ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης. ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 / Τεύχος 65

ΠΕΡΙΟΔΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008 / Τεύχος 65 Ο Υφυπουργός Κωνσταντίνος Κιλτίδης συγχαίρει αποφοίτους Τελευταία τελετή του προγράμματος Associate Degree Καλοκαίρι...αλλά και χειμώνας στο αγρόκτημα Νεαροί επιχειρηματίες διαγωνίζονται

O Σεπτέμβριος είναι ο μήνας για να αναγνωρίσουμε πρόσφατες επιτυχίες που εμπνέουν ιδιαίτερα μαθητές, προσωπικό και φίλους του Ιδρύματός μας και για να μεταδώσουμε νέα ενέργεια και νέο όραμα σε όλους μας στην αρχή της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς. Mήνυμα του Προέδρου ΟΣεπτέμβριος είναι ο μήνας για να αναγνωρίσουμε πρόσφατες επιτυχίες που εμπνέουν ιδιαίτερα μαθητές, προσωπικό και φίλους του Ιδρύματός μας και για να μεταδώσουμε νέα ενέργεια και νέο όραμα σε όλους μας στην αρχή της νέας ακαδημαϊκής χρονιάς. Περισσότεροι μαθητές των λυκείων μας από ποτέ παρακολούθησαν καλοκαιρινά εκπαιδευτικά προγράμματα στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου αποτέλεσαν εξαιρετικούς πρεσβευτές της Σχολής στο Τέξας, το Κολοράντο, το Μίσιγκαν και τη Βιρτζίνια. Ομάδες μαθητών ταξίδεψαν επίσης στην Αυστρία, τη Γαλλία, την Ουγγαρία και τη Σουηδία για να συμμετάσχουν σε εξέχοντα προγράμματα διεθνούς ανταλλαγής μαθητών τα οποία η Σχολή έχει αναπτύξει και διατηρήσει κατά τα τελευταία τριάντα χρόνια. Ένα ιστορικό κεφάλαιο στη ζωή του Κολεγίου Δημήτρης Περρωτής έλαβε τέλος αυτόν τον Ιούνιο με την τελευταία τελετή αποφοίτησης του διετούς προγράμματος σπουδών για το Associate Degree, το οποίο άνοιξε το δρόμο για το διακεκριμένο BSc (Hons) το οποίο προσφέρει πλέον το Κολέγιο. Ο βασικός ομιλητής ήταν ο κ. Νίκος Βερόπουλος, ένας από τους σπουδαιότερους ηγέτες στη βιομηχανία τροφίμων της Ελλάδας και των Βαλκανίων. Εντυπωσίασε τους αποφοίτους με τη διεθνή προοπτική του και την πρακτική του προσέγγιση στην επιχειρηματικότητα, αξίες που προβάλλονταν και από τον προηγούμενο πρόεδρο της Σχολής, Μπρους Λάνσντεηλ, ο οποίος αποτελεί και ένα από τα πρότυπα του ίδιου του κυρίου Βερόπουλου. Δύο πολύτιμα ατού των εκπαιδευτικών προγραμμάτων της Σχολής άκμασαν κατά τους καλοκαιρινούς μήνες: Το «Ελληνικό Καλοκαίρι» για αμερικανούς εφήβους και το Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα» για παιδιά δημοτικού. Φέτος το «Ελληνικό Καλοκαίρι» διοργανώθηκε στο πανέμορφο Παλαιοχώρι Καβάλας, όπου τα παιδιά βοήθησαν στην αναστήλωση ενός ιστορικού κτηρίου που χρησιμοποιείται από τον Πολιτιστικό Σύλλογο. Εντωμεταξύ, στους χώρους της Σχολής, περισσότερα από 700 παιδιά ηλικίας 6-12 ετών μάθαιναν για την υγιεινή διατροφή, τη γεωργία και το σεβασμό στο περιβάλλον κατά τη διάρκεια τριών περιόδων, διάρκειας δύο εβδομάδων η κάθεμία, της εξαιρετικά οργανωμένης ημερήσιας κατασκήνωσης Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα. Ο Χορός Κάτω απ τα Άστρα, αποκαλούμενος δικαίως το αποκορύφωμα της καλοκαιρινής κοσμικής περιόδου της Θεσσαλονίκης, είχε τεράστια επιτυχία, με σχεδόν 800 καλεσμένους να υποστηρίζουν με την παρουσία τους το Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών. Ένα μεγάλο ευχαριστώ αξίζει στις πιστές επιτροπές εθελοντών μας, την Ομάδα Εξυπηρέτησης Μαθητών και το Σύλλογο Φίλων της Σχολής για τον κόπο τους να οργανώσουν αυτήν την εκδήλωση και άλλες κατά τη διάρκεια της χρονιάς. Με ευχαριστεί πολύ το γεγονός ότι οι αναγνώστες του Σπορέα λαμβάνουν το ένθετο ημερολόγιο των εκδηλώσεων για το 2008-2009. Ελπίζουμε ότι πολλοί από εσάς στην Αθήνα και στη Θεσσαλονίκη θα συμμετέχετε σ αυτές τις ξεχωριστές εκδηλώσεις που ωφελούν τόσο πολύ τη ζωή των μαθητών μας. Τέλος, καθώς καλωσορίζουμε παλιούς και νέους μαθητές, ανυπομονούμε για τα επερχόμενα εγκαίνια της ανακαινισμένης Πτέρυγας «Ίδρυμα Ιωάννης Μοσκαχλαΐδης». Η Σχολή είναι η μοναδική στην Ελλάδα που στεγάζει όλους τους μαθητές της από κάθε μέρος της Ελλάδας σε εγκαταστάσεις οικοτροφείου μέσα στο χώρο της. Αυτό το μοντέρνο οικοδόμημα, με την πιο σύγχρονη επίπλωση και πρόσβαση στο internet από κάθε δωμάτιο, στεγάζει εκατό αγόρια και ολοκληρώνει το μεγαλεπήβολο σχέδιο να παρέχει σε ολόκληρο το σώμα των μαθητών 250 αγόρια και κορίτσια την καλύτερη δυνατή κατοικία. Είναι μία εντυπωσιακή επένδυση στο μέλλον της εκπαίδευσης στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή. William McGrew Πρόεδρος 2 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

Η κα Joann Ryding-Beltes διορίζεται στη Νέα Θέση του Αντιπροέδρου Την 1η Μαρτίου η κυρία Τζοάν Ράιντινγκ-Μπελτέ ανέλαβε τα καθήκοντά της ως Αντιπρόεδρος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής, μία θέση που δημιουργήθηκε πρόσφατα. Ως Διευθύντρια του Γραφείου Ανάπτυξης Πόρων, η κα Ράιντινγκ-Μπελτέ ηγούνταν των προγραμμάτων ανάπτυξης και δημοσίων σχέσεων της Σχολής σχεδόν για είκοσι χρόνια. Με διπλή υπηκοότητα από την Ελλάδα και από τις Η.Π.Α., έλαβε το Β.Α. της από το Κολέγιο Mount Holyoke καθώς και ένα MLS από το Πανεπιστήμιο της Hawaii. Πριν αρχίσει τη συνεργασία της με τη Σχολή, εργάστηκε στη διεθνή εκπαίδευση και πιο συγκεκριμένα στην Ιταλία και την Ελλάδα με το School for Interantional Training, το Πανεπιστήμιο του Syracuse και το Πανεπιστήμιο του Pittsburgh. Η κα Ράιντινγκ-Μπελτέ εργάστηκε επίσης και ως στέλεχος στο Ίδρυμα της Κοινότητας Peninsula στο Burlingame της California, και έχει διδάξει στο American College of Thessaloniki του Κολεγίου Ανατόλια, καθώς επίσης και στα Διεθνή Σχολεία Pinewood. Η ανάμνηση του ιδρυτή της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής, Δρ. John Henry House, είναι πάντα παρούσα στις καρδιές του προσωπικού και των κατοίκων της Σχολής. Ο Δρ. House διαπότισε το ίδρυμα με ένα ήθος «πρακτικού ιδεαλισμού» που υπάρχει μέχρι και σήμερα. Προς ευχαρίστηση του προσωπικού και των μαθητών, ο δισέγγονος του ιδρυτή της Σχολής Δρ. John Henry House επισκέφτηκε τη Σχολή τον Απρίλιο. O John C. House και η σύζυγός του Cynthia, από το Knoxville του Tennessee, πέρασαν λίγες μέρες παρατηρώντας τις αίθουσες διδασκαλίας, τα εργαστήρια, και τα κτήρια του αγροκτήματος όπου γίνεται η πρακτική εκπαίδευση, καθώς ένιωθαν το πνεύμα του ιδρυτή σε δράση. Ένας άνθρωπος με πολλές πρακτικές ικανότητες και ο ίδιος συμπεριλαμβανομένης και της τόρνευσης ο John C. House συμβούλεψε το μόνιμο ιερέα της Σχολής Πατέρα Κυριάκο Αξαρίδη πώς να επιδιορθώσει έναν ξυλότορνο στο εργαστήρι ξυλουργίας των μαθητών. ΜΙΑ ùòçïàî ðáççåìíáôéàëåéï (. ), åîéëþ ï (. ) ëáé ðáççåì- Ü ªøïìÜ (.ª). ðéõåôá óå áðïçåùíáôéîü äåùóè ïé íáõèôû ëáé áõüôòéå ðáòáëïìïù- Ûîá åéäéëþ ðòþçòáííá ôéëü Àóëèóè. ðïåðýóè ðòþóõåôå åé áççìéëñî, ðìèòï- Ü ëáé äéáøåýòéóè çåñî åëíåôáììåàóåöî. ïé íáõèôû åýîáé ïéëþé, ùðïóôèòýúïîôáé áðþ ïæýå ëáé ðìèòñîïùî Ûîá íûòï ôïù ëþóôïù óü ôïù. Fax: 2310-492-760 school@afs.edu.gr Ο Όμιλος ΕΞΠΡΕΣ Καλοφωλιά βραβεύει την Αμερικανική Γεωργική Σχολή ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ TMHMA IA BIOY MAΘHΣHΣ Κέντρο Επαγγελµατικής Κατάρτισης 28.09.08 Μπάρµπεκιου Γουρουνόπουλου Κατά τη διάρκεια της ΝΟΕΜΒΡΙΟΣ Æï ÆíÜíá éá µýïù»àõèóè ùìïðïéåý ðòïçòàííáôá ðìèòïæþòè- Η νέα διάσταση εκδήλωσης «Leaders of the New στη τριτοβάθµια εκπαίδευση óè, óùîåøéúþíåîè åðáççåìíáôéëü ëáôàòôéóè Economy ëáé åëðáýäåùóè 08» που διοργάνωσε Æï Perrotis College íûóö ôïù ëáéîïôþíïù ðòïçòàííáôï åîèìýëöî. Æá áîôéëåýíåîá ôöî ðòïçòáííàôöî ëùíáýîïîôáé áðþ ëáéîï- ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ óðïùäñî ôïù, ðòïóæûòåé ôï ðáçëïóíýö áîáçîöòéóíûîï ο Όμιλος ΕΞΠΡΕΣ Καλοφωλιά, ðôùøýï BSc (Hons), ðéóôïðïéèíûîï áðþ ôï áîåðéóôüíéï ôþíá óùóôüíáôá áçòïôéëü ðáòáçöçü ëáé ôåøîïìïçýá ôòïæýíöî, ôè ÃùáìÝá (». µòåôáîýá). ëþíè, ðáòûøåé óôïù óðïùäáóôû ôïù ðòáëôéëü óùóôüíáôá äéáóæàìéóè η Σχολή ðïéþôèôá, βραβεύτηκε για το Àóëèóè, åîñ è äéäáóëáìýá çýîåôáé óôèî ìïçýá, áòøéôåëôïîéëü ôïðýïù, ïéëï- íåìéóóïëïíýá, áíðåìïùòçýá, ïéîï- ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ κοινοφελές έργο της. Επίσης, στην ççìéëü çìñóóá ðïù ìïçéëü çåöòçýá, áçòïôïùòéóíþ, 14.02.09 Ηµέρα ενδροφύτευσης åýîáé áðáòáýôèôè óå îûå ôåøîïìïçýå ëáé íàòëåôéîçë Þìïù ôïù ôïíåý ôè íûøòé ëåòáíéëü, εκδήλωση úöçòáæéëü, ôáðèôïùòçýá ëáé êùìïçìùðôéëü. βραβεύτηκαν εταιρίες οι ΑΠΡΙΛΙΟΣ åðéøåéòèíáôéëþôèôá. Æï Perrotis College, οποίες έχουν επιδείξει σημαντικό ôíüíá åîþ ëïéîöæåìïà, íè ëåòäïóëïðéëïà åëðáéäåùôéëïà ïòçáîéóíïà, äýîåé ôè äùîáôþôèôá ðòïçòáííàôöî éá ôèî ùìïðïýèóè ôöî ðáòáðàîö, ôï ÆíÜíá ìåéôïùòçåý 05.04.09 ιαγωνισµός Φασολάδας - Αθήνα ðéóôïðïéèíûîï ºÛîôòï ðáççåìíáôéëü ºáôÀòôéóè ëáé ùðïôòïæéñî ëáé ïéëïîïíéëü âïüõåéá. ºÛîôòï ùòöðáûëü ìèòïæþòèóè έργο Europe Direct. στον τομέα της Εταιρικής ΙΟΥΝΙΟΣ T.. 23, 551 02 åóóáìïîýëè ¹ Tèì: 2310-492-800 ¹ Fax: 2310-492-815 Æèì: 2310-492-850, 854 & 856 ¹ Fax: 2310-492-860 Κοινωνικής Ευθύνης (CRS) και πιο www.afs.edu.gr/perrotiscollege ¹ e-mail: perrotiscollege@afs.edu.gr www.afs.edu.gr/lll ¹ e-mail: kek@afs.edu.gr συγκεκριμένα: η Alumil Μυλωνάς Α.Ε., Kleemann Hellas Α.Β.Β.Ε., Coco-Mat A.B.E.E. και η Ζυθοποιΐα Μακεδονίας-Θράκης. Επίσημος ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Δρ. Bruce Piasecki, συγγραφέας και επιχειρηματικός σύμβουλος των ΗΠΑ, ο οποίος τόνισε: «Οι επιχειρήσεις που θέλουν να επωφεληθούν από τις διαμορφούμενες διεθνείς συνθήκες θα πρέπει να έχουν ενστερνισθεί το CSR το αργότερο έως το 2015, αφού τότε θα είναι αδύνατο να αγνοήσουν τις πολύ σημαντικές εξελίξεις που ήδη λαμβάνουν χώρα σήμερα». Το βραβείο παρέλαβε η Αντιπρόεδρος της Σχολής κα Τζοάν Ράιντινγκ-Μπελτέ από τον Dr. Bruce Piasecki. 21.09.08 Country & Western Barbeque - Αθήνα 13.11.08 Πανηγύρι Αγ. Ιωάννη του Χρυσοστόµου 04.12.08 Απογευµατινό Τσάι Αγίας Βαρβάρας Δείτε το ένθετο ημερολόγιο των εκδηλώσεων του Συλλόγου Φίλων της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής για το Αµερικανική 2008-2009. Γεωργική Σχολή Ελπίζουμε ότι Εκδηλώσεις του Συλλόγου Φίλων θα παραβρεθείτε με την οι- προς υποστήριξη του Προγράµµατος Υποτροφιών κογένεια, τους συγγενείς και τους φίλους σας σε κάποιες από τις εκδηλώσεις μας. Μέσω αυτών των εκδηλώσεων γνωρίζετε καλύτερα την Αμερικανική Γεωργική Σχολή και ταυτόχρονα ενισχύετε το Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών μας. 24.06.09 Χορός κάτω από τ Άστρα 2008-2009 3

Ο Υφυπουργός Κωνσταντίνος Κιλτίδης συγχαίρει την τάξη του 2008 Την Παρασκευή 27 Ιουνίου, πραγματοποιήθηκε η Τελετή Αποφοίτησης του Δευτεροβάθμιου Προγράμματος της Σχολής. Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο Υφυπουργός Ανάπτυξης & Τροφίμων, ο κύριος Κωνσταντίνος Κιλτίδης. Ο Υφυπουργός εκφράστηκε με τα πιο θερμά λόγια για το έργο που προσφέρει η Σχολή στην ελληνική κοινωνία και έδωσε σημαντικές συμβουλές στους τελειόφοιτους μαθητές και μελλοντικούς ηγέτες της ελληνικής γεωργίας και των γεωργικών επιχειρήσεων. Επίσης, πολλοί φίλοι, δωρητές και μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Σχολής τίμησαν με την παρουσία τους, τους τελειόφοιτους μαθητές. Οι τελειόφοιτοι μαθητές οι οποίοι διέπρεψαν καθ όλη τη διάρκεια της τριετούς εκπαίδευσής τους για την πρόοδό τους στα μαθήματα, το ήθος τους και τη συμπεριφορά τους στην οικοτροφειακή ζωή, βραβεύθηκαν από εταιρείες και φυσικά πρόσωπα. Το ζεύγος Γιώργου και Μαριάννας Βιλδιρίδη απένειμε το βραβείο του σε τρεις μαθητές για την πραγματοποίηση εκπαιδευτικού ταξιδιού στις Ηνωμένες Πολιτείες και στη Σουηδία. Η εταιρία Bayer Ελλάς A.B.E.E. και ο Διευθύνων Σύμβουλος, ο κύριος Χαράλαμπος Ντακοβάνος, βράβευσε τέσσερις μαθητές για τη συνέχιση των σπουδών τους στα Εκπαιδευτικά Προγράμματα της Σχολής. Επίσης, ο Πανελλήνιος Σύλλογος Αποφοίτων της Σχολής βράβευσε μια μαθήτρια που θα συνεχίσει τις σπουδές της στο Κολέγιο Περρωτής. Ο Προϊστάμενος του Τμήματος Μαθητικής και Φοιτητικής Ζωής, κ. Θάνος Κασαπίδης απένειμε τo βραβείο μαθητικής και φοιτητικής ζωής «Θεόδωρος Λίτσας» στο Νίκο Χατζηβασιλειάδη. Αμέσως μετά το τέλος της τελετής εξελίχθηκαν συγκινητικές στιγμές ανάμεσα στους αποφοίτους πια, οι οποίοι ήξεραν πως θα αποχωρίζονταν τους συμμαθητές τους με τους οποίους έζησαν τα σημαντικότερα χρόνια της εφηβικής τους ηλικίας. Έδωσαν όμως όλοι τους μια υπόσχεση: ότι θα ξανανταμώσουν και πάλι στο σπίτι τους. Στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή. 1 2 3 4 5 6 7 1. Η τάξη του 2008 με τον κ. Τάσο Αποστολίδη, τον κ. Κωνσταντίνο Κιλτίδη και τον κ. William McGrew. 2. Ο Κωνσταντίνος Λειβαδιώτης και η Σουλτάνα Πούπα με τον Γιώργο και τη Μαριάννα Βιλδιρίδη. 3-6. Η εταιρεία Bayer Ελλάς Α.Β.Ε.Ε. βραβεύει τους καλύτερους μαθητές της τάξης του 2010. Ο Γενικός Διευθυντής, κ. Χαράλαμπος Ντακοβάνος με τον Στέλιο Μπαλάση και τη Σοφία Σαλπιγγίδου. Ο Διευθυντής Βορείου Ελλάδος, κ. Αθανάσιος Βούλγαρης με τον Δημήτρη Μουρατίδη και τον Ευάγγελο Κατσαντώνη. 7. Ο Πρόεδρος του Πανελλήνιου Συλλόγου Αποφοίτων Α.Γ.Σ., Δρ. Ευάγγελος Βέργος βραβεύει την Μαγδαληνή Γεωργιάδου. 4 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

Η Διεθνής Επιχειρηματικότητα Επαινείται στην Τελετή Αποφοίτησης για το Διετές Πρόγραμμα Associate Degree Οι μελλοντικoί ηγέτες στους τομείς της διεθνούς γεωργικής εργασίας και τροφίμων τιμήθηκαν στην τελετή αποφοίτησης που έγινε στις 12 Ιουλίου στην Πλατεία Γιάννης Μοσκαχλαΐδης μπροστά από το Princeton Hall. Ήταν η ενδέκατη και τελευταία τελετή για τους αποφοίτους των μαθημάτων Associate of Science τα οποία προσφέρονται από το Κολέγιο Δημήτρης Περρωτής από τότε που ιδρύθηκε, το 1996. Τον Δρ. Ευάγγελο Βέργο, πρώτο διευθυντή του Κολεγίου Δημήτρης Περρωτής, χαιρέτισε ο τωρινός διευθυντής, κ. Don Schofield, ως τον φωτεινό οδηγό της πρώτης δεκαετίας του Κολεγίου, ως το άτομο που οδήγησε τους καθηγητές και το προσωπικό και ενέπνευσε τους μαθητές αυτήν την κρίσιμη περίοδο. Ο κ. Schofield εξέφρασε επίσης ευγνωμοσύνη για την ευεργεσία της κας Αλίκης Περρωτή η οποία έχει αλλάξει τις ζωές πολλών μαθητών και τόνισε ότι η γενναιοδωρία της έχει διευκoλύνει την εξέλιξη του Κολεγίου στο σημερινό υψηλό ακαδημαϊκό του κύρος. Ο Πρόεδρος κ. William McGrew είπε στο ακροατήριο: «Αυτό σηματοδοτεί το τέλος της πρώτης φάσης αυτού του ευγενούς πειράματος στην Ιδιωτική Ανώτερη Εκπαίδευση στις γεωργικές σπουδές και εγκαινιάζει μια νέα εποχή. Από εδώ και στο εξής το Κολέγιο Περρωτής θα προετοιμάζει τους μαθητές του αποκλειστικά για πτυχία Πανεπιστημίου. Με συγκέντρωση στους τομείς-κλειδιά της γεωργικής παραγωγής, του διεθνούς εμπορίου και του αγροτουρισμού, το Κολέγιο Περρωτής προσφέρει νέα ακαδημαϊκά εδάφη για την Ελλάδα και τις γείτονες χώρες». Ο κ. Νίκoς Βερόπουλος, ένας από τους σημαντικότερους εμπόρους λιανικής πώλησης τροφίμων των Βαλκανίων, εκφώνησε την κύρια ομιλία. Επικαλέστηκε το παράδειγμα ενός δικoύ του προτύπου, του πρώην προέδρου της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής κ. Bruce Lansdale, όταν συμβούλεψε τους αποφοίτους πάντα να συνδυάζουν τη θεωρία με την πρακτική εφαρμογή σε όλους τους τομείς των επιχειρήσεων ή των επιστημών. Ο κ. McGrew επισήμανε την παραλληλία μεταξύ της επιτυχίας του κ. Βερόπουλου στη διεθνή επιχειρηματικότητα και τις προσπάθειες του Κολεγίου στη διεθνή εκπαίδευση οι οποίες καθίστανται ακόμη πιο ισχυρές χάρη στην άμεση υποστήριξη του κ. Βερόπουλου μέσω του Προγράμματος Υποτροφιών «Βερόπουλος» για μαθητές του Κολεγίου Περρωτής από το FYROM και τη Σερβία. Τόσο ο πρώτος αριστούχος μαθητής, Klajdi Bregu από τη Κορυτσά της Αλβανίας, όσο και ο δεύτερος καλύτερος μαθητής, Alin Gabriel Dida από το Τελέορμαν της Ρουμανίας, θα συνεχίσουν τις σπουδές τους στο Πανεπιστήμιο του Arkansas. 1 2 4 5 3 6 7 8 9 1. Ο Πρόεδρος κ. William McGrew. 2. Ο Διευθυντής Σπουδών κ. Don Schofield. 3. Η Τάξη του 2008 του Κολεγίου Δημήτρης Περρωτής 4. Ο Κύριος ομιλητής κ. Νίκoς Βερόπουλος. 5.Ο Πρώτος Αριστούχος Klajdi Bregu. 6. Ο δεύτερος Αριστούχος Alin Gabriel Dida παραλαμβάνει το βραβείο του από τον Σύμβουλο της Σχολής κ. Κωνσταντίνο Χατζηγιαννάκη. 7. Ο κ. Γιώργος Καλαμαράς απονέμει το Βραβείο GAB Ελλάς στον Μάριο-Ηλία Μπαλατσούκα. 8. Ο κ. Αθανάσιος Βούλγαρης απονέμει το Βραβείο Bayer Ελλάς Α.Β.Ε.Ε. στην Brikena Morava. 9. H σύμβουλος της Σχολής κα Άννυ Λεβή απονέμει το Βραβείο Ηγετικής Φυσιογνωμίας Bruce and Tad Lansdale στον Παντελή Χαντζάρα. 5

Δύο μαθητές του Κολεγίου Περρωτής και δύο μαθητές από το Δευτεροβάθμιο Πρόγραμμα, εμφανίστηκαν πρόσφατα σε εκπομπή μαγειρικού περιεχομένου με τον τίτλο «Νηστικό Αρκούδι». Οι μαθητές μαγείρεψαν δικές τους συνταγές μαζί με τον παρουσιαστή της εκπομπής Στάθη Παναγιωτόπουλο με προϊόντα από το εκπαιδευτικό αγρόκτημα της Σχολής. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της εκπομπής www.nistikoarkoudi.gr,όπου περιλαμβάνονται όλες τις συνταγές. Λίγο πριν από τα Χριστούγεννα οι μαθητές της Γ Τάξης του ΓΕΛ, στο προχωρημένο τμήμα Αγγλικών της κας Μαίρης Τσισμ αποφάσισαν μαζί με την καθηγήτριά τους να «υιοθετήσουν» ένα παιδί μέσω του Action Aid. Με υπόδειξη της κας Τσισμ, οι μαθητές αναζήτησαν οδηγίες στο Διαδίκτυο και βρήκαν όλες τις σχετικές πληροφορίες. Στη συνέχεια κάθε μαθητής συνεισέφερε, ανώνυμα, όσα χρήματα μπορούσε, και η καθηγήτριά τους συμπλήρωσε τα υπόλοιπα. Ζήτησαν ένα παιδάκι από την Αιθιοπία και σύντομα είχαν πληροφορίες για «το παιδί τους», που είναι από μια αγροτική περιοχή της χώρας αυτής. Οι μαθητές στη συνέχεια έκαναν μεγαλύτερη έρευνα για την Αιθιοπία και ειδικότερα για τη περιοχή, όπου ζει το κοριτσάκι. Έγραψαν όλοι μαζί ένα γράμμα στο παιδί και πριν από λίγες μέρες πήραν μια απάντηση από τον υπεύθυνο, με λεπτομερή αναφορά από το Action Aid στην Αιθιοπία, όπου περιγράφονται όλες οι πρωτοβουλίες που ο οργανισμός πήρε στη περιοχή που ζει η μικρούλα. Μαθητές παρακολουθούν την Έκθεση Ζώων και Ροντέο του Houston για το 2008. Έξι διακεκριμένοι μαθητές επιλέχθηκαν για να ταξιδέψουν στο Texas από τις 17 μέχρι τις 28 Μαρτίου για δραστηριότητες που οργανώθηκαν από την Πανμακεδονική Ένωση της Ευρύτερης Περιοχής του Houston. Τα καλύτερα σημεία του ταξιδιού ήταν η Ετήσια Έκθεση Ζώων και Ροντέο του Houston, μία ξενάγηση στις εγκαταστάσεις της NASA, επισκέψεις σε τοπικά αγροκτήματα και ράντσα και μία τριήμερη παραμονή στο Πανεπιστήμιο Α&Μ του Texas, όπου ντόπιοι φοιτητές του κολεγίου φιλοξένησαν τα κορίτσια και τα αγόρια της Γεωργικής Σχολής. Κυριάκος Σιδηρόπουλος, Στέλιος Μπαλάσης, Γιώργος Σταμπολίδης (καθηγητής) Φανή Τάση, Ελένη Μπούτου, Όλγα Φωτίου, Βαγγέλης Κατσαντώνης στο Πάρκο Hermann, στο κέντρο του Houston. Ο Κωστής Ζαφειράκης, παρουσιαστής της εκπομπής της ΕΡΤ 3, «Οξυγόνο», βρέθηκε για μια μέρα στην Αμερικανική Γεωργική Σχολή, οδήγησε τρακτέρ, φύτεψε πιπεριές, μάζεψε αυγά και άρμεξε τις αγελάδες. Συζητώντας με μαθητές της Σχολής οι οποίοι προέρχονται από διάφορα μέρη, όπως η Καστοριά, η Σκόπελος, το Κιλκίς, η Έδεσσα, η Άρτα κ.α., ανακάλυψε γιατί η Αμερικανική Γεωργική Σχολή είναι διαφορετική από κάθε άλλο σχολείο της χώρας μας. 6 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

Η Θεατρική Ομάδα στον 29ο χρόνο της Στον 29ο χρόνο πλέον παρουσίασης Αρχαίων Ελληνικών έργων αλλά και σύγχρονων θεατρικών κομματιών, η θεατρική ομάδα του δευτεροβάθμιου προγράμματος της Σχολής παρουσίασε το έργο του Λιθουανού συγγραφέα Cezaris Grauzini, «Δάφνης και Χλόη, ταξίδι αναψυχής». Πρόκειται για ένα σύγχρονο, πρωτοποριακό έργο που επί δύο χρόνια παιζόταν με μεγάλη επιτυχία στο θέατρο «Πορεία» της Αθήνας και βασίζεται στη γνωστή, ομώνυμη, αρχαία Ελληνική μυθιστορία. Το έργο ανέβηκε με διδασκαλία της ηθοποιού και σκηνοθέτιδας αποφοίτου της Σχολής, 1995 κας Αναστασίας Κωνσταντινίδη και θεατρική προσαρμογή του Τάσου Αποστολίδη. Η απόφοιτη της Σχολής, 1983, Ειρήνη Αργυριάδου, θεατής της παράστασης έστειλε την επόμενη μέρα την παρακάτω επιστολή στα μέλη της θεατρικής ομάδας. «Θέλω να σας πω ένα μεγάλο ευχαριστώ γιατί με γεμίσατε χαρά και ευτυχία. Πραγματικά σας καμάρωσα. Είναι πολύ λίγοι οι άνθρωποι που μπορούν να δίνουν χαρά και αισιοδοξία κι εσείς χτες το καταφέρατε. Ένα απλό μπράβο μου φαίνεται πολύ λίγο γι αυτό και για άλλη μια φορά σας λέω ευχαριστώ!». Νεαροί Επιχειρηματίες Διαγωνίζονται με Ανθοδημιουργίες Από τον περασμένο Νοέμβριο εικοσιδύο μαθητές της Β2 ΕΠΑΛ συμμετέχουν στο πρόγραμμα «Εικονική Επιχείρηση» που διοργανώνεται από το Σωματείο «Επιχειρηματικότητα Νέων». Οι καθηγητές Απόστολος Βουρκούδης και Ιωάννης Γκόγκος από το σχολείο και οι κυρίες Αριάδνη και Ελευθερία Μητακάκη της εταιρίας ΠΑΜΗ Α.Β.Ε.Ε. από το Σωματείο συντονίζουν την προσπάθεια των μαθητών. Το Σωματείο «Επιχειρηματικότητα Νέων» είναι ένας μη κερδοσκοπικός οργανισμός που ιδρύθηκε το Νοέμβριο του 2005 με πρωτοβουλία του Συνδέσμου Επιχειρήσεων και Βιομηχανιών με σκοπό την εφαρμογή εκπαιδευτικών προγραμμάτων που προάγουν την επιχειρηματική σκέψη των νέων και τη δημιουργία δεσμών ανάμεσα στα σχολεία και τις επιχειρήσεις. Οι μαθητές στο πλαίσιο του προγράμματος δημιούργησαν μια «εικονική επιχείρηση», την οποία ονόμασαν WOB (Without Borders) και η οποία διοικείται και λειτουργεί σύμφωνα με τους κανόνες μιας πραγματικής επιχείρησης. Πιο συγκεκριμένα κατέλαβαν διοικητικές και παραγωγικές θέσεις, εξέδωσαν μετοχές της επιχείρησης τις οποίες πούλησαν, ανέλαβαν επιχειρηματικά ρίσκα, συνέταξαν προϋπολογισμό και προχώρησαν στην παραγωγή ενός προϊόντος που ονόμασαν «Ανθοδημιουργίες», το οποίο ετοίμασαν με πολύ φαντασία και μεράκι με υλικά φιλικά προς το περιβάλλον, που είναι ανάλογο με τις σπουδές τους στη Σχολή και το οποίο προσφέρει την ευχαρίστηση της δημιουργίας σε όποιον το αγοράσει. Είναι ένα χάρτινο κουτάκι που περιέχει ένα μικρό πήλινο γλαστράκι με ειδικό εδαφικό μείγμα και τρία είδη σπόρων, βασιλικού, άσπρου άλυσσου και πανσέ, με οδηγίες χρήσεις έτσι ώστε αυτός που θα το αγοράσει να μπορεί να δημιουργήσει μόνος του και εύκολα το δικό του φυτό. Την περίοδο αυτή οι μαθητές βρίσκονται στη διαδικασία της προβολής και της προώθησης του προϊόντος. Μόλις ολοκληρωθούν οι πωλήσεις θα πρέπει να καταθέσουν ισολογισμό, να αποδώσουν μερίσματα στους μετόχους και να προχωρήσουν στο κλείσιμο της εταιρείας έτσι ώστε να ολοκληρωθεί το πρόγραμμα λίγο πριν τη λήξη της σχολικής χρονιάς. Λίγο αργότερα η ομάδα των μαθητών θα συμμετάσχει σε πανελλήνιο διαγωνισμό μαζί με άλλα σχολεία που υλοποιούν το ίδιο πρόγραμμα, στον οποίο θα παρουσιαστούν οι εργασίες των «εταιρειών» και αφού αξιολογηθούν από επιτροπή του Σωματείου θα βραβευτούν. Η καλύτερη εταιρία πιθανόν να συμμετάσχει στο Διαγωνισμό «Εταιρεία της Χρονιάς» της JA-YE Ευρώπης στη Στοκχόλμη της Σουηδίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις που εκφράστηκαν από την υπεύθυνη του Σωματείου για το Πρόγραμμα κα Βίκυ Ζερβούδη, την οποία είχαμε τη χαρά να φιλοξενήσουμε για ανάγκες του Προγράμματος στις 10 Απριλίου στη Σχολή, η WOB έχει πραγματοποιήσει μέχρι σήμερα πολύ καλή δουλειά. Όπως δηλώνουν και οι μαθητές, μέσα από τη συμμετοχή τους στο πρόγραμμα απεκόμισαν δεξιότητες και εμπειρίες σε πεδία όπως η ομαδική εργασία, η επίλυση προβλημάτων, η επικοινωνία, το μάρκετινγκ, η διαχείριση πόρων, η οικονομία κ.α. Συνεπώς θα μπορούσαμε να εκτιμήσουμε ότι το πρόγραμμα με τις εμπειρίες και δεξιότητες που προσφέρει βοηθά στην υλοποίηση του στόχου που έχει το σχολείο για εκπαίδευση με ολιστικό χαρακτήρα. 7

Διαγωνισμός φασολάδας 2008: Τα συστατικά της επιτυχίας 1 Πλήθος κόσμου, μικροί και μεγάλοι φίλοι της Σχολής, απόλαυσαν ένα ηλιόλουστο κυριακάτικο μεσημεριανό στον πολύκροτο «Διαγωνισμό Φασολάδας», με σκοπό να ενισχύσουν το Ετήσιο Πρόγραμμα Υποτροφιών της Σχολής αλλά και για να εμψυχώσουν τους δέκα διαγωνιζόμενους για την καλύτερη φασολάδα. Οι νικητές του Διαγωνισμού Φασολάδας ήταν: η κα. Ελένη Κουτούπα η οποία πήρε την τρίτη θέση, η κα. Λαμπρινή Μαμικάκη η οποία πήρε τη δεύτερη θέση ενώ ο μοναδικός άντρας διαγωνιζόμενος ο κος. Βαγγέλης Βέργος πήρε την πρωτιά στον Διαγωνισμό. Η διαφορά της πρώτης θέσης από την αξιολόγηση των διαγωνιζόμενων φασολάδων ήταν μεγάλη και αυτό οφείλεται κυρίως στα εξής στοιχεία: 2 Ο νικητής του διαγωνισμού μας αποκαλύπτει και το μυστικό του μαγειρέματος της φασολάδας: «Αφού πεταχτεί το νερό από την πρώτη βράση, σιγοβράζει στο τζάκι, σε πήλινο τσουκάλι». Όλα αυτά όμως δεν θα είχαν κανένα νόημα χωρίς την συμμετοχή των μαθητών για τους οποίους διοργανώνεται αυτή η εκδήλωση. Οι οικότροφοι μαθητές της Σχολής και η ομάδα παραδοσιακών χορών χόρεψαν για τους καλεσμένους της εκδήλωσης. Επίσης, ο Διαγωνισμός Φασολάδας σημείωσε μεγάλη επιτυχία χάρη στην συμμετοχή των μεγάλων χορηγών, Αγροτική Τράπεζα της Ελλάδος, ΟΤΕ και F-Zone οι οποίοι κάλυψαν τα έξοδα της εκδήλωσης. Οι μικροί φίλοι της Σχολής είχαν την μοναδική ευκαιρία να παίξουν, να ζωγραφίσουν, να φτιάξουν διάφορες κατασκευές και να ξεναγηθούν στο εκπαιδευτικό αγρόκτημα της Σχολής. Επιστρέφοντας δε στους γονείς τους, τους χάρισαν από ένα μικρό γλαστράκι με πανσέδες που φύτεψαν μόνοι τους στα θερμοκήπια της Σχολής. 3 Φασόλια Πρεσπών, νερό Αρναίας, αποξηραμένος δυόσμος, μπούκοβο Καρατζόβας (Αριδαίας), καρότα, σέλινο, πιπεριά φλωρίνης, αλάτι. 4 5 6 1. Από αριστερά: Ο νέος Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής κ. Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης, η κα Ελένη Τσαμασίρου από τον ΟΤΕ, ο κ. Αντώνης Ανεζίνης, ο κ. Γιάννης Δαλακιουρίδης από τον ΟΤΕ, ο πρόεδρος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής κ. William McGrew, ο κ. Γιώργος Μυλωνάς, πρόεδρος του ΣΒΕΕ, ο Νομάρχης Θεσσαλονίκης κ. Παναγιώτης Ψωμιάδης και η κα Νέλλη Μυλωνά. 2. Η κα Βούλα Πατουλίδου, κριτής του Διαγωνισμού μαζί με την κα Φωφώ Ιωαννίδου και τον κ. Τάσο Αποστολίδη. 3. Ο κ. Πήτερ Κάστερ και η κα Πατ Φέλτς φίλοι της Σχολής από την Αθήνα, οι οποίοι στήριξαν με την παρουσία τους την εκδήλωση του Διαγωνισμού Φασολάδας, μαζί με την κα Φωφώ Ιωαννίδου. 4. Διαγωνιζόμενοι και κριτές μαζί με τον Πρόεδρο της Σχολής κ. William McGrew, την Αντιπρόεδρο της Σχολής κα Τζόαν Ράιντιγκ-Μπελτέ και την Πρόεδρο της Εθελοντικής Ομάδας Εξυπηρέτησης των μαθητών κα Φωφώ Ιωαννίδου. 5. Η κα Ειρήνη Μενεξοπούλου και η κα Γκαπριέλα Λιανού. 6. Ο Δρ. Ευάγγελος Βέργος Διευθυντής του τμήματος Δια Βίου Μάθησης, έδωσε συνέντευξη σε ζωντανή σύνδεση με την εκπομπή «Καλημέρα Ελλάδα» για την νίκη του στο Διαγωνισμό Φασολάδας. 8 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

Μια απολαυστική βραδιά κάτω από τ Άστρα Ο Χορός Κάτω από τ Άστρα αποτελεί πλέον παράδοση για την πόλη της Θεσσαλονίκης. Περισσότεροι από 750 φίλοι, δωρητές και καλεσμένοι της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής παρευρέθηκαν στη φιλανθρωπική εκδήλωση προκειμένου να απολαύσουν μια υπέροχη βραδιά και ταυτόχρονα να υποστηρίξουν τα εκπαιδευτικά της προγράμματα. Κατά κοινή ομολογία, η εκδήλωση στέφθηκε με μεγάλη επιτυχία και όσοι βρέθηκαν εκεί έδωσαν ραντεβού για την επόμενη χρονιά. Η εκδήλωση του Χορού κάτω από τ Άστρα είναι ένα από τα σημαντικότερα καλοκαιρινά γεγονότα της πόλης το οποίο πλαισιώνεται από φίλους και υποστηρικτές της Σχολής από την Θεσσαλονίκη, την Αθήνα και άλλες πόλεις. Οι ξέφρενοι ρυθμοί γνωστού DJ της πόλης αλλά της ζωντανής ορχήστρας ξεσήκωσαν όλους τους καλεσμένους. Χορηγοί της εκδήλωσης ήταν: WIND HELLAS A.E.B.E., ΠΡΟΒΟΛΗ Α.Ε. Τεχνική Κατασκευαστική / Δημήτρης Τσούφης, Μηχανολόγος Μηχανικός, HONDOS CENTER-APOLLONIA POLITEIA, FORD BROXIDIS-ΧΑΤΖΗΣ Α.Ε., Α.Τ.Ε. ΠΑΓΩΝΗ, ΟΙΚΟΔΟΜΗ Α.Ε., CITROEN-Β. ΦΕΣΣΑΣ ενώ υποστηρικτές της εκδήλωσης ήταν οι εταιρίες BMW-ΑΔΑΜΙΔΗΣ και PORCELANA. Όλα αυτά τα χρόνια που διοργανώνεται η εκδήλωση του Χορού Κάτω από τ Άστρα έχει μοναδικό σκοπό τη συγκέντρωση χρημάτων προς Υποστήριξη του Ετήσιου Προγράμματος Υποτροφιών για όλους τους μαθητές και μαθήτριες που σπουδάζουν με υποτροφία στα εκπαιδευτικά προγράμματα της Σχολής. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1. Οι κ. Κωνσταντίνος και Γιώργος Χατζηγιαννάκης μαζί με τις συζυγούς τους και την κα Χριστίνα Τζελέπογλου. 2. Ο κ. Απόστολος Τζιτζικώστας, ο Πρόεδρος της Σχολής κ. William McGrew, και ο Γενικός Πρόξενος των Ηνωμένων Πολιτειών κ. Hoyt Yee. 3. Οι κυρίες Μάτα Σιμχά και Ειρήνη Μενεξοπούλου μέλη της Εθελοντικής Ομάδας Εξυπηρέτησης των μαθητών της Σχολής και υπεύθυνες για την διοργάνωση της εκδήλωσης. 4. Η κα Φωφώ Ιωαννίδου, ο Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων της Σχολής κ. Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης, το ζεύγος Β. Μανδύλα και ο κ. William McGrew. 5. Ο κ. Χάρης Θεοφράστου, παρουσιαστής της εκπομπής «Επί Τροχών» δοκιμάζει το κρασί της εκδήλωσης το οποίο ήταν μια χορηγία της εταιρίας Μπουτάρης Οινοποιητική Α.Ε. 6. Η κα Μάτα Σιμχά, ο κ. Βασίλης Φέσσας της εταιρίας Citroen/Β.Φέσσας η οποία ήταν χορηγος της εκδήλωσης, η κα Δέσποινα Καραδήμογλου, ο κ. William McGrew, η κα Φωφώ Ιωαννίδου. 7. Η Αντιπρόεδρος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής κα Τζόαν Ράϊντινγκ-Μπελτέ, ο κ. Γιώργος Βιλδιρίδης και η κα Ειρήνη Μενεξοπούλου. 8. Οι κυρίες Λίλα Ζήζουλα, Χριστίνα Χατζηγεωργίου, Μάτα Σιμχά και Γκαπριέλα Λιανού. 9. Η κα Βίκυ Χατζηβασιλείου-Ακκά, ο κ. Γιάννης Άκκας και η κα Ειρήνη Μενεξοπούλου. 10. Η κα Ειρήνη Μενεξοπούλου, η κα Φωφώ Ιωαννίδου, ο κ. William McGrew, η κα Μαρία Παγώνη της Τεχνικής Εταιρίας ΑΤΕ Παγώνη, η οποία ήταν και χορηγός της εκδήλωσης και η κα Μάτα Σιμχά. 11. Οι κυρίες Ελένη Βατάκα, Βίκυ Πλακωντάρη και Λουκία Ευθυμιάδη. 12. Η κα Παυλίνα Φέσσα με τους Άρη Βαλτζίδη, Ανατολή Παπαδοπούλου και Noah Egge. 9

Μαθητές Ανακυκλώνουν Υπολογιστές Μαθητές από τη δεύτερη τάξη του Τεχνικού Λυκείου, με την καθοδήγηση της διευθύντριας του Λυκείου, κας Πελαγίας Βουτσά και του καθηγητή υπολογιστών, κ. Δημήτρη Σλαβούδη, βοήθησαν στην ανακύκλωση περισσότερων από 250 εξαρτημάτων υπολογιστών και περιφερειακών μέσα από μια πρωτοβουλία η οποία περιλαμβάνει σχολεία από όλη τη Βόρεια Ελλάδα. Μαθητές εθελοντές φόρτωσαν απαρχαιωμένες κεντρικές μονάδες, οθόνες, εκτυπωτές, προτζέκτορες, ποντίκια και άλλο σχετικό εξοπλισμό σ ένα φορτηγάκι που τους παραχωρήθηκε από την Τrias S.A., μια τοπική εταιρεία ανακύκλωσης, σε συνεργασία με την Appliance Recycling S.A., ένα συλλογικό σύστημα για τη διαχείρηση των αποριμμάτων ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού στην Ελλάδα. Στις 7 Απριλίου πραγματοποιήθηκε η Τελετή Αδελφοποίησης του Δευτεροβάθμιου Προγράμματος της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής με το Γεωργικό Σχολείο Pyhra της Αυστρίας. Αφορμή ήταν η συμπλήρωση 10 χρόνων επιτυχούς συνεργασίας σε Προγράμματα Ανταλλαγών ανάμεσα στα δύο Σχολεία. Στην Τελετή, όπου ανταλλάχθηκαν αναμνηστικές πλακέτες, σύμβολα καθώς και οι σημαίες των δύο χωρών, παρέστη ο Διευθυντής του Αυστριακού Σχολείου, κ. Franz Fidler, αντιπροσωπεία καθηγητών καθώς και οι μαθητές από την Αυστρία, που παίρνουν μέρος στο φετινό πρόγραμμα ανταλλαγών. Στη διάρκεια της δεκαετίας αυτής περίπου 100 μαθητές από την Αυστρία είχαν την ευκαιρία να επισκεφθούν τη Σχολή και την Ελλάδα και 100 μαθητές της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής επισκέφθηκαν την Αυστρία, στα πλαίσια των Προγραμμάτων Ανταλλαγών, που για περισσότερο από 30 χρόνια εκπονούνται από τη Σχολή. Φέτος το Μάρτιο, 26 μαθητές και μαθήτριες από την Culver Academy, ένα ιδιωτικό σχολείο στην Indiana των Η.Π.Α. επισκέφτηκαν την Αμερικανική Γεωργική Σχολή. Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής τους ξεναγήθηκαν στο μουσείο της Βεργίνας, παρακολούθησαν την άφιξη της Ολυμπιακής Φλόγας, συμμετείχαν σε μαθήματα Αγγλικών και έκαναν και πρακτική άσκηση η οποία περιλάμβανε το χτίσιμο πετρόκτιστου μονοπατιού στο κιόσκι. Εδώ βλέπουμε τους μαθητές της Culver Academy μαζί με τους μαθητές της Σχολής που τους φιλοξένησαν. 10 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

To Παλιοχώρι Καβάλας φιλοξενεί το «Ελληνικό Καλοκαίρι» 2008 2 Το «Ελληνικό Καλοκαίρι» είναι ένα από τα πιο γνωστά και αξιοσέβαστα προγράμματα μέσα από τα οποία Αμερικανοί έφηβοι μπορούν να προσφέρουν το χρόνο και τον κόπο τους σε μια κοινότητα ή ένα χωριό σε μια ξένη χώρα, καθώς και να γνωρίσουν και να αγαπήσουν τους ανθρώπους και τον πολιτισμό της χώρας αυτής. Η δουλειά σε ένα ελληνικό χωριό και η ζωή με μια ελληνική οικογένεια, μέσα από τη συμμετοχή στο πρόγραμμα «Ελληνικό Καλοκαίρι», έχει γίνει ο στόχος εφήβων από μικρές και μεγάλες πόλεις ολόκληρης της Αμερικής. Σχεδόν για 40 χρόνια η Σχολή επιλέγει ένα χωριό κάθε χρόνο όπου οι αμερικανοί έφηβοι εργάζονται 1 και ζουν. Τα χωριά αυτά βρίσκονται στους νομούς της Θεσσαλονίκης, της Χαλκιδικής, του Κιλκίς, της Πέλλας και φέτος της Καβάλας. Το Παλιοχώρι, ένα πανέμορφο και ιστορικό χωριό στο βουνό Παγγαίο, φιλοξένησε 31 εφήβους και τους συνοδούς τους. Η ομάδα εργάστηκε στην αναστήλωση ενός εξαιρετικού πέτρινου κτηρίου το οποίο στεγάζει τον πολιτιστικό σύλλογο του χωριού. Δύο δημιουργικοί και δραστήριοι άνθρωποι, ο κ. Βαγγέλης Χατζηπαντελής, Πρόεδρος και ο κ. Χρίστος Αθανασιάδης, Αντιπρόεδρος, ηγούνται του συλλόγου. Και οι δύο άντρες αποτέλεσαν πηγή έμπνευσης για τους νεαρούς αμερικανούς, όπως και τρεις απόφοιτοι της Σχολής οι οποίοι συνέβαλαν στις εργασίες του project. Βοήθησαν ώστε τα παιδιά να εντρυφήσουν στην ελληνική ζωή και γενικότερα υποστήριξαν το πρόγραμμα «Ελληνικό Καλοκαίρι». Ο κ. Ευριπίδης Κιρανούδης (Τάξη του 72) έχει ένα μαγαζί με γεωργικά εφόδια, ο κ. Στέργιος Αβραμίδης (Τάξη του 72) δουλεύει στο Ταχυδρομείο στην κοντινή Δράμα και ο κ. Παντελής Καλπάκογλου (Τάξη του 74) είναι ηθοποιός στο Κρατικό Θέατρο Βορείου Ελλάδος και περνάει το μεγαλύτερο μέρος του καλοκαιριού στο χωριό. Ο κ. Σταύρος Τσιπουρόπουλος, ο οποίος είναι ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας Παύλος Ι. Κοντέλλης Α.Ε.Β.Ε. με αγροτικά μηχανήματα, βοήθησε επίσης σημαντικά τους νεαρούς Αμερικανούς να αξιοποιήσουν στο μέγιστο αυτήν την ελληνική τους εμπειρία. Ο γιος του κ. Τσιπουρόπουλου, ο Σαράντης, είναι δευτεροετής μαθητής στο Επαγγελματικό Λύκειο της Σχολής μας. 3 5 6 7 4 1. «Ελληνικό Καλοκαίρι» 2008 στο αναστηλωμένο πολιτιστικό κέντρο του Παλαιοχωρίου. 2. Η Julia Christie και η Elly Theodoridis στο έργο που είχαν αναλάβει. 3. Ο Κώστας Ελευθεριάδης, ιδιοκτήτης του καταφύγιου για άγρια πουλιά «Αρπακτικά», κοντά στη Δράμα, με την Laura Thomas. 4. Ο κ. Ευριπίδης Κιρανούδης (Τάξη του 72) με τον Nick Davis και τον Robson Anderson. 5. Ο κ. Σταύρος Τσιπουρόπουλος και η σύζυγός του. 6. O Στέργιος Αβραμίδης (Τάξη του 72). 7. Ο Παντελής Καλπάκογλου (Τάξη του 74). 11

Πλατφόρμα συζήτησης για την Κοινή Γεωργική Πολιτική Ο υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης & Τροφίμων Αλέξανδρος Κοντός μιλάει για τα μέτρα της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής 2007-2013. Ένα σημαντικό συνέδριο με τίτλο «Κοινή Γεωργική Πολιτική: Διερευνούμε τα Όρια, Επιλέγουμε τις Ευκαιρίες» διοργανώθηκε από το Τμήμα Δια Βίου Μάθησης στις 6 & 7 Φεβρουαρίου, στο Συνεδριακό Κέντρο «Ιωάννης Βελλίδης», στα πλαίσια της Διεθνούς Έκθεσης AGROTICA 2008. Το Συνέδριο έλαβε χώρα χάρη στη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και στις ευγενικές χορηγίες των εταιρειών Οδέττη Ν. Πετρίδη, ΑΛ.Μ.ΜΕ., GAB Hellas, Αγχίαλος, American Genetics καθώς και του Ελληνικού Οργανισμού Γάλακτος και πραγματοποιήθηκε υπό την αιγίδα του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Η Κοινή Γεωργική Πολιτική, ο ακρογωνιαίος λίθος της στρατηγικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, επηρεάζει τις ζωές εκατομμυρίων αγροτών και καταναλωτών κι έχει αντίκτυπο στην κοινωνική και οικονομική δομή όχι μόνο της υπαίθρου αλλά και των αστικών κέντρων. Πρωταρχικός της στόχος ήταν, από τη δεκαετία του 60 που ξεκίνησε, να εξασφαλίσει ικανοποιητικές προμήθειες, αυξημένη παραγωγικότητα και μια δίκαιη συναλλαγή στην αγορά για καταναλωτές και αγρότες. Με τον καιρό, οι αγροτικές προτεραιότητες άλλαξαν και η εξασφάλιση της αυτονομίας της Ευρώπης σε τρόφιμα έπαψε να είναι το μοναδικό ενδιαφέρον της πολιτικής αυτής. Πλέον θέματα όπως η ασφάλεια και η ποιότητα των τροφίμων, η ανταγωνιστικότητα των προϊόντων, η ευζωία των ζώων και η προστασία του περιβάλλοντος κρίνονται πολύ σημαντικά. Την πρώτη ημέρα του Συνεδρίου, ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Αλέξανδρος Κοντός, έδωσε τους άξονες της πορείας της γεωργικής πολιτικής στη χώρα μας, ενώ ο κ. Αναστάσιος Χανιώτης, Προϊστάμενος Τμήματος της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Στιγμιότυπο από τη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης της πρώτης ημέρα. Από αριστερά προς τα δεξιά, ο κ. Βασίλης Γιαννόπουλος, Πρόεδρος Ένωσης Νέων Αγροτών, η κα Πηνελόπη Ράλλη, Διευθύνουσα Σύμβουλος Ο.ΓΕ.Ε.ΚΑ. «Δήμητρα», η κα Κατερίνα Μπατζελή, Ευρωβουλευτής, ο κ. Κωνσταντίνος Μάττας, Καθηγητής Α.Π.Θ. και ο κ. Ευάγγελος Διβάρης, Αναπληρωτής Προϊστάμενος Τμήματος της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Ευρωπαϊκής Επιτροπής, παρουσίασε τα επόμενα βήματα που προβλέπεται να ακολουθήσει η Ευρωπαϊκή οικογένεια στα αγροτικά θέματα. Ο κ. Ευάγγελος Διβάρης, Αναπληρωτής Προϊστάμενος Τμήματος στην ίδια Γενική Διεύθυνση της Επιτροπής, παρουσίασε τα προγράμματα αγροτικής ανάπτυξης για τη νέα περίοδο (2007-2013), ενώ ο Ειδικός Γραμματέας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Δημήτριος Παπαγιαννίδης, αναφέρθηκε ειδικά στην περίπτωση της Ελλάδας και στο Επιχειρησιακό Πρόγραμμα «Αλέξανδρος Μπαλτατζής». Τέλος, ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου καθηγητής Χρήστος Αυγουλάς επικέντρωσε την ομιλία του στις εξελίξεις γύρω από τη νέα Κ.Ο.Α. των Οπωροκηπευτικών. Ακολούθησε μία εξαιρετικά ενδιαφέρουσα συζήτηση στρογγυλής τραπέζης που συντόνισε ο καθηγητής του Α.Π.Θ. Κωνσταντίνος Μάττας και στην οποία συμμετείχαν: ο κ. Διβάρης από την Επιτροπή, η Ευρωβουλευτής κα Κατερίνα Μπατζελή, η Διευθύνουσα Σύμβουλος του Ο.ΓΕ.Ε.ΚΑ. «Δήμητρα» κα Πηνελόπη Ράλλη, ο β Αντιπρόεδρος του Γεωτεχνικού Επιμελητηρίου Ελλάδος 12 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

Ο Γενικός Γραμματέας του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, Καθηγητής Χρήστος Αυγουλάς, ο Πρόεδρος της Σχολής, κ. William McGrew και ο Υπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων, κ. Αλέξανδρος Κοντός πριν την έναρξη του Συνεδρίου. κ. Σπύρος Μάμαλης, ο Γενικός Διευθυντής της ΠΑΣΕΓΕΣ κ. Ιωάννης Τσιφόρος, ο Πρόεδρος της Ένωσης Νέων Αγροτών κ. Βασίλης Γιαννόπουλος και ο Πρόεδρος του Κέντρου Προστασίας Καταναλωτών κ. Νικόλαος Τσεμπερλίδης. Τη δεύτερη ημέρα, οι εργασίες του Συνεδρίου επικεντρώθηκαν σε συγκεκριμένα τμήματα της πολιτικής, στη μεταρρύθμιση των Κοινών Οργανώσεων Αγοράς (Κ.Ο.Α.) του αμπελοοινικού τομέα και των οπωροκηπευτικών καθώς και στη στρατηγική της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τα βιοκαύσιμα και για τα βιολογικά προϊόντα. Κύριο χαρακτηριστικό της ημέρας αυτής ήταν η ανάπτυξη προβληματισμών και η παρουσίαση προτάσεων από όλους τους φορείς που εμπλέκονται στο σχεδιασμό, στη διαμόρφωση και στην εφαρμογή της γεωργικής πολιτικής στην Ελλάδα, καθώς και η άμεση, διαδραστική αλληλεπίδραση των εκπροσώπων τους μέσω της δημιουργίας ομάδων εργασίας. Τις ομάδες συντόνισαν: ο Πρόεδρος της Εθνικής Διεπαγγελματικής Ένωσης Αμπέλου και Οίνου κ. Γιάννης Μπουτάρης, οι καθηγητές του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών κ.κ. Δημήτριος Μπιλάλης και Γεώργιος Σκαράκης και ο καθηγητής Α.Π.Θ. κ. Μιλτιάδης Βασιλακάκης. Πέρα από τους πανεπιστημιακούς, τους εκπροσώπους των επαγγελματικών οργανώσεων, των ομάδων παραγωγών, των συνεταιρισμών και των επιχειρήσεων του κλάδου, συμμετείχαν και υψηλόβαθμα στελέχη του Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων. Συγκεκριμένα εισαγωγική τοποθέτηση έκανε ο Γενικός Διευθυντής Φυτικής Παραγωγής κ. Δ. Μπαμπίλης, ο Προϊστάμενος Διεύθυνσης Μεταποίησης, Τυποποίησης και Ποιοτικού Ελέγχου Προϊόντων Φυτικής Παραγωγής κ. Γ. Ζαχαρόπουλος, η Προϊσταμένη Τμήματος Οίνου και Αλκοολούχων Ποτών κα Ευαγγελία Κούρεντα, η Προϊσταμένη Διεύθυνσης Βιολογικής Γεωργίας κα Ι. Βρανάκη και τα στελέχη του Υπουργείου κ.κ. Ε. Μπουσίου και Χ. Παπαδημητρίου. Οι προτάσεις και οι ιδέες για δράση στις οποίες κατέληξαν οι συμμετέχοντες για κάθε τομέα παρουσιάστηκαν στη συζήτηση στρογγυλής τραπέζης που συντόνισε ο καθηγητής του Γεωπονικού Πανεπιστημίου Αθηνών κ. Μανόλης Σταυρακάκης και στην οποία συμμετείχαν οι συντονιστές των ομάδων εργασίας και ο Ευρωβουλευτής κ. Γιάννης Γκλαβάκης. Παραθέτουμε επιλεκτικά μερικά από τα γενικότερα συμπεράσματα του Συνεδρίου: Η Ελλάδα, ανταποκρινόμενη στις δυνάμεις αγοράς, θα πρέπει να κατευθύνει την αγροτική της παραγωγή περισσότερο προς τα πιστοποιημένα μεσογειακά προϊόντα εξαιρετικής ποιότητας. Η Ελληνική γεωργία θα ανθίσει μέσα από προσεκτικό και καινοτόμο σχεδιασμό βασισμένο σε νέες μορφές συνεργασίας μεταξύ των παραγωγών, των μεταποιητών, των εμπόρων και των φορέων. Παραδείγματα τέτοιων συνεργασιών αποτελούν οι ομάδες παραγωγών, οι διεπαγγελματικές ενώσεις και οι συμπράξεις των εκπαιδευτικών και ερευνητικών ιδρυμάτων με τον παραγωγικό τομέα. Επιπλέον, η νοοτροπία του παραγωγού πρέπει να αλλάξει μέσα από την εκπαίδευση, την κατάρτιση και την πληροφόρηση, ώστε να ανταποκρίνεται με επιτυχία στις επιχειρηματικές προκλήσεις. Τέλος, οι συμμετέχοντες συμφώνησαν ότι η γεωργία σήμερα οφείλει να κάνει χρήση μεθόδων που συμβάλλουν στην προστασία του περιβάλλοντος και στην αειφόρο ανάπτυξη. Αιγύπτιοι καθηγητές μαθαίνουν από το παράδειγμα της Σχολής Σύμφωνα με τη δήλωση των δεκαπέντε διευθυντών και καθηγητών των αγροτικών τεχνικών σχολείων μέσης εκπαίδευσης της Άνω Αιγύπτου, «η ενεργητική μάθηση είναι αυτό που λείπει από την καθημερινή ζωή των μαθητών μας». Κατά τη διάρκεια εκπαίδευσής τους, οι καθηγητές συμμετείχαν σε δεκάδες παραδείγματα πρακτικής προσέγγισης που είναι και το βασικό γνώρισμα των σπουδών που προσφέρει η Σχολή μας. Συνεργάστηκαν στενά με τους καθηγητές μας για το σχεδιασμό νέων προγραμμάτων σπουδών ικανών να υποστηρίξουν την ανάπτυξη γνώσεων και δεξιοτήτων απαραίτητων για τους μαθητές των αγροτικών περιοχών της χώρας αυτής. Επίσης, έγιναν μάρτυρες παραδειγμάτων πετυχημένων αποφοίτων της Σχολής οι οποίοι, ενδυναμωμένοι από τις εμπειρίες που αποκόμισαν κατά τη διάρκεια των σπουδών τους, έχουν γίνει σήμερα πετυχημένοι επιχειρηματίες στον αγροτικό τομέα. Ο κος Fadl Saber Bayoumi, Γενικός Διευθυντής Αγροτικής Εκπαίδευσης στο Υπουργείο Παιδείας της Αιγύπτου και αρχηγός της αποστολής, πιστεύει ότι η εισαγωγή πρακτικών στοιχείων στο πρόγραμμα των αγροτικών σχολείων της Αιγύπτου θα έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση του μεγέθους των τάξεων και κατά συνέπεια τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας της εκπαίδευσης. Ο κος Mohamed Abo El Wafa, καθηγητής και αρχηγός μιας εκπαιδευτικής μονάδας στην περιοχή του, εμπνεύστηκε από το γεγονός ότι «καθένας στη Γεωργική Σχολή πιστεύει πραγματικά σ αυτό που κάνει». Είναι πλέον σίγουρος ότι τόσο ο ίδιος όσο και οι συνάδελφοί του διεύρυναν τους ορίζοντες τους ως εκπαιδευτές κατά τη διάρκεια της εμπειρίας τους στην Ελλάδα. Η επίσκεψη οργανώθηκε, το φετινό Μάρτιο, από τον Δρ. Ευάγγελο Βέργο, Διευθυντή του Τμήματος Δια Βίου Μάθησης και χρηματοδοτήθηκε από την USAID μέσω της Ένωσης των Πανεπιστημίων του Midwest για Διεθνείς Δραστηριότητες. 13

Καλοκαίρι...αλλά και χειμώνας στο αγρόκτημα Κάθε καλοκαίρι, τα τελευταία πέντε χρόνια, το αγρόκτημα της Σχολής σφύζει από τα παιχνίδια και τα γέλια των παιδιών που το επισκέπτονται στα πλαίσια του προγράμματος «Καλοκαίρι στο Αγρόκτημα». Πρόκειται για ένα πρόγραμμα το οποίο σε τρεις περιόδους, διάρκειας δύο εβδομάδων η καθεμία, επιχειρεί να εξοικειώσει παιδιά, ηλικίας έξι έως δώδεκα ετών, με τη ζωή, τις διάφορες λειτουργίες του αγροκτήματος και τις δραστηριότητες που γίνονται εκεί. Βασική επιδίωξη του προγράμματος φέτος ήταν να μυήσει τα παιδιά στην υγιεινή διατροφή, την υπαίθρια διαβίωση και την περιβαλλοντική αγωγή. Ο τρόπος με τον οποίο προσεγγίζονται τα θέματα είναι καθαρά βιωματικός εφόσον τα παιδιά συμμετέχουν σε δραστηριότητες και παιχνίδια προκειμένου να γνωρίσουν τους διάφορους τομείς της λειτουργίας του αγροκτήματος. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε ότι, όπως μας είπε η υπεύθυνη του προγράμματος και απόφοιτη της Σχολής (1983) κα Ειρήνη Αργυριάδου: «Κύρια πεποίθησή μας είναι πως αν καταφέρουμε να συνδέσουμε τη γνώση συναισθηματικά με το παιδί και τα βιώματά του, τότε είναι σχεδόν σίγουρο ότι η γνώση αυτή θα γίνει για πάντα κτήμα του». Αυτός είναι άλλος ένας παράγοντας της επιτυχίας του προγράμματος, η οποία τα τελευταία χρόνια αυξάνεται συνεχώς. Χαρακτηριστικό είναι μάλιστα το γεγονός ότι και οι τρεις περίοδοι ήταν πλήρεις και οι αντιδράσεις γονέων και παιδιών καθημερινά ήταν ενθουσιώδεις. Κατά τη διάρκεια του προγράμματος τα παιδιά χωρίζονται σε ομάδες ανάλογα με την ηλικία τους και βρίσκονται συνεχώς υπό την επιτήρηση των ομαδαρχών-εμψυχωτών, οι οποίοι στην πλειοψηφία τους αποτελούνται από αποφοίτους Ανωτάτων Σχολών που έχουν άμεση σχέση με παιδιά αλλά και εμπειρία με αυτά, από φοιτητές παρόμοιων Σχολών και από τελειόφοιτους μαθητές της Σχολής. Τα παιδιά μεταφέρονται καθημερινά με λεωφορεία στο χώρο της Σχολής όπου και απασχολούνται από τις 8.00 μέχρι τις 16.00. Το εστιατόριο ετοιμάζει κάθε μέρα πλήρες πρωινό και μεσημεριανό γεύμα, το οποίο είναι εξαιρετικά νόστιμο και δημοφιλές στα παιδιά ώστε οι γονείς τους έκπληκτοι και ενθουσιασμένοι τηλεφωνούν στη Σχολή για να πουν ότι τα παιδιά τους έφαγαν για πρώτη φορά γεμιστές πιπεριές ή φασολάκια! Υπάρχουν εννιά διαφορετικές ενότητες δραστηριοτήτων στις οποίες συμμετέχουν τα παιδιά με ιδιαίτερο ενδιαφέρον. Η πιο αγαπημένη όμως σίγουρα είναι το ψήσιμο του ψωμιού. Αμέσως μετά στην προτίμησή τους έρχονται οι δραστηριότητες με το νερό αλλά και οι «Μικροί Εξερευνητές» που είναι οδηγός για την επιβίωση στη φύση. Μέσω της εφαρμογής όλων των προγραμμάτων δίνεται στα παιδιά η δυνατότητα να ζήσουν για λίγο στο θαυμάσιο χώρο της Σχολής, να πάρουν μέρος σε δραστηριότητες που δε θα μπορούσαν να οργανωθούν εύκολα σε οποιονδήποτε άλλο χώρο, και να λειτουργήσουν ως μέλη ομάδας που υπάρχει εκτός σχολικής τάξης. Το καλοκαιρινό πρόγραμμα είναι μία σημαντική πηγή προσφοράς της Σχολής στην κοινότητα της Θεσσαλονίκης, χωρίς όμως να είναι η μόνη. Αξίζει να σημειωθεί πως μεγάλη επιτυχία γνωρίζει επίσης και το χειμερινό πρόγραμμα «Επίσκεψη Στο Αγρόκτημα» που αξιοποιείται από σχολεία της Θεσσαλονίκης αλλά και της Κεντρικής Μακεδονίας, το οποίο φέτος επισκέφθηκαν 7.200 μαθητές. Ο αριθμός αυτός αναμένεται να αυξηθεί κατά τα επόμενα χρόνια. Kατά τη διάρκεια της φετινής χρονιάς μαθητές Νηπιαγωγείων, Δημοτικών, Γυμνασίων και Λυκείων γνώρισαν τις εγκαταστάσεις του αγροκτήματος, ξεναγήθηκαν σε διάφορους 14 ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ 2008

χώρους του, όπως ο αμπελώνας, ο ελαιώνας, ο οπωρώνας, το οινοποιείο, το βουστάσιο, τα θερμοκήπια, αλλά και σε άλλους χώρους όπως η βιβλιοθήκη, το εστιατόριο και έμαθαν για την ιστορία και το έργο της Σχολής μέσα από προβολές. Τα περισσότερα παιδιά εκδηλώνουν μεγάλο ενδιαφέρον για τη Σχολή και πολλά ζητούν και επιπλέον υλικό ώστε να μπορέσουν, μετά την εκδρομή, να ασχοληθούν και να μάθουν περισσότερα για αυτή. Οι υπεύθυνοι του προγράμματος φροντίζουν επίσης ώστε τα μεγαλύτερα παιδιά να ενημερωθούν ιδιαίτερα για τα εκπαιδευτικά προγράμματα και για τις δυνατότητες σπουδών στη Σχολή. Το πρόγραμμα αυτό συμβάλλει δυναμικά στη γενικότερη ενημέρωση και πληροφόρηση του κοινού για τη Σχολή. Και επειδή ένας ζωντανός και δραστήριος οργανισμός, όπως η Σχολή, διαρκώς αναζητεί νέα πεδία δράσης, με χαρά μπορούμε να ανακοινώσουμε το σχεδιασμό ενός νέου καλοκαιρινού κατασκηνωτικού προγράμματος με διανυκτέρευση που θα απευθύνεται σε παιδιά των Αθηνών και θα λειτουργήσει την επόμενη χρονιά. Ελπίζουμε μέσα από το νέο αυτό πρόγραμμα να μπορέσουμε να μυήσουμε παιδιά από το μεγαλύτερο αστικό κέντρο της χώρας μας στη φιλοσοφία και στις αρχές της Σχολής σχετικά με την αειφόρο αγροτική ανάπτυξη και την περιβαλλοντική αγωγή. 15

Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Πρόεδρος Δ.Σ. Σάρλοτ Π. Άρμστρογκ Αντιπρόεδροι Σταύρος Κωνσταντινίδης Τζων Ρ. Κράνκιλτον Γουίλλιαμ Α. Τσακάλης Ταμίας Μπάρμπαρα Χέμινγκ Γραμματέας Γκέιλ Σόππερτ Μέλη Ντέιβιντ Άκερ Γιώργος Αργυράκης Σάρον Γ. Βαίνο Ε. Γκλιν Βαλεντάιν Γιάννης Βεζύρογλου Δημήτρης Γόντικας Τζώννυ Δανηιλίδης Έντμουντ Κήλυ Τζών Κληβ Δημήτρης Κωνσταντίνου Άννη Λεβή Λύδια Λεγάκη Έντιθ Λόγκαν Σήλα Μπέρντ Πήτερ Μπήν Φράνκ Μπλετζιάν Παντελής Παντελιάδης Αναστασία Πάππας Τζόελ Πόστ Τζαντσον Σέιβερ Μανίτα Σκοτσιμάρα Τρούντα Τζούετ Τσαρλς Λ. Τόμας Φίλιπ Τζ. Φουτ Σεθ Φράνκ Κωνσταντίνος Γ. Χατζηγιαννάκης Πρόεδρος Γουίλλιαμ Μακγκρού Μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Συλλόγου Φίλων Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Πρόεδρος Κωνσταντίνος Χατζηγιαννάκης Αντιπρόεδρος Γιώργος Βιλδιρίδης Γενική Γραμματέας Παυλίνα Φέσσα Ταμίας Δημήτρης Κατσαβουνίδης Μέλη Μαίρη Ν. Ευθυμιάδη Βάσω Κρις Κωνσταντίνος Οικονόμου Eπερχόμενες εκδηλώσεις της Σχολής 21 Σεπτεμβρίου: Country & Western Barbeque - Αθήνα 28 Σεπτεμβρίου: Μπάρμπεκιου Γουρουνόπουλου 09 Οκτωβρίου: Dimitris Perrotis Day 13 Νοεμβρίου: Πανηγύρι Αγ. Ιωάννη του Χρυσοστόμου 20 Νοεμβρίου: Thanksgiving Day 04 Δεκεμβρίου: Απογευματινό Τσάι Αγίας Βαρβάρας 14 Φεβρουαρίου: Ημέρα Δεντροφύτευσης 05 Απριλίου: Διαγωνισμός Φασολάδας - Αθήνα 24 Ιουνίου: Χορός κάτω από τ Αστρα Περιοδική έκδοση της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής Θεσσαλονίκης Μαρίνου Αντύπα 12, Τ.Θ. 23, 551 02, Θεσσαλονίκη Τηλ: 2310 492.700, Fax: 2310 492.710, e-mail: info@afs.edu.gr, www.afs.edu.gr ΔΙΑΝΕΜΕΤΑΙ ΔΩΡΕΑΝ BPABEIO 2001 Eξώφυλλο: Διδάσκοντας en plein air. Ο καθηγητής Γιώργος Παπαδόπουλος μετατρέπει το χώρο της Αμερικανικής Γεωργικής Σχολής σε αίθουσά του για να δείξει στους μαθητές κάποια από τα χαρακτηριστικά που έχουν οι καλλιέργειες που απαιτούν χαμηλή χρήση νερού. Φωτογραφία Eξωφύλλου: Εφη Τσακρακλίδου 2008 Αμερικανική Γεωργική Σχολή Σε αυτό το τεύχος συνεργάστηκαν: Τάσος Αποστολίδης, Δώρα Αναστασιάδου, Απόστολος Βουρκούδης, Ράνταλ Γουόρνερ, Μαρία Δέλιου, Νόα Έγγε, Λίλα Ζήζουλα, Δέσποινα Θεοδωρίδου, Γουίλλιαμ Μακγκρού, Μερόπη Παπαστεργίου, Τάσος Πούγγουρας, Κατερίνα Ρουμελιώτη, Τζοάν Ράιντινγκ-Μπελτέ, Γιώργος Σταμπολίδης, Μαίρη Τσισμ. Σχεδιασμός-Παραγωγή: Red Creative, Εκτύπωση: Σκορδόπουλος Το χαρτί που χρησιμοποιείται για τις εκδόσεις του Σπορέα είναι το M-real Zanders Medley Pure, το οποίο είναι βιοδιασπώμενο, μη επιχρισμένο χαρτί, πιστοποιημένο στο σύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης ISO 9001, ISO 14001 και PEFC CoC. Αφού διαβάσετε το τεύχος η ανακύκλωσή του είναι επιθυμητή.