ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΚΡΑΤΙΑΣ ΚΥΡΙ ΜΕΡΣ ΤΜΗΜΑ Γ Αριθμός 4352 Παρασκευή, 24 Απριλίου 2009 719 Αριθμός 1067 ΠΡΣΦΡΑ ΑΡ. Δ.Τ.Δ.Ε.(Ε.Μ.Λ/σιας) 34/2009 Από το Τμήμα Δημοσίων Έργων (Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού Λευκωσίας), του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων ζητούνται προσφορές με ανοικτή διαδικασία για την προμήθεια επεξεργασία παράδοση και εκφόρτωση γυαλιών και καθρεπτών για τα εργοτάξια του Γραφείου Επαρχιακού Μηχανικού Λευκωσίας στη Λευκωσία για χρονική περίοδο δύο χρόνων ή μέχρι ποσού 20.000,00 (είκοσι χιλιάδες ευρώ) 2. ι προσφορές θα πρέπει να απευθύνονται στο Διευθυντή του Τμήματος Δημοσίων Έργων και να κατατεθούν στο κιβώτιο προσφορών που βρίσκεται στο Γραφείου του Επαρχιακού Μηχανικού Δημοσίων Έργων Λευκωσίας, (ισόγειο), Λεωφόρος Στροβόλου 165, Τ.Κ.2048 Στρόβολος, το αργότερο μέχρι τις 9:00 π.μ. της Παρασκευής 8 Μαΐου, 2009 3. Περισσότερες πληροφορίες και πλήρη σειρά Εγγράφων θα δίδονται από το Γραφείο του Επαρχιακού Μηχανικού Δημοσίων Έργων Λευκωσίας στο Στρόβολο, τηλ. 22806711 ή από οποιοδήποτε Επαρχιακό Γραφείο του Τμήματος Δημοσίων Έργων. Αριθμός 1068 ΠΡΣΦΡΑ ΑΡ. Δ Τ.Δ.Ε.(Ε.Μ.Λ/σιας) 35/2009 Από το Τμήμα Δημοσίων Έργων (Γραφείο Επαρχιακού Μηχανικού Λευκωσίας), του Υπουργείου Συγκοινωνιών και Έργων ζητούνται προσφορές με ανοικτή διαδικασία για την ενοικίαση συναρμολόγηση και αποσυναρμολόγηση λυόμενων προκατασκευασμένων μεταλλικών ικριωμάτων (σκαλωσιών) με όλα τα εξαρτήματα για τα διάφορα Κυβερνητικά Έργα στη Λευκωσία, σε ακτίνα 20 χλμ απ' αυτή για χρονική περίοδο δύο χρόνων από την ημερομηνία της επιστολής για κατακύρωση της προσφοράς ή μέχρι ποσού 90.000,00 (ενενήντα χιλιάδες ευρώ) 2. ι προσφορές θα πρέπει να απευθύνονται στο Διευθυντή του Τμήματος Δημοσίων Έργων και να κατατεθούν στο κιβώτιο προσφορών που βρίσκεται στο Γραφείου του Επαρχιακού Μηχανικού Δημοσίων Έργων Λευκωσίας, (ισόγειο), Λεωφόρος Στροβόλου 165, Τ Κ 2048 Στρόβολος, το αργότερο μέχρι τις 9:00 π.μ της Παρασκευής 8 Μαΐου, 2009. 3. Περισσότερες πληροφορίες και πλήρη σειρά Εγγράφων θα δίδονται από το Γραφείο του Επαρχιακού Μηχανικού Δημοσίων Έργων Λευκωσίας στο Στρόβολο, τηλ. 22806711 ή από οποιοδήποτε Επαρχιακό Γραφείο του Τμήματος Δημοσίων Έργων
720 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 Αριθμός 1069 ΥΠΥΡΓΕΙ ΣΥΓΚΙΝΩΝΙΩΝ ΚΑΙ ΕΡΓΩΝ Το Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας ανακοινώνει την προκήρυξη προσφοράς για αγορά Λογισμικού Εκπόνησης Διαδικασιών Αεροδρομίου (PANS-OPS SOFTWARE) The supply of Pans Ops software including training, installation, implementation, customization, operational support and maintenance for five (5) years EUROPEAN UNION r *,, Publication of Supplement to the OfficialJoumal of the European Union i. - 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax (352) 29 29-42670 * E-mail ojs@pubhcations europa eu Info & on-line forms http//simap europa eu CONTRACT NOTICE SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY 1.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S) Official name: CYPRUS DEPARTMENT OF CIVIL AVIATION Postal address: 27 PINDAROU STREET Town: NICOSIA Postal code: 1429 Country Cyprus Contact point(s): ANDREAS XENOPHONTOS Telephone: +357 22404182 For the attention of. YIANNIS THEOPHILOU Email dtheophanous@dca.mcw.gov.cy Fax:+357 22404189 Internet address(es) (if applicable) General address of the contracting authority (URL): http://www.mcwgov.cy/dca Address of the buyer profile (URL): Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s) Other: please complete Annex A.I Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s) Other: please complete Annex A.ll Tenders or requests to participate must be sent to: As in above-mentioned contact point(s) < > Other: please complete Annex A.lll ι
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 721 1.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-divisions National or federal agency/office Regional or local authority Regional or local agency/office Body governed by public law European institution/agency or international organisation Other (please specify): Π General public services D Defence D Public order and safety D Environment D Economic and financial affairs Π Health D Housing and community amenities D Social protection D Recreation, culture and religion D Education D Other (please specify): The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities yes no
722 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT 11.1) DESCRIPTION 11.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority The supply of Pans Ops software including training, installation, implementation, customization, operational support and maintenance for five (5) years 11.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance (Choose one category only - works, supplies or services - which corresponds most to the specific object of your contract or purchase(s)) (a) Works D Execution Design and execution Realisation, by whatever means of work, corresponding to the requirements specified by the contracting authorities Main site or location of works 11.1.3) The notice involves (b) Supplies Ξ Purchase Lease Rental Hire purchase A combination of these Main place of delivery Office 419/4 Floor of the building situated in 27 Pindarou Street, 1429 Nicosia Cyprus. NUTS code CY000 (c) Services D Service category: No (For service categories 1-27, please see Annex II of Directive 2004/18/EC) Main place of performance A public contract The setting up of a dynamic purchasing system (DPS) IS.1.4) Information on framework agreement (if applicable) The establishment of a framework agreement Framework agreement with several operators D Number, OR, if applicable, maximum number of participants to the framework agreement envisaged Framework agreement with a single operator D Duration of the framework agreement: Duration in year(s): or month(s): Justification for a framework agreement, the duration of which exceeds four years Estimated total value of purchases for the entire duration of the framework agreement (if applicable; give figures only): Estimated value excluding VAT: Currency: OR Range: between and Currency: Frequency and value of the contracts to be awarded:(/f known): 11.1.5) Short description of the contract or purchase(s) The supply of Pans Ops software including training, installation, implementation, customization, operational support and maintenance for five (5) years
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 723 11.1.6) Common procurement vocabulary (CPV) Main vocabulary Supplementary vocabulary (if applicable) Main object 48321000 11.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA) yes no 11.1.8) Division into lots (for information about lots, use Annex Β as many times as there are lots) yes no If yes,tenders should be submitted for (tick one box only) one lot only one or more lots all lots 11.1.9) Variants will be accepted yes no II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT 11.2.1) Total quantity or scope (including all lots and options, if applicable) The supply of Pans Ops software including training, installation, implementation, customization, operational support and maintenance for five (5) years If applicable, estimated value excluding VAT (give figures only): 200000.00 Currency: EUR OR Range: between 1I.2.2) Options (if applicable) and Currency: yes If yes, description of these options: no If known, provisional timetable for recourse to these options: in months: or days: (from the award of the contract) Number of possible renewals (if any): or Range: between and If known, in the case of renewable supplies or service contracts, estimated timeframe for subsequent contracts: in months: or days: (from the award of the contract) II.3) DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION Duration in months: 78 or days: (from the award of the contract) OR Starting Completion (dd/mm/yyyy) (dd/mm/yyyy)
724 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION 111.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT 111.1.1) Deposits and guarantees required (if applicable) A tender Guarantee amounting to ten thousand (10,000) Euro must be submitted with the submission of the Tender. The tenderer who has been awarded the contract must submit a Performance Guarantee which must cover 10% of the contract price,a good operation Guarantee which must cover 5% of the contract price and advance payment quarateen which must cover 30% of the contract price. 111.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them The contract value shall be paid to the contractor in the manner descriped in Article 6 of part Β -Special conditions of the contract, and in accordance to the provisions of Article 34 and 35 of Annex I -General conditions of the contract. 111.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded (if applicable) Intereted economic operators must meet the requirements as descriped in Part A - Instructions to Economic Operators, Paragraph 6,1 111.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject (if applicable) yes If yes, description of particular conditions no III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION 111.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Interested economic operators must meet the requirements as descriped in Part A -Instructions to Economic Operators, Paragraph 6,2,1. Economic Operators should not fall within the grounds specified in Article 51 of the coordination of procedures for the award of puplic contracts for supplies, works and services Law and for related matters 12 (1)/2006 Ιίί.2.2) Economic and financial capacity Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: For certifying the Economic and Financial Standing of the Tenderer in accordance with paragraph 6.2.2, the relevant Table, a template for which is contained in the Appendix to the Tender Document (Form 4), fully completed and accompanied by copies or extracts of the Balance Sheets for the last three (3) financial years, where the Tenderer is obliged to publish Balance Sheets (where the publication of Balance Sheets is required under the company laws of the country where the Tenderer is established) or a Statement of the annual turnover of the Tenderer where the Tenderer is not obliged to publish Balance Sheets. Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable): To participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their economic and financial standing: 1. Their average annual turnover for the last three (3) financial years must be at least equal to 200,000 Euro. 2. Interested economic operators must during the last three (3) years have been active and financially robust business units, in accordance with their audited Profit & Loss accounts and Balance Sheets and with the auditors' reports accompanying these. More specifically: Their average annual operating results for the last three (3) years must be positive. Their average cash and cash equivalents at the year-end for the last three (3) years must be positive. 3. It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, it is sufficient for
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 725 111.2.3) Technical capacity Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: the above requirements to be met cumulatively by the consortium members. 4. Pursuant to the provisions of article 53(2) of Law 12(l)/2006, an interested economic operator may rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links it has with them. In such a case, it must be able to prove to the Contracting Authority that it shall have at its disposal the resources necessary. Minimum level(s) of standards possibly required (if applicable): For certifying the technical and professional ability of the Tenderer in accordance with paragraph 6.2.3, the following: (a)a statement providing general information about the following characteristics of the Tenderer as a minimum: - Business structure * Activity areas * Products marketed and services provided * Facilities and equipment (b) A list of a maximum often (10) contracts, showing that the participation requirements specified in items (2) and (3) of paragraph 6.2.3 are met, which should be in the format of the relevant Template contained in the Appendix to the Tender Documents (Form 5). (c) Information documenting the successful implementation of the contracts of paragraph 6.2.3 item (3), as follows: * If the Employer is a Public Entity, a relevant certificate issued by the competent Public Authority or an acceptance certificate. * If the Employer is a private entity, a certificate from that private entity or, failing this, a simple declaration by the Tenderer in which the data of the contact person at the entity where the contract was executed must be given. (d) A certificate issued by an independent organisation, attesting the compliance of the Tenderer with a quality assurance standard based on the CYS EN ISO 9000 series of Cyprus standards, or other equivalent certification issued by bodies established in other Member States of the European Union, or other evidence of equivalent quality assurance measures. Certificate(s) issued by official Institutes or official quality audit services, confirming the suitability of the offered products, by way of references to particular specifications or standards. (e) If the Tenderer intends to use subcontractors for implementation of part of the Contract to be awarded, declarations of the subcontractors, whereby they shall guarantee to the Contracting Authority that, should the Tenderer be awarded the contract, they shall implement the part of the Contract Scope allocated to them as per the Tender. (f)lf the Tenderer relies on the capacities of other entities within the meaning of paragraph 6.2.2 item (4) and/or paragraph 6.2.3 item (7), submission of the following supporting documents is required: To participate in the tender procedure, interested economic operators must meet the following requirements concerning their technical and professional ability: I.They must possess, and be able to document adequately, know-how and experience in the implementation of contracts similar to the contract being put out to tender and, more specifically, they must be able to document their know-how, reliability, effectiveness and experience in the delivery of similar products. 2.They must, during the last three (3) years, have completed successfully at least TWO contracts, with a budgeted cost amounting to at least 50% of the Contract Budget and having as their scope the supply of similar products, with a minimum participation rate of 50%. The term "completed" shall mean that implementation of the respective contract is at least 80% complete. 3.It is understood that if the interested economic operator is a consortium of persons, it is enough for the above requirements to be met cumulatively by the consortium members. 4.Interested economic operators should be certified in accordance with the CYS EN ISO 9000 series of Cyprus standards, or hold some other equivalent certification issued by Organisations established in Member States of the European Union or other proof of the existence of equivalent quality assurance measures. 5.Pursuant to the provisions of article 54(3) of Law 12(l)/2006, an interested economic operator may rely on the capacities of other entities, regardless of the legal nature of the links it has with them. In such a case, it must be able to prove to the Contracting Authority that it shall have at its disposal the resources necessary.
726 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 Declarations by these entities, whereby they shall guarantee to the Contracting Authority that, should the Tenderer be appointed Contractor, they shall place at its disposal the necessary resources as appropriate. The declaration of paragraph 8.3.1.1 item (3). It is understood that in such a case, the supporting documents of paragraph 8.3.1.1 items (4) and (5) should also include the documents concerning these entities, depending on the resources made available. (g)certification regarding the protection of employees, in the format of the relevant Template contained in the Appendix to the Tender Documents (Form 7). III.2.4) Reserved contracts (if applicable) yes no The contract is restricted to sheltered workshops The execution of the contract is restricted to the framework of sheltered employment programmes Π D 111.3) CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS SII.3.1) Execution of the service is reserved to a particular profession yes no If yes,reference to the relevant law, regulation or administrative provision: III.3.2) Legal entities should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service yes no
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 727 SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE OF PROCEDURE IV.1.1) Type of procedure Open Restricted Accelerated restricted Negotiated Accelerated negotiated Competitive Jialogue Justification for the choice of accelerated procedure: Candidates have already been selected yes no If yes, provide names and addresses of economic operators already selected under Section VI. 3) Additional information Justification for the choice of accelerated procedure: IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate (restricted and negotiated procedures, competitive dialogue) Envisaged number of operators OR Envisaged minimum number and, if applicable, maximum number Objective criteria for choosing the limited number of candidates: IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or umlogue(negotiated procedure, competitive dialogue) Recourse to staged procedure to gradually reduce the number of solutions to be discussed or Q ves tenders to be negotiated no
728 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 1V.2) AWARD CRITERIA IV.2.1) Award criteria (please tick the relevant box(es)) Lowest price D OR The most economically advantageous tender in terms of D Π the criteria stated belowfiffte award criteria should be given with their weighting or in descending order of importance where weighting is not possible for demonstrable reasons) Π the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document Criteria Weighting Criteria Weighting 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9. 5. 10. IV.2.2) An electronic auction will be used yes no If yes, additional information about electronic auction (if appropriate) IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority (if applicable) IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract yes no If yes, Prior information notice Notice on a buyer profile Notice number in OJ: /S - of (dd/mm/yyyy) Other previous publications (if applicable) D IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue) Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents Date: 05/06/2009 (dd/mm/yyyy) Time: 14:00 Payable documents yes ( ) no If yes, price (give figures only): Terms and method of payment: Currency:
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 729 IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate Date: 12/06/2009 (dd/mm/yyyy) Time: 09:00 IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates (if known) (in the case of restricted and negotiated procedures, and competitive dialogue) Date: (dd/mm/yyyy) IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL Fl SV D D D D D D E D D D D D D D D D D D D Π D Other: IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender (open procedure) Until: 11/11/2009 (dd/mm/yyyy) OR Duration in month(s): or days: (from the date stated for receipt of tender) IV.3.8) Conditions for opening tenders Date: 12/06/2009 (dd/mm/yyyy) Time: 10:00 Place (if applicable): Ministry of Communications and Works Persons authorised to be present at the opening offenders (if applicable) yes no Authorised Puplic Sector Employees
730 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION VI.1) THIS IS A RECURRENT PROCUREMENT (if applicable) yes no If yes, estimated timing for further notices to be published: Vl.2) CONTRACT RELATED TO A PROJECT AND/OR PROGRAMME FINANCED BY EU FUNDS yes no If yes, reference to project(s) and/or programme(s): VI.3) ADDITIONAL INFORMATION (if applicable) VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL Vl.4.1) Body responsible for appeal procedures Official name: I Postal address: I Town: Country: Email: Fax: Internet address (URL): Tenders Review Authority Griva Digeni Avenue 81-83 Nicosia Cyprus tra@aap.gov.cy +35722445107 http://www.tra.gov.cy Postal code: 1304 Telephone: +35722445100 Body responsible for mediation procedures (if applicable) Official name: Postal address- Town: Country: Email: Fax: Internet address (URL): Postal code: Telephone:
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 731 Vl.4.2) Lodging of appeals (please fill heading VI.4.2 OR if need be, heading VI.4.3) Precise information on deadline(s) for lodging appeals: 1. Every interested economic operator who has or had an interest in being awarded the Contract and who has sustained or is likely to sustain a loss as a result of an act or decision of the Contracting Authority which violates any provision of the legislation in force and precedes the signature of the Contract, shall have the right, within a deadline of five (5) days from the time of becoming aware in any manner whatsoever of such act or decision, notify in writing the Contracting Authority, with simultaneous notification to the Competent Authority, of the alleged violation and of its intention to file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority. 2. To file a hierarchical recourse to the Tenders Review Authority, the applicant must pay a non-refundable fee which is deposited into the General Government Account. More details are given in the Website of the Tenders Review Authority (www.tra.gov.cy). 3. Regarding the manner and procedure for filing hierarchical recourses, the manner in which these are examined and the procedure for the issue of the relevant rulings, the provisions of the articles of Part IV - Tenders Review Authority of the Award of Public Contracts (Supplies, Works and Services) Law of 2003 (Law 101 (l)/2003) shall apply. 1.4.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained Official name: Tenders Review Authority Postal address: Griva Digeni Avenue 81-83 Town: Nicosia Postal code: 1304 Country: Cyprus Email: tra@aap.gov.cy Telephone:+35722445100 Fax: +35722445107 Internet address (URL): http://www.tra.gov.cy VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 15/04/2009 (dd/mm/yyyy)
732 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ANNEX Α ADDITIONAL ADDRESSES AND CONTACT POINTS I) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH FURTHER INFORMATION CAN BE OBTAINED Official name: Postal address: Town: Country: Contact point(s): For the attention of: Email: Postal code: Telephone: Fax: Internet address (URL): II) ADDRESSES AND CONTACT POINTS FROM WHICH SPECIFICATIONS AND ADDITIONAL DOCUMENTS (INCLUDING DOCUMENTS FOR COMPETITIVE DIALOGUE AS WELL AS A DYNAMIC PURCHASING SYSTEM) CAN BE OBTAINED Official name: Postal address: Town: Country: Contact point(s): For the attention of: Email: Postal code: Telephone: Fax: Internet address (URL): III) ADDRESSES AND CONTACT POINTS TO WHICH TENDERS/REQUESTS TO PARTICIPATE MUST BE SENT Official name: Postal address: Acheon 28 Tender Board of Ministry of Communications and Works Town: Nicosia Postal code: 1424 Country: Cyprus Contact point(s): Telephone: +35722800199 For the attention of: Email: tender@mcw.gov.cy Fax:+35722800126 Internet address (URL): www.mcw.gov.cy/
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 733 ANNEX Β (1) INFORMATION ABOUT LOTS LOT NO TITLE 1) SHORT DESCRIPTION 2) COMMON PROCUREMENT VOCABULARY (CPV) 3) QUANTITY OR SCOPE If known, estimated cost excluding VATfg/Ve figures only) Currency: OR Range: between and Currency: 4) INDICATION ABOUT DIFFERENT DATE FOR DURATION OF CONTRACT OR STARTING/COMPLETION (if applicable) Duration in months: or days: (from the award of the contract) OR Starting Completion (dd/mm/yyyy) (dd/mm/yyyy) 5) ADDITIONAL INFORMATION ABOUT LOTS
734 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 Αριθμός 1070 ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ Α Λ Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης * * 2, rue Mercier, L-2985 Λουξεμβούργο Φαξ (352) 29 29-42670 * * Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: ojs@publications.europa.eu Πληροφορίες και ηλεκτρονικά έντυπα * * http://simap.europa.eu ΠΡΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΥ ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: ΑΣΤΥΝΜΙΑ ΚΥΠΡΥ ΑΘΑΛΑΣΣΑ Πόλη: ΛΕΥΚΩΣΙΑ Ταχ. κώδικας: 1478 Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Διευθυντή Διεύθυνσης ικονομικών Τηλέφωνο: 00357-22 -808021 Υπόψη: ΥΠΕΥΘΥΝ ΚΛΑΔΥ ΔΗΜΣΙΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝ Ηλεκτρονικό ppo@police.gov.cy Φαξ: 00357-22 - 808748 ταχυδρομείο: Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο (κατά περίπτωση) Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL): www.police.gov.cy Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή (URL): Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.Ι Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.11 ι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα Α.ΙΙΙ
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 735 1.2) ΕΙΔΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΤΗΤΑ(ΕΣ) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο Περιφερειακή ή τοπική αρχή Περιφερειακή ή τοπική υπηρεσία/γραφείο ργανισμός δημοσίου δικαίου Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/υπηρεσία ή διεθνής οργανισμός Άλλο (να προσδιοριστεί) D Γενικές δημόσιες υπηρεσίες D Άμυνα Μ Δημόσια τάξη και ασφάλεια D Περιβάλλον D ικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις D Υγεία D Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας D Κοινωνική προστασία Π Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία D Εκπαίδευση ΠΆλλο (να προσδιοριστεί) Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης ναι όχι
736 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) νομασία που δόθηκε στη σύμβαση αττό την αναθέτουσα αρχή Προσφορά Δ 16/2009 προμήθεια Είκοσι (20) Μοτοσικλετών Τύπου Εντός και Εκτός Δρόμου (On & Off Road), καθώς επίσης και εκπαίδευση στη χρήση και στη συντήρηση. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής [Επιλέξτε μόνο μία κατηγορία - έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες - η οποία αντιστοιχεί περισσότερο στον ειδικό στόχο της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) σας] (α) Έργα D Εκτέλεση Σχεδιασμός και εκτέλεση Πραγματοποίηση, με οποιαδήποτε μέσα, ενός έργου το οποίο ανταποκρίνεται στις επακριβώς οριζόμενες από τις αναθέτουσες αρχές απαιτήσεις (β) Προμήθειες ΙΕ! Αγορά Χρηματοδοτική μίσθωση Ενοικίαση Αγορά-μίσθωση Συνδυασμός αυτών (γ) Υπηρεσίες D Κατηγορία υπηρεσίας: αριθ. (Για τις κατηγορίες υπηρεσιών 1-27, βλ. παράρτημα II της οδηγίας 2004/18/ΕΚ) Κύριος τόπος των έργων Π.1.3) Η προκήρυξη αφορά Κύριος τόπος παράδοσης Αρχηγείο Αστυνομίας, Τμήμα Δ', Μηχανουργείο Κωδικός NUTS CY000 Κύριος τόπος παροχής < > Δημόσια σύμβαση Τη δημιουργία ενός δυναμικού συστήματος αγορών (ΔΣΑ) 11.1.4) Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο (κατά περίπτωση) Τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου Συμφωνία-πλαίσιο με πλείονες φορείς D Αριθμός, Ή, κατά περίπτωση, ανώτατος αριθμός συμμετεχόντων στην προβλεπόμενη συμφωνία-πλαίσιο Συμφωνία-πλαίσιο με ένα φορέα D Διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου: Διάρκεια σε έτη: Π ΜΠνα(ες): Αιτιολόγηση για συμφωνία-πλαίσιο της οποίας η διάρκεια υπερβαίνει τα τέσσερα έτη: Εκτιμώμενη συνολική αξία των αγορών καθόλη τη διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου (κατά περίπτωση, ποσά): Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: Νόμισμα: ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα: Συχνότητα και αξία των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν:(εφόσο\/ είναι γνωστές): 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) Η προμήθεια Είκοσι (20) Μοτοσικλετών Τύπου Εντός και Εκτός Δρόμου (On & Off Road), καθώς επίσης και εκπαίδευση στη χρήση και στη συντήρηση
11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV) ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 737 Κύριο αντικείμενο 34410000 Κύριο λεξιλόγιο Συμπληρωματικό λεξιλόγιο(κατ7ά περίπτωση) 11.1.7) Σύμβαση διεπόμενη από τη συμφωνία περί δημοσίων συμβάσεων (GPA) ναι όχι 11.1.8) Υποδιαίρεση σε τμήματα (για πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα, να χρησιμοποιηθεί το παράρτημα Β όσες φορές απαιτείται) ναι όχι Εάν ναι,πρέπει να υποβληθούν προσφορές για (σημειώστε μόνον ένα τετραγωνίδιο): μόνον ένα τμήμα ένα ή περισσότερα τμήματα όλα τα τμήματα 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές ναι όχι ΙΙ.2) ΠΣΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των δικαιωμάτων προαίρεσης, κατά περίπτωση) Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 170000.00 Νόμισμα: EUR ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα: 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης (κατά περίπτωση) ναι όχι Εάν ναι, περιγραφή των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: Εάν είναι γνωστό, προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα άσκησης των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) Αριθμός ενδεχόμενων ανανεώσεων (κατά ή εύρος: μεταξύ και περίπτωση): Εάν είναι γνωστό, στην περίπτωση ανανεώσιμων συμβάσεων προμηθειών ή υπηρεσιών, προβλεπόμενο χρονικό πλαίσιο για διαδοχικές συμβάσεις. σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) 11.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Διάρκεια σε μήνες- 4 ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) ή έναρξη ολοκλήρωση (ηη/μμ/εεεε) (ηη/μμ/εεεε)
738 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ III: ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ ΝΜΙΚΗΣ, ΧΡΗΜΑΤΙΚΝΜΙΚΗ! ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ 111.1) ΡΙ ΣΧΕΤΙΚΙ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 111.1.1) Απαιτούμενες εγγυήσεις και εξασφαλίσεις (κατά περίπτωση) Κάθε προσφορά στο διαγωνισμό πρέπει να συνοδεύεται υποχρεωτικά από Εγγύηση Συμμετοχής ποσού ίσου με 8.500,00 Με την υπογραφή της Σύμβασης, ο ανάδοχος είναι υπόχρεος να καταθέσει α) Εγγύηση πιστής Εκτέλεσης της σύμβασης ίση με το 10 % της συμβατικής τιμής, β) Εγγύηση Έναντι Προκαταβολής για ποσό ίσο με το 30 % της συμβατικής αξίας. 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και ττληρωμών ή/και αναφορά στις σχετικές διατάξεις που τους διέπουν Μέχρι 75 % από το Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το υπόλοιπο ποσό από Εθνικούς πόρους. α.δέκα τοις εκατόν (10%) της Συμβατικής Αξίας - με την υπογραφή του συμβολαίου και με την κατάθεση ισόποσης τραπεζικής εγγύησης έναντι προκαταβολής. γ. γδόντα τοις εκατό (80%) της Συμβατικής Αξίας, μετά την παράδοση και έκδοση πιστοποιητικού παραλαβής δ.δέκα τοις εκατό (10%) της Συμβατικής Αξίας, μετά την ολοκλήρωση της εκπαίδευσης. 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση (κατά περίπτωση) 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό αυτό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού ικονομικού Χώρου (ΕΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 2.ι κοινοπραξίες φυσικών ή/και νομικών προσώπων δικαιούνται να υποβάλουν κοινή Προσφορά, με τις παρακάτω προϋποθέσεις: α. Ότι στην Προσφορά αναγράφεται απαραιτήτως το ποσοστό συμμετοχής κάθε προσώπου. β. Ότι όλα τα πρόσωπα της κοινοπραξίας πληρούν την απαίτηση της νόμιμης εγκατάστασης στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού ικονομικού Χώρου (ΕΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς συμφωνίες με την Ε.Ε. ή με την Κυπριακή Δημοκρατία. 3. ι κοινοπραξίες δεν υποχρεούνται να περιβληθούν ορισμένη νομική μορφή για την υποβολή της Προσφοράς τους. Στην περίπτωση που ο επιλεγείς Ανάδοχος είναι κοινοπραξία τότε αυτή δεν θα υποχρεωθεί να περιβληθεί συγκεκριμένη νομική μορφή πριν την υπογραφή της Σύμβασης. 4.Κάθε φυσικό ή νομικό πρόσωπο μπορεί να συμμετάσχει στο διαγωνισμό είτε μεμονωμένα είτε σε μία μόνο κοινοπραξία. 5.0 Προσφέρων δικαιούται, για την υλοποίηση του Αντικειμένου της Σύμβασης, να χρησιμοποιήσει υπεργολάβους, τους οποίους είναι υποχρεωμένος να δηλώσει στην Τεχνική του Προσφορά, αναφέροντας και το μέρος του Αντικειμένου της Σύμβασης που αυτοί πρόκειται να υλοποιήσουν. 111.1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης (κατά περίπτωση) ναι Εάν ναι, περιγραφή των ειδικών όρων όχι ΙΙΙ.2) ΡΙ ΣΥΜΜΕΤΧΗΣ III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων των απαιτήσεων για την εγγραφή σε επαγγελματικό ή εμπορικό μητρώο Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων Για τη συμμετοχή τους στο διαγωνισμό, οι Ενδιαφερόμενοι ικονομικοί Φορείς πρέπει να πληρούν υποχρεωτικά τις παρακάτω προϋποθέσεις που αφορούν την προσωπική τους κατάσταση α. να μην έχουν καταδικαστεί οριστικά για συμμετοχή σε εγκληματική οργάνωση (όπως αυτή ορίζεται στο άρθ.2 1 της κοινής δράσης 98/773/ΔΕΥ του Συμβουλίου), για δωροδοκία (όπως αυτή ορίζεται στο άρθρο 3
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ της από 26-5-97 πράξης του Συμβουλίου και στο άρθρο 3 1 της κοινής δράσης 98/742/ΔΕΥ του Συμβουλίου), απάτη (κατά την έννοια του άρθρου 1 της σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων) ή για νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες (όπως ορίζεται στο άρθρο 1 της οδηγίας 91/308/ΕΚ του Συμβουλίου για την πρόληψη χρησιμοποίησης του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες, όπως τροποποιήθηκε από την δηγία 2001/97/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου) β. να μην απασχολούν ή εκμεταλλεύονται ανηλίκους κάτω των 15 ετών, κατά παράβαση των άρθρων 138 και 182 της Διεθνούς Σύμβασης Εργασίας γ. να μην τελούν υπό πτώχευση, εκκαθάριση, παύση δραστηριοτήτων, αναγκαστική διαχείριση, ή πτωχευτικό συμβιβασμό, ή οποιαδήποτε ανάλογη κατάσταση που προκύπτει από παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις δ. να μην έχει κινηθεί εναντίον τους διαδικασία κήρυξης σε πτώχευση, εκκαθάρισης, αναγκαστικής διαχείρισης, ή πτωχευτικού συμβιβασμού, ή παρόμοια διαδικασία προβλεπόμενη από τις εθνικές νομοθετικές ή κανονιστικές πράξεις ε. να μην έχουν καταδικαστεί για αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική τους διαγωγή, βάσει αποφάσεως η οποία έχει ισχύ δεδικασμένου στ. να μην έχουν διαπράξει σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα, το οποίο αποδεδειγμένως διαπιστώθηκε με οποιοδήποτε μέσο από την Αναθέτουσα Αρχή ζ. να έχουν διευθετημένες τις υποχρεώσεις τους σε σχέση με την καταβολή των εισφορών κοινωνικής ασφάλισης και την πληρωμή των φόρων και τελών κατά την ημερομηνία τελευταίας προθεσμίας υποβολής των Προσφορών, σύμφωνα με τη νομοθεσία που ισχύει στην Κυπριακή Δημοκρατία ή τη νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου είναι εγκατεστημένοι η. να μην έχουν απολέσει το δικαίωμα συμμετοχής σε δημόσιους διαγωνισμούς με απόφαση του Αρμόδιου ργάνου λόγω μη εκπλήρωσης των συμβατικών τους υποχρεώσεων θ. να μην επηρεάζονται ή δυνατό να επηρεαστούν από οποιαδήποτε σύγκρουση συμφέροντος στον παρόντα διαγωνισμό "ή να μην έχουν οποιαδήποτε ιδιάζουσα σχέση με άλλους διαγωνιζόμενους ή μέρη που εμπλέκονται στη Σύμβαση. \ 2. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις πρέπει να πληρούνται από όλα τα μέλη της κοινοπραξίας. ΙΜ.2.2) Χρηματοοικονομική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: 1. να έχουν μέσο ετήσιο κύκλο εργασιών σε συναφή συμβάσεις, για τα τρία (3) τελευταία διαχειριστικά έτη, τουλάχιστον ίσο με 100% του Προϋπολογισμού της Σύμβασης ή 170.000,00. Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων (κατά περίπτωση): 2. Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας, για τα τελευταία τρία (3) χρόνια, να ήταν δρώσα και οικονομικά εύρωστη επιχειρηματική μονάδα, σύμφωνα με τους ελεγμένους λογαριασμούς αποτελεσμάτων και ισολογισμών καθώς και τις εκθέσεις των ελεγκτών που συνοδεύουν τους λογαριασμούς. Ειδικότερα. μέσος όρος των ετήσιων αποτελεσμάτων εργασιών των τελευταίων τριών (3) ετών θα πρέπει να είναι θετικός - μέσος όρος του ταμείου και των ταμειακών ισοδύναμων στο τέλος τους έτους, των τριών (3) τελευταίων ετών θα πρέπει να είναι θετικός 3. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας 4. Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 53(2) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων
740 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεση του τους αναγκαίους πόρους. 111.2.3) Τεχνική ικανότητα Απαραίτητες πληροφορίες και διατυπώσεις για την αξιολόγηση της πλήρωσης των απαιτήσεων: 1.ο αριθμός των μονίμων εργοδοτουμένων από τον Ενδιαφερόμενο ικονομικό Φορέα φυσικών προσώπων, κατά μέσο όρο την τελευταία τριετία, δεν πρέπει να είναι μικρότερος από δέκα (10) 2. να διαθέτει τεχνογνωσία και εμπειρία στην υλοποίηση Συμβάσεων συναφών με το Αντικείμενο της Σύμβασης, την οποία να μπορεί να τεκμηριώσει επαρκώς και ειδικότερα να είναι σε θέση να αποδείξει την τεχνογνωσία, αξιοπιστία, αποτελεσματικότητα και πείρα του στην παράδοση παρόμοιων προϊόντων και την ειδική εμπειρία του στην κατασκευή παρόμοιων προϊόντων, καθώς και στην παροχή υπηρεσιών εκπαίδευσης στη χρήση και συντήρηση των προϊόντων. 3. να έχει ολοκληρώσει επιτυχώς κατά τα τελευταία τρία (3) έτη, τουλάχιστον δύο (2) συμβάσεις προϋπολογισμού δαπάνης που ανέρχεται τουλάχιστον στο 40% του προϋπολογισμού της σύμβασης και με ποσοστό συμμετοχής τουλάχιστον 50%. Η έννοια του όρου 'ολοκληρώσει' σημαίνει κατά ποσοστό της σύμβασης τουλάχιστον 80%. 4.να έχει συμπεριλάβει στην προτεινόμενη μάδα Έργου, στελέχη των οποίων τα προσόντα θα καλύπτουν τα ελάχιστα απαιτούμενα για το προσωπικό του Αναδόχου όπως αυτά περιγράφονται στην Ενότητα 4 του Παραρτήματος II ΡΙ ΕΝΤΛΗΣ - ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΔΙΑΓΡΑΦΕΣ των Εγγράφων Διαγωνισμού - ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΖΕΤΑΙ. 5. Νοείται ότι σε περίπτωση που ο Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας είναι κοινοπραξία προσώπων, οι ανωτέρω προϋποθέσεις αρκεί να πληρούνται αθροιστικά από τα μέλη της κοινοπραξίας. 6.0 Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας θα πρέπει να διαθέτει πιστοποιητικό/ά της σειράς κυπριακών προτύπων CYS ΕΝ ISO 9000 ή άλλο ισοδύναμο εκδιδόμενο από αναγνωρισμένο Ινστιτούτο ή ργανισμό εδρεύοντα σε κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία για ισοδύναμα μέτρα εξασφάλισης ποιότητας - ΔΕΝ ΕΦΑΡΜΖΕΤΑΙ. 7. Ενδιαφερόμενος ικονομικός Φορέας, σύμφωνα με τις πρόνοιες του άρθρου 54(3) του Ν.12(Ι)/2006, δύναται να στηρίζεται στις δυνατότητες άλλου/ων φορέα/ων ασχέτως της νομικής φύσης των δεσμών με αυτόν/ους. Στην περίπτωση αυτή πρέπει να είναι σε θέση να αποδείξει στην Αναθέτουσα Αρχή ότι θα έχει στη διάθεση του τους αναγκαίους πόρους Ελάχιστο(α) επίπεδο(α) ενδεχομένως απαιτούμενων προσόντων (κατά περίπτωση).
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ Γ 741 ΙΙΙ.2.4) Συμβάσεις ανατιθέμενες κατ' αποκλειστικότητα (κατά περίπτωση) ναι όχι Η σύμβαση 1 μπορεί να ανατεθεί μόνον σε προστατευόμενα εργαστήρια Η σύμβαση εκτελείται μόνον στο πλαίσιο προγραμμάτων προστατευόμενων θέσεων απασχόλησης D D 111.3) ΡΙ ΠΥ ΑΦΡΥΝ ΕΙΔΙΚΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ 111.3.1) Η παροχή των υπηρεσιών προορίζεται για συγκεκριμένη επαγγελματική κατηγορία ναι όχι Εάν ναι,αναφορά στις σχετικές νομοθετικές, κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις: ΙΙΙ.3.2) Τα νομικά πρόσωπα πρέπει να αναφέρουν το ονοματεπώνυμο και τα επαγγελματικά προσόντα του προσωπικού που θα είναι υπεύθυνο για την παροχή των υπηρεσιών ναι όχι ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ IV. 1.1) Είδος της διαδικασίας Ανοικτή Κλειστή Επισπευσμένη κλειστή Αιτιολόγηση της επιλογής επισπευσμένης διαδικασίας. Με διαπραγμάτευση 0ι υποψήφιοι έχουν ήδη επιλεγεί ναι όχι Εάν ναι, αναφέρατε τα ονόματα και τις διευθύνσεις των οικονομικών φορέων που έχουν ήδη επιλεγεί, στο πλαίσιο του τμήματος VI. 3) Πρόσθετες Πληροφορίες Επισπευσμένη με διαπραγμάτευση Αιτιολόγηση της επιλογής επισπευσμένης διαδικασίας: Ανταγωνιστικός διάλογος IV.1.2) Περιορισμοί ως προς τον αριθμό των φορέων που θα προσκληθούν να υποβάλουν προσφορά ή να συμμετάσχουν (κλειστές διαδικασίες και διαδικασίες με διαπραγμάτευση, ανταγωνιστικός διάλογος) Προβλεπόμενος αριθμός φορέων ή προβλεπόμενος ελάχιστος αριθμός και, κατά περίπτωση, ανώτατος αριθμός Αντικειμενικά κριτήρια για την επιλογή του περιορισμένου αριθμού υποψηφίων IV.1.3) Μείωση του αριθμού των φορέων κατά τη διάρκεια της διαπραγμάτευσης ή του δ\ακό\/ου(διαδικασία με διαπραγμάτευση, ανταγωνιστικός διάλογος) Χρήση σταδιακής διαδικασίας για τη μείωση του αριθμού λύσεων που πρόκειται να συζητηθούν ή των υπό διαπραγμάτευση προσφορών ναι όχι
742 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης [σημειώστε το(τα) σχετικό(ά) τετραγωνίδιο(α)] Χαμηλότερη τιμή ΙΞΙ ή Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά σύμφωνα με D D τα κριτήρια που αναφέρονται κατωτέρω(υα κριτήρια ανάθεσης πρέπει να παρατίθενται ανάλογα με τη στάθμιση τους ή κατά φθίνουσα σειρά προτεραιότητας σε περίπτωση που η στάθμιση τους δεν είναι δυνατή για εμφανείς λόγους) D τα κριτήρια που αναφέρονται στις τεχνικές προδιαγραφές, στην πρόσκληση υποβολής προσφορών ή διαπραγμάτευσης ή στο περιγραφικό έγγραφο Κριτήρια Στάθμιση Κριτήρια Στάθμιση 1. 6. 2. 7. 3. 8. 4. 9 5. 10. UV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικής δημοπρασίας ναι @ όχι Εάν ναι, συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρονική δημοπρασία (κατά περίπτωση) IV.3) ΔΙΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ IV.3.1) Αριθμός αναφοράς που χρησιμοποιεί για το φάκελο η αναθέτουσα αρχή (κατά περίπτωση) Δ107 IV.3.2) Προηγούμενη(ες) δημοσίευση(εύσεις) σχετικά με την ίδια σύμβαση ναι Εάν ναι, Προκαταρκτική προκήρυξη όχι Προκήρυξη για προφίλ αγοραστή Αριθ. της προκήρυξης στην ΕΕ: /S - της < (ηη/μμ/εεεε) Άλλες προηγούμενες δημοσιεύσεις (κατά περίπτωση) D IV.3.3) Όροι για τη χορήγηση της συγγραφής υποχρεώσεων και συμπληρωματικών εγγράφων (εκτός από ΔΣΑ) ή περιγραφικού εγγράφου (στην περίπτωση ανταγωνιστικού διαλόγου) Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων για τη χορήγηση εγγράφων ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία. 04/06/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 18:00 Έγγραφα έναντι αντιτίμου ναι όχι Εάν ναι, τιμή (ποσά) 60.00 Νόμισμα EUR Όροι και τρόπος πληρωμής Μετρητά, επιταγή ή έμβασμα
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 743 IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 05/06/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 IV.3.5) Ημερομηνία αποστολής των προσκλήσεων υποβολής προσφορών ή συμμετοχής σε επιλεγμένους υποψηφίους (εφόσον είναι γνωστές) (σε κλειστές διαδικασίες, σε διαδικασίες με διαπραγμάτευση και στον ανταγωνιστικό διάλογο) Ημερομηνία: (ηη/μμ/εεεε) IV.3.6) Γλώσσα(ες) στην(στις) οποία(ες) μπορούν να συνταχθούν οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής ES CS DA DE ΕΤ EL ΕΝ FR IT LV LT HU ΜΤ NL PL ΡΤ SK SL Fl SV D D D D D B D D D D D D D D D D D D D D Άλλο: IV.3.7) Ελάχιστη απαιτούμενη χρονική διάρκεια ισχύος της προσφοράς (ανοικτή διαδικασία) Έως: (ηη/μμ/εεεε) ή Διάρκεια σε μήνα(ες): 4 ή ημέρες: (από την αναφερόμενη ημερομηνία παραλαβής των προσφορών) IV.3.8) Όροι για το άνοιγμα των προσφορών Ημερομηνία: 05/06/2009 (ηη/μμ/εεεε) Ώρα: 09:00 Τόπος (κατά περίπτωση): Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Πρόσωπα που μπορούν να παραστούν στην αποσφράγιση των προσφορών (κατά περίπτωση) ναι όχι Αρμόδιοι κρατικοί λειτουργοί
744 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ VI.1) ΠΡΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΜΕΝΗ ΛΗΜΣΙΑ ΣΥΜΒΑΣΗ (κατά περίπτωση) ναι όχι Εάν ναι, εκτιμώμενος χρόνος δημοσίευσης περαιτέρω προκηρύξεων VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙ Ή/ΚΑΙ ΠΡΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΔΤΥΜΕΝ ΑΠ ΤΑ ΚΙΝΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ναι όχ 1 Εάν ναι, αναφορά σε σχέδιο(α) ή/και πρόγραμμα(άμματα): Πρόγραμμα "Αλληλεγγύη και Διαχείριση των Μεταναστευτικών Ροών" Ταμείο Εξωτερικών Συνόρων VI.3) ΠΡΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ (κατά περίπτωση) VI.4) ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΡΣΦΥΓΗΣ VI.4.1) Φορέας αρμόδιος για τις διαδικασίες προσφυγής Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος (Ακίνητα Ιακωβίδη) Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1080 Κύπρος tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο: +357 22445100 +357 22445107 www.tra.gov.cy Κορέας αρμόδιος για διαδικασίες Επίσημη επωνυμία Ταχ. διεύθυνση Πόλη Χώρα- Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Φαξ. Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL) Ταχ. κώδικας Τηλέφωνο
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 745 VI.4.2) ΥττοβοΑή προσφυγών (συμπληρώστε τον τίτλο VI.4.2 ή, εάν χρειάζεται, τον τίτλο VI.4.3) Ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την(τις) προθεσμία(ες) υποβολής προσφυγών VI.4.3) Υπηρεσία από την οποία μπορούν να ληφθούν πληροφορίες σχετικά με την υποβολή προσφυγών Επίσημη επωνυμία' Ταχ. διεύθυνση: Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών Γρίβα Διγενή 81-83, 2ος όροφος (Ακίνητα Ιακωβίδη) Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1080 Χώρα: Ηλεκτρονικό tra@aap.gov.cy Τηλέφωνο:+357 22445100 ταχυδρομείο: Φαξ: +357 22445107 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): www.tra.gov.cy VI.5) ΗΜΕΡΜΗΝΙΑ ΑΠΣΤΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΥΣΑΣ ΠΡΚΗΡΥΞΗΣ: Όταν η προκήρυξη θα υποβληθεί προς δημοσίευση ημερομηνία αποστολής θα ενημερωθεί αυτόματα
746 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α ΠΡΣΘΕΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ Ι) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ' ΠΥ ΜΠΡΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΥΝ ΠΡΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Σημείο(α) επαφής Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ταχ. κώδικας: Τηλέφωνο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): II) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ' ΠΥ ΜΠΡΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΥΝ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΑ ΕΓΓΡΑΦΑ (ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΜΕΝΩΝ ΕΓΓΡΑΦΩΝ ΓΙΑ ΤΝ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚ ΔΙΑΛΓ ΚΑΙ ΓΙΑ Τ ΔΥΝΑΜΙΚ ΣΥΣΤΗΜΑ ΑΓΡΩΝ) Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Πόλη: Χώρα: Σημείο(α) επαφής Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ταχ. κώδικας: Τηλέφωνο: Φαξ: Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): III) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΠΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΠΣΤΕΛΛΝΤΑΙ Ι ΠΡΣΦΡΕΣ/ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΣΥΜΜΕΤΧΗΣ Επίσημη επωνυμία: Ταχ. διεύθυνση: Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως 125 Λεωφ. Αθαλάσσας Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1461 Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Συμβούλιο Προσφορών Υπουργείου Τηλέφωνο: (00357) 228 05 927 Υπόψη: Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Προέδρου Συμβουλίου Προσφορών Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως Ηλεκτρονικό Φαξ: (00357) 228 05 966 ταχυδρομείο. Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): www.mjpo.gov.cy
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β (1) ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ ΤΜΗΜΑ Γ ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 747 ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. ΤΙΤΛΣ 1) ΣΥΝΤΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 2) ΚΙΝ ΛΕΞΙΛΓΙ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΗΜΣΙΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ (CPV) 3) ΠΣΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ Εάν είναι γνωστό, εκτιμώμενο κόστος χωρίς ΦΠΑ(ποσύ) Νόμισμα: ή εύρος: μεταξύ και Νόμισμα: 4) ΕΝΔΕΙΞΗ ΔΙΑΦΡΕΤΙΚΗΣ ΗΜΕΡΜΗΝΙΑ! ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ/ΛΚΛΗΡΩΣΗ (κατά περίπτωση) Διάρκεια σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) ή έναρξη ολοκλήρωση (ηη/μμ/εεεε) (ηη/μμ/εεεε) 5) ΠΡΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΤΜΗΜΑΤΑ
748 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 24ης ΑΠΡΙΛΙΥ 2009 Αριθμός 1071 Document 107082-2009- 17/04/2009 S74 Ευρωπαϊκές Κοινότητες - Δημόσια έργα - Ανοικτές διαδικασίες CY-Λευκωσία: Έργα οδοποιίας 2009/S 74-107082 ΠΡΚΗΡΥΞΗ ΣΥΜΒΑΣΗΣ (ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΥ) Έργα ΤΜΗΜΑ Ι: ΑΝΑΘΕΤΥΣΑ ΑΡΧΗ 1.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙ(Α) ΕΠΑΦΗΣ: Τμήμα Δημοσίων Έργων, Λεωφόρος Στροβόλου 165, Στρόβολος, Αρμόδιος: Κλάδος Προσφορών και Συμβολαίων, Υπόψη: Δημήτρη Χατζηαδάμου, CY-2048 Λευκωσία. Τηλ. +357 22806602. E-mail: dhadjiadamou@pwd.mcw.gov.cy. Φαξ +357 22498932. Διεύθυνση/ διευθύνσεις διαδικτύου: Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής: www.mcw.gov.cy/pwd. Περαιτέρω πληροφορίες είναι διαθέσιμες από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) είναι διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής. Προσφορές ή αιτήσεις συμμετοχής αποστέλλονται: Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων, δός Αχαιών 28, Αρμόδιος: Πρόεδρο Συμβουλίου Προσφορών, Υπόψη: Αντώνης Αδαμίδης, CY-1101 Λευκωσία. Τηλ. +357 22800199. E-mail: tender@mcw.gov.cy. Φαξ +357 22800126. Διεύθυνση Internet (URL): www.mcw.gov.cy. 1.2) ΕΙΔΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΤΗΤΑ (ΕΣ): Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών τους παραρτημάτων. Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: όχι. ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ 11.1.1) νομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή: Κάθετος δρόμος, από Νέο Λιμάνι μέχρι Νέο Νοσοκομείο Λεμεσού, Φάση Ι-Τμήμα Α. 11.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής: (α) Έργα. Εκτέλεση. Κύριος τόπος των έργων: Λεμεσός. Κωδικός NUTS: CY000. 11.1.3) Η προκήρυξη αφορά: Δημόσια σύμβαση. 11.1.4) Πληροφορίες για τη συμφωνία πλαίσιο: 11.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της αγοράς (των αγορών): ι εργασίες αφορούν στην κατασκευή νέου δρόμου (ο οποίος σε κάποια τμήματα του ωστόσο θα ακολουθεί την όδευση του υφιστάμενου δρόμου) δύο (2) λωρίδων ανά κατεύθυνση το οποίο θα εξυπηρετεί τις μετακινήσεις από και προς το Λιμάνι Λεμεσού καθώς και συμπληρωματικού οδικού δικτύου. Το Έργο θα περιλαμβάνει χωματουργικές εργασίες, κατασκευή νέου οδοστρώματος, σύστημα αποχέτευσης ομβρίων (με την κατασκευή συστήματος πίεσης και βαρύτητας) καθώς και αποχέτευσης λυμάτων, υπηρεσίες, οδική σήμανση και άλλες συναφείς εργασίες. Επίσης στα πλαίσια του'εργου περιλαμβάνεται και η κατασκευή αντλιοστασίου εντός του Κυκλικού Κόμβου στη ΧΘ 8+750 για το οποίο τη μελέτη και κατασκευή θα αναλάβει ο Εργολάβος. 11.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV): 45233120. 11.1.7) Σύμβαση καλυπτόμενη από τη Συμφωνία για τις Δημόσιες Συμβάσεις (GOVERNMENT PROCUREMENT AGREEMENT): Ναι. 11.1.8) Κατανομή σε τμήματα: Όχι. 11.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές: Όχι. ΙΙ.2) ΠΣΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ 11.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση: Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: 37 500 000 EUR. 11.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης: Όχι. II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Ή ΠΡΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ: Περίοδος σε μήνες: 30 (από την ανάθεση της σύμβασης). ΤΜΗΜΑ III: ΝΜΙΚΕΣ, ΙΚΝΜΙΚΕΣ, ΔΗΜΣΙΝΜΙΚΕΣ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΦΡΙΕΣ III. 1) ΡΙ ΠΥ ΑΦΡΥΝ ΤΗ ΣΥΜΒΑΣΗ 111.1.1) Παροχή ασφάλειας και εγγυήσεις που απαιτούνται: Εγγύηση Συμμετοχής: EUR 750 000 Εγγύηση για παραχώρηση προκαταβολής (20 %). Εγγύηση πιστής εκτέλεσης (10 %). 111.1.2) Κύριοι όροι χρηματοδότησης και πληρωμής ή/και αναφορά στις εφαρμοζόμενες συναφείς διατάξεις: Χορήγηση 20 % προκαταβολής και μηνιαίες πληρωμές ανάλογα με την πρόοδο των εργασιών (σύμφωνα με τους όρους του Συμβολαίου). 111.1.3) Νομική μορφή που πρέπει να έχει ο όμιλος οικονομικών φορέων στον οποίο θα ανατεθεί η σύμβαση: Σε περίπτωση σύστασης Κοινοπραξίας, αυτή θα περιβληθεί νομικής μορφής πριν την υπογραφή του Συμβολαίου. III. 1.4) Άλλοι ειδικοί όροι στους οποίους υπόκειται η εκτέλεση της σύμβασης: Όχι. III.2) ΡΙ ΣχΜΜΕΤΧΗΣ III.2.1) Προσωπική κατάσταση των οικονομικών φορέων, συμπεριλαμβανομένων απαιτήσεων σχετικά με την εγγραφή τους σε επαγγελματικά ή εμπορικά μητρώα' Απαιτούμενες πληροφορίες και διατυπώσεις για να αξιολογηθεί κατά πόσο πληρούνται οι απαιτήσεις: 1. Δικαίωμα συμμετοχής στο διαγωνισμό έχουν φυσικά ή νομικά πρόσωπα (δημοσίου ή ιδιωτικού δικαίου) ή κοινοπραξίες φυσικών και/ή νομικών προσώπων, τα οποία είναι εγκατεστημένα νόμιμα στην Κύπρο ή σε άλλο κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) ή του Ευρωπαϊκού ικονομικού Χώρου (ΕΧ) ή σε τρίτες χώρες που έχουν υπογράψει και κυρώσει τη Διεθνή Συμφωνία περί Δημοσίων Συμβάσεων (GPA) ή έχουν υπογράψει και κυρώσει συμφωνίες σύνδεσης ή διμερείς