ξηραντικών ουσιών, σταθεροποιητών, διαβρεχτών, καθώς και συστατικών που θα εµποδίζουν το σχηµατισµό υµένων και θα διευκολύνουν τη διατήρηση των συστατικών του χρώµατος σε αιώρηση. 4.2.2.4 ιαλυτικό χρώµατος: Τα χρώµατα της παρούσας ΤΠ δε θα περιέχουν διαλυτικό (αραιωτικό) µέσο. Εάν και εφόσον συνιστάται η χρήση διαλυτικού, αυτή θα λαµβάνει χώρα αποκλειστικά και µόνο όταν το χρώµα πρόκειται να εφαρµοστεί µε τη χρήση ψεκαστήρα. 4.2.3 Η ποσότητα του κάθε διαλυµένου µετάλλου και η συνολική ποσότητα του στο χρώµα καθώς και η ποσότητα των επικίνδυνων ρυπογόνων ενώσεων σε αυτό δε θα πρέπει να

4 υπερβαίνει τις τιµές που περιέχονται στους Πίνακες I και II αντίστοιχα της MIL-PRF- 24635D (2006). 4.3 Τοξικότητα: Το χρώµα δε θα έχει καµία επίδραση στην υγεία του προσωπικού κατά τη χρήση του. 4.4 Ποσοτικά χαρακτηριστικά χρώµατος: 4.4.1 Τα χαρακτηριστικά κ.β. θα είναι σύµφωνα µε τον παρακάτω Πίνακα: α/α 1 2 3 4 ΠΟΣΟΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ολικά στερεά, % κ.β. χρώµατος Χρωστική, % κ.β. µη πτητικού φορέα Χρωστικές επεκτατών, % κ.β. χρωστικών Ξηραινόµενα έλαια (λιπαρά οξέα), % κ.β. στερεών συστατικών διαλύµατος αλκυδορητίνης ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ min max 60.0 ---- ---- 45.0 ---- 60.0 39.0 ---- 4.4.2 Ιξώδες ισοδύναµο σε µονάδες Krebs: max: 85. 4.4.3 Πυκνότητα, σε kg/l: max: 1.2. 4.4.4 Λεπτότητα κόκκων: min: 7. 4.4.5 Χρόνος επιφανειακής ξήρανσης: max: 4 ώρες. 4.4.6 Χρόνος αρχικής ξήρανσης: max: 12 ώρες. 4.4.7 Χρόνος πλήρους ξήρανσης: max: 48 ώρες. 4.4.8 Βαθµοί στιλπνότητας (60 o οπτική): min: 85 και max: 100. 4.4.9 Σηµείο ανάφλεξης: min: 38 o C. 4.4.10 Πτητικά οργανικά συστατικά: max: 420 g/l. 4.5 Ποιοτικά χαρακτηριστικά χρώµατος: 4.5.1 Οσµή: Θα είναι η επιτρεπόµενη των περιεχόµενων πτητικών συστατικών και δε θα είναι δυσάρεστη σε οποιαδήποτε στιγµή του χρόνου ξήρανσης. 4.5.2 Σταθερότητα χρώµατος κατά την παραµονή του στο δοχείο: Το χρώµα δε θα παρουσιάζει µέσα στο δοχείο συσκευασίας συσσωµατώµατα, όγκους, υµένες, υδαρότητα ή πήξη. Κατά την ανάδευση, τα καθιζάνοντα στερεά, θα ενσωµατώνονται στην όλη µάζα του χρώµατος, έτσι ώστε να αποκαθίσταται η οµοιογένεια του χρώµατος. 4.5.3 Σταθερότητα χρώµατος κατά την αποθήκευση: 4.5.3.1 Καινούρια δοχεία: Το χρώµα δε θα παρουσιάζει συσσωµατώµατα, όγκους, υµένες ή πισσώδη προϊόντα λόγω αντίδρασης των συστατικών του κατά την παραµονή του σε καινούρια δοχεία και µετά την πάροδο ενός έτους από την ηµεροµηνία παραγωγής του. 4.5.3.2 Ηµιπληρωµένα δοχεία (ανοιγµένα µία φορά): Στην προσφορά θα δηλώνεται η δυνατότητα ή όχι της χρησιµοποίησης του εναποµείναντος χρώµατος (χρόνος αποθήκευσης και τυχόν προϋποθέσεις αποθήκευσης) όταν το άνοιγµα του δοχείου δε διαρκεί περισσότερο από µισή ώρα. 4.5.4 Ελαστικότητα και στιλπνότητα: 4.5.4.1 Στρώµα βαφής πάχους 40-50 µm που θα εναποτεθεί πάνω σε µεταλλικό υπόστρωµα διαστάσεων (10 15 cm) x (10 15 cm) x (0.25 0.6 mm) µετά από στέγνωµα 48 ωρών σε ατµοσφαιρικές συνθήκες και στη συνέχεια ψήσιµό του για 24 ώρες στους 60±2 o C παρουσία αέρα σε οριζόντια θέση, δε θα αποφλοιώνεται, ούτε θα παρουσιάζει ρωγµές όταν το δοκίµιο κάµπτεται. Πριν την εφαρµογή του χρώµατος το υπόστρωµα θα έχει καλυφθεί µε προπαρασκευαστικό µεταλλικών επιφανειών πάχους 20 25 µm και θα αφήνεται να στεγνώσει για 24 ώρες.

5 4.5.4.2 Ο έλεγχος της στιλπνότητας θα γίνεται σε στρώµα βαφής το οποίο θα έχει το ίδιο πάχος µε παραπάνω και θα έχει εφαρµοστεί πάνω σε γυάλινο υπόστρωµα διαστάσεων (10 15 cm) x (10 15 cm) x ( 5 mm), ενώ θα αφήνεται να στεγνώσει για 48 ώρες σε συνθήκες εργαστηρίου (ελεγχόµενες συνθήκες θερµοκρασίας και υγρασίας) απουσία σκόνης και καπνού. 4.5.5 Πρόσφυση: Θα είναι τέτοιου βαθµού έτσι ώστε στρώµα βαφής µε οξεία περιφέρεια, να αποκολλάται από το δοκίµιο µε τη βοήθεια µικρού µαχαιριού. 4.5.6 Αντοχή στο νερό: οκίµιο του χρώµατος δε θα παρουσιάζει ατέλειες αµέσως µετά την εξαγωγή του από το νερό, ούτε και µετά από δύο ώρες. Μετά από 24ωρη παραµονή του στην ατµόσφαιρα, δε θα υπάρχει διαφορά στην επιφάνεια του δοκιµίου που βυθίστηκε στο νερό µε την αντίστοιχη επιφάνεια άλλου δοκιµίου που δεν είχε βυθιστεί. Στο δοκίµιο που βυθίστηκε στο νερό, θα έχει παραµείνει τουλάχιστον το 90% της αρχικής στιλπνότητάς του. 4.5.7 Αντοχή σε υδρογονάνθρακες: Στρώµα του χρώµατος πάνω σε µεταλλικό υπόστρωµα δε θα πρέπει να εµφανίζει καµία αλλοίωση σε διαλύτες που περιέχουν υδρογονάνθρακες. 4.5.8 Συµβατότητα µε το αραιωτικό: Οποιοδήποτε από τα συστατικά του χρώµατος δε θα παρουσιάζει ασυµβατότητα µε το προς χρήση αραιωτικό. 4.5.9 Αντοχή σε έντονες καιρικές συνθήκες: οκίµιο χρώµατος δε θα παρουσιάζει αλλοίωση ή απώλεια της στιλπνότητάς του µεγαλύτερη του 50% της αρχικής κατά τη διάρκεια έντονων καιρικών συνθηκών. 4.5.10 Εφαρµογή: 4.5.10.1 Το χρώµα θα είναι κατάλληλο ώστε να δίνει στρώµα βαφής οµοιόµορφο, του ίδιου πάχους, χωρίς ελαττώµατα, µε χρωστήρα ή ψεκαστήρα. Μετά την ξήρανση, δε θα εµφανίζονται γραµµές στα ίχνη των ινών του χρωστήρα. Το χρώµα θα είναι κατάλληλο, έτσι ώστε όταν απαιτείται να ψεκάζεται εύκολα, να µη ρέει και να µην παρουσιάζει κακή επίστρωση. Μετά την ξήρανση, θα δίνει επιφάνεια οµαλή οµοιόµορφης στιλπνότητας. Θα είναι κατάλληλο για επίστρωση σε θερµοκρασία περιβάλλοντος (10 30 o C) και µε 85% µέγιστη σχετική υγρασία, έτσι ώστε η θερµοκρασία του υποστρώµατος να είναι το λιγότερο 3 o C πάνω από το σηµείο δρόσου. 4.5.10.2 Το βάρος του υλικού σε kg ανά m 2 επιφανείας θα δηλωθεί στην προσφορά. 4.5.11 Απόχρωση: 4.5.11.1 Θα είναι η RAL 2005 και η RAL 2007 για το πορτοκαλί και το πορτοκαλί φωτεινό αντίστοιχα, ενώ ο έλεγχος της απόχρωσης των δοκιµίων-δείγµατων θα γίνεται µε οπτική παρατήρηση (οπτικά). 4.5.11.2 Η απόχρωση των υπολοίπων χρωµάτων θα είναι σύµφωνη µε τον Πίνακα ( 2), µε τις ακόλουθες χρωµατικές συντεταγµένες του χώρου CIE L*a*b*(D65 / 10 0 ): Απόχρωση Τιµές χρωµατικών συντεταγµένων L* a* b* Καφέ (RAL 8024) 42.93 11.88 15.90 Ερυθρό φωτιάς (RAL 3000) 42.40 43.24 25.00 Κίτρινο (RAL 1018) 84.83 3.05 69.19 Πράσινο σκούρο (RAL 6010) 46.05-20.46 22.24 Κυανό (RAL 5015) 51.13-12.69-34.21 Μαύρο (RAL 9005) 25.33 0.13-0.16 Μαύρο (RAL 9011) 26.54-0.05-1.13 4.5.11.3 Θα χρησιµοποιείται σύστηµα χρωµατοµετρίας φασµατοφωτόµετρου ανάκλασης µε γεωµετρία µέτρησης d / (0 0 έως 10 0 ) ή (0 0 έως 10 0 ) / d (διαχεόµενος φωτισµός ή διαχεόµενη παρατήρηση) µε πρότυπο φωτισµό τον CIE Standard Illuminant D65 και µε

6 τον πρότυπο παρατηρητή 10 0 CIE Standard Observer 1964. Οι µετρήσεις θα συµπεριλαµβάνουν την τιµή του UV της λάµπας Xenon (UV included). 4.5.11.4 Η διάµετρος της οπής µέτρησης του φασµατοφωτόµετρου (aperture) θα είναι µεγαλύτερη από 1,2 cm. 4.5.11.5 Οι µετρήσεις θα γίνονται σε (3) διαφορετικά σηµεία του κάθε δοκιµίου-δείγµατος, µετρώντας το κάθε σηµείο δύο (2) φορές µε διαφορετικό προσανατολισµό που θα διαφέρει κατά 10 0. 4.5.12 Χρωµατοµετρική σύγκριση αποχρώσεων: 4.5.12.1 Ο έλεγχος της απόχρωσης του δοκιµίου θα γίνεται µε τη διαδικασία που περιγράφεται στις 4.5.11.3-4.5.11.5, σύµφωνα µε την οποία ο υπολογισµός του Ε cmc (2:1) (Χρωµατική ιαφορά, βλ. EN ISO 105 Part J01 & J03) θα γίνεται µε χρήση της παρακάτω εξίσωσης CMC(2:1): Ε cmc (2:1) = [( L*/2S L ) 2 + ( C ab */S c ) 2 + ( H ab */S H ) 2 ] 1/2. 4.5.12.2 Οι τιµές των L*a*b των προς εξέταση δειγµάτων θα συγκρίνονται µε τις αντίστοιχες τιµές της 4.6.10.2. 4.5.12.3 Για την προκύπτουσα Ε cmc (2:1) θα ισχύει Ε cmc (2:1) 1.0 για όλα τα χρώµατα. 4.5.13 Λόγος αντιθέσεως: Για την περίπτωση ξηρού υµένιου χρώµατος θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις του παρακάτω Πίνακα ανάλογα µε την απόχρωση: Απόχρωση Λόγος Αντιθέσεως (min) Ερυθρό φωτιάς, RAL 3000 0.92 Πορτοκαλί, RAL 2005 0.92 Κίτρινο, RAL 1018 0.92 Όλες οι υπόλοιπες αποχρώσεις 0.98 5 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Η συσκευασία (πρωτογενής και δευτερογενής) θα ικανοποιεί τις απαιτήσεις του άρθρου 9 της ΥΑ 265/2002 για τη συσκευασία παρασκευασµάτων, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει: 5.1 Πρωτογενής συσκευασία: 5.1.1 Τα χρώµατα θα παραδίδονται σε καινούρια δοχεία καθαρού βάρους 5-30 kg ενώ στην προσφορά θα δηλώνεται τόσο το ακριβές µικτό όσο και το καθαρό βάρος των συσκευασιών. 5.1.2 Τα δοχεία θα είναι κυλινδρικού σχήµατος, η πάνω βάση των οποίων θα φέρει καπάκι που θα εφαρµόζει αεροστεγώς. Θα είναι κατασκευασµένα από λευκοσίδηρο άριστης ποιότητας και οι ραφές ή συγκολλήσεις όπου απαιτούνται θα είναι τέλειες χωρίς το παραµικρό ελάττωµα. Εξωτερικά εκτός από την επικασσιτέρωση, τα δοχεία θα φέρουν επικάλυψη µε ανθεκτικό βερνικόχρωµα για καλύτερη προστασία έναντι των περιβαλλοντικών συνθηκών. Η ανάρτησή τους θα είναι ισχυρή έτσι ώστε δοκιµαζόµενη µε φορτίο διπλάσιο του βάρους του περιεχοµένου να µην παρουσιάζει την παραµικρή ένδειξη αποκόλλησης ή άλλης αλλοίωσης. 5.1.3 Σε κάθε δοχείο θα αναγράφονται οι παρακάτω επισηµάνσεις: 5.1.3.1 Επωνυµία παραγωγού και προµηθευτή. 5.1.3.2 ΠΟΛΕΜΙΚΟ ΝΑΥΤΙΚΟ. 5.1.3.3 Ονοµασία υλικού Απόχρωση κατά RAL. 5.1.3.4 Αριθµός ταξινόµησης. 5.1.3.5 Βάρος (καθαρό και µικτό) σε kg και χωρητικότητα σε l (λίτρα). 5.1.3.6 Ηµεροµηνία παραγωγής και λήξης. 5.1.3.7 Οδηγίες χρήσης.

7 5.2 ευτερογενής συσκευασία (Μεταφοράς): 5.2.1 Τα δοχεία των χρωµάτων θα είναι συσκευασµένα κατά την παράδοση σε ανθεκτικά κιβώτια, στο εσωτερικό των οποίων δε θα υπάρχει κενός χώρος, ούτως ώστε να είναι δυνατή η καθ ύψος στοίβασή τους κατά την αποθήκευση µε ασφάλεια. Ο αριθµός των περιεχόµενων τεµαχίων θα δηλωθεί στην προσφορά. 5.2.2 Στο εξωτερικό µέρος και σε εµφανές σηµείο θα αναγράφονται οι παρακάτω επισηµάνσεις: 5.2.2.1 Ονοµασία υλικού. 5.2.2.2 Αριθµός ταξινόµησης του υλικού. 5.2.2.3 Βάρος συσκευασµένου υλικού. 5.2.2.4 Μικτό βάρος και όγκος δευτερογενούς συσκευασίας. 5.2.2.5 Αριθµός περιεχόµενων τεµαχίων. 5.2.2.6 Εµπορικό σήµα ή η επωνυµία του κατασκευαστή ή του προµηθευτή. 5.2.2.7 Αριθµός και ηµεροµηνία κατακυρωτικής απόφασης ή αριθµός σύµβασης. 5.2.3 Σε κάθε συσκευασία µέσα σε διαφανή ζελατίνα, κολληµένη σε πλαϊνή επιφάνεια θα υπάρχει ελτίο εδοµένων Ασφαλείας, συντεταγµένο σύµφωνα µε τον Κανονισµό (ΕΚ) 1907/2006, στην Ελληνική Γλώσσα. 5.3 Άλλες επισηµάνσεις: Εκτός των επισηµάνσεων των 5.1.3 και 5.2.2, θα υπάρχουν και οι επισηµάνσεις επικίνδυνων παρασκευασµάτων, σύµφωνα µε τα άρθρα 10 και 11 της ΥΑ 265/2002 καθώς και οι πρόσθετες επισηµάνσεις, οι οποίες προβλέπονται στην Οδηγία 76/769/ΕΟΚ, όπως έχει τροποποιηθεί και ισχύει. 6 ΑΣΦΑΛΕΙΑ: 6.1 Θα πληρούται η νοµοθεσία της 3.1.1. 6.2 Η συµµόρφωση θα επιβεβαιώνεται στη ήλωση Πιστότητας (Declaration of conformity βλέπε Οδηγία 96/98/ΕΟΚ), στην οποία θα αναγράφονται και τα εναρµονισµένα ή άλλα πρότυπα που πληροί το υλικό. Η ήλωση θα υποβάλλεται µε την τεχνική προσφορά, αλλά και µε την κάθε τµηµατική παράδοση. 7 ΕΛΕΓΧΟΙ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΛΑΒΗ: 7.1 ειγµατοληψία: Οι έλεγχοι θα γίνουν δειγµατοληπτικά σε κάθε παρτίδα του υλικού. Ως παρτίδα θα θεωρείται η συνολική ποσότητα του παραδιδόµενου υλικού που προσκοµίζεται από τον προµηθευτή σε συγκεκριµένη ηµεροµηνία. Η δειγµατοληψία θα γίνει από την Επιτροπή Παραλαβής (ΕΠ) σύµφωνα µε τον παρακάτω Πίνακα (όπως αναγράφεται στο πρότυπο ISO 2859-1): Μέγεθος παρτίδας (σε τεµ.) ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΙΓΜΑΤΟΛΗΨΙΑΣ ΣΕ AQL=2.5% Μακροσκοπικός έλεγχος (Normal, level S-4) Εργαστηριακός έλεγχος (Reduced, level S-2) Μέγεθος Αριθµός Μέγεθος Αριθµός δείγµατος ελαττωµατικών δείγµατος ελαττωµατικών (σε τεµ.) (σε τεµ.) (σε τεµ.) (σε τεµ.) 2-5 Όλα 0 2 0 6-150 5 0 2 0 151-1200 20 1 2 0 1201-10000 32 2 2 0 Σηµείωση: Ως τεµάχια αναφέρεται η πρωτογενής συσκευασία ( 5.1).

8 7.2 Μακροσκοπικός έλεγχος: Από την ΕΠ και λαµβάνοντας υπόψη την παρούσα ΤΠ θα εξετάζονται τα δείγµατα για τα παρακάτω µακροσκοπικά χαρακτηριστικά: 7.2.1 Επισηµάνσεις και συσκευασία σύµφωνα µε τις απαιτήσεις της 5. 7.2.2 Εµφάνιση και σταθερότητα του χρώµατος σύµφωνα µε την 4.5.2. 7.3 Εργαστηριακός έλεγχος: 7.3.1 Η πρωτογενής συσκευασία, το χρώµα καθώς και τα δοκίµια (τουλάχιστον δύο, τα οποία θα παρασκευάζονται σύµφωνα µε την 4.5.4) θα υφίσταται τους παρακάτω εργαστηριακούς ελέγχους: 7.3.1.1 Έλεγχος µικτού βάρους πρωτογενούς συσκευασίας. 7.3.1.2 Τα τεχνικά χαρακτηριστικά των 4.4, 4.5.1-4.5.9 και 4.5.13 θα ελεγχθούν µε βάση τις µεθόδους της FED-STD-141D (2001) ή σύµφωνα µε τις µεθόδους που αναφέρονται στην TT-E-489J (1994), για όσα από αυτά υπάρχει δυνατότητα να ελεγχθούν. Για τα υπόλοιπα θα εφαρµοστούν τα διεθνώς χρησιµοποιούµενα πρότυπα / µέθοδοι ελέγχου για χηµικές ουσίες και χρώµατα ανταποκρινόµενα στα εν λόγω υλικά. 7.3.1.3 Ο έλεγχος της απόχρωσης των δοκιµίων σύµφωνα µε την 4.5.11 θα προηγείται του ελέγχου της ελαστικότητας, της στιλπνότητας και της πρόσφυσης των στρωµάτων βαφής πάνω στα υποστρώµατα. 7.3.2 Οι ανωτέρω έλεγχοι και η ολοκλήρωση των δοκιµίων (εφαρµογή των χρωµάτων πάνω στα υποστρώµατα τα οποία θα παρέχονται από τον προµηθευτή) θα πραγµατοποιούνται στο Χηµείο Ναυτικού (ΝΣ/ ΝΧ - τηλ. 210-4649490) ή σε περίπτωση αδυναµίας του, σε άλλα διαπιστευµένα εργαστήρια (κρατικά ή του ευρύτερου δηµόσιου τοµέα) π.χ. Γενικό Χηµείο του Κράτους (τηλ. 210-6479123), Χηµείο Στρατού (τηλ. 210-4613441) κ.λ.π., µε έξοδα των προµηθευτών. Για τη διενέργεια των παραπάνω ελέγχων θα προηγείται επικοινωνία µεταξύ εργαστηρίου και ΕΠ, η οποία στη συνέχεια θα µεριµνά για την αποστολή των δειγµάτων και των υποστρωµάτων στο εργαστήριο. 7.4 Έλεγχος εγγράφων: 7.4.1 Έλεγχος ήλωσης Πιστότητας: Θα ελεγχθεί η πληρότητα και η ορθότητα της ήλωσης ( 6.2), η οποία θα συνοδεύει κάθε παραδιδόµενη παρτίδα. 7.4.2 Έλεγχος νέου Πιστοποιητικού ISO 9001: Θα ελεγχθεί η πληρότητα του Πιστοποιητικού, το οποίο θα υποβληθεί κατά την παράδοση των υλικών στις παρακάτω περιπτώσεις: α. Εάν το υποβληθέν ως 8.4 Πιστοποιητικό έχει λήξει κατά την ηµεροµηνία παράδοσης των υλικών. β. Εάν το υποβληθέν ως 8.4 Πιστοποιητικό ήταν κατά ISO 9001 / 2000 και η ηµεροµηνία παράδοσης είναι µετά την 14-11-2010 (οπότε θα υποβληθεί νέο Πιστοποιητικό κατά ISO 9001 / 2008). 8 ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΠΡΟΣΦΟΡΩΝ: Στην τεχνική προσφορά θα συµπεριλαµβάνονται: 8.1 Συµπληρωµένο αναλυτικό φυλλάδιο µε τίτλο «Φύλλο Συµµόρφωσης (ΦΣ) προς την ΤΠ της Υπηρεσίας», υπόδειγµα του οποίου φαίνεται στην Προσθήκη «Ι». 8.2 Τεχνικά φυλλάδια (prospectus) µε τα τεχνικά χαρακτηριστικά του υπό προµήθεια υλικού. 8.3 Η επωνυµία και η διεύθυνση: 8.3.1 Του εργοστασίου παραγωγής του χρώµατος. 8.3.2 Του συσκευαστηρίου. 8.4 Αντίγραφο ισχύοντος Πιστοποιητικού Συµµόρφωσης Συστήµατος ιαχείρισης της Ποιότητας κατά ISO 9001 / 2008 ή ISO 9001 / 2000, για το δηλωθέν ως 8.3.1 εργοστάσιο παραγωγής των χρωµάτων, εκδοθέν από φορέα διαπιστευµένο από το ΕΣΥ

9 ή από άλλο Φορέα ιαπίστευσης που µετέχει σε Συµφωνία Αµοιβαίας Ισότιµης Αναγνώρισης µε το ΕΣΥ σχετικά µε την πιστοποίηση συστηµάτων ιαχείρισης της Ποιότητας. Σηµειώνεται ότι εάν η ηµεροµηνία προσφοράς είναι µετά την 14-11-2010, Πιστοποιητικό κατά ISO 9001 / 2000 δε θα γίνεται δεκτό. 8.5 ελτία εδοµένων Ασφαλείας, (Material Safety Data Sheets), όµοια µε αυτά της 5.2.3 για τα ζητούµενα είδη. 8.6 Οι ηλώσεις των 4.2 και 6.2. 8.7 Λεπτοµερείς οδηγίες που θα ακολουθηθούν για την προετοιµασία της επιφάνειας, την εφαρµογή, τη συντήρηση, τους περιορισµούς καθώς και τη διάρκεια ζωής του χρώµατος. 8.8 Εγγύηση του παραγωγού ( 8.3.1) για την επί έναν τουλάχιστον χρόνο αναλλοίωτη παραµονή του χρώµατος στις αποθήκες (βλ. 4.6.3.1), συσκευασµένου όπως αναφέρεται στην 5.1. 9 ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ: 9.1 Σε περίπτωση αντίφασης της ΤΠ µε µνηµονευµένα σε αυτήν πρότυπα ή άλλες ΤΠ, κατισχύει η παρούσα ΤΠ. 9.2 Λέξεις κλειδιά: Χρώµατα, βερνικοχρώµατα, ρητίνη. 1540Α Οι Συντάξαντες Η εκπρόσωπος ΝΣ / Τ Ναύτης (Μηχ) Ι. Γιαννακόπουλος ρ., MSc. Χηµικός Μηχανικός ΜΠΥ Α Βαθµ. Θ. Κατσαρού ιπλ. Χηµικός Μηχανικός Ο Τµηµατάρχης (1540) Τµήµατος Προδιαγραφών Ο ιευθυντής (1502) Υποδιεύθυνσης Τυποποίησης & Προδιαγραφών ΜΠΥ Α Βαθµ. Π. Πλέσσας ιπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός ΜΠΥ Α Βαθµ. Θ. Χατζηθωµάς ιπλ. Ηλεκτρολόγος Μηχανικός Ο ιευθυντής (1500) ιεύθυνσης Τεχνικής Υποστήριξης Ο Υποδιοικητής Αντιπλοίαρχος (Μ) Α. Ζήσιµος ΠΝ Πλοίαρχος (Ο) Α. Λαγκώνας ΠΝ ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ Υποναύαρχος (Ο). Καραλής ΠΝ ιοικητής ΚΕΦΝ Συνηµµένα: Προσθήκη «Ι»

10 ΠΡΟΣΘΗΚΗ Ι ΦΥΛΛΟ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΠΡΟ ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ (υπόδειγµα) ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ ΤΠ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗΣ (επιγραµµατικά) ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ-ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΠΡΟΣΦΕΡΟΝΤΟΣ 1 Αντικείµενο Συµφωνώ. 2.1 Τα χρώµατα ταξινοµούνται:... Συµφωνώ. 2.2 Αριθµοί Ταξινόµησης προσφερόµενων χρωµάτων Είναι οι ακόλουθοι: α. β. γ. 4.1.1.1 Μη µεταβολή πυρίµαχης Συµφωνώ. προστασίας κλπ.......... (βλέπε Παρατ. 2) (βλέπε Παρατ. 2) (βλέπε Παρατ. 2) 9.1 Σε περίπτωση αντίφασης κλπ Συµφωνώ. Ο ΠΡΟΣΦΕΡΩΝ (σφραγίδα υπογραφή) ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ 1 Το παραπάνω αναλυτικό «Φύλλο Συµµόρφωσης» (ΦΣ) θα αποτελεί το κύριο µέρος της τεχνικής προσφοράς. Στο ΦΣ θα γίνει συσχέτιση της προσφοράς προς όλες τις απαιτήσεις της ΤΠ, παράγραφο προς παράγραφο και θα αναφέρονται µε λεπτοµέρεια όλες οι συµφωνίες ή τυχόν διαφοροποιήσεις και θα συµπεριλαµβάνονται όλα τα στοιχεία ή διευκρινίσεις που ζητούνται στην ΤΠ (τιµές µεγεθών, απαντήσεις σε ερωτήµατα κλπ), µε παραποµπές σε υποβληθέντα τεχνικά φυλλάδια / prospectus του παραγωγού, όπου κρίνεται αναγκαίο. 2 Ανάµεσα στην παράγραφο 4.1.1.1 και την παράγραφο 9.1 νοείται ότι θα αναγραφούν κατά σειρά όλες οι παράγραφοι / υποπαράγραφοι της παρούσης ΤΠ. 3 Οι παράγραφοι 2, 3 και 9.2 δε χρειάζονται συµπλήρωση. 4 Οι συµπληρωθείσες στο παρόν «απαντήσεις παρατηρήσεις προσφέροντος» είναι ενδεικτικές.