2016 Mercury Marine VesselView 4 8M0126156 316 ell
ΠΊΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΈΝΩΝ Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επισκόπηση VesselView 4... 2 Κουμπιά... 2 Πίσω πίνακας... 3 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView 4... 3 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4...4 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 4 Αναβάθμιση VesselView... 5 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος...5 Συντήρηση... 6 Καθαρισμός οθόνης... 6 Καθαρισμός θύρας μέσων... 6 Κολλημένα κουμπιά... 6 Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 10 Ρύθμιση κινητήρα... 10 Ρύθμιση οθόνης... 11 Ρύθμιση συσκευής... 12 Ρύθμιση Μονάδων... 12 Διαμόρφωση δεξαμενής... 12 Διαμόρφωση ταχύτητας... 15 Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης... 15 Διαμόρφωση πηγής δεδομένων... 15 Οθόνες εκκίνησης... 16 Εκκίνηση... 16 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη... 16 Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί... 16 Βλάβη κινητήρα... 17 Πλοήγηση στα σφάλματα... 17 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα...18 Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης... 19 Σφάλματα επικοινωνίας... 19 Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος... 22 Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων... 23 Αυτόματος κύκλος... 24 Λειτουργία γραμμής κύλισης... 24 Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση... 24 Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 25 Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 25 Εικονίδια γραμμής κύλισης... 25 X Pand... 25 Θερμοκρασίες... 25 Πίεση... 25 Τάσεις... 25 Καύσιμο... 25 Δεξαμενές... 26 Προηγμένα... 26 Απόδοση... 26 Τριμάρισμα και αντιτίμονα... 26 Ιστορικό ταξιδιού... 26 Πλοήγηση...26 Γεννήτρια...27 ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου)... 27 Autopilot (Αυτόματος πιλότος)...27 Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα... 27 Αργή πλεύση... 27 Smart Tow...27 Ρυθμίσεις...28 Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου... 28 Λειτουργία ECO... 28 Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO... 29 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO... 29 Χρώματα στόχου... 29 Πλοήγηση ECO... 30 Ανανέωση ECO... 30 Ελαχιστοποίηση... 31 Έξοδος από την κατάσταση λειτουργίας ECO... 31 Αλλαγή στόχων ECO... 32 Αλλαγή τιμών στόχου... 32 Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow...32 Smart Tow... 32 Χαρακτηριστικά... 33 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 34 Στόχοι Smart Tow... 34 Πίνακας επισκόπησης Smart Tow... 34 Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smart Tow... 35 Πλοήγηση... 35 Αποθήκευση... 36 Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης... 37 Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 37 Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 37 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 37 Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα... 38 Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων... 38 Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 38 Πλοήγηση πλεύσης... 38 Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control)... 41 Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 41 Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα... 41 Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων... 41 Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 41 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα i
Οθόνες αυτόματου πιλότου... 44 Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου... 44 Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου... 44 Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου... 44 Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Περιήγηση εντός του μενού ρυθμίσεων... 46 Πλοήγηση μενού... 46 Σύστημα... 46 Γλώσσα... 47 About (Πληροφορίες)... 47 Helm 1, Device 1 (Πηδάλιο 1, Συσκευή 1)... 47 Οδηγός Ρύθμισης... 47 Επαναφορά προκαθορισμένων ρυθμίσεων... 48 Δίκτυο... 48 Προσομοίωση... 48 Ώρα... 49 Vessel (Σκάφος)... 49 Αντιτίμονα... 50 Δεξαμενές...50 Βαθμονόμηση δεξαμενής... 50 Ταχύτητα... 50 Steering (Διεύθυνση)... 51 Θερμοκρασία θαλάσσης... 51 Αντιστάθμιση βάθους... 51 Κινητήρες... 52 Εμφανιζόμενοι κινητήρες...53 Μοντέλο κινητήρα... 54 Όρια... 54 Υποστηριζόμενα δεδομένα... 54 Λειτουργία ECO... 54 Cruise/SmartTow Type (Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα [Cruise]/SmartTow)... 54 Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim)... 54 EasyLink... 55 Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων... 56 Συγχρονισμός σ.α.λ... 56 Δεξαμενές...56 Προτιμήσεις... 57 Βομβητής... 58 Οπίσθιος φωτισμός... 58 Γραμμή κύλισης... 59 Πλαίσια δεδομένων... 59 Αναδυόμενα μενού... 59 Διάστημα αυτόματου κύκλου...59 Μονάδες... 59 Συναγερμοί... 60 Αρχείο προφίλ... 62 Εξαγωγή... 62 Εισαγωγή... 63 Επαναφορά...63 Ενότητα 5 - Συναγερμοί προειδοποίησης Προειδοποιήσεις Σφάλματα και συναγερμοί... 66 Συναγερμός κρίσιμης στάθμης καυσίμου... 66 Συναγερμός για βαθιά νερά... 67 Σελίδα ii 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Πίνακας περιεχομένων Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 1 Επισκόπηση VesselView 4... 2 Κουμπιά... 2 Πίσω πίνακας... 3 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView 4... 3 Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4... 4 Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού... 4 Αναβάθμιση VesselView... 5 Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος... 5 Συντήρηση... 6 Καθαρισμός οθόνης... 6 Καθαρισμός θύρας μέσων... 6 Κολλημένα κουμπιά... 6 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 1
Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Επισκόπηση VesselView 4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView είναι μια απεικόνιση πολλαπλών λειτουργιών (MFD) η οποία είναι συμβατή με προϊόντα τα οποία κατασκευάζονται από την Mercury Marine Outboards, την Mercury MerCruiser και την Mercury Diesel. Κάποιες από τις λειτουργίες που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο μπορεί να είναι απενεργοποιημένες, ανάλογα με το συγκρότημα κινητήρα στο οποίο είναι συνδεδεμένη η μονάδα. Το VesselView 4 είναι ένα ολοκληρωμένο κέντρο πληροφοριών σκάφους το οποίο μπορεί να εμφανίσει πληροφορίες για μέχρι και δύο βενζινοκινητήρες ή πετρελαιοκινητήρες. Παρακολουθεί και αναφέρει συνεχώς δεδομένα λειτουργίας, συμπεριλαμβανομένων και λεπτομερών πληροφοριών όπως η θερμοκρασία και το βάθος του νερού, η κατάσταση τριμαρίσματος, η ταχύτητα και η γωνία διεύθυνσης του σκάφους, καθώς και η κατάσταση του καυσίμου, του λαδιού, του νερού και των δεξαμενών αποβλήτων. Το VesselView μπορεί να ενοποιηθεί πλήρως με το δορυφορικό σύστημα πλοήγησης (GPS) του σκάφους ή άλλη συσκευή συμβατή με NMEA, για να προβάλλει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με την πλοήγηση, την ταχύτητα και την αναλογία καυσίμου/απόστασης. Το VesselView είναι μια επέκταση απεικόνισης για τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου και του χειριστηρίου (joystick). Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Marine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν κάποια λειτουργία ελέγχου είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Όταν το σκάφος θα φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής. Μπορεί να χρησιμοποιείται και πρόσθετο κείμενο στην οθόνη για τη ρύθμιση των κινητήρων και των μονάδων μετάδοσης κίνησης για να επιτευχθεί η μέγιστη δυνατή απόδοση. Το VesselView είναι εφοδιασμένο με θύρα κάρτας micro SD η οποία δίνει τη δυνατότητα στον εξουσιοδοτημένο κατασκευαστή αρχικού εξοπλισμού (ΚΑΕ) ή την αντιπροσωπεία να εισάγουν την ατομική διαμόρφωση του σκάφους. Επίσης, μπορεί να χρησιμοποιηθεί από τον ιδιοκτήτη για την αναβάθμιση του λογισμικού στην τελευταία του έκδοση. Όταν χρησιμοποιούνται περισσότερα από ένα VesselView, ως εφαρμογή είτε τριπλού ή τετραπλού κινητήρα, ή δεύτερο πηδάλιο, η ίδια κάρτα micro SD μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη λήψη αυτών των διαμορφώσεων. Κουμπιά VesselView 4 a - Κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) b - Κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ βέλους c - Κουμπί ΔΕΞΙΟΥ βέλους d - Κουμπί ENTER a b c d 51534 Πατώντας το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ), ενεργοποιείται το μενού της γραμμής κύλισης. Πατώντας το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) ξανά, γίνεται έξοδος από το μενού της γραμμής κύλισης. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ και ΔΕΞΙΟΥ βέλους για να μετακινηθείτε (να επισημάνετε) εντός των πεδίων στην οθόνη. Πατήστε το κουμπί ENTER μόλις επισημανθεί το επιθυμητό εικονίδιο για να μπείτε σε αυτό το πεδίο δεδομένων ή λειτουργία. Σελίδα 2 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες Πίσω πίνακας a b 55835 Στοιχείο Λειτουργία Περιγραφή α NMEA 2000 Συνδέει με το δίκτυο NMEA 2000 β SmartCraft Παροχή ισχύος και σύνδεση με το δίκτυο SmartCraft, σύνδεση των μετρητών SC 100 Θέσεις οθόνης και περιγραφές VesselView 4 Το VesselView έχει πολλά πεδία τα οποία εμφανίζουν συγκεκριμένες πληροφορίες για τον κινητήρα και συγκεκριμένες ενεργές λειτουργίες. 1 2 3 4 11 5 6 10 9 8 7 1. Volt ή βάθος: Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Τα Volt θα εμφανίζονται έξω από το πεδίο μόνον όταν έχει εγκατασταθεί μετατροπέας βάθους. Το βάθος θα αντικαθίσταται από τα volt όταν δεν έχει εγκατασταθεί ή έχει απεγκατασταθεί ο μετατροπέας βάθους. 2. Fuel (Καύσιμο): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Εμφανίζει μόνο το συνολικό καύσιμο. Μεμονωμένα δεδομένα καυσίμου υπάρχουν στην οθόνη κάτω από τη διαχείριση καυσίμων. 3. Γωνία κατεύθυνσης: Αν είναι εγκατεστημένη, ο χρήστης μπορεί να επιλέξει μέγιστα όρια των 45º ή 60º και να αντιστρέψει τη γωνία. Η γωνία διεύθυνσης θα είναι διαθέσιμη αν έχει εγκατασταθεί ο αισθητήρας και παρακολουθείται από τη μονάδα ελέγχου. Όταν το εγκατεστημένο συγκρότημα κινητήρα είναι εξωλέμβιος κινητήρας, αυτό το χαρακτηριστικό θα είναι απενεργοποιημένο εξ' ορισμού, αλλά θα υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησής του από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 4. Σ.Α.Λ.: Εμφανίζει μια κινούμενη γραμμή η οποία αντιπροσωπεύει τις σ.α.λ. του κινητήρα. Σε περίπτωση εφαρμογής με διπλό κινητήρα, θα εμφανίζονται δύο χωριστές κινούμενες γραμμές. 5. Speed (Ταχύτητα): Εμφανίζει την ταχύτητα του σκάφους. Αν δεν υπάρχει πηγή ταχύτητας, η οθόνη θα εμφανίζει παύλες. Η οθόνη θα εμφανίζει την τιμή της ταχύτητας, την πηγή της ταχύτητας (τροχός με πτερύγια, σωλήνας pitot ή GPS) και τις μονάδες μέτρησης (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι MPH). Σε μικρότερες γραμματοσειρές, θα εμφανίζεται τιμή ταχύτητας με περισσότερα από δύο ακέραια ψηφία. 6. Θέση ταχύτητας: Τα προϊόντα DTS θα εμφανίζουν όλες τις θέσεις ταχύτητας για κάθε κινητήρα. Οι θέσεις ορίζονται ως F (πρόσω), N (νεκρό) και R (ανάποδα). Τα προϊόντα που δεν είναι DTS θα εμφανίζουν N (νεκρό) και G (με ταχύτητα συμπλεγμένη). 51378 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 3
Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 7. Trim (Τριμάρισμα): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Εμφανίζει το τριμάρισμα (trim) για μέχρι και δύο κινητήρες. Στην περιοχή βοηθητικών δεδομένων υπάρχει ένα αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα). Το αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα) μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 8. Tabs (Αντιτίμονα): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Ο κατάλογος του διαθέσιμου περιεχομένου οθόνης μπορεί να τροποποιηθεί μέσω του μενού «Settings» (Ρυθμίσεις). Αν έχει εγκατασταθεί, το αριστερό αντιτίμονο θα εμφανίζεται στην αριστερή πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος (trim) και το δεξιό αντιτίμονο θα εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά των δεδομένων τριμαρίσματος. 9. Εικονίδιο γραμμής κύλισης: Εμφανίζει ένα εικονίδιο το οποίο αντιπροσωπεύει τα τρέχοντα δεδομένα που εμφανίζονται στην επιλεγμένη περιοχή δεδομένων της οθόνης. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) για να ανοίξετε τη γραμμή κύλισης. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης και τότε θα εμφανιστούν τα επιλεγμένα δεδομένα. 10. Πεδίο κατάστασης συστήματος: Εμφανίζει την τρέχουσα ενεργή λειτουργία και τα τρέχοντα μηνύματα προειδοποίησης. 11. Περιοχή δεδομένων επιλεγμένων από το χρήστη: Εμφανίζει όλα τα επιλεγμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων της εξέλιξης σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, των μηνυμάτων καλής διαχείρισης, των χρονοδιαγραμμάτων συντήρησης και των προειδοποιήσεων. Τρόπος ενημέρωσης του λογισμικού VesselView 4 Οι παρακάτω οδηγίες επεξηγούν πώς μπορείτε να αναβαθμίσετε το λογισμικό του VesselView 4. Απαιτείται πρόσβαση στο Ίντερνετ σε συνδυασμό με θύρα επικοινωνίας, για τη μεταφορά του αρχείου σε κάρτα micro SD με σύστημα αρχείων FAT ή FAT 32. Λήψη τελευταίας έκδοσης λογισμικού 1. Η τελευταία έκδοση λογισμικού για την οθόνη είναι διαθέσιμη online για γενική λήψη από τον ιστότοπο της Mercury, www.mercurymarine.com. Για να προσδιορίσετε την έκδοση λογισμικού που έχετε στο VesselView, ενεργοποιήστε το VesselView. Καθώς πραγματοποιείται εκκίνηση του συστήματος, η οθόνη εμφανίζει την έκδοση λογισμικού στην κάτω δεξιά γωνία. Εάν το VesselView είναι ήδη ενεργό, επιλέξτε SettingsSystemAbout (ΡυθμίσειςΣύστημαΠληροφορίες) για να δείτε την τρέχουσα λειτουργική έκδοση του λογισμικού VesselView. MERCURY MARINE 2.043.301 55831 2. Επιλέξτε το προϊόν VesselView 4 και κάντε κλικ στο DOWNLOAD UPGRADE (λήψη αναβάθμισης). 3. Ανάλογα με τις ρυθμίσεις ασφάλειας του υπολογιστή σας, μπορεί να εμφανιστεί ένα μήνυμα ασφαλείας. Κάντε κλικ στο Allow (Να επιτραπεί) για να συνεχίσετε. 4. Δημιουργήστε έναν φάκελο στο σκληρό σας δίσκο για να αποθηκεύσετε το αρχείο. 5. Αν ερωτηθείτε αν θέλετε να κάνετε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) ή ΕΚΤΕΛΕΣΗ (RUN), επιλέξτε ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ (SAVE) και αποθηκεύστε στον σκληρό σας δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το αρχείο έχει συνήθως μέγεθος 20-40 MB. 56943 Σελίδα 4 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Ορισμένα προγράμματα περιήγησης μπορεί να αλλάζουν την επέκταση αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει αλλάξει το όνομα και η επέκταση του αρχείου. Η σωστή επέκταση μετά το όνομα αρχείου θα πρέπει να είναι.upd. Μην μετονομάσετε το αρχείο και μην αλλάζετε την επέκταση. 6. Αφού αποθηκεύσετε το αρχείο στο σκληρό δίσκο, αντιγράψτε το αρχείο στο ριζικό φάκελο μιας άδειας κάρτας micro SD χωρητικότητας 512 ΜΒ ή μεγαλύτερης, με σύστημα αρχείων FAT ή FAT 32. Ο ριζικός φάκελος του δίσκου είναι το ανώτερο επίπεδο και δεν βρίσκεται μέσα σε άλλο φάκελο. Αναβάθμιση VesselView Σημαντικά ζητήματα προς εξέταση πριν και κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης: Κάθε οθόνη πρέπει να αναβαθμίζεται χωριστά, δεν υπάρχει χαρακτηριστικό αυτόματου δικτύου για την ταυτόχρονη αναβάθμιση πολλών VesselView. Μην απενεργοποιείτε την οθόνη ή διακόπτετε την τροφοδοσία κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. Μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αναβάθμισης. 1. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης της μίζας είναι στη θέση off και ότι το VesselView δεν είναι ενεργοποιημένο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισμένες εγκαταστάσεις μπορεί να έχουν το VesselView ενεργοποιημένο με αποκλειστικό κύκλωμα, αντί για την τοποθέτηση του διακόπτη της μίζας στο κύκλωμα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Το VesselView πρέπει να έχει απενεργοποιηθεί για περισσότερο από 30 δευτερόλεπτα πριν από την αναβάθμιση του λογισμικού. 2. Βάλτε την κάρτα micro SD στη θύρα της συσκευής ανάγνωσης καρτών μέχρι να κουμπώσει και να σταθεροποιηθεί στη θέση της. 3. Γυρίστε τον διακόπτη της μίζας στη θέση on και βεβαιωθείτε ότι το VesselView είναι ενεργοποιημένο. 4. Αφήστε το σύστημα να πραγματοποιήσει εκκίνηση. Η διαδικασία ενημέρωσης είναι αυτόματη. 5. Μην γυρίζετε το διακόπτη της μίζας στο off, μην απενεργοποιείτε το VesselView και μην αφαιρείτε την κάρτα micro SD ενώ βρίσκεται σε εξέλιξη η φόρτωση του λογισμικού. Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να χρειαστεί αρκετά λεπτά για να ολοκληρωθεί. Update in progress. Please do not remove the SD card or power off during this process. 6. Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτωση, αφαιρέστε την κάρτα micro SD και το σύστημα θα πραγματοποιήσει αυτόματη επανεκκίνηση προκειμένου να ολοκληρώσει τη αναβάθμιση. 56561 Update complete. Please remove the SD card to finish. 7. Βεβαιωθείτε ότι η έκδοση αναβάθμισης του λογισμικού είναι η σωστή. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) και χρησιμοποιήστε το δεξί βέλος για να φτάσετε στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Χρησιμοποιήστε το κουμπί ENTER και τα πλήκτρα με τα βέλη για να επισημάνετε το στοιχείο System (Σύστημα) και ανοίξτε το στοιχείο About (Πληροφορίες).. Θα εμφανιστεί η τρέχουσα έκδοση λογισμικού. Τοποθέτηση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η εγκατάσταση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα περιβάλλοντος είναι προαιρετική. 1. Επιλέξτε τη θέση του αισθητήρα θερμοκρασίας αέρα. Τοποθετήστε τον αισθητήρα σε θέση τέτοια ώστε να εκτίθεται στον εξωτερικό αέρα, χωρίς να είναι στο άμεσο ηλιακό φως. 2. Aνοίξτε μια οπή με διάμετρο 19 mm (0,75 in.) για στερέωση. 56563 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 5
Ενότητα 1 - Σύντομες οδηγίες 3. Τοποθετήστε τον προσαρμογέα στερέωσης όπως υποδεικνύεται παρακάτω. a 4. Βιδώστε τον αισθητήρα στον προσαρμογέα στερέωσης. a - Προσαρμογέας στήριξης b - Φλάντζα c - Νάιλον παξιμάδι d - Αισθητήρας θερμοκρασίας αέρα 5. Συνδέστε τον αισθητήρα θερμοκρασίας στο βύσμα της πλεξούδας καλωδίωσης του VesselView. Συντήρηση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Όταν η μονάδα δεν είναι σε λειτουργία, συνίσταται να τοποθετείται το παρεχόμενο κάλυμμα αυτοπροστασίας. Καθαρισμός οθόνης b c d Συνιστάται ο τακτικός καθαρισμός της οθόνης για να αποφευχθεί η συσσώρευση αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών από το περιβάλλον. Όταν κρυσταλλωθεί, το αλάτι μπορεί να προκαλέσει γρατσουνιές στην επικάλυψη της οθόνης κατά τη χρήση στεγνού ή υγρού πανιού. Βεβαιωθείτε ότι το πανί έχει διαβραχεί επαρκώς με γλυκό νερό ώστε να μπορεί να διαλύσει και ν απομακρύνει τις εναποθέσεις αλατιού. Μη χρησιμοποιείτε έντονη πίεση πάνω στην οθόνη κατά τον καθαρισμό της. Όταν τα σημάδια του νερού δεν μπορούν να αφαιρεθούν με το πανί, φτιάξτε μίγμα χλιαρού νερού και ισοπροπυλικής αλκοόλης 50/50 για να καθαρίσετε την οθόνη. Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού που έχουν ως βάση τους ακετόνη (ασετόν), διαλυτικά, διαλύτες τύπου νέφτι ή αμμωνία. Η χρήση ισχυρών διαλυτών ή απορρυπαντικών μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην αντιθαμβωτική επικάλυψη, τα πλαστικά μέρη και τα κουμπιά από καουτσούκ. Όταν η μονάδα δεν χρησιμοποιείται, συνίσταται η τοποθέτηση του καλύμματος ηλιοπροστασίας ώστε να αποτρέπεται η πρόκληση ζημιών λόγω υπεριώδους ακτινοβολίας στο πλαστικό στεφάνι συγκράτησης και τα κουμπιά από καουτσούκ. Καθαρισμός θύρας μέσων 10738 Η περιοχή της θύρας μέσων θα πρέπει να καθαρίζεται σε τακτική βάση ώστε να αποτρέπεται η συσσώρευση κρυσταλλοποιημένων αλάτων και άλλων υπολειμμάτων υλικών. Μία τάπα από συνθετικό κόκκινο ελαστικό υλικό στο εσωτερικό της θύρας της κάρτας micro SD βοηθάει στην πρόληψη της διείσδυσης νερού στη θύρα. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Να τοποθετείτε την τάπα μετά από τον καθαρισμό ή την ενημέρωση του λογισμικού. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τοποθετήστε την τάπα με την πλευρά που έχει την εσοχή προς τα πάνω. Η απέναντι πλευρά έχει λοξότμηση ώστε η θύρα να μην προσκρούει στην τάπα. 52721 Κολλημένα κουμπιά Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν κουμπιά κολλημένα στην κάτω θέση. Αν βρεθεί κάποιο κολλημένο κουμπί, κουνήστε το κουμπί δεξιά-αριστερά για να το ελευθερώσετε. Σελίδα 6 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Πίνακας περιεχομένων Αρχική οθόνη... 8 Οδηγός Ρύθμισης... 8 Εισαγωγή διαμόρφωσης... 10 Ρύθμιση κινητήρα... 10 Ρύθμιση οθόνης... 11 Ρύθμιση συσκευής... 12 Ρύθμιση Μονάδων... 12 Διαμόρφωση δεξαμενής... 12 Διαμόρφωση ταχύτητας... 15 Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης... 15 Διαμόρφωση πηγής δεδομένων... 15 Οθόνες εκκίνησης... 16 Εκκίνηση... 16 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη... 16 Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί... 16 Βλάβη κινητήρα... 17 Πλοήγηση στα σφάλματα... 17 Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα...18 Σάρωση συστήματος Έκθεση σάρωσης... 19 Σφάλματα επικοινωνίας... 19 2 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 7
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Αρχική οθόνη Όταν ο διακόπτης της μίζας είναι στη θέση on (ενεργοποίηση), θα εμφανιστεί μια οθόνη εκκίνησης της Mercury. Ο αριθμός ωρών λειτουργίας υποστηρίζεται μέχρι τις 9.999 ώρες. Στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης εμφανίζεται η έκδοση λογισμικού. Συγκροτήματα κινητήρα που διαθέτουν έλεγχο εκπομπών θα εμφανίζουν ένα εικονίδιο κινητήρα στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης. Οδηγός Ρύθμισης Αρχική οθόνη Mercury ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην επισπεύδετε την εκκίνηση του VesselView πατώντας κουμπιά ενώ γίνεται εκκίνηση του συστήματος για απόκτηση των δεδομένων σκάφους και κινητήρα. Όταν γίνει για πρώτη φορά εκκίνηση του VesselView ή μετά από επαναφορά σε εργοστασιακές ρυθμίσεις, το σύστημα θα χρειαστεί λίγα δευτερόλεπτα για να ολοκληρώσει τη διαδικασία φόρτωσης. Ο οδηγός εγκατάστασης του συστήματος VesselView σάς καθοδηγεί στα πρώτα βήματα της διαμόρφωσης του συστήματος VesselView. Η πρόσβαση στον οδηγό εγκατάστασης μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή μέσα από το εικονίδιο SETTINGS (Ρυθμίσεις) στο μενού κύλισης. Πατήστε τα κουμπιά PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ), ΔΕΞΙΟ ΒΕΛΟΣ και ENTER για να μετακινηθείτε στα μενού του στοιχείου Settings (Ρυθμίσεις). 51617 56815 Σελίδα 8 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 1. Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εμφανίζεται στο VesselView. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος και το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για μετακίνηση στις επιλογές γλωσσών. Πατήστε το κουμπί ENTER για να κάνετε την επιλογή σας. Η μονάδα VesselView θα σας ζητήσει να επιβεβαιώσετε την αλλαγή γλώσσας και θα επανεκκινηθεί. Θα εμφανιστεί η οθόνη Restarting (Γίνεται επανεκκίνηση). Όταν επιστρέψει η οθόνη, όλο το κείμενο θα είναι στην επιλεγμένη γλώσσα. 2. Θα εμφανιστεί μια οθόνη καλωσορίσματος. Πατήστε το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επισημάνετε το πεδίο Next (Επόμενο). 56823 3. Θα εμφανιστεί η κύρια οθόνη του VesselView στην επιλεγμένη γλώσσα. Θα επισημανθεί το εικονίδιο SETTINGS (Ρυθμίσεις). Πατήστε το κουμπί ENTER. Το στοιχείο System (Σύστημα) θα είναι επισημασμένο στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Πατήστε το κουμπί ENTER και θα εμφανιστεί το αναπτυσσόμενο μενού. Πατήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος για να μετακινηθείτε στον οδηγό εγκατάστασης. 56793 56792 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 9
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Εισαγωγή διαμόρφωσης Για να εισαγάγετε μια υπάρχουσα διαμόρφωση σκάφους, εισαγάγετε μία κάρτα micro SD με το αρχείο διαμόρφωσης και επιλέξτε αυτό το αρχείο στο κυλιόμενο μενού. Εάν δεν υπάρχει αρχείο εισαγωγής, χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επισημάνετε το πεδίο Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER. Ρύθμιση κινητήρα 1. Στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα), πατήστε τα κουμπιά με το ΔΕΞΙΟ και ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για να επισημάνετε τα αναπτυσσόμενα πεδία. Κάντε τις επιλογές σας με βάση τον τύπο και το μοντέλο του κινητήρα. 56794 Επιλογή τύπου κινητήρα 60111 Επιλογή μοντέλου κινητήρα 60112 Σελίδα 10 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 2. Κινηθείτε προς τα κάτω για να ολοκληρώσετε τις επιλογές στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα),. Όταν έχουν γίνει όλες οι επιλογές, επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER. Επιλογή του Joystick 60113 Ρύθμιση οθόνης Επιλογή αριθμού κινητήρων Ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων που υποδεικνύεται στην οθόνη Engine Setup (Διαμόρφωση κινητήρα), επιλέξτε τους κινητήρες που θα εμφανίζονται από αυτήν τη μονάδα VesselView. Μπορείτε να επιλέξετε έως δύο κινητήρες. 60114 60116 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 11
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Ρύθμιση συσκευής Στην οθόνη Device Setup (Διαμόρφωση συσκευής), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με το ΔΕΞΙΟ και ΑΡΙΣΤΕΡΟ βέλος για να επισημάνετε τα αναπτυσσόμενα μενού. Εάν χρησιμοποιείτε πολλαπλές συσκευές VesselView, φροντίστε να εκχωρήσετε μοναδικούς αριθμούς σε κάθε μονάδα, για να αποφευχθούν προβλήματα με τα δεδομένα. Οι αριθμοί πηδαλίου θα πρέπει να ταιριάζουν με τη θέση της κάθε επιμέρους μονάδας VesselView. Επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. a a - Αριθμός συσκευής VesselView b - Αριθμός θέσης πηδαλίου b Ρύθμιση Μονάδων 56802 Επιλέξτε τις μονάδες μέτρησης με τις οποίες το VesselView θα εμφανίζει δεδομένα στην οθόνη (ταχύτητα, απόσταση και όγκους). Οι εκάστοτε μονάδες μέτρησης μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα. Μετά την επιλογή των μονάδων μέτρησης, επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER. Διαμόρφωση δεξαμενής Από την οθόνη Tank Setup (Διαμόρφωση δεξαμενής), μπορείτε να αντιστοιχίσετε τύπο δεξαμενής, χωρητικότητα δεξαμενής και όνομα δεξαμενής για έως και 8 δεξαμενές. Η στήλη % θα εμφανίζει τον πραγματικό όγκο της δεξαμενής. Με την επιλογή του κουμπιού Refresh (Ανανέωση) απευθύνεται ερώτημα στους αισθητήρες δεξαμενής και ανανεώνονται οι μετρήσεις. 60119 Σελίδα 12 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Η μη παρακολουθούμενη δεξαμενή είναι μια δεξαμενή που δεν έχει κάποιον σχετικό με αυτήν αισθητήρα. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε μεταξύ των επιλογών τύπου δεξαμενής. 60120 Εισαγάγετε τη χωρητικότητα δεξαμενής χρησιμοποιώντας τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε τα ψηφία. Χρησιμοποιήστε το κουμπί ENTER για να προχωρήσετε στο επόμενο ψηφίο. Αφού ολοκληρώσετε την αλλαγή των ψηφίων, πατήστε το κουμπί ENTER για να συνεχίσετε. 60121 60122 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 13
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Επιλέξτε το παράθυρο Name (Όνομα) και χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ του σετ χαρακτήρων. Επιλέξτε το κουμπί OK με το βέλος και το κουμπί ENTER. Με την ενέργεια αυτή ο χειριστής θα μεταφερθεί πίσω στην οθόνη επιλογής δεξαμενών για να ολοκληρώσει τη διαμόρφωση μιας πρόσθετης δεξαμενής. 60123 Επαναλάβετε τη διαδικασία για να αντιστοιχίσετε τύπο δεξαμενής, χωρητικότητα δεξαμενής και όνομα δεξαμενής για τις υπόλοιπες δεξαμενές του σκάφους. Όταν ολοκληρώσετε τη διαδικασία, επιλέξτε το κουμπί Next (Επόμενο) για να συνεχίσετε με τον οδηγό εγκατάστασης. 60124 60125 Σελίδα 14 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Διαμόρφωση ταχύτητας Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Στην οθόνη Speed Setup (Διαμόρφωση ταχύτητας) υπάρχουν τρεις επιλογές για να καθοριστεί το πώς το VesselView θα λαμβάνει τις πληροφορίες ταχύτητας. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS, το κυλιόμενο μενού θα επιτρέπει την επιλογή των διαθέσιμων συσκευών. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με αισθητήρα pitot, η επιλογή αυτή θα είναι επιλεγμένη. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με τροχό με πτερύγια, τότε θα εμφανίζεται μια αναπτυσσόμενη επιτρεπόμενη επιλογή. Μετά την επιλογή της πηγής ταχύτητας, επισημάνετε το Next (Επόμενο) και πατήστε ENTER για να συνεχίσετε. a a - Επιλογές για τα δεδομένα ταχύτητας 56810 a b a b c a b d c a 60056 a - PCM0 = δεξιά εξωτερική b - PCM1 = αριστερή εξωτερική c - PCM2 = δεξιά εσωτερική ή κεντρική d - PCM3 = αριστερή εσωτερική Ολοκλήρωση οδηγού εγκατάστασης Αν επισημάνετε το Finish (Τέλος) χρησιμοποιώντας το πλήκτρο με το ΔΕΞΙΟ βέλος και πατώντας ENTER, θα ολοκληρωθεί ο Οδηγός εγκατάστασης (Setup Wizard) στο VesselView. Θα εμφανιστεί η οθόνη Restarting (Γίνεται επανεκκίνηση). Μη σβήνετε τη μονάδα παρά μόνον εφόσον η οθόνη Restarting (Γίνεται επανεκκίνηση) αντικατασταθεί από την οθόνη δραστηριότητας σκάφους. Διαμόρφωση πηγής δεδομένων 60128 60129 Ενεργοποιήστε όλα τα προϊόντα και θέστε σε λειτουργία όλους τους κινητήρες για να διασφαλιστεί ότι μπορούν να εντοπιστούν όλες οι πηγές δημιουργίας δεδομένων. Το VesselView θα ζητήσει τη διαμόρφωση των ανιχνεύσιμων πηγών δεδομένων. Επιλέξτε OK για να συνεχίσετε. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 15
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Επιλέξτε το Start (Έναρξη) για να αρχίσει η διεργασία. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν επιλέξετε Cancel (Άκυρο) κατά λάθος, μπορείτε πάλι να ολοκληρώσετε τη διαμόρφωση πηγής δεδομένων κάνοντας μετακίνηση σε SettingsSystemNetworkAuto select (ΡυθμίσειςΣύστημαΔίκτυοΑυτόματη επιλογή). Με την αυτόματη επιλογή θα διενεργηθεί σάρωση του δικτύου σκάφους και θα ταυτοποιηθούν όλες οι συμβατές συσκευές επί του σκάφους. Όταν ολοκληρωθεί η αυτόματη επιλογή (Auto select), επιλέξτε Close (κλείσιμο). Οθόνες εκκίνησης Εκκίνηση Κατά την εκκίνηση, μετά από την ακολουθία της αρχικής οθόνης, φορτώνεται η κύρια οθόνη και όλα τα δεδομένα και γραφικά είναι ενεργοποιημένα. Οι διαθέσιμες καταστάσεις είναι δύο: Κινητήρας σβηστός ή κινητήρας σε λειτουργία. Ο πίνακας και οι πληροφορίες που ακολουθούν, εξηγούν τη σειρά με την οποία αλλάζουν οι περιοχές μόνιμων και επιλεγμένων από το χρήστη δεδομένων. Κατάσταση κινητήρα Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Εκκίνηση κινητήρα Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Μήνυμα καλής διαχείρισης Σάρωση συστήματος σε εξέλιξη, εμφανίζεται μια κινούμενη προπέλα Το χρώμα του κινητήρα γίνεται πράσινο Λειτουργία κινητήρα σε σύμπλεξη Έξυπνα βοηθητικά δεδομένα επιπέδου 1 Κινητήρας απενεργοποιημένος, μίζα ενεργοποιημένη Όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη και οι κινητήρες δεν είναι σε λειτουργία, στην περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη, εμφανίζεται η οθόνη μηνύματος καλής διαχείρισης της Mercury. Θα είναι διαθέσιμες όλες οι λειτουργίες και δεν θα εμφανίζονται δεδομένα κανενός κινητήρα. Τα μηνύματα επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Do you have flotation devices, Mercury reminds you to please boat safely [Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης; H Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια]. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ (personality). Λειτουργία κινητήρα στο ρελαντί Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, η περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει μια πράσινη προπέλα, όταν ολοκληρωθεί η αναφορά σάρωσης του συστήματος. Η περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει μια κινούμενη προπέλα και τη γραμμή εξέλιξης για να υποδείξει ότι υπάρχει σάρωση σε εξέλιξη. a Σάρωση συστήματος a - Κινούμενη προπέλα b - Γραμμή εξέλιξης b 51618 Αν συμπλεχθεί ταχύτητα στον κινητήρας σε οποιαδήποτε χρονική στιγμή, η σάρωση συστήματος θα διακοπεί, η προπέλα θα γίνει πράσινη και θα εμφανιστούν έξυπνα δεδομένα επιπέδου 1. Σελίδα 16 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Μόλις ολοκληρωθεί η σάρωση, μπορεί να εμφανιστούν διάφορα αναδυόμενα παράθυρα: σφάλματα κινητήρα, υπενθυμίσεις συντήρησης, σφάλματα επικοινωνίας, αναφορά επιτυχούς ολοκλήρωσης σάρωσης συστήματος. Βλάβη κινητήρα Ολοκλήρωση σάρωσης Αν ανιχνευτεί σφάλμα του κινητήρα κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο σε οθόνη σφάλματος με έντονο χρώμα. Το χρώμα της οθόνης σφάλματος εξαρτάται από τον τύπο σφάλματος που έχει ανιχνευτεί. Το πεδίο κατάστασης του συστήματος θα αλλάζει ανάλογα με το σφάλμα που εμφανίζεται. 52724 a b c d e a - Εικονίδιο προειδοποίησης με τίτλο σφάλματος b - Σύντομο κείμενο ή κείμενο παλαιού τύπου c - Θέση σφάλματος κινητήρα d - Κείμενο ενεργειών αντιμετώπισης e - Αριθμός σφαλμάτων Πλοήγηση στα σφάλματα Όταν υπάρχουν σφάλματα, θα προσδιορίζονται με τη βοήθεια αριθμών στο κάτω υποσέλιδο του πεδίου σφαλμάτων. 1. Η καρτέλα επιλογής θα βρίσκεται στον πρώτο αριθμό από προεπιλογή. 2. Πατήστε το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επανεξετάσετε κάθε σφάλμα. 51619 a b c d 51606 a - Κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) b - Κουμπί ΑΡΙΣΤΕΡΟΥ βέλους c - Κουμπί ΔΕΞΙΟΥ βέλους d - Κουμπί ENTER 3. Το επιλεγμένο σφάλμα θα έχει λευκό πλαίσιο και μαύρο αριθμό. 4. Το επιλεγμένο σφάλμα θα εναλλάσσεται μεταξύ του αριθμού σφάλματος και του συμβόλου θετικού πρόσημου (+) υποδεικνύοντας ότι υπάρχουν περισσότερα δεδομένα για προβολή. a a - Αριθμός σφαλμάτων στο υποσέλιδο b - Επιλεγμένο σφάλμα c - Εικονίδιο εξόδου για το υποσέλιδο σφαλμάτων b c 51622 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 17
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης 5. Όταν υπάρχει το σύμβολο θετικού πρόσημου (+), πατήστε το κουμπί ENTER για να εμφανίσετε τα επιπρόσθετα δεδομένα που σχετίζονται με αυτό το σφάλμα. 6. Όταν τα επιπρόσθετα δεδομένα απαιτούν περισσότερες σελίδες, η περιοχή του υποσέλιδου σφαλμάτων θα παρουσιάζει έναν ή περισσότερους κύκλους. Ο κύκλος της επιλεγμένης σελίδας θα είναι λευκός. Αυτή η περιοχή θα παρουσιάζει τη μακροσκελή περιγραφή του σφάλματος. 7. Για να βγείτε από το υποσέλιδο σφαλμάτων, χρησιμοποιήστε το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επισημάνετε το Χ στο υποσέλιδο σφαλμάτων. Πατήστε το κουμπί ENTER για να βγείτε από το υποσέλιδο σφαλμάτων και να επιστρέψετε στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Προγραμματισμένη συντήρηση κινητήρα Αν ανιχνευτεί μήνυμα συντήρησης κατά τη σάρωση του συστήματος, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει ένα περιγραφικό κείμενο με έντονο χρώμα. Το πεδίο κατάστασης συστήματος στην κάτω αριστερή γωνία θα αλλάζει ανάλογα με το ζήτημα συντήρησης το οποίο απεικονίζεται. Να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική για την προστασία της επένδυσής σας και να ελέγχετε το λάδι του κινητήρα σε τακτική βάση, κατά προτίμηση πριν από κάθε χρήση. 1. Όταν έχει παρέλθει πλήρως το διάστημα προγραμματισμένης συντήρησης, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει μια γενική υπενθύμιση συντήρησης για την εκτέλεση προγραμματισμένης συντήρησης. 2. Ανοίξτε το εικονίδιο + για να αναπτύξετε το κείμενο. Μπορείτε να επαναφέρετε τη συντήρηση στο 100% ή να βγείτε από την οθόνη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στο πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζεται η υπενθύμιση συντήρησης με το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού μέχρι να γίνει εκκαθάριση του σφάλματος από το σύστημα. 52447 3. Μετά από την επαναφορά της υπενθύμισης συντήρησης, το εικονίδιο του γαλλικού κλειδιού δεν θα εμφανίζεται πλέον στο πεδίο κατάστασης συστήματος. 52448 56985 Σελίδα 18 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Σάρωση συστήματος - Έκθεση σάρωσης Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Όταν ολοκληρωθεί η σάρωση του συστήματος και δεν έχουν υπάρξει σφάλματα, υπενθυμίσεις συντήρησης ή σφάλματα επικοινωνίας, η περιοχή των δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει την ένδειξη SCAN COMPLETE (ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΣΑΡΩΣΗΣ) σε συνδυασμό με μια αναφορά και ένα μήνυμα καλής διαχείρισης. Η αναφορά σάρωσης θα εμφανίζεται μέχρι να γίνει σύμπλεξη ταχύτητας στον κινητήρα ή να χρησιμοποιηθεί το κουμπί με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ ή το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλεχθεί το Χ και να πατηθεί το κουμπί ENTER. Τα μηνύματα καλής διαχείρισης επιλέγονται με τυχαίο τρόπο. Παραδείγματα που περιλαμβάνονται: Do you have flotation devices, Mercury reminds you to please boat safely [Έχετε εφοδιαστεί με διατάξεις επίπλευσης; H Mercury σας υπενθυμίζει να ταξιδεύετε με ασφάλεια]. Τα στοιχεία του καταλόγου καλής διαχείρισης υπόκεινται σε αλλαγή, ανάλογα με τον τύπο κινητήρα ή τη διαμόρφωση προφίλ (personality). 51646 Ολοκλήρωση σάρωσης Μήνυμα καλής διαχείρισης Σφάλματα επικοινωνίας Όταν η σάρωση συστήματος καταλήξει σε σφάλμα επικοινωνίας, η σάρωση θα διακοπεί και όλα τα πεδία δεδομένων θα εμφανίζονται με διακεκομμένες γραμμές. Το πεδίο κατάστασης του συστήματος θα είναι γκρι με ένα Χ σε κόκκινο κύκλο και ένα κείμενο που θα έχει την ένδειξη Comm Error (Σφάλμα επικοινωνίας). Σφάλμα επικοινωνίας 51653 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 19
Ενότητα 2 - Αρχικές οθόνες και οδηγός εγκατάστασης Σημειώσεις: Σελίδα 20 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Πίνακας περιεχομένων Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος... 22 Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων... 23 Αυτόματος κύκλος... 24 Λειτουργία γραμμής κύλισης... 24 Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση... 24 Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 25 Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 25 Εικονίδια γραμμής κύλισης... 25 X Pand... 25 Θερμοκρασίες... 25 Πίεση... 25 Τάσεις... 25 Καύσιμο... 25 Δεξαμενές... 26 Προηγμένα... 26 Απόδοση... 26 Τριμάρισμα και αντιτίμονα... 26 Ιστορικό ταξιδιού... 26 Πλοήγηση... 26 Γεννήτρια... 27 ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου)... 27 Autopilot (Αυτόματος πιλότος)... 27 Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα... 27 Αργή πλεύση... 27 Smart Tow... 27 Ρυθμίσεις... 28 Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου... 28 Λειτουργία ECO... 28 Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO... 29 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO... 29 Χρώματα στόχου... 29 Πλοήγηση ECO... 30 Ανανέωση ECO... 30 Ελαχιστοποίηση... 31 Έξοδος από την κατάσταση λειτουργίας ECO... 31 Αλλαγή στόχων ECO... 32 Αλλαγή τιμών στόχου... 32 Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow... 32 Smart Tow... 32 Χαρακτηριστικά... 33 Ενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 34 Στόχοι Smart Tow... 34 Πίνακας επισκόπησης Smart Tow... 34 Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smart Tow... 35 Πλοήγηση... 35 Αποθήκευση... 36 Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης... 37 Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow... 37 Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control)... 37 Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα)... 37 Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα... 38 Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων... 38 Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 38 Πλοήγηση πλεύσης... 38 Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control)... 41 Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 41 Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα... 41 Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων... 41 Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη... 41 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας... 42 Οθόνες αυτόματου πιλότου... 44 Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου... 44 Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου... 44 Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου... 44 3 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 21
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Λειτουργικότητα πεδίου κατάστασης συστήματος Το πεδίο κατάστασης συστήματος χρησιμοποιείται για τη μετάδοση ειδικών πληροφοριών για τον κινητήρα και ενεργών λειτουργιών. Θα είναι πάντα ορατό στην κύρια οθόνη στην κάτω αριστερή γωνία της οθόνης, εκτός αν έχει εμφανιστεί κάποια αναδυόμενη οθόνη προειδοποίησης. Το χρώμα, το εικονίδιο και το κείμενο θα αλλάζουν ανάλογα με την κατάσταση του συστήματος, τις προειδοποιήσεις, τις ενδείξεις συντήρησης και τις ενεργές λειτουργίες. Το προφίλ του σκάφους (vessel personality) και ο τύπος εγκατάστασης συγκροτήματος κινητήρα θα έχουν άμεση επίδραση στο ποια εικονίδια θα είναι διαθέσιμα στο πεδίο κατάστασης του συστήματος. Στον παρακάτω πίνακα δεν αναφέρονται όλα τα διαθέσιμα εικονίδια. Παραδείγματα κατάστασης συστήματος Εικονίδιο κινητήρα όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το εικονίδιο είναι ορατό μόνο όταν το συγκρότημα του κινητήρα διαθέτει έλεγχο εκπομπών. 51875 Σφάλμα επικοινωνίας όταν η μίζα είναι ενεργοποιημένη. Το συγκρότημα κινητήρα δεν επικοινωνεί μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου. 52099 Υποδεικνύει ότι κάθε στοιχείο που είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου βρίσκεται εντός των παραμέτρων κανονικής λειτουργίας. 52100 Εικονίδιο προειδοποίησης που υποδεικνύει την εκδήλωση σφάλματος. 52101 52102 Προειδοποίηση που υποδεικνύει ότι το διαγνωστικό σύστημα του σκάφους για τον δεξιό κινητήρα έχει ανιχνεύσει σφάλμα. Όλες οι άλλες θέσεις κινητήρων όπου εντοπίζεται βλάβη θα είναι παρόμοιες. Ανίχνευση σημείου πορείας αυτόματου πιλότου. Το πορτοκαλί χρώμα υποδεικνύει ότι η ανίχνευση σημείου πορείας είναι ενεργή και ελέγχεται από τον υπολογιστή. Αν η ανίχνευση σημείου πορείας του αυτόματου πιλότου είναι σε λειτουργία αναμονής (μη ενεργή), το χρώμα του πεδίου θα είναι γκρι. Αυτή η αλλαγή διάταξης χρωμάτων είναι ίδια για όλες τις λειτουργίες του αυτόματου πιλότου. 52104 Σελίδα 22 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Μεγέθυνση πεδίων δεδομένων Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Τα πεδία δεδομένων μπορούν να μεγεθυνθούν επιλέγοντας το εικονίδιο ανάπτυξης (X-PAND) και πατώντας το κουμπί enter. 52094 Εικονίδιο ανάπτυξης Μετά από την ενεργοποίηση του εικονιδίου, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα γεμίσει με τα μεγεθυμένα δεδομένα από την ενεργή επιλογή δεδομένων. Μπορούν να αναπτυχθούν έως έξι επιλογές, μία κάθε φορά, και θα ανακυκλώνονται με τη χρονολογική σειρά που παρουσιάζεται στην ακόλουθη απεικόνιση. Τα πεδία δεδομένων 3 και 4 θα εμφανίζουν μόνο τα προαιρετικά δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προκαθορισμένη ρύθμιση τριμαρίσματος και αντιτίμονων δεν θα μεγεθύνεται εκτός αν αυτά έχουν ενεργοποιηθεί με εξωτερικά στοιχεία ελέγχου. Αν έχει ενεργοποιηθεί, θα χρησιμοποιηθεί μία διαδικασία αναδυόμενου παραθύρου. Τα αναδυόμενα παράθυρα τριμαρίσματος και αντιτίμονων μπορούν να απενεργοποιηθούν από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 1. Volts or depth (Volt ή βάθος): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Μια λίστα με όλο το διαθέσιμο περιεχόμενο της οθόνης είναι διαθέσιμη στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). 2. Η γωνία διεύθυνσης θα είναι διαθέσιμη αν ο εγκατεστημένος αισθητήρας έχει συνδεθεί με το δίκτυο περιοχής ελέγχου του SmartCraft. Η γωνία διεύθυνσης είναι απενεργοποιημένη από προεπιλογή, αλλά υπάρχει δυνατότητα χειροκίνητης ενεργοποίησής της από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 3. Ταχύτητα: Εμφανίζει την ταχύτητα του σκάφους. Αν η πηγή ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμη, η οθόνη θα εμφανίζει παύλες. Η οθόνη θα εμφανίζει την τιμή της ταχύτητας, την πηγή της ταχύτητας (τροχός με πτερύγια, σωλήνας pitot ή GPS) και τις μονάδες μέτρησης (η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι MPH). Τιμές ταχύτητας που καταλαμβάνουν περισσότερα από δύο ψηφία, θα εμφανίζονται με μικρότερη γραμματοσειρά. 4. Σ.Α.Λ.: Εμφανίζει μια κινούμενη γραμμή η οποία αντιπροσωπεύει τις σ.α.λ. του κινητήρα. Σε περίπτωση εφαρμογής με διπλό κινητήρα, θα εμφανίζονται δύο χωριστές κινούμενες γραμμές. 5. Fuel (Καύσιμο): Αυτό το πεδίο δεδομένων εμφανίζει το συνολικό καύσιμο στο σκάφος. Εμφανίζει μόνο το συνολικό καύσιμο. Μεμονωμένα δεδομένα καυσίμου θα υπάρχουν μόνο στην περιοχή επιλεγμένων δεδομένων, κάτω από τη διαχείριση καυσίμου. 6. Η γραμμή κύλισης επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει διαφορετικές οθόνες εφαρμογών Mercury για άνοιγμα στην περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη. Χρησιμοποιήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) και τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των εικονιδίων σε αυτήν την ενότητα της οθόνης. 7. Gear position (Θέση ταχύτητας): Τα προϊόντα DTS θα εμφανίζουν όλες τις θέσεις ταχύτητας για κάθε κινητήρα. Οι θέσεις ορίζονται ως F πρόσω, N νεκρό, και R όπισθεν. Τα προϊόντα που δεν είναι DTS θα εμφανίζουν N νεκρό και G με ταχύτητα συμπλεγμένη. 8. Trim (Τριμάρισμα): Αυτό το πεδίο δεδομένων ορίζεται από τον χρήστη. Εμφανίζει το τριμάρισμα (trim) για μέχρι και δύο κινητήρες. Στην περιοχή επιλεγμένων δεδομένων υπάρχει ένα αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα). Το αναδυόμενο παράθυρο Trim (Τριμάρισμα) μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 9. Εικονίδιο επιλεγμένων δεδομένων: Εμφανίζει ένα εικονίδιο το οποίο αντιπροσωπεύει τα τρέχοντα δεδομένα που εμφανίζονται στην περιοχή επιλεγμένων δεδομένων της οθόνης. Εμφανίζει επίσης το εικονίδιο δεδομένων που είχαν επιλεγεί νωρίτερα αν δεν υπάρχουν επιλεγμένα δεδομένα τη δεδομένη στιγμή προς εμφάνιση. Πατήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να ανοίξετε τη γραμμή κύλισης. Ο χρήστης μπορεί να επιλέξει ένα εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης και τότε θα εμφανιστούν τα επιλεγμένα δεδομένα. 10. Κατάσταση συστήματος: Εμφανίζει την τρέχουσα ενεργή λειτουργία και προειδοποιήσεις. 11. Περιοχή επιλεγμένων δεδομένων: Εμφανίζει όλα τα επιλεγμένα δεδομένα, συμπεριλαμβανομένων της εξέλιξης σάρωσης κατά την αρχική εκκίνηση, των μηνυμάτων καλής διαχείρισης, των χρονοδιαγραμμάτων συντήρησης και των προειδοποιήσεων. 12. Το εικονίδιο αυτόματου κύκλου θα εμφανίσει όλες τις οθόνες δεδομένων που σχετίζονται με επιλογή μενού. Θα διενεργηθεί κυκλική μετάβαση, διαδοχικά, σε όλες τις οθόνες σε χρονικό διάστημα που ορίζεται από το χρήστη 13. Το εικονίδιο X θα κλείσει την τρέχουσα επιλογή δεδομένων ή θα βγει από αυτήν. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 23
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Κάθε πεδίο δεδομένων έχει τον δικό του δείκτη σελίδας στην κάτω αριστερή γωνία της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε στις διάφορες σελίδες, το εικονίδιο αυτόματου κύκλου ή το εικονίδιο εξόδου. Πατήστε το κουμπί enter όταν είναι επιλεγμένο το εικονίδιο αυτόματου κύκλου ή το εικονίδιο εξόδου. a b c a - Δείκτες σελίδας b - Εικονίδιο αυτόματος κύκλος c - Εικονίδιο έξοδος Αυτόματος κύκλος Όταν ο αυτόματος κύκλος είναι επιλεγμένος αλλά όχι ενεργοποιημένος, το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε λευκό πεδίο. Πατήστε το κουμπί Εnter για να ενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο. Το εικονίδιο θα εμφανίζεται σε μπλε πεδίο με λευκά βέλη και θα παραμείνει σε αυτόν τον χρωματικό συνδυασμό μέχρι να απενεργοποιηθεί ο αυτόματος κύκλος. Ο προκαθορισμένος χρόνος για τον αυτόματο κύκλο είναι πέντε δευτερόλεπτα ανά σελίδα και μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος κύκλος, τα κουμπιά με τα βέλη δεν είναι διαθέσιμα. Επιλέξτε μία από τις σελίδες και πατήστε το κουμπί enter. Ο αυτόματος κύκλος παραμένει ενεργοποιημένος αλλά δεν είναι ορατός. Για να επιστρέψετε στον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το εικονίδιο αυτόματος κύκλος και πατήστε το κουμπί enter. Για να απενεργοποιήσετε τον αυτόματο κύκλο, επιλέξτε το Χ και πατήστε το κουμπί enter. Η οθόνη θα βγει από την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Λειτουργία γραμμής κύλισης Η γραμμή κύλισης προσφέρει πρόσβαση σε στοιχεία που δεν εμφανίζονται στην περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Το στοιχείο θα είναι κρυμμένο μέχρι να ενεργοποιηθεί και θα εμφανίζεται για το χρονικό διάστημα που έχει επιλέξει ο χρήστης μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Αν δεν υπάρχει δραστηριότητα για περισσότερα από πέντε δευτερόλεπτα, το στοιχείο του εικονιδίου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα απενεργοποιείται. Όταν είναι ενεργό, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα μεταμορφώνεται ώστε να παρουσιάζει το όνομα του εικονιδίου και τα δεδομένα που σχετίζονται με το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Ενεργοποίηση γραμμής κύλισης και πλοήγηση 1. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) για να ενεργοποιήσετε το μενού της γραμμής κύλισης. 2. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ και το ΔΕΞΙΟ βέλος για να επιλέξετε το εικονίδιο που θέλετε να εμφανίζεται. Το εικονίδιο της γραμμής κύλισης προς επιλογή, θα επιλεχθεί με τη βοήθεια ενός μπλε περιγράμματος. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Στα αριστερά και τα δεξιά της γραμμής κύλισης θα εμφανιστεί ένα εικονίδιο βέλους. Όταν είναι ορατό μόνο ένα εικονίδιο βέλους, πρέπει να χρησιμοποιήσετε το υποδεικνυόμενο κουμπί βέλους για να μετακινήσετε την επιλογή. Όταν είναι ορατά και τα δύο βέλη, μπορεί να χρησιμοποιηθεί οποιοδήποτε κουμπί βέλους. 52095 a - Επιλεγμένο εικονίδιο b - Βέλη γραμμής κύλισης a b 52051 Σελίδα 24 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας περιήγησης με τη γραμμή κύλισης, όταν το εικονίδιο είναι επιλεγμένο και το κουμπί Enter δεν είναι πατημένο, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη αλλάζει ώστε να εμφανίζει το εικονίδιο, το όνομα του εικονιδίου και την περιγραφή του τι κάνει το συγκεκριμένο χαρακτηριστικό. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει αυτές τις πληροφορίες για έως και 30 δευτερόλεπτα. Η χρονική διάρκεια παραμονής στην οθόνη των επιλεγμένων από το χρήστη επισημασμένων δεδομένων και της αντίστοιχης γραμμής κύλισης χωρίς να πιέσετε το κουμπί Enter μπορεί να οριστεί κάνοντας πλοήγηση στο PreferencesScroller BarAuto hide (ΠροτιμήσειςΓραμμή κύλισηςαυτόματη απόκρυψη). Τελική επιλογή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Όταν θα έχει επιλεχθεί το εικονίδιο, πατήστε το κουμπί enter. Το εικονίδιο θα εμφανιστεί δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος και η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει τα πλήρη δεδομένα που αφορούν τη συγκεκριμένη επιλογή. Εικονίδια γραμμής κύλισης X-Pand X-Pand (Επέκταση) εμφανίζει μεγεθυμένα δεδομένα από τις επιλεγμένες οθόνες δεδομένων. Τα επιλεγμένα δεδομένα θα εμφανίζονται κυκλικά στην οθόνη. Θερμοκρασίες Temperatures (Θερμοκρασίες) εμφανίζει τις τιμές θερμοκρασίας κινητήρα και υγρών για λάδι, νερό και καύσιμα. Εμφανίζει τη θερμοκρασία του αέρα περιβάλλοντος και του αέρα πολλαπλής. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. 60706 Πίεση Pressure (Πίεση) εμφανίζει τις τιμές πίεσης κινητήρα για νερό, λάδι, καύσιμα και υπερπλήρωση. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. 60707 Τάσεις Voltages (Τάσεις) εμφανίζει τις τιμές της μπαταρίας για όλους τους κινητήρες. 60709 Καύσιμο Fuel (Καύσιμο) εμφανίζει στατιστικά στοιχεία συστήματος καυσίμου: τρέχουσα εξοικονόμηση, μέση εξοικονόμηση, χρήση όγκου ανά ώρα, συνολική χωρητικότητα και κατανάλωση καυσίμου. 60710 60711 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 25
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Δεξαμενές Tanks (Δεξαμενές) εμφανίζει δεδομένα για τις εσωτερικές δεξαμενές του σκάφους όσον αφορά τη χωρητικότητα σε καύσιμα, νερό, απόβλητα και λάδι δίχρονων κινητήρα. Προηγμένα Advanced (Προηγμένα) εμφανίζει πρόσθετες πληροφορίες κινητήρα: θερμοκρασία πολλαπλής, ποσοστό γκαζιού, φορτίο κινητήρα και πίεση υπερπλήρωσης πολλαπλής. Οι διαθέσιμες πληροφορίες εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. 60713 Απόδοση Performance (Απόδοση) εμφανίζει προηγμένα δεδομένα απόδοσης: μέγιστη απόδοση σ.α.λ. ή ταχύτητα και ίντσες ανά περιστροφή προπέλας. 60714 Τριμάρισμα και αντιτίμονα Trim and tabs (Τριμάρισμα και αντιτίμονα) εμφανίζει τη θέση τριμαρίσματος και τη θέση των αντιτίμονων της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Προκειμένου η συγκεκριμένη λειτουργία να παρέχει πληροφορίες, θα πρέπει να τοποθετηθεί αισθητήρας πάνω στα αντιτίμονα. 60715 Ιστορικό ταξιδιού Trip Log (Ιστορικό ταξιδιού) εμφανίζει καταγεγραμμένα δεδομένα ταξιδιού: συνολική απόσταση, συνολικός χρόνος, μέση ταχύτητα, μέση κατανάλωση καυσίμου. Τα καταγεγραμμένα δεδομένα του ημερολογίου ταξιδιού μπορούν να διαγραφούν και να μηδενιστούν. 60717 Πλοήγηση Navigation (Πλοήγηση) εμφανίζει δεδομένα που σχετίζονται με το εγκατεστημένο σύστημα πλοήγησης: προσανατολισμός πυξίδας, γεωγραφικό μήκος και πλάτος, χρόνος μέχρι σημείο πορείας (TTW), διόπτευση προς το σημείο πορείας (BTW), απόσταση μέχρι το σημείο πορείας (DTW) και πορεία σε σχέση με το βυθό (COG). 60719 60720 Σελίδα 26 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Γεννήτρια Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Generator (Γεννήτρια) εμφανίζει δεδομένα που μπορεί να στείλει η γεννήτρια μέσω του δικτύου περιοχής ελέγχου πρωτοκόλλου NMEA 2000 ή J1939: τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας/διακοπής, τάση AC/DC, hertz, ώρες, πίεση λαδιού και θερμοκρασία νερού. 60721 ECO (Εξοικονόμηση καυσίμου) ECO εμφανίζει πληροφορίες για την καθοδήγηση του χειριστή ως προς τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και τις στροφές κινητήρα για βέλτιστη εξοικονόμηση καυσίμου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην παράγραφο Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου σε αυτήν την ενότητα για πρόσθετες πληροφορίες λειτουργίας. 60722 Autopilot (Αυτόματος πιλότος) Autopilot (Αυτόματος πιλότος) εμφανίζει δεδομένα του αυτόματου πιλότου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην παράγραφο Λειτουργία αυτόματου πιλότου σε αυτήν την ενότητα για πρόσθετες πληροφορίες λειτουργίας. 60723 Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) ενεργοποιεί το χειριστήριο πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise). Επιτρέπει στον χρήστη να ελέγχει το σκάφος με τις στροφές του κινητήρα ή την ταχύτητα του σκάφους. Ο έλεγχος της ταχύτητας του σκάφους απαιτεί την τοποθέτηση αισθητήρα στον τροχό με τα πτερύγια ή GPS. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην παράγραφο Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) σε αυτήν την ενότητα για πρόσθετες πληροφορίες λειτουργίας. 60724 Αργή πλεύση Troll (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) ενεργοποιεί τον έλεγχο κινητήρα σε χαμηλή ταχύτητα. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον έλεγχο των σ.α.λ. του κινητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην παράγραφο Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control) σε αυτήν την ενότητα για πρόσθετες πληροφορίες λειτουργίας. 60725 Smart Tow Smart Tow ενεργοποιεί τα προφίλ Smart Tow προς επιλογή. Τα προφίλ μπορούν να τροποποιηθούν, να προστεθούν και να αποθηκευτούν. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 27
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ανατρέξτε στην παράγραφο Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow σε αυτήν την ενότητα για πρόσθετες πληροφορίες λειτουργίας. 60726 Ρυθμίσεις Settings (Ρυθμίσεις) κύρια θέση από την οποία μπορεί να γίνει ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση δεδομένων, να τροποποιηθεί η ανοχή ± των δεδομένων αισθητήρα, να επιλεχθούν οι προτιμώμενες εμφανιζόμενες τιμές (μετρικές/ Βρετανικές/ναυτικές) και να γίνει επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η επαναφορά στις προκαθορισμένες εργοστασιακές ρυθμίσεις θα διαγράψει όλες τις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Ανατρέξτε στην Ενότητα 4 για λεπτομέρειες. 60727 Κατάσταση λειτουργίας εξοικονόμησης καυσίμου Λειτουργία ECO Η λειτουργία Eco εμφανίζει πληροφορίες που καθοδηγούν το χειριστή να ορίζει τη βέλτιστη θέση τριμαρίσματος (trim) και τις βέλτιστες στροφές κινητήρα για βέλτιστη οικονομία καυσίμου. Η μονάδα ελέγχου κινητήρα (ECM) ή η μονάδα ελέγχου προώθησης (PCM) υπολογίζει τη βέλτιστη οικονομία καυσίμου βάσει πληροφοριών από διάφορους αισθητήρες στο συγκρότημα του κινητήρα και το σκάφος. 57376 1. Πατήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να ενεργοποιήσετε τη γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επισημάνετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί Enter. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει το στοιχείο εικονιδίου ECO με μια σύντομη περιγραφή του τρόπου επίτευξης βέλτιστης εξοικονόμησης καυσίμου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, η θέση 4 του πεδίου δεδομένων υποσέλιδου συστήματος θα εμφανίζει από προεπιλογή τις τιμές τριμαρίσματος (trim) όταν εκείνη τη στιγμή παρουσιάζεται κάποια άλλη τιμή δεδομένων. Οι τιμές τριμαρίσματος (trim) θα εμφανίζονται στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης αν εκείνη τη στιγμή απεικονίζεται κάποια άλλη τιμή δεδομένων. 52165 52166 Τιμές τριμαρίσματος (trim) ενεργής λειτουργίας ECO Σελίδα 28 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ελάχιστες και μέγιστες τιμές ECO Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO και οι μηχανές είναι σε ταχύτητα «πρόσω», στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστούν οι γραμμές ελάχιστης και μέγιστης τιμής. Αυτές οι γραμμές παρουσιάζουν το ενεργό βελτιστοποιημένο εύρος που πρόκειται να υπολογιστεί. Αυτό το παράθυρο μπορεί να προσαρμοστεί από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). 52167 Στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) ECO Μόλις οι τιμές σ.α.λ. φτάσουν το εύρος της ελάχιστης τιμής, θα εμφανιστούν οι στόχοι σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Στη σάρωση σ.α.λ. θα εμφανιστεί μια έγχρωμη γραμμή με χρωματιστούς στόχους που θα παρέχει πληροφορίες στο χρήστη για τη θέση των τιμών στόχου, ενώ θα αλλάζει χρώμα μόλις επιτυγχάνεται βελτιστοποίηση. Χρώματα στόχου Κανόνες χρωματικού τριγώνου Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Ενέργεια Εικόνα Μη επιτευχθείς στόχος Κίτρινο Περίγραμμα Αναλαμπή 52170 Επιτευχθείς στόχος Πράσινο Συνεχώς αναμμένη Συνεχής 52171 Ακολουθούν παραδείγματα στόχων σ.α.λ. ECO σε διαφορετικές καταστάσεις. 52172 Μη βελτιστοποιημένη Βελτιστοποιημένη 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 29
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίσει τους στόχους τριμαρίσματος (trim). Μόλις επιτευχθούν όλοι οι στόχοι, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει και αντί οδηγίες θα εμφανίσει την ένδειξη OPTIMIZED (ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ) και την τρέχουσα τιμή οικονομίας καυσίμου. 52173 Πλοήγηση ECO Το υποσέλιδο της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα εμφανίζει τις ενδείξεις REFRESH (ΑΝΑΝΕΩΣΗ), MINIMIZE (ΕΛΑΧΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ) και Χ. Χρησιμοποιήστε τo κουμπί Pages (Σελίδες), τα κουμπιά με τα βέλη και το κουμπί enter για να περιηγηθείτε σε αυτά τα χαρακτηριστικά. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύψει τις οδηγίες ECO και θα εμφανίσει την ένδειξη ECO MODE στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Η ελαχιστοποίηση επιτρέπει στον χρήστη να εμφανίσει άλλες πληροφορίες στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Η ανανέωση θα μηδενίσει τις τιμές ECO και θα χρησιμοποιήσει νέες παραμέτρους για να καθορίσει τις τιμές στόχου σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). Η επιλογή Χ θα κλείσει τη λειτουργία ECO, καταργώντας τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim) από την περιοχή σταθερών δεδομένων. Η ενεργή περιοχή θα έχει λευκό περίγραμμα. 52174 a b c a - Ανανέωση b - Χαρακτηριστικό ελαχιστοποίηση ενεργό c - Έξοδος Ανανέωση ECO Η ανανέωση σας επιτρέπει να υπολογίσετε πάλι τις τρέχουσες τιμές που χρησιμοποιεί η ECO για τους στόχους σ.α.λ. και τριμαρίσματος (trim). 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter. 52176 Σελίδα 30 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης 2. Στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη εμφανίζονται οδηγίες. Χρησιμοποιήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το χαρακτηριστικό ανανέωσης και πατήστε το enter. 3. Μόλις το σύστημα ολοκληρώσει τον υπολογισμό των νέων στόχων, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει ώστε να δείξει ότι οι τιμές έχουν ανανεωθεί. 52177 4. Επιλέξτε το Χ και πατήστε το enter για να επιστρέψετε στην κύρια οθόνη οδηγιών ECO. 5. Η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη ECΟ θα παρουσιάζει οδηγίες και τις νέες στοχευόμενες τιμές για βελτιστοποίηση της οικονομίας καυσίμου. Ελαχιστοποίηση Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να συνεχίσει με τα χαρακτηριστικά ECO ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. 1. Όταν είναι επιλεγμένη η ελαχιστοποίηση, οι οδηγίες ECO καταργούνται και στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη εμφανίζονται επιπρόσθετες πληροφορίες. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης. Η επιλογή μέσω της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Expand, Fuel Management, Trip Log, Voltage, Navigation, Pressure, Temperature, Tanks και Generator (Ανάπτυξη, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές και Γεννήτρια). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα στη γραμμή κύλισης εξαρτώνται από τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες από το μετρητή και το προφίλ του σκάφους (vessel personality). Τα στοιχεία που εμφανίζονται με γκρι χρώμα στη γραμμή κύλισης όταν είναι ενεργή η λειτουργία ECO, δεν είναι διαθέσιμα και δεν μπορούν να επιλεχθούν. 2. Όταν είναι ενεργοποιημένη η ελαχιστοποίηση, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη ECO. 3. Για να μεγεθύνετε τη λειτουργία ECO, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο ECO και πατήστε το κουμπί enter. 4. Μόλις η λειτουργία ECO πετύχει τη βελτιστοποίηση, η ένδειξη της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάξει σε OPTIMIZED (ΒΕΛΤΙΣΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ). Έξοδος από την κατάσταση λειτουργίας ECO Για έξοδο από την κατάσταση λειτουργίας ECO, επιλέξτε το X στο τμήμα του υποσέλιδου με την περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη και το VesselView θα απενεργοποιήσει τη λειτουργία ECO. 52178 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 31
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Αλλαγή στόχων ECO Το λογισμικό της ECO παρακολουθεί τους αισθητήρες του κινητήρα και αναζητά τη βέλτιστη τιμή εξοικονόμησης καυσίμου ενώ το σκάφος βρίσκεται σε λειτουργία. Όταν το λογισμικό αναγνωρίσει βελτίωση της εξοικονόμησης καυσίμου, το VesselView καταγράφει τις τιμές τριμαρίσματος (trim) και Σ.Α.Λ. κινητήρα που ίσχυαν εκείνη τη στιγμή. Αυτός ο υπολογισμός γίνεται είτε είναι ορατή η οθόνη ECO, είτε όχι. Όταν το λογισμικό έχει καταγράψει τις τιμές ΣΑΛ και τριμαρίσματος (trim), τότε θα καθοδηγήσει με βέλη το χειριστή στο σημείο όπου ήταν η βέλτιστη ταχύτητα πλεύσης και ρύθμιση τριμαρίσματος (trim). Στις περισσότερες εφαρμογές, η οθόνη ECO δε χρειάζεται βαθμονόμηση, παρόλο που υπάρχουν ρυθμίσεις για την προσαρμογή του οργάνου ανάλογα με το δικό σας στυλ πλοήγησης. Οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις είναι εντός των αποδεκτών παραμέτρων για τις περισσότερες εφαρμογές σκαφών. Οι παρακάτω είναι οι προεπιλεγμένες ρυθμίσεις και η επιλογή ρύθμισης η οποία μπορεί να ενεργοποιηθεί πιέζοντας το κουμπί Enter ενώ είναι επισημασμένη οποιαδήποτε παράμετρος. 60837 60838 Σταθερότητα οικονομίας καυσίμου Σταθερότητα Σ.Α.Λ. Ελάχιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Μέγιστο παράθυρο Σ.Α.Λ. Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στόχου ECO Προσέγγιση στόχου Σ.Α.Λ. 10% Προσέγγιση στόχου τριμαρίσματος (trim) 10% 0,7 δευτερόλεπτα 0,7 δευτερόλεπτα 2000 σ.α.λ. 4000 σ.α.λ. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν δεν έχει φορτωθεί προφίλ σκάφους με μία κάρτα micro SD, πριν γίνει δυνατή η χρήση της οθόνης ECO, πρέπει να εκτελεστεί χειροκίνητη βαθμονόμηση τριμαρίσματος (trim). Η χρήση προεπιλεγμένης βαθμονόμησης τριμαρίσματος (trim) δε θα επιτρέψει τη σωστή λειτουργία της οθόνης ECO. Αλλαγή τιμών στόχου 1. Πατήστε το κουμπί PAGES (ΣΕΛΙΔΕΣ) για να ανοίξετε τη γραμμή κύλισης. 2. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε εικονίδιο ρυθμίσεων. Πατήστε το κουμπί enter. 3. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε το Δίκτυο και πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε τη λειτουργία ECO και πατήστε το κουμπί enter. 5. Πατήστε το κουμπί με το βέλος για να επιλέξετε την τιμή-στόχο που θέλετε να αλλάξετε (ελάχιστη τιμή παραθύρου Σ.Α.Λ. ή μέγιστη τιμή παραθύρου Σ.Α.Λ.) και πατήστε το κουμπί enter. 6. Πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξτε τους αριθμούς (Χ000). Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε αυτό τον αριθμό και να μετακινηθείτε στον επόμενο αριθμό (0X00), χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε αυτό τον αριθμό. 7. Όταν θα έχει αλλάξει και ο τελευταίος αριθμός (000X), πατήστε το κουμπί Enter. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μενού Settings (Ρυθμίσεις) θα κλείσει αφού πατήσετε το κουμπί Enter. Για να αλλάξετε άλλες στοχευόμενες τιμές, πατήστε το κουμπί Pages (Σελίδες) και οι ρυθμίσεις (Settings) θα είναι το εικονίδιο που επισημαίνεται. Ακολουθήστε την ίδια διαδικασία με αυτήν που περιγράφεται νωρίτερα για την αλλαγή άλλων στοχευόμενων τιμών. Κατάσταση λειτουργίας Smart Tow Smart Tow 57377 Σελίδα 32 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Η λειτουργία Smart Tow είναι ένα εύχρηστο πρόγραμμα για τη διαχείριση της επιτάχυνσης του σκάφους και την επίτευξη στοχευόμενης ταχύτητας για την έλξη σκιέρ, φουσκωτών ή εξοπλισμό θαλασσίων σπορ όλων των ειδών. Η λειτουργία Smart Tow σάς βοηθά να λύσετε τυχόν προβλήματα όσον αφορά την επιτάχυνση του σκάφους, όπως για παράδειγμα υπερβολική ταχύτητα κατά την εκκίνηση (hole shot), υπερβολική υπέρβαση στοχευόμενης απόστασης (overshoot), επιβράδυνση και μη σταθερές στοχευόμενες ταχύτητες. Επιλέξτε προφίλ, επιλέξτε enable (ενεργοποίηση) και τοποθετήστε το μοχλό του χειριστηρίου σε τελείως ανοικτό γκάζι: η λειτουργία Smart Tow θα αναλάβει τα υπόλοιπα. Η λειτουργία Smart Tow βασίζεται στις Σ.Α.Λ. του κινητήρα εκτός αν το σκάφος έχει εγκατεστημένο GPS και είναι συνδεδεμένο στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Όταν το σκάφος περιέχει GPS, μπορείτε να επιλέξετε είτε τους στόχους ταχύτητας ή τους στόχους Σ.Α.Λ. κινητήρα για τις επιλογές ελέγχου Smart Tow. Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε προσαρμοσμένα προφίλ έναρξης. 52179 Χαρακτηριστικά Το Smart Tow χρησιμοποιεί την περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη και το τμήμα του υποσέλιδου ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόζετε τις ρυθμίσεις. Πατήστε ή διενεργήστε σάρωση ώστε να μετακινηθείτε στα πεδία του πλαισίου επιλογής. Το τμήμα του υποσέλιδου σάς επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Smart Tow, να αποθηκεύετε ή να πραγματοποιείτε έξοδο. Για τα στοιχεία που βρίσκονται στην περιοχή δεδομένων του υποσέλιδου, απαιτείται το άγγιγμα της επιλογής ή η χρήση του περιστροφικού κουμπιού για επισήμανση και επιλογή. Η λειτουργία Smart Tow προσφέρει πέντε προεπιλεγμένα προφίλ εκκίνησης, ενώ ο χειριστής μπορεί να δημιουργήσει νέα προσαρμοσμένα προφίλ εκκίνησης. Τα προσαρμοσμένα προφίλ είναι χρήσιμα όταν υπάρχουν στο σκάφος άτομα με διαφορετικά επίπεδα εμπειρίας όσον αφορά τον εξοπλισμό θαλάσσιων σπορ. Ο χειριστής μπορεί να δημιουργήσει πιο επιθετικές εκκινήσεις για έμπειρους σκιέρ, καθώς και πιο ήπιες εκκινήσεις για παιδιά ή έλξη φουσκωτών. Εργοστασιακά προκαθορισμένα προφίλ Υπάρχουν πέντε πεδία επιλογής σε κάθε προφίλ. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη και το κουμπί Enter για να αλλάξετε τις επιλογές προφίλ. Σημείο ρύθμισης είναι οι σ.α.λ. ή η ταχύτητα. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα στην περιοχή της οθόνης δεδομένων. Κλιμάκωση (Ramp) είναι ο χρόνος που θα χρειαστεί το σκάφος για να φτάσει στο ρυθμισμένο σημείο. Υπέρβαση στοχευόμενης απόστασης (Overshoot) είναι το ποσοστό κατά το οποίο το σκάφος υπερβαίνει το ρυθμισμένο σημείο. Διάρκεια υπερβολικής υπέρβαση στοχευόμενης απόστασης (overshoot) είναι το χρονικό διάστημα κατά τον οποίο το σκάφος θα παραμείνει πάνω από το σημείο ρύθμισης. Μετά από την πραγματοποίηση προσαρμογών στις επιθυμητές ρυθμίσεις, επιλέξτε NEXT (Επόμενο) στο υποσέλιδο της περιοχής δεδομένων. Με την ενέργεια αυτή ο χειριστής θα μεταφερθεί στην οθόνη πληκτρολογίου, για να το ονομάσει και να το αποθηκεύσει στη λίστα προφίλ. Ονομάστε το προφίλ και επιλέξτε το πλήκτρο Enter για να προσθέσετε το νέο προφίλ στη λίστα. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού. Οι σαρώσεις Σ.Α.Λ. θα εμφανίζονται ως ανενεργές λευκές σαρώσεις όταν είναι απενεργοποιημένες. Οι σαρώσεις Σ.Α.Λ. θα εμφανίζονται ως ενεργές πορτοκαλί σαρώσεις όταν είναι ενεργοποιημένες. Ο χειριστής μπορεί να τροποποιήσει όλες τις ρυθμίσεις όταν το Smart Tow βρίσκεται εκτός λειτουργίας (απενεργοποιημένο). 52280 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 33
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Επιλέξτε SAVE (Αποθήκευση). Με την αποθήκευση θα τροποποιηθεί η οθόνη του Smart Tow ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο χειριστή να επιλέξει ταχεία αποθήκευση, αποθήκευση ως νέο, δημιουργία προσαρμοσμένου ή διαγραφή του προφίλ. Αν ο χειριστής πατήσει το Χ, το Smart Tow απενεργοποιείται και η περιοχή μόνιμων δεδομένων και δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη επιστρέφει στην προεπιλεγμένη οθόνη. Ενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Smart Tow, επιλέξτε ένα προεπιλεγμένο προφίλ εκκίνησης ή ένα προσαρμοσμένο προφίλ. Όταν το σκάφος και το άτομο που έλκεται είναι έτοιμα, βάλτε το μοχλό γκαζιού στη θέση μέγιστου γκαζιού. Η λειτουργία Smart Tow θα ξεκινήσει το προφίλ εκκίνησης. Μια κινούμενη κουκκίδα θα μετακινηθεί κατά μήκος της οδού προφίλ, υποδεικνύοντας την τρέχουσα πρόοδο του προφίλ εκκίνησης. 1. Η επιλογή «Ενεργοποιημένο» (on) εμφανίζεται με πράσινο χρώμα όταν είναι έτοιμη 2. Η επιλογή «Απενεργοποιημένο» (off) εμφανίζεται με κόκκινο χρώμα όταν δεν είναι ενεργή Το σκάφος θα συνεχίσει στις ρυθμισμένες σ.α.λ. ή την στοχευόμενη ταχύτητα μέχρι να επιλέξετε απενεργοποίηση ή μέχρι ο χειριστής να μετακινήσει το μοχλό γκαζιού στη θέση ρελαντί. Στόχοι Smart Tow Η λειτουργία Smart Tow θα τροποποιήσει την περιοχή σταθερών δεδομένων ενσωματώνοντας δείκτες Σ.Α.Λ. και υπέρβασης εντός των σαρώσεων Σ.Α.Λ. Το στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα είναι το πορτοκαλί χρώμα και η κλίμακα υπέρβασης θα είναι το λευκό χρώμα. a b a - Στόχος σημείου ρύθμισης Σ.Α.Λ. b - Κλίμακα υπέρβασης 52180 Το στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. θα αλλάζει από ένα περίγραμμα όταν δεν είναι ενεργοποιημένο σε συμπαγές σχήμα όταν είναι ενεργοποιημένο. Στοχευόμενο σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. Κατάσταση Χρώμα Τιμή γεμίσματος Εικόνα Σημείο ρύθμισης Πορτοκαλί Περίγραμμα 52182 Ενεργοποιημένο Πορτοκαλί Συνεχώς αναμμένη 52183 Όταν το Smart Tow δεν είναι ενεργοποιημένο, η ένδειξη σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι λευκή. Το Smart Tow θα τροποποιεί το χρώμα της ένδειξης σάρωσης Σ.Α.Λ. σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο. Πίνακας επισκόπησης Smart Tow 52184 Το χρώμα ένδειξης της ενεργής σάρωσης Σ.Α.Λ. είναι πορτοκαλί Το Smart Tow θα εμφανίσει έναν πίνακα επισκόπησης πριν από την εκκίνησή του για πρώτη φορά. Η οθόνη θα παραμένει ορατή για σύντομο χρονικό διάστημα. Ο πίνακας επισκόπησης παρέχει οδηγίες για τον τρόπο πλοήγησης στην οθόνη Smart Tow. Μέσα από αυτήν την οθόνη, μπορείτε είτε να αποκρύψετε τη βοήθεια, να συνεχίσετε ή να βγείτε από το χαρακτηριστικό Smart Tow. Σελίδα 34 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Όταν είναι επιλεγμένη η ΑΠΟΚΡΥΨΗ ΒΟΗΘΕΙΑΣ (HIDE HELP), η οθόνη βοήθειας δεν θα εμφανίζεται κατά τον επόμενο κύκλο εκκίνησης και το σύστημα θα εξακολουθεί να εκκινεί την προεπιλεγμένη οθόνη του Smart Tow. Η επιλογή ΣΥΝΕΧΕΙΑ θα προκαλεί την εκκίνηση της προεπιλεγμένης οθόνης Smart Tow και θα διατηρεί τη σελίδα Overview (Επισκόπηση) στην ακολουθία εκκίνησης κατά την επόμενη εκκίνηση του Smart Tow. Η επιλογή Χ προκαλεί την έξοδο από την επιλογή Smart Tow. 52185 Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Smart Tow Η προεπιλεγμένη οθόνη του Smart Tow σάς επιτρέπει να επιλέγετε, ορίζετε και τροποποιείτε ρυθμίσεις στα χαρακτηριστικά του Smart Tow. Η κουκκίδα του γραφήματος εκκίνησης κινείται όταν το Smart Tow είναι ενεργοποιημένο και εκτελεί κάποια ακολουθία εκκίνησης. Η κουκκίδα θα μετακινείται κατά μήκος της διαδρομής εκκίνησης παρουσιάζοντας το μέρος της ακολουθίας εκκίνησης που εκτελεί το σύστημα. Πλοήγηση LAUNCH 2 52188 Κινούμενη κουκκίδα γραφήματος εκκίνησης Το Smart Tow χρησιμοποιεί την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη και το τμήμα του υποσέλιδου αυτής της περιοχής ώστε να σας δώσει τη δυνατότητα να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις. Το κουμπί PAGES (Σελίδες) μετακινεί το πλαίσιο επιλογής μεταξύ των διαφορετικών πεδίων. Το τμήμα του υποσέλιδου σάς επιτρέπει να ενεργοποιείτε ή να απενεργοποιείτε τη λειτουργία Smart Tow, να αποθηκεύετε ή να πραγματοποιείτε έξοδο. Υπάρχουν πέντε καρτέλες επιλογής. Το κουμπί Pages (Σελίδες) θα πραγματοποιεί κύλιση στην επιλογή προφίλ, το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ./ταχύτητας και την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση. Όταν είναι επιλεγμένη η καρτέλα επιλογής, τα κουμπιά με τα βέλη αλλάζουν την επιλογή για αποθήκευση ή έξοδο (Χ). Τα στοιχεία που βρίσκονται στην περιοχή του υποσέλιδου, απαιτούν το πάτημα του κουμπιού enter για την αποδοχή της επιλογής. Το κουμπί enter δεν είναι απαραίτητο για το πεδίο επάνω από την περιοχή του υποσέλιδου. a b a - Επιλογή προφίλ b - Τιμή σημείου ρύθμισης c - Ενεργοποίηση d - Αποθήκευση e - Έξοδος c e d 52192 Η τιμή του σημείου ρύθμισης θα δίνει τη δυνατότητα στο χειριστή να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης Σ.Α.Λ. ή ταχύτητας. Αυτά τα σημεία ρύθμισης θα επανέρχονται σε 10 mph ή 1700 σ.α.λ. μέχρι ο χειριστής να κάνει γρήγορη αποθήκευση των τιμών. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 35
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Το σημείο ρύθμισης είναι η προεπιλεγμένη επιλογή όταν είναι ενεργοποιημένο το Smart Tow. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει τις σ.α.λ. ή την ταχύτητα πατώντας τα κουμπιά με τα βέλη. a a - Προεπιλογή σημείου ρύθμισης 52281 Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού PAGES (Σελίδες) θα μετακινήσει το δείκτη στην επιλογή ενεργοποίησης στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτού του χαρακτηριστικού. Οι μόνιμες σαρώσεις σ.α.λ. θα εμφανίζονται ως μη ενεργοποιημένες λευκές σαρώσεις. Ο χειριστής μπορεί να τροποποιήσει όλες τις ρυθμίσεις όταν το σύστημα βρίσκεται εκτός λειτουργίας. a. Το εικονίδιο Enable (Ενεργοποίηση) θα είναι πράσινο όταν είναι ενεργοποιημένο. b. Το εικονίδιο Disable (Απενεργοποίηση) θα είναι κόκκινο όταν δεν είναι ενεργοποιημένο a - Μη ενεργό κόκκινο b - Η κανονική σάρωση σ.α.λ. εμφανίζεται όταν είναι επιλεγμένη η λειτουργία MPH a b Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε την αποθήκευση. Η αποθήκευση αλλάζει την οθόνη του Smart Tow ώστε να δώσει τη δυνατότητα στο χειριστή να επιλέξει ταχεία αποθήκευση, αποθήκευση ως νέο, ή δημιουργία ειδικού. Αν ο χειριστής επιλέξει το Χ και πατήσει το κουμπί enter, το Smart Tow απενεργοποιείται και η περιοχή μόνιμων και επιλεγόμενων από το χρήστη δεδομένων επιστρέφει στην προεπιλεγμένη οθόνη. Αποθήκευση 52282 Μόλις ο χειριστής επιλέξει αποθήκευση και πατήσει το κουμπί enter, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα μεταβεί στις επιλογές αποθήκευσης. Η γρήγορη αποθήκευση είναι η προεπιλεγμένη επιλογή. Το κουμπί PAGES (Σελίδες) θα προκαλεί εναλλαγή μεταξύ των διάφορων επιλογών. Πατήστε το Enter για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. a b c a - Γρήγορη αποθήκευση b - Αποθήκευση ως νέο c - Δημιουργία προσαρμοσμένου 52283 Το στοιχείο QUICK SAVE (ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ) αποθηκεύει το υπάρχον προφίλ με τις νέες τιμές σ.α.λ. ή ταχύτητας. Πατήστε το κουμπί enter για να αποθηκεύσετε τα δεδομένα και να επιστρέψετε στην οθόνη Smart Tow. Το στοιχείο SAVE AS NEW (Αποθήκευση ως νέο) επιτρέπει στο χειριστή να αποθηκεύσει την τρέχουσα ρύθμιση με προσαρμοσμένο όνομα. Πατήστε το κουμπί Enter για να μεταβείτε στο προσαρμοσμένο όνομα αρχείου. Η επιλογή ονόματος αρχείου είναι ενεργή ως προεπιλεγμένη ρύθμιση. a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξετε το γράμμα. Σελίδα 36 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Enter για να προχωρήσετε στο επόμενο γράμμα. c. Χρησιμοποιήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να επιλέξετε την αποθήκευση και πατήστε το κουμπί Enter για να επιβεβαιώσετε τις αλλαγές. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν ο χειριστής θέλει να πραγματοποιήσει έξοδο, πατήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να μετακινήσετε την καρτέλα επιλογής στο υποσέλιδο περιήγησης και πατήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το Χ και πατήστε το κουμπί Enter. Η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη χωρίς να αποθηκευτούν τα νέα δεδομένα. Δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης Η δημιουργία προσαρμοσμένης εκκίνησης επιτρέπει στο χειριστή να δημιουργήσει ένα προσαρμοσμένο προφίλ εκκίνησης. Ο χειριστής μπορεί να προσαρμόσει το σημείο ρύθμισης των σ.α.λ. ή της ταχύτητας, το ρυθμό μεταβολής, την υπέρβαση και τη διάρκεια της υπέρβασης. Μόλις ο χειριστής επιλέξει αυτήν την επιλογή, η περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη αλλάζει στην οθόνη ρύθμισης προσαρμοσμένου προφίλ. 52284 Πατήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να μετακινήσετε την καρτέλα επιλογής στα επιθυμητά πεδία που χρειάζονται ρύθμιση. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να προσαρμόσετε την τιμή του επιλεγμένου στοιχείου. Αφού ολοκληρωθεί το προσαρμοσμένο προφίλ, χρησιμοποιήστε το κουμπί PAGES (Σελίδες) για να επισημάνετε το Next (Επόμενο) ή το X. a. Η επιλογή του Next (Επόμενο),από την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα προκαλέσει τη μετάβαση στην επιλογή SAVE AS NEW (Αποθήκευση ως νέο) για τη δημιουργία ενός προσαρμοσμένου ονόματος για το νέο προφίλ εκκίνησης. Πατήστε το κουμπί Enter για να κάνετε αποδοχή της επιλογής. b. Αν επιλέξετε X,οι ρυθμίσεις του προσαρμοσμένου προφίλ δεν θα αποθηκευτούν και η οθόνη θα μεταβεί στην κύρια οθόνη του Smart Tow. Απενεργοποίηση της λειτουργίας Smart Tow Για να βγείτε από το Smart Tow, πρέπει να επιλέξετε DISABLE (Απενεργοποίηση). Το σύστημα VesselView θα μεταφέρει τον έλεγχο του γκαζιού πίσω στο χειριστή. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Smart Tow, η ταχύτητα του σκάφους θα μειωθεί αν μετακινήσετε το μοχλό γκαζιού σε οποιοδήποτε σημείο κάτω από τη στοχευόμενη ταχύτητα. Ωστόσο, η μέγιστη ταχύτητα του σκάφους δεν θα αυξηθεί πέρα από τη στοχευόμενη ταχύτητα. Κατάσταση λειτουργίας αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise Control) Cruise Control (Έλεγχος πλεύσης με σταθερή ταχύτητα). 52286 Το χαρακτηριστικό πλεύσης επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η πλεύση βασίζεται στις σ.α.λ. εκτός αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. 57378 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 37
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής πλεύσης μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ανοίξτε τη γραμμή κύλισης και επιλέξτε το εικονίδιο πλεύσης. Ανατρέξτε στο Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης. Περιοχή δεδομένων αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα θα τροποποιεί το πεδίο μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smart Tow και λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα, τα στοιχεία του πεδίου των μόνιμων δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή. a b a - Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα μη ενεργοποιημένη b - Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα ενεργοποιημένη Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα θα τροποποιεί την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη της οθόνης όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα: a. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. 52278 b. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise) b a a - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Οδηγία c - Ενεργοποίηση d - Ελαχιστοποίηση e - Έξοδος c d e 52279 Πλοήγηση πλεύσης Η λειτουργία αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα έχει τροποποιημένο σύστημα περιήγησης παρόμοιο με το Smart Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη επιτρέπει στον χειριστή να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η περιήγηση στο υποσέλιδο θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών περιήγησης που ισχύει και στα άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε στις επιλογές. Σελίδα 38 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης 2. Πατήστε το κουμπί Enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. a. Η ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση προκαλεί την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του χαρακτηριστικού αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise). Μετά την επιλογή του στοιχείου ενεργοποίησης (enable), τοποθετήστε το μοχλό γκαζιού σε τελείως ανοικτό γκάζι στην πρόσω και το VesselView θα ελέγχει την ταχύτητα του σκάφους. 60839 Στοιχείο ενεργοποίησης (enable) επιλεγμένο 60841 Στοιχείο απενεργοποίησης (disable) επιλεγμένο 60843 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 39
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Όταν το χαρακτηριστικό αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise) είναι απενεργοποιημένο, ο χειριστής μπορεί να ρυθμίσει το γκάζι στο σκάφος σε οποιαδήποτε επιθυμητή ταχύτητα και ο στοχευόμενος δείκτης θα παραμείνει στη σάρωση σ.α.λ. στο ρυθμισμένο σημείο αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise). c. Αν επιλέξετε το στοιχείο ενεργοποίησης (enable), το ρυθμισμένο σημείο αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise) θα επιστρέψει στη σάρωση σ.α.λ. 60844 d. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα και θα εμφανίζει την ένδειξη CRUISE (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, το πάτημα του κουμπιού PAGES (Σελίδες) θα μετακινήσει την καρτέλα επιλογής στην επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης. b. Όταν η καρτέλα επιλογής βρίσκεται εκτός της περιοχής περιήγησης (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατήσει το κουμπί Enter ώστε να ενεργοποιήσει τη νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό Cruise (Aυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα) ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη. a. Η επιλογή του εικονιδίου της γραμμής κύλισης έχει περιορισμούς. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα. b. Εάν ο αυτόματος πιλότος είναι ενεργός και η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη CRUISE (AΥΤΟΜΑΤΗ ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΣΤΑΘΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ). Τα δεδομένα αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει το πεδίο κατάστασης συστήματος. Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα ειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το trackpad CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν τα επιλεγόμενα από το χρήστη δεδομένα. Ο χειριστής θα πρέπει να κάνει ελαχιστοποίηση για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 60842 Σελίδα 40 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη CRUISE (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα). 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται η αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα και ο χειριστής πατήσει το κουμπί enter, το χαρακτηριστικό αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα θα εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. Κατάσταση λειτουργίας πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control) Έλεγχος πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Το χαρακτηριστικό πλεύσης χαμηλής ταχύτητας επιτρέπει στον χειριστή να επιλέγει ένα σημείο ρύθμισης και να προσαρμόζει την τιμή έτσι ώστε το σκάφος να διατηρεί συγκεκριμένη ταχύτητα ή σ.α.λ. του κινητήρα. Η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα βασίζεται στις σ.α.λ., εκτός αν το σκάφος περιλαμβάνει GPS της Mercury Marine στο δίκτυο περιοχής ελέγχου. Αν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS της Mercury Marine, η ταχύτητα του σκάφους θα είναι η προεπιλεγμένη ρύθμιση. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει μεταξύ σημείων ρύθμισης βάσει σ.α.λ. ή σημείων ρύθμισης βάσει ταχύτητας. Ο τύπος επιλογής λειτουργίας πλεύσης χαμηλής ταχύτητας μπορεί να αλλάξει μέσα από το μενού. Settings (Ρυθμίσεις). Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επιλέξετε το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. Ανατρέξτε στην ενότητα Εικονίδια γραμμής κύλισης για να προσδιορίσετε το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα. Περιοχή δεδομένων πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα Συνεχής μεταβολή πεδίου δεδομένων Η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα θα τροποποιεί το πεδίο μόνιμων δεδομένων της οθόνης ενσωματώνοντας έναν δείκτη σ.α.λ. στη σάρωση σ.α.λ., παρόμοια με τους στόχους Smart Tow και λειτουργίας ECO. Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα, τα στοιχεία του πεδίου σταθερών δεδομένων θα τροποποιούνται ώστε να μεταδίδουν τις ακόλουθες πληροφορίες: Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. Το χρώμα σάρωσης σ.α.λ. θα αλλάζει σε πορτοκαλί όταν είναι ενεργοποιημένο ώστε να υποδεικνύει ότι ο κινητήρας ελέγχεται από υπολογιστή. 57379 a b a - Μη ενεργοποιημένο b - Ενεργοποιημένο Troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) Περιοχή δεδομένων που επιλέγονται από το χρήστη Η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα θα τροποποιεί την περιοχή της οθόνης με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη όταν είναι ενεργοποιημένη. Τα στοιχεία στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη θα αλλάζουν ώστε να επιτρέπουν στο χρήστη να ρυθμίσει τα ακόλουθα: a. Σημείο ρύθμισης σ.α.λ. 52278 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 41
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης b. Κατάσταση ενεργοποίησης ή απενεργοποίησης πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα a a - Τιμή σημείου ρύθμισης b - Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση c - Ελαχιστοποίηση d - Έξοδος b d c 52457 Πλοήγηση πλεύσης χαμηλής ταχύτητας Η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα έχει τροποποιημένο σύστημα περιήγησης παρόμοιο με το Smart Tow. Το τμήμα του υποσέλιδου στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη επιτρέπει στον χειριστή να ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πλεύση με χαμηλή ταχύτητα, να ελαχιστοποιεί ή να πραγματοποιεί έξοδο από το στοιχείο του προγράμματος. Η περιήγηση στο υποσέλιδο θα ακολουθεί την ίδια βασική στρατηγική επιλογών περιήγησης που ισχύει και στα άλλα χαρακτηριστικά. 1. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να περιηγηθείτε μεταξύ των διάφορων επιλογών του υποσέλιδου. 2. Πατήστε το κουμπί Enter για να ενεργοποιήσετε την επιλογή. a. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση χαρακτηριστικού στοιχείου. 60847 Στοιχείο ενεργοποίησης (enable) επιλεγμένο 60846 Σελίδα 42 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Στοιχείο απενεργοποίησης (disable) επιλεγμένο b. Αν επιλέξετε απενεργοποίηση (disable), ο έλεγχος του γκαζιού θα επιστρέψει στο χειριστή. Η λειτουργία πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα (Troll) δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί προτού το γκάζι τοποθετηθεί στη θέση ρελαντί ενώ εξακολουθεί να υπάρχει συμπλεγμένη ταχύτητα. c. Η ελαχιστοποίηση θα αποκρύπτει τα δεδομένα πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα και θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει στον χειριστή να εμφανίζει πληροφορίες από άλλα επιλεγμένα εικονίδια. 3. Το πεδίο επιλογής προσαρμογής σημείου ρύθμισης θα είναι η προεπιλεγμένη θέση κατά την εκκίνηση της πλεύσης χαμηλής ταχύτητας. Μόλις ο χειριστής κάνει τις προσαρμογές στις επιθυμητές ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε την επιλογή στην περιοχή του υποσέλιδου της περιοχής με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. a. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να μετακινηθείτε μεταξύ των επιλογών σημείων ρύθμισης και του υποσέλιδου. b. Όταν η καρτέλα επιλογής βρίσκεται πάνω από την περιοχή περιήγησης στο υποσέλιδο (πεδίο σημείου ρύθμισης), το μόνο που χρειάζεται να κάνει ο χειριστής είναι να χρησιμοποιήσει τα κουμπιά με τα βέλη για να αλλάξει τις ρυθμίσεις σ.α.λ. ή ταχύτητας. Δεν είναι απαραίτητο να πατηθεί το enter για να ενεργοποιηθεί η νέα ρύθμιση. 4. Η ελαχιστοποίηση είναι ένα χαρακτηριστικό το οποίο επιτρέπει στο χειριστή να χρησιμοποιεί το χαρακτηριστικό troll (πλεύση με χαμηλή ταχύτητα) ενώ εμφανίζονται επιπρόσθετα δεδομένα στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τα σημεία ρύθμισης δεν μπορούν να ρυθμιστούν όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα. a. Η επιλογή του εικονιδίου της γραμμής κύλισης υπόκειται σε περιορισμούς. Στοιχεία τα οποία δεν είναι προσβάσιμα θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένη η πλεύση χαμηλής ταχύτητας. b. Εάν ο αυτόματος πιλότος είναι ενεργός, και η πλεύση με χαμηλή ταχύτητα είναι ελαχιστοποιημένη, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα). 60845 Τα δεδομένα πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα εμφανίζονται πάνω από τις ρυθμίσεις αυτόματου πιλότου όταν ο χρήστης επιλέγει το πεδίο κατάστασης συστήματος. Αν αναδυθεί κάποιο μήνυμα ειδοποίησης του αυτόματου πιλότου ή ο χειριστής χρησιμοποιήσει το trackpad CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Ο χειριστής θα πρέπει να κάνει ελαχιστοποίηση για να αποκρύψει τα δεδομένα του αναδυόμενου παραθύρου. 5. Όταν ενεργοποιηθεί η ελαχιστοποίηση, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη TROLL (ΠΛΕΥΣΗ ΜΕ ΧΑΜΗΛΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ). 6. Όταν επιλέγεται η έξοδος ενώ εμφανίζεται το στοιχείο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα, το χαρακτηριστικό πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα απενεργοποιείται. Το εικονίδιο πλεύσης με χαμηλή ταχύτητα θα εμφανίζεται δίπλα στο πεδίο κατάστασης συστήματος μέχρι να επιλεχθεί κάποιο άλλο εικονίδιο από τη γραμμή κύλισης. 60848 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 43
Ενότητα 3 - Επισκόπηση και λειτουργία οθόνης Οθόνες αυτόματου πιλότου Γενική περιγραφή οθονών αυτόματου πιλότου Το VesselView είναι επέκταση απεικόνισης για χαρακτηριστικά αυτόματου πιλότου και λειτουργίες χειριστηρίου. Όλες οι λειτουργίες αυτών των χαρακτηριστικών χειρισμού ελέγχονται μέσω του πίνακα δικτύου περιοχής ελέγχου (CAN) αυτόματου πιλότου της Mercury Marine. Το VesselView θα εμφανίζεται όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη ή σε κατάσταση αναμονής. Καθώς το σκάφος φτάνει σε σημεία πορείας, θα εμφανίζονται αναδυόμενα παράθυρα που θα ζητούν την επιβεβαίωση της στροφής και θα εμφανίζουν το κείμενο για τον τρόπο ρύθμισης του κινητήρα και μονάδων μετάδοσης κίνησης για την επίτευξη μέγιστης απόδοσης. Πατώντας οποιοδήποτε κουμπί στο trackpad CAN του αυτόματου πιλότου, το VesseView θα επανέρχεται στην προβολή της οθόνης αυτόματου πιλότου. Όταν είναι ενεργοποιημένο αυτό το χαρακτηριστικό, θα εμφανίζεται με έντονο τρόπο η ένδειξη Αυτόματος πιλότος. Όλες οι λειτουργίες ελέγχονται από το pad του CAN. Πλοήγηση οθονών αυτόματου πιλότου Οι οθόνες του αυτόματου πιλότου θα έχουν τροποποιημένο σύστημα περιήγησης. Οι πληροφορίες θα εμφανίζονται σε δύο σελίδες δεδομένων. Οι δείκτες σελίδας και το Χ θα είναι οι μόνες διαθέσιμες επιλογές. 57380 Η σελίδα 1 θα περιέχει βασικές πληροφορίες του αυτόματου πιλότου. Η σελίδα 2 θα περιέχει επιπρόσθετα δεδομένα πλοήγησης. Χρησιμοποιήστε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου και να εμφανίσετε τη λειτουργία αυτόματου πιλότου στο πεδίο κατάστασης συστήματος. Αυτό επιτρέπει την εμφάνιση άλλων πληροφοριών στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. a b a - Σελίδες b - Ελαχιστοποιεί τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου Ελαχιστοποίηση του αυτόματου πιλότου 52461 Όταν η ελαχιστοποίηση έχει επιλεγεί στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη, θα καταργηθούν τα δεδομένα του αυτόματου πιλότου. Μπορείτε να επιλέξετε να εμφανίζονται περιορισμένα στοιχεία από τη γραμμή κύλισης στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Ως προεπιλεγμένη ρύθμιση, θα εμφανίζονται τα τελευταία δεδομένα που επιλέχθηκαν από το χρήστη. Η επιλογή μέσω της γραμμής κύλισης περιορίζεται στα ακόλουθα: Expand, ECO, Fuel Management, Trip Log, Voltage, Navigation, Pressure, Temperature, Tanks, Cruise, Genset, Settings (Ανάπτυξη, ECO, Διαχείριση καυσίμων, Ημερολόγιο ταξιδιού, Τάση, Πλοήγηση, Πίεση, Θερμοκρασία, Δεξαμενές, Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα, Genset, Ρυθμίσεις). ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαθέσιμα στοιχεία της γραμμής κύλισης εξαρτώνται από τον κινητήρα που επιλέχτηκε στον οδηγό εγκατάστασης (Setup Wizard). Όταν το ECO είναι ενεργό και ο αυτόματος πιλότος είναι ελαχιστοποιημένος, το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει την ένδειξη AUTO (ΑΥΤΟΜΑΤΟ). Τα στοιχεία στη γραμμή κύλισης που δεν μπορούν να επιλεχθούν, θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα όταν είναι ενεργοποιημένος ο αυτόματος πιλότος. Όταν εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο του αυτόματου πιλότου ή πατηθεί ένα κουμπί στο pad του CAN του αυτόματου πιλότου, τα δεδομένα αυτόματου πιλότου θα γεμίζουν αυτόματα την περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Πρέπει να επιλέξετε το Χ για να αποκρύψετε τα δεδομένα. Το πεδίο κατάστασης συστήματος θα εμφανίζει τη λειτουργία αυτόματου πιλότου που είναι ενεργοποιημένη: ανίχνευση, αυτόματη, ακολουθία σημείων πορείας ή αναμονή. Η ακολουθία σημείων πορείας θα εμφανίζεται με πορτοκαλί χρώμα στο πεδίο κατάστασης συστήματος και όλες οι άλλες λειτουργίες θα εμφανίζονται με γκρι χρώμα. Σελίδα 44 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Πίνακας περιεχομένων Περιήγηση εντός του μενού ρυθμίσεων... 46 Πλοήγηση μενού... 46 Σύστημα... 46 Γλώσσα... 47 About (Πληροφορίες)... 47 Helm 1, Device 1 (Πηδάλιο 1, Συσκευή 1)... 47 Οδηγός Ρύθμισης... 47 Επαναφορά προκαθορισμένων ρυθμίσεων... 48 Δίκτυο... 48 Προσομοίωση... 48 Ώρα... 49 Vessel (Σκάφος)... 49 Αντιτίμονα... 50 Δεξαμενές... 50 Βαθμονόμηση δεξαμενής... 50 Ταχύτητα... 50 Steering (Διεύθυνση)... 51 Θερμοκρασία θαλάσσης... 51 Αντιστάθμιση βάθους... 51 Κινητήρες... 52 Εμφανιζόμενοι κινητήρες... 53 Μοντέλο κινητήρα... 54 Όρια... 54 Υποστηριζόμενα δεδομένα... 54 Λειτουργία ECO... 54 Cruise/SmartTow Type (Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα [Cruise]/SmartTow)... 54 Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim)... 54 EasyLink... 55 Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων... 56 Συγχρονισμός σ.α.λ.... 56 Δεξαμενές... 56 Προτιμήσεις... 57 Βομβητής... 58 Οπίσθιος φωτισμός... 58 Γραμμή κύλισης... 59 Πλαίσια δεδομένων... 59 Αναδυόμενα μενού... 59 Διάστημα αυτόματου κύκλου... 59 Μονάδες... 59 Συναγερμοί... 60 Αρχείο προφίλ... 62 Εξαγωγή... 62 Εισαγωγή... 63 Επαναφορά... 63 4 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 45
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Περιήγηση εντός του μενού ρυθμίσεων Πλοήγηση μενού 1. Πατήστε το κουμπί σελίδων. 2. Πατήστε το κουμπί δεξιού βέλους αρκετές φορές μέχρι να επιλεχθεί και το τελευταίο εικονίδιο. Το τελευταίο εικονίδιο είναι το μενού «Ρυθμίσεις». 3. Πατήστε το κουμπί enter. 4. Πατήστε τα κουμπιά αριστερού ή δεξιού βέλους για να πλοηγηθείτε στις σελίδες. 5. Πατήστε το κουμπί enter για να μπείτε στο μενού. 6. Αφού αλλάξετε τις ρυθμίσεις, πατήστε το κουμπί σελίδων αρκετές φορές για να επιστρέψετε στο εικονίδιο ρυθμίσεων. a b c d 51606 a - Κουμπί σελίδων b - Κουμπί αριστερού βέλους c - Κουμπί δεξιού βέλους d - Κουμπί Enter Σύστημα Ο παρακάτω πίνακας περιγράφει την περιήγηση εντός του μενού Settings (Ρυθμίσεις). Ο αστερίσκος (*) δείχνει ότι υπάρχει μια πρόσθετη επιλογή που πρέπει να γίνει σε αυτό το σημείο στο μενού. 56815 System (Σύστημα) Language (Γλώσσα) Επιλέξτε την επιθυμητή γλώσσα About (Πληροφορίες) Προβολή έκδοσης λογισμικού Helm 1, Device 1 (Πηδάλιο 1, Συσκευή 1) Setup wizard (Οδηγός εγκατάστασης) Restore defaults (Επαναφορά προεπιλεγμένων ρυθμίσεων) Select helm position (Επιλογή θέσης πηδαλίου) Select device position (Επιλογή θέσης συσκευής) Next to begin Setup wizard (Επόμενο για να ξεκινήσει ο οδηγός εγκατάστασης) All Settings (Όλες οι ρυθμίσεις) Engine Limits (Όρια κινητήρα) Alarm History (Ιστορικό συναγερμών) Network (Δίκτυο) Auto Select (Αυτόματη επιλογή) Sources (Πηγές) Simulate (Προσομοίωση) Ώρα Ενεργοποίηση σημείο επιλογής, Απενεργοποίηση απουσία σημείου επιλογής Cancel (Άκυρο) ή Save (Αποθήκευση) και Restart (Επανεκκίνηση) Cancel (Άκυρο) ή Save (Αποθήκευση) και Restart (Επανεκκίνηση) Επιλεγμένο κουκκίδα, μη επιλεγμένο άδειο Επιλεγμένο κουκκίδα, μη επιλεγμένο άδειο Επιλεγμένο κουκκίδα, μη επιλεγμένο κενό Αντιστάθμιση τοπικής ώρας Time Format (Μορφή ώρας) Date Format (Μορφή ημερομηνίας) 12ωρη ή 24ωρη μμ/ηη/εεεε ή ηη/μμ/εεεε.. Data Source Selection (Επιλογή πηγής δεδομένων). Τυχόν αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις ρυθμίσεις μπορεί να γίνει οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας το μενού Settings (Ρυθμίσεις). Σε όλα τα αναπτυσσόμενα και αναδυόμενα μενού υπάρχει η δυνατότητα μετακίνησης χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα με το ΑΡΙΣΤΕΡΟ και ΔΕΞΙΟ βέλος και το πλήκτρο ENTER. Σελίδα 46 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Γλώσσα Επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε να εμφανίζεται στο VesselView. Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις 1. Με το εικονίδιο Settings (Ρυθμίσεις) επισημασμένο, πιέστε το κουμπί ENTER. Η οθόνη του μενού Settings (Ρυθμίσεις) θα εμφανιστεί. 2. Πιέστε το κουμπί ENTER για να αποκτήσετε πρόσβαση στο αναδυόμενο μενού των επιλογών του στοιχείου System (Σύστημα) και επιλέξτε Language (Γλώσσα). 56791 56825 About (Πληροφορίες) Δείτε την τρέχουσα έκδοση λογισμικού του VesselView. Helm 1, Device 1 (Πηδάλιο 1, Συσκευή 1) Ορίστε την μοναδική ταυτότητα του VesselView. Αυτό είναι εξαιρετικά σημαντικό σε σκάφη με πολλαπλά πηδάλια ή πολλά VesselView, για να διασφαλιστεί η σωστή μετάδοση δεδομένων μέσω του δικτύου. Οδηγός Ρύθμισης Ένα βολικό και εύχρηστο εργαλείο διαμόρφωσης. Ο οδηγός εγκατάστασης σάς καθοδηγεί μέσω των απαιτούμενων επιλογών πληροφοριών σκάφους, οι οποίοι προσδιορίζουν τα χαρακτηριστικά και τις επιλογές που είναι διαθέσιμες στο χειριστή. Εισαγωγή διαμόρφωσης από κάρτα Micro SD Διαμόρφωση κινητήρα Επιλέξτε τύπο κινητήρα Επιλέξτε μοντέλο κινητήρα Το σκάφος έχει joystick, ναι/όχι Επιλέξτε αριθμό κινητήρων Μέσω της διαμόρφωσης οθόνης επιλέγονται οι κινητήρες που θέλετε να εμφανίζει το VesselView Μέσω της διαμόρφωσης συσκευής αντιστοιχίζεται η ταυτοποίηση και τοποθεσία του VesselView Μέσω της διαμόρφωσης μονάδων επιλέγονται οι μονάδες μέτρησης που θα εμφανίζονται, μετρικές ή αμερικανικές. Οι μονάδες μέτρησης μπορούν να προσαρμοστούν οποιαδήποτε στιγμή χρησιμοποιώντας το μενού Preferences (Προτιμήσεις). 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 47
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Μέσω της διαμόρφωσης δεξαμενής, μπορείτε να ορίσετε τύπο δεξαμενής, χωρητικότητα δεξαμενής και ονόματα για τις δεξαμενές σκάφους. Η διαμόρφωση ταχύτητας επιτρέπει την επιλογή του τύπου της συσκευής που θα στείλει τα δεδομένα ταχύτητας στο σύστημα VesselView. Με την ολοκλήρωση του οδηγού εγκατάστασης θα αποθηκευτούν όλες οι οι επιλογές και θα επιστρέψετε στην οθόνη πλοήγησης. Επαναφορά προκαθορισμένων ρυθμίσεων Επιτρέπει στο χειριστή να διαγράφει όλες τις ρυθμίσεις, να διαγράφει το ιστορικό συναγερμών ή να διαγράφει τα όρια κινητήρα. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η διαγραφή των ορίων κινητήρα δεν έχει επίδραση στο σύστημα προστασίας Guardian. Τα όρια κινητήρα ορίζονται σύμφωνα με τις προτιμήσεις του χειριστή και μπορούν να τροποποιηθούν ή να διαγραφούν οποιαδήποτε στιγμή. Δίκτυο Οι ρυθμίσεις συστήματος επιτρέπουν στο χρήστη να επιλέγει πολυάριθμες πηγές δεδομένων, να σαρώνει το δίαυλο CAN και το κεντρικό δίκτυο NMEA για εγκατεστημένα εξαρτήματα αναφοράς δεδομένων (εισόδου και εξόδου) και να αξιολογεί τις διαγνωστικές αναφορές το διαγνωστικό σύστημα δείχνει δεδομένα όσον αφορά σφάλματα και σφάλματα υπέρβασης δεδομένων στα δίκτυα επικοινωνίας CAN και NMEA. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο σε έναν ειδικευμένο τεχνικό, για τη διάγνωση σφαλμάτων επικοινωνίας CAN και NMEA. Η λίστα συσκευών εμφανίζει όλα τα στοιχεία αναφοράς δεδομένων του διαύλου CAN και του κεντρικού δικτύου NMEA που αναγνωρίζονται. Με την αυτόματη επιλογή θα διενεργηθεί σάρωση του δικτύου και θα ταυτοποιηθούν τυχόν συμβατές συσκευές. Το στοιχείο Sources (Πηγές) επιτρέπει στο χειριστή να επιλέξει τη συσκευή η οποία θα μεταδίδει δεδομένα στο σύστημα VesselView. Η προεπιλεγμένη επιλογή για κάθε στοιχείο είναι το VesselView. Επιλογή πηγής δεδομένων Πηγή GPS All data (Όλα τα δεδομένα) Auto (Αυτόματο) Vessel (Σκάφος) Heading, Vessel fuel rate, Rudder angle, and Trim tabs (Προσανατολισμός πλώρης, ρυθμός κατανάλωσης καυσίμου σκάφους, γωνία πηδαλίου και αντιτίμονα) Engine (Κινητήρας) Port and Starboard (Αριστερός και Δεξιός) Fuel Tank (Δεξαμενή καυσίμου) Port Fuel and Starboard Fuel (Καύσιμο αριστερής δεξαμενής και καύσιμο δεξιάς δεξαμενής) Fuel Tank (Δεξαμενή καυσίμου) Port and Starboard (Αριστερή και Δεξιά) Temp, Oil Temp, Boost Pressure, Oil Pressure, Water Pressure, RPM, Alternator, Fuel Rate, Engine Hours, Predictive General Maintenance, Trim Status, Malfunction Indicator Light, Engine Performance (Θερμοκρασία, θερμοκρασία λαδιού, πίεση υπερπλήρωσης, πίεση λαδιού, πίεση νερού, σ.α.λ., εναλλάκτης, ρυθμός κατανάλωσης καυσίμου, ώρες κινητήρα, προγνωστική γενική συντήρηση, κατάσταση τριμαρίσματος, λυχνία ένδειξης δυσλειτουργίας, απόδοση κινητήρα) Fuel Level and Fuel Remaining (Στάθμη καυσίμου και υπολειπόμενο καύσιμο) Water Tank (Δεξαμενή νερού) Water (Νερό) Fresh Water Level (Στάθμη γλυκού νερού) Live Well (Δεξαμενή ζωντανού δολώματος) Live Well (Δεξαμενή ζωντανού δολώματος) Live Well Level (Στάθμη δεξαμενής ζωντανού δολώματος) Battery (Μπαταρία) # Battery Voltage (Τάση μπαταρίας) Speed/Depth (Ταχύτητα/Βάθος) Pitot Speed and Depth (Ταχύτητα Pitot και βάθος) Πηγή Log/Timer (Ημερολόγιο/ Χρονοδιακόπτης) Water Distance (Απόσταση νερού) Environment (Περιβάλλον) Oil Temperature (Θερμοκρασία λαδιού) Πηγή Calculated (Υπολογισμένη) Η λίστα συσκευών θα εμφανίσει όλα τα εξαρτήματα που ανιχνεύονται κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματης επιλογής. Η επιλογή Diagnostics (Διάγνωση) εμφανίζει την τρέχουσα δραστηριότητα και το ποσοστό φορτίου στα δίκτυα CAN. Η μαγνητική διακύμανση μπορεί να ρυθμιστεί σε Auto (Αυτόματο) ή η διακύμανση μπορεί να αλλάξει έως + ή - 5 ψηφία, συμπεριλαμβανομένων δύο δεκαδικών ψηφίων. Το στοιχείο Smart Contextual Enabled (Ενεργοποίηση έξυπνων σχετικών δεδομένων) ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την απεικόνιση των σ.α.λ. του ψηφιακού κινητήρα στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Το CAN H μπορεί να απενεργοποιηθεί ή να ενεργοποιηθεί για το σκοπό της διάγνωσης προβλημάτων επικοινωνίας. Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, αυτή η λειτουργία είναι πάντα επιλεγμένη. Προσομοίωση Η κατάσταση λειτουργίας Simulate (Προσομοίωση) θέτει το VesselView εκτός δικτύου και δημιουργεί τυχαία δεδομένα στην οθόνη. Οποιαδήποτε δεδομένα εμφανίζονται δεν πρέπει να θεωρούνται ως ακριβή, ούτε να χρησιμοποιούνται για την πλεύση του σκάφους. Το στοιχείο Προσομοίωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να βοηθήσει το χειριστή να εξοικειωθεί με το VesselView πριν το χρησιμοποιήσει στο νερό. Σελίδα 48 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ώρα Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Οι ρυθμίσεις ώρας μπορούν να αλλάξουν μέσω των επιλογών: Local time (Τοπική ώρα), 12/24 hour format (12ωρη ή 24ωρη μορφή ώρας) και Date format (Μορφή ημερομηνίας). Το σύμβολο μεγαλύτερο από () υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Ο αστερίσκος (*υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες για το εν λόγω στοιχείο μενού ρυθμίσεων: Vessel (Σκάφος) 56815 Το σκάφος επιτρέπει στο χειριστή να αντιστοιχίζει την πηγή των δεδομένων αντιτίμονου, να ρυθμίζει ονόματα και χωρητικότητες δεξαμενής, να προσδιορίζει την πηγή ταχύτητας, να αντιστοιχίζει την ταχύτητα και τη θερμοκρασία θαλάσσης και να ορίζει την αντιστάθμιση μετατροπέα βάθους, την πηγή κινητήρων, τον αριθμό των δεξαμενών καυσίμου και τη συνολική χωρητικότητα καυσίμου. Η χωρητικότητα καυσίμου μπορεί επίσης να επανέλθει στην αρχική της τιμή μετά από ανεφοδιασμό. Το σύμβολο μεγαλύτερο από () υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. Ο αστερίσκος (*υποδεικνύει πρόσθετες πληροφορίες για το εν λόγω στοιχείο μενού ρυθμίσεων: Αντιτίμονα Source (Πηγή) Tanks (Δεξαμενές) Ταχύτητα Steering (Διεύθυνση) Tank name and position (Όνομα και θέση δεξαμενής) Speed Source (Πηγή ταχύτητας) Steering Angle Source (Πηγή γωνίας διεύθυνσης) Σκάφος Starboard Calibration (Βαθμονόμηση δεξιού κινητήρα) Outboard Calibration (Βαθμονόμηση εξωλέμβιας) Βαθμονόμηση Strategy or GPS (Στρατηγική ή GPS): 56817 Calibration Window (Παράθυρο βαθμονόμησης) Calibration Window (Παράθυρο βαθμονόμησης) Calibration Window (Παράθυρο βαθμονόμησης) GPS Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο* CAN P ή CAN H Pitot Pitot Source (Πηγή Pitot) Tύπος αισθητήρα Paddle wheel (Τροχός με πτερύγια) Επιλογή Paddle wheel Source (Πηγή τροχού με πτερύγια) Αισθητήρας Τρέχων ή παλαιός 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 49
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Sea Temp (Θερμοκρασία θαλάσσης) Depth Offset (Αντιστάθμιση βάθους) Show (Εμφάνιση) Invert Steering (Αντιστροφή διεύθυνσης) Αντιστάθμιση Selection (Επιλογή) Αντιστάθμιση Κουκκίδα εμφάνιση, κενό απόκρυψη Σκάφος Κουκκίδα ναι, Κενό όχι * Offset options (Επιλογές αντιστάθμισης) Offset options (Επιλογές αντιστάθμισης) Αποθήκευση ή Άκυρο * Βαθμονόμηση Αποθήκευση ή Άκυρο Αντιτίμονα Η πηγή δεδομένων αντιτίμονων μπορεί να επιλεχθεί με αυτήν τη ρύθμιση. Στις πηγές δεδομένων αντιτίμονων περιλαμβάνοντα: αντιτίμονα, μονάδες ανυσματικής ώσης (TVM) και μονάδες ελέγχου προώθησης (PCM). Τα παρακάτω είναι οι θέσεις των επιλογών πηγής αντιτίμονου. 1. PCM0 = δεξιός εξωτερικός κινητήρας 2. PCM1 = αριστερός εξωτερικός κινητήρας 3. PCM2 = κεντρικός ή δεξιός εσωτερικός κινητήρας 4. PCM3 = αριστερός εσωτερικός κινητήρας 5. TVM = Σύστημα μετάδοσης κίνησης pod 6. TAB = μονάδα αντιτίμονου Η επιλογή Show (Εμφάνιση) θα προσδιορίσει το αν τα δεδομένα αντιτίμονου εμφανίζονται ή όχι στην οθόνη, επιλεγμένη = ναι, αποεπιλεγμένη = όχι. Η βαθμονόμηση αντιτίμονων επιτρέπει στο χειριστή να βάζει τα αντιτίμονα στις πλέον άνω και κάτω θέσεις και να καταγράφει τα ποσοστά. Αυτό είναι χρήσιμο για τον προσδιορισμό της πραγματικής θέσης τριμαρίσματος 0 το σημείο όπου τα αντιτίμονα είναι παράλληλα με τον πυθμένα του σκάφους. Τα αντιτίμονα που είναι σωστά βαθμονομημένα θα εμφανίσουν μια ακριβή θέση των ρυθμιστικών στην οθόνη. Για να βαθμονομήσετε τα αντιτίμονα, τριμάρετε το αντιτίμονο παράλληλα με το κύτος και καταγράψτε τη μέτρηση. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση 0% του αντιτίμονου. Τριμάρετε το αντιτίμονο τελείως κάτω και καταγράψτε τη μέτρηση. Η μέτρηση αυτή θα είναι η πραγματική θέση τριμαρίσματος 100% του αντιτίμονου. Επιλέξτε SAVE (Αποθήκευση) για να διατηρήσετε τα νέα βαθμονομημένα δεδομένα αντιτίμονου. Δεξαμενές Υπάρχουν πολλές καταστάσεις στις οποίες μια δεξαμενή ενδέχεται να χρειάζεται βαθμονόμηση: δεξαμενές με παράξενο σχήμα, δεξαμενές με πυθμένα σχήματος V, κλιμακωτές πλευρικές δεξαμενές, καθώς και περιπτώσεις όπου χρειάζεται βαθμονόμηση μια πλευρά της δεξαμενής όταν το σκάφος είναι στο νερό. Οι πλωτήρες και οι πομποί μπορεί να αποστείλουν ανακριβή δεδομένα στο χειριστή, προκαλώντας προβλήματα στην απεικόνιση καυσίμου ή άλλου όγκου. Ο πιο ακριβής τρόπος για να πετύχετε τη βαθμονόμηση της δεξαμενής είναι να ξεκινήσετε με άδεια δεξαμενή με γνωστή χωρητικότητα. Αντλήστε ένα τέταρτο της χωρητικότητας και καταγράψτε τη θέση του πλωτήρα ή του πομπού. Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία σε διαστήματα του ενός τετάρτου, καταγράφοντας τη θέση του πλωτήρα ή του πομπού κάθε φορά, μέχρι να γεμίσει πλήρως η δεξαμενή. Το στοιχείο Configure Tanks (Διαμόρφωση δεξαμενών) είναι καλυμμένο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή. Βαθμονόμηση δεξαμενής Η βαθμονόμηση δεξαμενής επιτρέπει στο χειριστή να προσαρμόσει τις μετρήσεις «από γεμάτη έως άδεια» μιας δεξαμενής. Όταν μια δεξαμενή είναι επισημασμένη, πιέστε ENTER για να ενεργοποιήσετε την οθόνη βαθμονόμησης. Οι προεπιλεγμένες μετρήσεις είναι στη δεύτερη στήλη και μπορούν να επιλεχθούν πιέζοντας τα κουμπιά με τα βέλη. Στο παρακάτω παράδειγμα, γνωρίζουμε ότι η δεξαμενή καυσίμου είναι πλήρως γεμάτη, αλλά λαμβάνουμε μέτρηση 79 τοις εκατό γεμάτη. Επιλέξτε το κουμπί RECORD (Καταγραφή) στη σειρά με το 100 τοις εκατό. Το σύστημα VesselView θα θεωρήσει τώρα τη μέτρηση του 79 τοις εκατό ως «πλήρως γεμάτη» και θα προσαρμόσει ανάλογα τις ρυθμίσεις «γεμάτη κατά το ήμισυ» και «άδεια». Όταν η στάθμη μιας δεξαμενής είναι γνωστή στο χειριστή, η βαθμονόμηση δεξαμενής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διόρθωση της ένδειξης του μετρητή ώστε να ταιριάζει με τη γνωστή στάθμη ανά πάσα στιγμή. Ταχύτητα Οι ρυθμίσεις πηγής ταχύτητας είναι καλυμμένες κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του οδηγού εγκατάστασης, αλλά η επιλογή των πηγών GPS, pitot, και τροχού με πτερύγια μπορεί να αλλάξει με αυτό το μενού. Οι επιλογές είναι η Στρατηγική και το GPS. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με GPS συνδεδεμένο με το δίκτυο CAN, επιλέξτε αυτήν την επιλογή. Εάν το σκάφος είναι εφοδιασμένο με αισθητήρα pitot και/ή τροχό με πτερύγια, αυτή η επιλογή αυτή θα ρέπει να είναι επιλεγμένη. Η στρατηγική ταχύτητας χρησιμοποιώντας αισθητήρες pitot και τροχούς με πτερύγια καλύπτεται αργότερα στην παρούσα ενότητα. Για την πηγή ταχύτητας (Speed source) μπορείτε να επιλέξετε GPS και την πηγή GPS, το δίκτυο CAN P ή το δίκτυο CAN H. Μπορείτε επίσης να επιλέξετε μια στρατηγική χρήσης αισθητήρα pitot και/ή τροχού με πτερύγια. Με την επιλογή του pitot ή του τροχού με πτερύγια θα εμφανιστεί μια επιλογή πηγών. Σελίδα 50 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Οι θέσεις των επιλογών PCM απεικονίζονται στην παρακάτω εικόνα. a b a b c a b d c a 60056 a - PCM0 b - PCM1 c - PCM2 d - PCM3 Το όριο ταχύτητας μέσω του νερού (STW) είναι η κατά προσέγγιση ταχύτητα μετάβασης όπου οι υπολογισμοί από το διακόπτη τροχού με πτερύγια αλλάζουν σε κάποια άλλη πηγή GPS ή pitot. Μπορείτε να αλλάξετε την προεπιλεγμένη ταχύτητα επιλέγοντας το πεδίο και χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο οθόνης για να εισαγάγετε μια νέα τιμή. Steering (Διεύθυνση) Μπορείτε να επιλέξετε τα δεδομένα πηγής διεύθυνσης να έρχονται είτε από τη μονάδα PCM ή τη μονάδα ανυσματικής ώσης (TVM), με επιλογές για εμφάνιση των δεδομένων επί της οθόνης, αντιστροφή των πληροφοριών διεύθυνσης και δημιουργία μοιρών αντιστάθμισης διεύθυνσης. Η επιλογή Invert steering (Αντιστροφή διεύθυνσης) είναι χρήσιμη όπου υπάρχει σύστημα VesselView που βλέπει προς τα πίσω. Στην περίπτωση αυτή τα δεδομένα διεύθυνσης θα ταιριάζουν με το οπτικό πεδίο του χειριστή. Η επιλογή Steering Offset (Αντιστάθμιση διεύθυνσης) χρησιμοποιείται για την ευθυγράμμιση της εξωλέμβιας, της εσωεξωλέμβιας ή της εσωλέμβιας σε 0. Όταν η μονάδα μετάδοσης κίνησης είναι τοποθετημένη κάθετα ως προς το κύτος, η γωνία διεύθυνσης μπορεί να μην ταιριάζει με τον αισθητήρα διεύθυνσης επί της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Για να αντισταθμίσετε αυτήν την απόκλιση, επιλέξτε την καρτέλα Offset (Αντιστάθμιση). Εμφανίζεται το πλαίσιο Steering Angle Calibration (Βαθμονόμηση γωνίας διεύθυνσης). Η αντιστάθμιση εφαρμόζεται με την επιλογή του κουμπιού Zero (Μηδέν) στη σειρά Calibrated (Βαθμονομημένη). Παρατηρήστε ότι η αντιστάθμιση δεν αλλάζει στην οθόνη απεικόνισης αν δεν επιλέξετε πρώτα το κουμπί SAVE (Αποθήκευση). Θερμοκρασία θαλάσσης Ανάλογα με τον τύπο πομπού θερμοκρασίας νερού που διαθέτει το σκάφος, ο χειριστής μπορεί να επιλέξει την πηγή των δεδομένων. Οι επιλογές PCM είναι διαθέσιμες μόνο σε σκάφη που είναι εξοπλισμένα με αισθητήρα SmartCraft. Οι επιλογές Airmar προορίζονται για σκάφη που είναι εφοδιασμένα με τον αισθητήρα που είναι συνδεδεμένος με τη διαγνωστική σύνδεση 4 ακροδεκτών του κινητήρα. Ο πίνακας δείχνει τη θέση του κινητήρα που χρησιμοποιείται για τη μετάδοση δεδομένων θερμοκρασίας στο VesselView. Αισθητήρας SmartCraft Αισθητήρας Airmar PCM0 Δεξιός εξωτερικός κινητήρας Airmar0 Δεξιός εξωτερικός κινητήρας PCM1 Αριστερός εξωτερικός κινητήρας Airmar1 Αριστερός εξωτερικός κινητήρας PCM2 Εσωτερικός δεξιός κινητήρας ή κεντρικός Airmar2 Εσωτερικός δεξιός κινητήρας PCM3 Εσωτερικός αριστερός κινητήρας Airmar3 Εσωτερικός αριστερός κινητήρας Αντιστάθμιση βάθους Αντιστάθμιση βάθους είναι η απόσταση από τον μετατροπέα έως την πραγματική ίσαλο γραμμή. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση αντιστάθμισης είναι 0.0 ft. Για να ορίσετε μια αντιστάθμιση κάτω από το μετατροπέα, αφαιρέστε από την αντιστάθμιση βάθους. Για να ορίσετε μια αντιστάθμιση πάνω από το μετατροπέα, προσθέστε στην αντιστάθμιση βάθους. a b c d a - Μετατροπέας βάθους b - Για να ορίσετε μια αντιστάθμιση κάτω από το μετατροπέα, αφαιρέστε από την αντιστάθμιση βάθους. c - Χωρίς αντιστάθμιση. Απόσταση από το μετατροπέα βάθους μέχρι τον πυθμένα. d - Για να ορίσετε μια αντιστάθμιση πάνω από το μετατροπέα, προσθέστε στην αντιστάθμιση βάθους. 32883 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 51
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Κινητήρες 56815 Το μενού Engines (Κινητήρες) επιτρέπει τον ορισμό του τύπου και του μοντέλου του κινητήρα. Μπορείτε να ορίσετε όρια κινητήρα χρησιμοποιώντας ελάχιστες και μέγιστες τιμές για τις παραμέτρους λειτουργίας. Η επιλογή των στοιχείων υποστηριζόμενων δεδομένων μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί από αυτό το μενού. Τα στοιχεία ECO, Cruise (Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα), Smart Tow και οι ρυθμίσεις τριμαρίσματος ρυθμίζονται μέσω του μενού Engines (Κινητήρες). Settings (Ρυθμίσεις). Το σύμβολο μεγαλύτερο από () υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. 56818 Κινητήρες Engines shown (Εμφανιζόμενοι κινητήρες) Engine model (Μοντέλο κινητήρα) Όρια Select (Επιλoγή) Επιλέξτε RPM (Σ.Α.Λ.) Fuel Rate (Ρυθμός κατανάλωσης καυσίμου) Coolant Temp (Θερμοκρασία ψυκτικού υγρού) Oil Temp (Θερμοκρασία λαδιού) Oil Pressure (Πίεση λαδιού) Water Pressure (Πίεση νερού) Battery Voltage (Τάση μπαταρίας) Αριστερός, κουκκίδα ναι, κενό όχι Δεξιός, κουκκίδα ναι, κενό όχι Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) STBD or PORT (Δεξιά ή αριστερά) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Σελίδα 52 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Supported Data (Υποστηριζόμενα δεδομένα) ECO Mode (Λειτουργία ECO) Cruise/SmartTow Type [Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise) / SmartTow] Τριμάρισμα (Trim) Intake Temp (Θερμοκρασία εισαγωγής) Boost Pressure (Πίεση υπερπλήρωσης) Trans Oil Pressure (Πίεση λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων) Trans Oil Temperature (Θερμοκρασία λαδιού κιβωτίου ταχυτήτων) Actual Gear (Πραγματικό γρανάζι ταχύτητας) Boost Pressure (Πίεση υπερπλήρωσης) Fuel Pressure (Πίεση καυσίμου) Gear pressure (Πίεση γραναζιού ταχύτητας) Gear temperature (Θερμοκρασία γραναζιού ταχύτητας) Load Configs (Φόρτωση διαμορφώσεων) Oil Temperature (Θερμοκρασία λαδιού) Oil Pressure (Πίεση λαδιού) Oil Temperature (Θερμοκρασία λαδιού) Throttle Percent (Ποσοστό γκαζιού). Water Pressure (Πίεση νερού) Fuel Economy Stability (Σταθερότητα εξοικονόμησης καυσίμου) RPM Stability (Σταθερότητα Σ.Α.Λ.) RPM Window Minimum (Ελάχιστο παράθυρο Σ.Α.Λ.) RPM Window Maximum (Μέγιστο παράθυρο Σ.Α.Λ.) RPM Target Proximity (Προσέγγιση στόχου Σ.Α.Λ.) Trim Target Proximity [Προσέγγιση στόχου τριμαρίσματος (trim)] Σ.α.λ. Auto, RPM (Σ.Α.Λ.) ή Speed (Ταχύτητα) Show PORT and STBD (Εμφάνιση Αριστερά και Δεξιά) Κινητήρες STBD or PORT (Δεξιά ή αριστερά) STBD or PORT (Δεξιά ή αριστερά) STBD or PORT (Δεξιά ή αριστερά) STBD or PORT (Δεξιά ή αριστερά) Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Κουκκίδα ναι, κενό όχι Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Enter Data (Εισαγωγή δεδομένων) Έχει τριμάρισμα κουκκίδα ναι, κενό όχι Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Min, Max, and Warnings Options (Ελάχ., Μέγ. και Επιλογές προειδοποίησης) Calibration Data (Δεδομένα βαθμονόμησης) Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Επαναφορά, Αποθήκευση ή Άκυρο Εμφανιζόμενοι κινητήρες Το στοιχείο Engines shown (Εμφανιζόμενοι κινητήρες) είναι καλυμμένο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά μπορούν να πραγματοποιηθούν αλλαγές στις επιλογές απεικόνισης μέσω των ρυθμίσεων του μενού Engines (Κινητήρες) οποιαδήποτε στιγμή. Το σύστημα VesselView μπορεί να εμφανίσει έως και δύο κινητήρες, ανάλογα με τον αριθμό κινητήρων που επιλέχτηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει ποιοι κινητήρες θα απεικονίζονται. Με την επιλογή ή αποεπιλογή της επιλογής κινητήρα καθορίζεται ποιοι κινητήρες απεικονίζονται στο σύστημα VesselView. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 53
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Μοντέλο κινητήρα Όρια Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Engine model (Μοντέλο κινητήρα) επιτρέπουν στο χρήστη να αλλάξει τις περιγραφές του συγκροτήματος κινητήρα. Το μοντέλο κινητήρα είναι καλυμμένο κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά αλλαγές μπορούν να πραγματοποιηθούν οποιαδήποτε στιγμή. Οποιεσδήποτε αλλαγές πραγματοποιούνται εδώ ενδέχεται να καταστήσουν άλλες ρυθμίσεις και επιλογές απεικόνισης μη διαθέσιμες στο σύστημα VesselView. Χρησιμοποιήστε το περιστροφικό κουμπί για κύλιση στη λίστα κινητήρων και πιέστε το περιστροφικό κουμπί για να κάνετε μια επιλογή. Το στοιχείο Limits (Όρια) βοηθά στον ορισμό συγκεκριμένων ορίων για πολλές παραμέτρους δεδομένων κινητήρα, όπως οι εξής: σ.α.λ., θερμοκρασία ψυκτικού υγρού, θερμοκρασία λαδιού, τάση μπαταρίας και πίεση υπερπλήρωσης. Οι αλλαγές που πραγματοποιούνται στα όρια δεν θα επηρεάσουν το συγκρότημα κινητήρα ή τη λειτουργία του προγραμματισμού του συστήματος προστασίας κινητήρα Guardian της Mercury. Τα πραγματικά όρια του κινητήρα προσδιορίζονται από τη μονάδα ελέγχου επί του κινητήρα που είναι προγραμματισμένη από το εργοστάσιο. Min: (Ελάχ.) Max: (Μέγ.) Ρύθμιση Warning low: (Προειδοποίηση για χαμηλή τιμή) Warning high: (Προειδοποίηση για υψηλή τιμή) Περιγραφή Η τιμή της βάσης του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή του επάνω μέρους του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή στο επάνω μέρος του κάτω κόκκινου τμήματος του γραφήματος επί της οθόνης Η τιμή στο κάτω μέρος του επάνω κόκκινου τμήματος του γραφήματος επί της οθόνης Υποστηριζόμενα δεδομένα Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Supported Data (Υποστηριζόμενα δεδομένα) επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει ποιες πληροφορίες κινητήρα και μονάδας μετάδοσης κίνησης θα εμφανίζει το σύστημα VesselView. Τα πλαίσια δεδομένων είναι προεπιλεγμένα με βάση το επιλεγμένο μοντέλο κινητήρα, αλλά μπορείτε να τα αλλάξετε οποιαδήποτε στιγμή. Τα υποστηριζόμενα δεδομένα ποικίλουν ανάλογα με τον κινητήρα. Λειτουργία ECO Οι ρυθμίσεις του στοιχείου ECO Mode (Λειτουργία ECO) επιτρέπουν τη ρύθμιση της εξοικονόμησης καυσίμου και των διαστημάτων ανανέωσης της εμφάνισης των σ.α.λ., τη ρύθμιση του επιθυμητού εύρους σ.α.λ. και την ακρίβεια των στοχευόμενων σ.α.λ. και τριμαρίσματος. Οι προεπιλεγμένες τιμές είναι με βάση το μοντέλο κινητήρα που επιλέχτηκε στο μενού επιλογής μοντέλου κινητήρα. Δείτε την Ενότητα 3 - Λειτουργία ECO για περισσότερες πληροφορίες. Cruise/SmartTow Type (Τύπος αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα [Cruise]/SmartTow) Οι ρυθμίσεις του τύπου αυτόματης πλεύσης με σταθερή ταχύτητα (Cruise)/SmartTow επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει την πηγή από την οποία το VesselView λαμβάνει δεδομένα ταχύτητας GPS, RPM (Σ.Α.Λ.) ή Auto (Αυτόματο). Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι Auto (Αυτόματο). Το VesselView παρακολουθεί δεδομένα από την πηγή ταχύτητας που επιλέχτηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του οδηγού εγκατάστασης. Σύστημα ρύθμισης ανύψωσης (Trim) Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Trim (Τριμάρισμα) επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει ποια θέση τριμαρίσματος του κινητήρα ή της μονάδας μετάδοσης κίνησης θα εμφανίζεται στην οθόνη του VesselView. Όταν το στοιχείο Trim (Τριμάρισμα) είναι αποεπιλεγμένο στο μενού Settings (Ρυθμίσεις) η απεικόνιση τριμαρίσματος επί της οθόνης αντικαθίσταται από ένα πρόσθετο πλαίσιο δεδομένων. Οι ρυθμίσεις τριμαρίσματος επιτρέπουν επίσης τη βαθμονόμηση του εύρους εμφάνισης τριμαρίσματος του κινητήρα ή της μονάδας μετάδοσης κίνησης. Το VesselView εμφανίζει μια διαβαθμισμένη κλίμακα στο οριζόμενο από το χρήστη πλαίσιο δεδομένων, καθώς και ένα διαβαθμισμένο ρυθμιστικό στοιχείο στο κάτω μέρος της οθόνης. Τα ποσοστά τριμαρίσματος αναπαρίστανται από τα σημάδια με πιο ανοικτό γκρι χρώμα. Η κλίση αναπαρίσταται από τα πιο σκούρα σημάδια. Η λευκή ράβδος στο γράφημα υποδεικνύει την πραγματική θέση τριμαρίσματος. Χρησιμοποιώντας το παράθυρο βαθμονόμησης, μπορείτε να κάνετε μικρορυθμίσεις στα ποσοστά τριμαρίσματος, ώστε να εμφανίζονται καλύτερα τα πραγματικά όρια στην οθόνη στα πεδία κατάστασης τριμαρίσματος. Το σημείο στο οποίο συναντώνται το εύρος τριμαρίσματος και το εύρος κλίσης είναι το σημείο όπου το τριμάρισμα γίνεται κλίση. Αυτό το σημείο ποσοστού μετάβασης μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να αντανακλά με μεγαλύτερη ακρίβεια τη θέση της γραμμής ρυθμιστικού στοιχείου στην απεικόνιση κλίμακας τριμαρίσματος. Σελίδα 54 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις EasyLink 56815 Σκάφη με μετρητές SC 100 πρέπει να έχουν τα easy link ενεργοποιημένα (κουκκίδα) στο VesselView προκειμένου να είναι δυνατή η λήψη δεδομένων στους μετρητές SC 100. 56819 Αριστερά, Δεξιά EasyLink Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων RPM sync (Συγχρονισμός σ.α.λ.) Fuel tank 1 (Δεξαμενή καυσίμου 1) Fuel tank 2 (Δεξαμενή καυσίμου 2) Oil tank (Δεξαμενή λαδιού) Fresh Water (Γλυκό νερό) Δεξαμενή λυμάτων Δεξιά ή αριστερά Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Δεξιά ή αριστερά Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Δεξιά ή αριστερά Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Δεξαμενή «γκρι» νερών (λυμάτων αποχέτευσης) 1, Δεξαμενή «μαύρων» νερών (λυμάτων τουαλέτας) 1 Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Οι ρυθμίσεις του EasyLink επιτρέπουν στους συνδετήρες μετρητών Link επί της καλωδίωσης του VesselView να χρησιμοποιούνται ώστε να μεταδίδουν δεδομένα στους μετρητές Link στο πηδάλιο. Επισημαίνονται τέσσερις συνδέσεις μετρητή Link επί της καλωδίωσης του VesselView: SYS LINK STBD (SYS LINK ΔΕΞΙΑ) και SYS LINK PORT (SYS LINK ΑΡΙΣΤΕΡΑ). 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 55
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Οι δεξιοί και αριστεροί συνδετήρες Link μπορούν να επιλεχθούν για τη μετάδοση δεδομένων που προέρχονται από πηγές που δεν είναι ίδιες με τις πηγές που αναφέρονται στην ετικέτα πλεξούδας καλωδίωσης Link. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο όταν είναι τοποθετημένοι παρόμοιοι μετρητές πέρα από το μήκος της πλεξούδας καλωδίωσης επέκτασης θηλυκού μετρητή του μετρητή Link. Κινητήρας και κιβώτιο ταχυτήτων 59954 Παράδειγμα συνδετήρων EasyLink σε πλεξούδα καλωδίωσης Μπορείτε να επιλέξετε τα δεδομένα κινητήρα και συστήματος μετάδοσης να εμφανίζονται σε συμβατό μετρητή Link, επιλέγοντας τη σύνδεση πλεξούδας καλωδίωσης που θα χρησιμοποιηθεί για τη μετάδοση των δεδομένων. Συγχρονισμός σ.α.λ. Με το συγχρονισμό σ.α.λ. μπορείτε να φέρετε πολλαπλούς κινητήρες στο ίδιο επίπεδο Σ.Α.Λ. χρησιμοποιώντας το κουμπί SYNC στο trackpad του CAN. Αν το σκάφος διαθέτει μετρητή SYNC Link, ο χειριστής μπορεί να βλέπει τη βελόνα να κινείται μέχρι να επιτευχθεί ο ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ. Η προεπιλεγμένη θέση της σύνδεσης πλεξούδας καλωδίωσης Link είναι PORT (Αριστερά) για τον μετρητή αυτό και το στοιχείο PORT πρέπει να παραμένει πάντα επιλεγμένο. 60226 Δεξαμενές Κατά τη διαμόρφωση δεξαμενής, εισήχθηκαν πληροφορίες που όρισαν την τοποθεσία, το όνομα και τη χωρητικότητα της εκάστοτε δεξαμενής. Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Link gauge (Μετρητής Link) επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει την πλεξούδα καλωδίωσης Link η οποία θα μεταδίδει δεδομένα από την επιλεγμένη καρτέλα δεξαμενής. Οι καρτέλες δεξαμενής με κεφαλή με βέλος υποδεικνύουν ότι η δεξαμενή ορίστηκε κατά τη διάρκεια της διαμόρφωσης δεξαμενής στο μενού Vessel Settings (Ρυθμίσεις σκάφους) και μπορεί να τους δοθεί τοποθεσία EasyLink. Σελίδα 56 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Προτιμήσεις 56815 Το μενού Preferences (Προτιμήσεις) επιτρέπει στο χειριστή να ορίζει επίπεδα ηχητικού σήματος, να αλλάζει ρυθμίσεις φωτισμού, να ενεργοποιεί στοιχεία της γραμμής κύλισης, να συμπληρώνει πλαίσια δεδομένων, να προσαρμόζει αναδυόμενες οθόνες και να επιλέγει μονάδες μέτρησης. Το σύμβολο μεγαλύτερο από () υποδεικνύει επιπρόσθετες επιλογές μενού. 56820 Βομβητής Οπίσθιος φωτισμός Scroller Bar (Γραμμή κύλισης) Preferences (Προτιμήσεις) Ηχητικό σήμα πλήκτρου Απενεργοποίηση, χαμηλή ένταση, κανονική ένταση ή δυνατή ένταση Ηχητικό σήμα συναγερμού Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Επίπεδο Επιλογή 0% 100% Night mode (Νυχτερινή λειτουργία) Network update (Ενημέρωση δικτύου) Local gain (Τοπική απολαβή) Είσοδος 0% 100% Auto-hide delay (Καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης) Item visibility (Ορατότητα στοιχείου) Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Επιλέξτε 5, 10, 15 ή 20 δευτερόλεπτα X-Pand Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Θερμοκρασίες Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Πίεση Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Τάσεις Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Καύσιμο Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Δεξαμενές Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Προηγμένα Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Απόδοση Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 57
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Πλαίσια δεδομένων Pop-ups (Αναδυόμενα μενού) Auto-cycle interval (Διάστημα αυτόματου κύκλου) Μονάδες Preferences (Προτιμήσεις) ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα διαθέσιμα πλαίσια δεδομένων εξαρτώνται από το συγκρότημα του κινητήρα. Επιλέξτε τις επιλογές που θέλετε να εμφανίζονται. Warnings (Προειδοποιήσεις) Joystick Piloting (Πιλοτάρισμα με Joystick) Τριμάρισμα (Trim) Trim pop-up time (Χρόνος εμφάνισης αναδυόμενης οθόνης τριμαρίσματος) Τριμάρισμα και αντιτίμονα Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ιστορικό τριμαρίσματος Ενεργοποίηση Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Πλοήγηση Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Γεννήτρια Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας ECO Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Αυτόματος πιλότος Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Αυτόματη πλεύση με σταθερή ταχύτητα (Cruise) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Πλεύση με χαμηλή ταχύτητα (Troll Control) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας SmartTow Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Επιλέξτε 2, 5 ή 10 δευτερόλεπτα Επιλέξτε 1, 5 ή 10 δευτερόλεπτα Απόσταση nm, km ή mi Μικρή απόσταση ft, m ή yd Ταχύτητα kn, kph ή mph Ταχύτητα ανέμου kn, kph, mph ή m/s Βάθος m, ft ή fa Υψόμετρο m ή ft Προσανατολισμός πλώρης M ή T Θερμοκρασία C ή F Όγκος L ή gal Εξοικονόμηση καυσίμου Απόσταση/Όγκος, Όγκος/Απόσταση, mpg, g/mi, km/l ή L/100km Πίεση in. Hg, bar, psi ή kpa Βαρομετρική πίεση in. Hg, mb ή hpa Βομβητής Η ρύθμιση βομβητή επιτρέπει στο χρήστη να ορίζει την ένταση του ήχου για τα ηχητικά σήματα κατά το άγγιγμα του πλήκτρου. Το ηχητικό σήμα είναι μια ακουστική επιβεβαίωση για το ότι έχει πραγματοποιηθεί κάποια επιλογή. Το ηχητικό σήμα του συναγερμού μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από αυτήν την καρτέλα. Όλοι οι συναγερμοί θα εμφανίζονται στην οθόνη του VesselView, ανεξάρτητα από την κατάσταση ηχητικού σήματος συναγερμού. Οι προτιμήσεις ηχητικού σήματος συναγερμού ισχύουν μόνο για συναγερμούς που δεν προκαλούνται από το σύστημα προστασίας Guardian της Mercury. Για παράδειγμα, χαμηλή στάθμη καυσίμου. Οπίσθιος φωτισμός Με αυτό το μενού (Backlight) μπορείτε να ρυθμίσετε τον οπίσθιο φωτισμό. Μπορείτε να αλλάζετε το επίπεδο φωτισμού της οθόνης κατά διαστήματα του δέκα τοις εκατό, από το 10 έως το 100 τοις εκατό. Διατίθεται νυχτερινή λειτουργία για καλύτερη προβολή σε χαμηλό φωτισμό ή στο σκοτάδι. Η ενημέρωση δικτύου θα εμφανίζει όλους τους μετρητές και τις συσκευές Link που είναι συνδεδεμένες με το VesselView, στο ποσοστιαίο επίπεδο που επιλέγει ο χειριστής από την καρτέλα Level (Επίπεδο). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την τοπική απολαβή για να προσαρμόσετε την οθόνη του VesselView ανεξάρτητα από άλλες οθόνες και άλλους μετρητές, ακόμη και αν το πλαίσιο ανανέωσης δικτύου είναι επιλεγμένο. Σε ορισμένες συνθήκες φωτισμού, η οθόνη του VesselView ενδέχεται να είναι υπερβολικά φωτεινή και να μην βλέπετε άνετα, αλλά άλλες οθόνες και άλλοι μετρητές ενδέχεται να χρειάζεται να διατηρήσουν το ισχύον επίπεδο φωτεινότητάς τους. Ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες για να εφαρμόσετε τοπική απολαβή στην οθόνη του VesselView. a. Επιλέξτε Level (Επίπεδο) και επιλέξτε ένα ποσοστό φωτεινότητας. Σελίδα 58 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Γραμμή κύλισης b. Επιλέξτε Local gain (Τοπική απολαβή), πληκτρολογήστε το ποσοστό που επιλέξατε στο βήμα ακαι επιλέξτε OK. c. Επαναφέρετε την επιλογή Level (Επίπεδο) στο 100%. Η οθόνη του VesselView θα εξακολουθήσει να έχει μειωμένη φωτεινότητα, ενώ όλες οι άλλες συσκευές και οι άλλοι μετρητές του δικτύου θα διατηρήσουν τη φωτεινότητά τους. d. Για να επαναφέρετε το VesselView σε πλήρη φωτεινότητα, επιλέξτε Local gain (Τοπική απολαβή), πληκτρολογήστε 100 και επιλέξτε OK. e. Επιλέξτε την καρτέλα Level (Επίπεδο), επιλέξτε οποιοδήποτε ποσοστό διαφορετικό του 100 και πιέστε Enter. Επιλέξτε 100% και η μονάδα θα επανέλθει σε φωτεινότητα 100%. Οι ρυθμίσεις του στοιχείου Scroller Bar (Γραμμή κύλισης) προσφέρουν μια καθυστέρηση αυτόματης απόκρυψης των πέντε έως τριάντα δευτερολέπτων προτού πραγματοποιηθεί ελαχιστοποίηση αν δεν έχει πραγματοποιηθεί καμία επιλογή. Το στοιχείο Scroller Bar Item visibility (Ορατότητα στοιχείου γραμμής κύλισης) εμφανίζει τα επιλεγμένα στοιχεία προς εμφάνιση στο μενού γραμμής κύλισης στο κάτω μέρος της οθόνης του VesselView. Τα στοιχεία γραμμής κύλισης είναι προεπιλεγμένα με βάση την επιλογή κινητήρα που πραγματοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της διαδικασίας οδηγού εγκατάστασης, αλλά μπορείτε να επιλέξετε ή να αποεπιλέξετε οποιαδήποτε στοιχεία γραμμής κύλισης οποιαδήποτε στιγμή. Πλαίσια δεδομένων Το στοιχείο Data Boxes (Πλαίσια δεδομένων) εμφανίζει έως και τρία στοιχεία δεδομένων στην οθόνη. Ο αριθμός των πλαισίων δεδομένων μπορεί να αυξηθεί από το ένα μέχρι και το τρία, ανάλογα με τις επιλογές που πραγματοποιήθηκαν στο μενού Settings (Ρυθμίσεις). Η απεικόνιση του πλαισίου δεδομένων γίνεται στο κάτω αριστερό τμήμα της οθόνης. Αν η επιλογή για πρόσθετα πλαίσια δεδομένων είναι απενεργοποιημένη, τότε όλος ο διαθέσιμος χώρος είναι σε χρήση την τρέχουσα στιγμή από το VesselView. Για να ελευθερώσετε χώρο στην οθόνη, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Για να ενεργοποιήσετε δεύτερο πλαίσιο δεδομένων, εισέλθετε στο μενού «Settings» (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε VesselTabsShow (ΣκάφοςΑντιτίμοναΕμφάνιση). Αποεπιλέξτε την επιλογή Show (Εμφάνιση) για να καταργήσετε τα δεδομένα αντιτίμονων από την οθόνη. Αυτή η περιοχή της οθόνης θα αντικατασταθεί από το δεύτερο πλαίσιο δεδομένων. Για να ενεργοποιήσετε το τρίτο πλαίσιο δεδομένων, εισέλθετε στο μενού «Settings» (Ρυθμίσεις). Επιλέξτε EnginesTrimShow (ΚινητήρεςΤριμάρισμαΕμφάνιση). Αποεπιλέξτε την επιλογή Show (Εμφάνιση) για να καταργήσετε τα δεδομένα τριμαρίσματος από την οθόνη. Αυτή η περιοχή της οθόνης θα αντικατασταθεί από το τρίτο πλαίσιο δεδομένων. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δεν είναι δυνατή η επαναφορά της τιμής για το πλαίσιο δεδομένων Fuel Used (Καταναλωθέν καύσιμο). Η τιμή για το καταναλωθέν καύσιμο, που απεικονίζεται ως «FULUSD», είναι μια τιμή που θα συνεχίσει να αυξάνεται καθ' όλη τη διάρκεια ζωής της οθόνης. Η τιμή δεδομένων για το καταναλωθέν καύσιμο θα διαγραφεί μόνο με τη διενέργεια γενικής επαναφοράς (Master Reset). Αντί να εμφανίζεται το πλαίσιο δεδομένων Fuel Used (Καταναλωθέν καύσιμο), επιλέξτε το πλαίσιο δεδομένων Fuel Used Trip (Καταναλωθέν καύσιμο στο ταξίδι). Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη διαδικασία επαναφοράς μέσω του εικονιδίου Trip Log (Ημερολόγιο ταξιδιού) στη γραμμή κύλισης. Αν επιλέξετε RESET (Επαναφορά) στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη, θα διαγραφούν όλες οι υπάρχουσες τιμές επί της οθόνης. Μπορείτε να κάνετε επαναφορά της τιμής για το καταναλωθέν καύσιμο στο ταξίδι, το οποίο απεικονίζεται ως FULTRP, όσο συχνά θέλετε χρησιμοποιώντας αυτήν τη διαδικασία. Αναδυόμενα μενού Τα αναδυόμενα μενού επιτρέπουν στο χειριστή να επιλέξει τα αναδυόμενα μενού που θα εμφανίζει το σύστημα VesselView. Στα αναδυόμενα μενού περιλαμβάνονται τα εξής: προειδοποιήσεις, πιλοτάρισμα με Joystick και πληροφορίες τριμαρίσματος. Ειδοποιήσεις για πιλοτάρισμα με Joystick (Joystick Piloting) θα εμφανίζονται στο δίσκο κατάστασης συστήματος στο κάτω μέρος της οθόνης, για να πληροφορήσουν το χειριστή ότι είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματου πιλότου. Το πλαίσιο επιλογής Warnings (Προειδοποιήσεις), όταν είναι επιλεγμένο, επιτρέπει στον χειριστή να βλέπει τα τυχόν σφάλματα κινητήρα σε απεικόνιση πλήρους μεγέθους στην περιοχή με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη. Αν το πλαίσιο αυτό είναι αποεπιλεγμένο, το σφάλμα θα εμφανίζεται στο πεδίο κατάστασης συστήματος στο κάτω αριστερό μέρος της οθόνης. Διάστημα αυτόματου κύκλου Το διάστημα αυτόματου κύκλου προσδιορίζει τη διάρκεια εμφάνισης των δεδομένων στο πεδίο με τα δεδομένα που επιλέγονται από το χρήστη, οι επιλογές είναι 1, 5 ή 10 δευτερόλεπτα. Μονάδες Η επιλογή των μονάδων μέτρησης μπορεί να γίνεται ανεξάρτητα. Ο χειριστής μπορεί να επιλέξει αμερικανικές, τυπικές, μετρικές ή ναυτικές. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 59
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Συναγερμοί 56815 Οι συναγερμοί σας επιτρέπουν να ελέγχετε το ιστορικό οποιουδήποτε συναγερμού, να ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε έναν συγκεκριμένο συναγερμό ή να εμφανίζετε όλους τους συναγερμούς. Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά με τα βέλη για να επισημάνετε την επιλογή και πατήστε το κουμπί Enter για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το συναγερμό. 56821 Σελίδα 60 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Συναγερμοί Συναγερμοί Ιστορικό συναγερμών Εμφανίζει τους συναγερμούς παλαιού τύπου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Δείτε τον παρακάτω πίνακα. Alarm Settings (Ρυθμίσεις συναγερμών) Εμφάνιση όλων των συναγερμών πηδαλίου ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι ρυθμίσεις μπορούν να ενεργοποιηθούν ώστε να λαμβάνετε συναγερμούς. Ρηχά νερά Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Βαθιά νερά Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Σφάλμα λογικής ταχύτητας στο νερό Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο καυσίμου Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Fuel Tanks (Δεξαμενές καυσίμου) Oil tanks (Δεξαμενές λαδιού) Fresh water tanks (Δεξαμενές γλυκού νερού) Gray water tanks [Δεξαμενές «γκρι» νερών (λυμάτων αποχέτευσης)] Black water tanks [Δεξαμενές «μαύρων» νερών (λυμάτων τουαλέτας)] Live well water tanks (Δεξαμενές ζωντανού δολώματος) Ενεργοποίηση κουκκίδα, απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο καυσίμου στην αριστερή δεξαμενή (PORT FUEL low) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο καυσίμου στην αριστερή δεξαμενή (PORT FUEL high) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο καυσίμου στη δεξιά δεξαμενή (STBD FUEL low) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο καυσίμου στη δεξιά δεξαμενή (STBD FUEL high) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο λαδιού Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο λαδιού Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο γλυκού νερού Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο γλυκού νερού Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο «γκρι» νερών (λυμάτων αποχέτευσης) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο «γκρι» νερών (λυμάτων αποχέτευσης) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο «μαύρων» νερών (λυμάτων τουαλέτας) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο «μαύρων» νερών (λυμάτων τουαλέτας) Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Χαμηλό υπόλοιπο ζωντανού δολώματος Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Υψηλό υπόλοιπο ζωντανού δολώματος Ενεργοποίηση κουκκίδα, Απενεργοποίηση απουσία κουκκίδας Όταν είστε στο Alarm History (Ιστορικό συναγερμών)πιέστε και κρατήστε πατημένο το κουμπί PAGES (Σελίδες). Θα εμφανιστεί ένα αναδυόμενο παράθυρο με την επιλογή να διαγράψετε όλα τα σφάλματα. Επιλέξτε το και το ιστορικό θα διαγραφεί. Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ιστορικού συναγερμών και δεδομένων στη μονάδα VesselView ή η μεταφορά τους από τη μονάδα αυτή. Ρυθμίσεις συναγερμών Το στοιχείο αυτό επιτρέπει στο χειριστή να επιλέγει και να αλλάζει τις παραμέτρους, ελάχιστες και μέγιστες τιμές, όσον αφορά το πότε θα ηχεί συναγερμός. Το πλαίσιο επιλογής Show all Helm alarms (Εμφάνιση όλων των συναγερμών πηδαλίου) μπορεί να ενεργοποιηθεί κουκκίδα ή να απενεργοποιηθεί απουσία κουκκίδας. 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016 Σελίδα 61
Ενότητα 4 - Εγκατάσταση και βαθμονομήσεις Αρχείο προφίλ 56815 Από το μενού Personality Settings (Ρυθμίσεις χαρακτηριστικών στοιχείων σκάφους), οι χειριστές μπορούν να κάνουν εξαγωγή ή εισαγωγή των χαρακτηριστικών στοιχείων του σκάφους (vessel personality). Τα χαρακτηριστικά στοιχεία του σκάφους (vessel personality) είναι αρχεία που χρησιμοποιούνται από τους κατασκευαστές και τους ιδιοκτήτες σκαφών για να ορίζουν όλες τις προτιμήσεις και ρυθμίσεις στο VesselView, για τη βελτιστοποίηση της λειτουργίας των συστημάτων επί του σκάφους. Η θύρα κάρτας micro SD χρησιμοποιείται για τη μεταφορά αρχείων από και προς το VesselView. Το VesselView θα ανιχνεύσει τα χαρακτηριστικά στοιχεία του σκάφους (personality) που μπορούν να εισαχθούν από την κάρτα micro SD και ο χειριστής θα έχει τη δυνατότητα να κάνει κύλιση στη λίστα και να επιλέξει το κατάλληλο αρχείο personality. Για εξαγωγή του αρχείου personality, η κάρτα micro SD πρέπει να εισαχθεί στο VesselView. Η επιλογή επαναφοράς μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον από εκπαιδευμένους εγκαταστάτες, για την επαναφορά ρυθμίσεων κατασκευαστών πρωτότυπου εξοπλισμού (OEM). Το VesselView που είναι ρυθμισμένο από κατασκευαστή σκαφών ή αντιπρόσωπο περιέχει ένα αρχείο που είναι ειδικό για το σκάφος και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επαναφορά των προκαθορισμένων ρυθμίσεων της συσκευής. Επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, αν απαιτείται αυτή η επιλογή. 56822 Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) Export (Εξαγωγή) Import (Εισαγωγή) Restore (Επαναφορά) To new file...(προς νέο αρχείο...) Το κατάλληλο αρχείο πρέπει να είναι στην κάρτα SD ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρησιμοποιείται μόνον από εκπαιδευμένο τεχνικό. Εξαγωγή Η εξαγωγή του Personality File (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους) από το VesselView γίνεται επιλέγοντας την επιλογή Export (Εξαγωγή). Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο που ζητά την εξαγωγή του αρχείου Personality (Χαρακτηριστικά στοιχεία σκάφους). Με τον τρόπο αυτό θα δημιουργηθεί ένα αρχείο που περιέχει όλες τις ρυθμίσεις και προτιμήσεις του VesselView. Στο μέλλον, μπορείτε να κάνετε εισαγωγή αυτού του αρχείου ώστε το VesselView να επιστρέψει στο τρέχον personality. Σελίδα 62 90-8M0126156 ell ΜΆΡΤΙΟΣ 2016