ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΡΟΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ A.B.E.E ΣΥΣΤΗΜΑΤΑ ΡΟΛΩΝ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΟΙΚΙΑΚΩΝ ΡΟΛΩΝ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΙΜΑΝΤΑ, ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΜΑΝΙΒΕΛΑΣ ΚΑΙ ΜΟΤΕΡ

Η ΡΟΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Α.Β.Ε.Ε εγγυάται την υψηλή ποιότητα των προϊόντων της, ωστόσο για να διασφαλίσετε την καλή κατάσταση του ρολού για πολλά χρόνια, σας συμβουλεύουμε να ακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες. Προτείνουμε να τις διαβάσετε συνολικά και διεξοδικά ώστε να τις κατανοήσετε πλήρως πριν ξεκινήσετε τη χρήση του ρολού. Το φυλλάδιο οδηγιών περιλαμβάνει: Α. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1. Σύστημα ρολού με μηχανισμό ιμάντα 2. Σύστημα ρολού με μηχανισμό μανιβέλας 3. Σύστημα ρολού με μοτέρ Ενσύρματο Ασύρματο Χειροκίνητα σε περίπτωση μοτέρ-μανιβέλα) Β. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Γ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Σημεία προσοχής Σύμφωνα με το πρότυπο ΕΝ 13659:2004, οι οδηγίες χρήσης δίνονται στον ιδιοκτήτη του συστήματος και φυλάσσονται για μελλοντική αναφορά ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ Απαγορεύεται η αντιγραφή, αναπαραγωγή, τροποποίηση ή αναμετάδοση οποιουδήποτε τμήματος του παρόντος εντύπου σε οποιαδήποτε μορφή ή με οποιαδήποτε μέσα, ηλεκτρονικά ή μηχανικά, συμπεριλαμβανομένης της παραγωγής φωτοαντιγράφων, μαγνητοφώνησης, ή μέσω οποιουδήποτε συστήματος αποθήκευσης και ανάκτησης πληροφοριών, εάν δεν έχει προηγηθεί γραπτή συναίνεση της εταιρείας ΡΟΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ ΑΒΕΕ. Οι πληροφορίες που περιέχονται σε αυτές τις οδηγίες μπορεί να αλλαχθούν χωρίς προειδοποίηση. Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με το παρόν έντυπο, ενημερώστε μας. Κατά την προετοιμασία των οδηγιών, καταβλήθηκε κάθε προσπάθεια ώστε οι πληροφορίες να είναι σωστές και κατανοητές, ωστόσο είναι πιθανό να υπάρχουν μη ηθελημένα λάθη. Κατά συνέπεια η εταιρεία δεν εγγυάται την ορθότητα και επάρκεια του παρόντος εντύπου.

Α. ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ 1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΙΜΑΝΤΑ 1. Τραβήξτε τον ιμάντα από το μηχανισμό, έτσι ώστε το ρολό να κινείται ελεύθερα στους οδηγούς. Ο μηχανισμός διαθέτει ασφάλεια η οποία δίνει τη δυνατότητα στη ψάθα να σταματάει οπουδήποτε κατά μήκος των οδηγών. 2. Για να κλείσει το ρολό, αφήστε τη ψάθα να ξεδιπλωθεί μέχρι το περβάζι του παραθύρου ή αντίστοιχα το κατώφλι της πόρτας. Μην ανεβοκατεβάζετε τη ψάθα πολύ γρήγορα καθώς μπορεί να φθαρεί ο ιμάντας. Διατηρείστε την ταχύτητα, όσο γίνεται, περισσότερο σταθερή. ΑΝΕΒΑΣΜΑ 1. Τραβήξτε τον ιμάντα από το μηχανισμό υπό γωνία με κατεύθυνση προς τα κάτω, έτσι ώστε το ρολό να κινείται ελεύθερα στους οδηγούς. Η ασφάλεια του μηχανισμού δίνει τη δυνατότητα στη ψάθα να σταματάει οπουδήποτε κατά μήκος των οδηγών. 2. Η ασφάλεια του μηχανισμού θα απεμπλακεί αυτόματα και ο ιμάντας θα τυλιχτεί στο εσωτερικό του. Ειδικά στοπ, προσαρμοσμένα στο τερματικό προφίλ, θα σταματήσουν τη ψάθα ώστε να μην φύγει πάνω από το ύψος των οδηγών. * Η λειτουργία με κορδόνι είναι η ίδια διαδικασία με τη λειτουργία με ιμάντα

2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΜΑΝΙΒΕΛΑΣ ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ 1. Τραβήξτε την μανιβέλα από τη βάση της και κρατήστε τη λαβή σε γωνία 30-40 (Αυτό θα κάνει πιο εύκολη τη χρήση και θα ελαχιστοποιήσει τη φθορά στην άρθρωση). 2. Γυρίστε τη λαβή αριστερόστροφα. Εάν στραφεί στη λάθος διεύθυνση, η κίνηση θα γίνεται με δυσκολία. Σε αυτή την περίπτωση δεν πρέπει να εφαρμοστεί πίεση γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά. Απλά στρέψτε τη φορά στροφής της μανιβέλας αντίθετα. 3. Η ψάθα μπορεί να σταματήσει οπουδήποτε κατά μήκος των οδηγών. Αν θέλετε να κατεβάσετε τελείως το ρολό στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας συνεχίστε την περιστροφή μέχρι να κλείσουν όλα τα φυλλαράκια μεταξύ τους. 1. Τραβήξτε την μανιβέλα από τη βάση της και κρατήστε τη λαβή σε γωνία 30-40 (Αυτό θα κάνει πιο εύκολη τη χρήση και θα ελαχιστοποιήσει τη φθορά στην άρθρωση). 2. Γυρίστε τη λαβή δεξιόστροφα. Εάν στραφεί στη λάθος διεύθυνση, η κίνηση θα γίνεται με δυσκολία. Σε αυτή την περίπτωση δεν πρέπει να εφαρμοστεί πίεση γιατί μπορεί να προκληθεί ζημιά. Απλά στρέψτε τη φορά στροφής της μανιβέλας αντίθετα. 3. Η ψάθα μπορεί να σταματήσει οπουδήποτε κατά μήκος των οδηγών. Αν θέλετε να ανοίξετε τελείως το ρολό συνεχίστε την περιστροφή. Ειδικά στοπ, προσαρμοσμένα στο τερματικό προφίλ, θα σταματήσουν τη ψάθα ώστε να μην φύγει πάνω από το ύψος των οδηγών. ΑΝΕΒΑΣΜΑ Μην ανεβοκατεβάζετε τη ψάθα πολύ γρήγορα καθώς μπορεί να φθαρεί ο μηχανισμός

ΕΝΣΥΡΜΑΤΟ ΜΟΤΕΡ 3. ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΜΟΤΕΡ Η λειτουργία του ενσύρματου μοτέρ εφόσον έχετε προμηθευτεί το διακόπτη από την εταιρεία μας, γίνεται με τρία κουμπιά: ένα βέλος που δείχνει προς τα πάνω, ένα μεσαίο στοπ και ένα βέλος που δείχνει προς τα κάτω. Διασφαλίστε ότι στην κίνηση της ψάθας δεν υπάρχουν εμπόδια και ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το διακόπτη του ρολού. Βεβαιωθείτε ότι εσείς ή οποιοσδήποτε άλλος βρίσκεται μακριά από την κίνηση της ψάθας. Εφόσον το ηλεκτροκίνητο ρολό διαθέτει σύρτες ή κλειδαριά ασφαλείας πριν ξεκινήσετε τη λειτουργία του ρολού βεβαιωθείτε ότι έχουν απεμπλακεί. ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ 1. Πατήστε το βέλος που δείχνει προς τα κάτω και το ρολό θα ξεκινήσει να κινείται. Αν αφήσουμε το κουμπί, σταματάει η κίνηση του ρολού και η ψάθα παραμένει σε μία ενδιάμεση θέση. 2. Αν θέλετε να κατεβάσετε τελείως το ρολό στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας, πατήστε συνεχόμενα το κουμπί. Όταν φτάσει στο κατώτερο σημείο θα σταματήσει αυτόματα (λόγω των τερματικών του μοτέρ). ΑΝΕΒΑΣΜΑ 1. Πατήστε το βέλος που δείχνει προς τα πάνω και το ρολό θα ξεκινήσει να κινείται. Αν αφήσουμε το κουμπί, σταματάει η κίνηση του ρολού και η ψάθα παραμένει σε μία ενδιάμεση θέση. 2. Αν θέλετε να ανεβάσετε τελείως το ρολό στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας, πατήστε συνεχόμενα το κουμπί. Όταν φτάσει στο ανώτερο σημείο θα σταματήσει αυτόματα (λόγω των τερματικών του μοτέρ).

ΑΣΥΡΜΑΤΟ ΜΟΤΕΡ Η λειτουργία του ασύρματου μοτέρ γίνεται μέσω ενός τηλεχειριστήριου με τέσσερα κουμπιά. Το κάθε κουμπί ρυθμίζεται έτσι ώστε να αντιστοιχεί σε ένα ρολό, παραθύρου ή πόρτας. Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, φροντίστε να έχετε εποπτεία ολόκληρου του ανοίγματος του ρολού. ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ / ΑΝΕΒΑΣΜΑ Πατήστε το κουμπί που αντιστοιχεί στο ρολό που θέλετε να ανοίξετε ή να κλείσετε. Υπάρχουν τρεις περιπτώσεις. 1. Το ρολό βρίσκεται στο ανώτερο σημείο και είναι τελείως ανεβασμένο στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας. Εάν πατήσετε το κουμπί που αντιστοιχεί στο ρολό στιγμιαία, το ρολό θα αρχίσει να κατεβαίνει. Αν θέλετε να κατεβάσετε τελείως το ρολό στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας αφήστε το ρολό να κινηθεί ελεύθερα. Όταν φτάσει στο κατώτερο σημείο θα σταματήσει αυτόματα (λόγω των τερματικών του μοτέρ). Αν θέλετε να σταματήσει η ψάθα σε μία ενδιάμεση κατάσταση, πατήστε ξανά το κουμπί. 2. Το ρολό βρίσκεται στο κατώτερο σημείο και είναι τελείως κατεβασμένο στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας. Εάν πατήσετε το κουμπί που αντιστοιχεί στο ρολό στιγμιαία, το ρολό θα αρχίσει να ανεβαίνει. Αν θέλετε να ανεβάσετε τελείως το ρολό στο περβάζι του παραθύρου ή το κατώφλι της πόρτας αφήστε το ρολό να κινηθεί ελεύθερα. Όταν φτάσει στο κατώτερο σημείο θα σταματήσει αυτόματα (λόγω των τερματικών του μοτέρ). Αν θέλετε να σταματήσει η ψάθα σε μία ενδιάμεση κατάσταση, πατήστε ξανά το κουμπί. 3. Το ρολό βρίσκεται σε μία ενδιάμεση κατάσταση. Με το πάτημα του κουμπιού θα αρχίσει να κινείται με αντίθετη φορά, από την φορά της τελευταίας κίνησης. Ακολουθείτε τις οδηγίες για το ανέβασμα ή το κατέβασμα αντίστοιχα, που περιγράφονται στις προηγούμενες περιπτώσεις.

ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΣΗ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΟΤΕΡ-ΜΑΝΙΒΕΛΑ Εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος ή υπερθέρμανση/βλάβη του μοτέρ, στα μοτέρμανιβέλα το ρολό μπορεί να κινηθεί χειροκίνητα. ΚΑΤΕΒΑΣΜΑ Τοποθετείστε τη μανιβέλα στην ειδική υποδοχή που βρίσκεται στην μία από τις άκρες του ρολού και ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης για το κατέβασμα της ψάθας (ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΜΑΝΙΒΕΛΑΣ). ΑΝΕΒΑΣΜΑ Τοποθετείστε τη μανιβέλα στην ειδική υποδοχή που βρίσκεται στην μία από τις άκρες του ρολού και ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης για το ανέβασμα της ψάθας (ΣΥΣΤΗΜΑ ΡΟΛΟΥ ΜΕ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΜΑΝΙΒΕΛΑΣ). ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πιθανή βλάβη Αιτία Λύση Το ρολό δεν λειτουργεί όταν πατάμε τον διακόπτη Το ρολό σταματάει πριν ολοκληρωθεί το κλείσιμο ή το άνοιγμα του. 1. Έγινε διακοπή ρεύματος 2. Έχει επιλεχθεί η λάθος διεύθυνση 3. Ο θερμοστάτης έχει ενεργοποιηθεί γιατί το μοτέρ έχει λειτουργήσει πολλές φορές σε σύντομο χρονικό διάστημα Ηλεκτροκίνητα ρολά: Τα όρια του μοτέρ δεν έχουν ρυθμιστεί σωστά ή δεν λειτουργούν Μηχανοκίνητα ρολά: Υπάρχουν ξένα σώματα στους οδηγούς που εμποδίζουν την κίνηση του ρολού 1. Περιμένετε να έρθει το ρεύμα ή χρησιμοποιήστε τη μανιβέλα (εφόσον υπάρχει) για να ανεβοκατεβάσετε το ρολό 2. Επιλέξτε τη σωστή διεύθυνση 3. Αφήστε το μοτέρ να κρυώσει για περίπου 30 λεπτά πριν προσπαθήστε να λειτουργήσετε ξανά το ρολό Επικοινωνήστε με τον υπεύθυνο εγκατάστασης του ρολού Βεβαιωθείτε ότι οι οδηγοί είναι απαλλαγμένοι από ξένα σώματα

Β. ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Για να διασφαλιστεί η καλή ποιότητα του ρολού είναι απαραίτητο να προσέχετε τα εξής: ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ : Τουλάχιστον 1 φορά το δίμηνο Μην χρησιμοποιείτε ορυκτά προϊόντα, λάδι, κοινό γράσο, βενζίνες, διαλύτες και καυστικά απορρυπαντικά γιατί αλλοιώνουν την επιφανειακή βαφή του αλουμινίου. Χρησιμοποιείστε νερό ή ήπια καθαριστικά του εμπορίου. Μην χρησιμοποιείτε λάστιχο για να καθαρίσετε το ρολό ή τις επιφάνειες κοντά στο ρολό. Η σκόνη που μαζεύεται στο βουρτσάκι των οδηγών μετατρέπεται με το νερό σε λάσπη, με αποτέλεσμα να γίνεται πιο δύσκολη η κίνηση της ψάθας. Αποφύγετε την είσοδο του νερού στο κουτί του ρολού γιατί οξειδώνει τα μεταλλικά εξαρτήματα Απαγορεύεται το σκληρό σφουγγάρι, το σύρμα, οι μεταλλικές βούρτσες, οι μεταλλικές σπάτουλες και οι λάμες, γιατί χαράζουν και καταστρέφουν την επιφανειακή βαφή (λευκή ή έγχρωμη) του από αλουμίνιο μέρος του ρολού. Αντίθετα χρησιμοποιήστε μαλακό σφουγγάρι. Μην βάζετε γράσο στους οδηγούς. ΕΛΕΓΞΤΕ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ Για φθορές, και αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα (π.χ. ιμάντας) Τη σωστή λειτουργία των εξαρτημάτων όπως τα λάστιχα, τα βουρτσάκια και τον ιμάντα. Το άνοιγμα και το κλείσιμο του ρολού για να βεβαιωθείτε ότι αυτό κινείται φυσιολογικά (σε περίπτωση ηλεκτροκίνητων ρολών) Το χειροκίνητο μηχανισμό λειτουργίας (τουλάχιστον μία φορά σε διάστημα έξι μηνών), για να βεβαιωθείτε για τη σωστή λειτουργία του (σε περίπτωση μηχανισμού μοτέρ - μανιβέλας). Σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε προϊόντα τα οποία δεν κατασκευάζονται από την εταιρεία ή τα οποία δεν εμπορεύεται η εταιρεία, παρακαλούμε να αναζητήσετε τις οδηγίες από τον κατασκευαστή τους.

Γ. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Αυτές είναι οι βασικές οδηγίες ασφάλειας για μηχανοκίνητα και ηλεκτροκίνητα ρολά Μην ανεβοκατεβάζετε το ρολό αν δεν βεβαιωθείτε ότι έχετε εποπτεία ολόκληρου του ανοίγματος του ρολού. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τον διακόπτη του ρολού! Εξηγήστε στα παιδιά τη χρήση του ρολού και τις οδηγίες ασφάλειας Μην στέκεστε και μην περπατάτε κάτω από ένα κινούμενο ρολό. ΠΡΟΣΟΧΗ.Αν ο άξονας του ρολού ή το μοτέρ σηκώσει περισσότερο βάρος από ότι έχει προβλεφθεί (π.χ. ένα παιδί που για παιχνίδι πιάστηκε από την άκρη της ψάθας) μπορεί να έχουμε υπερθέρμανση του μοτέρ, βλάβη του άξονα ή ατύχημα Η επιθεώρηση ή συντήρηση των ηλεκτρικών εξαρτημάτων του ρολού γίνεται μόνο αφού έχουμε απομονώσει την τροφοδοσία του ρεύματος! ΣΗΜΕΙΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ Μην ανεβάσετε το ρολό αν δεν βεβαιωθείτε ότι οι σύρτες έχουν απεμπλακεί από τους οδηγούς! Μην ανεβοκατεβάζετε τη ψάθα πολύ γρήγορα καθώς μπορεί να φθαρεί ο μηχανισμός λειτουργίας. Μην κλείνετε το ρολό αν δεν είστε σίγουροι ότι δεν εμποδίζει τίποτα την κίνηση της ψάθας. π.χ κάποιο ξεχασμένο αντικείμενο, αλλιώς το εμπόδιο μπορεί προξενήσει βλάβη στο ρολό. Μην στηρίζετε βαριά αντικείμενα σε κλειστά ρολά. Λόγω του βάρους τους, μπορεί να λυγίσει ή να καταστραφεί η ψάθα. Αν παρατηρήσετε πρόβλημα κατά τη χρήση του ρολού (π.χ δυσκολία στο ανέβασμα, ασυνήθιστος θόρυβος) καλέστε τον ειδικευμένο τεχνίτη που το εγκατέστησε..

Η εταιρεία ΡΟΛΑ ΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Α.Β.Ε.Ε με διακριτικό τίτλο ROLKA εδρεύει στην Κατερίνη και συγκεκριμένα στο 3 ο χλμ Π.Ε.Ο Κατερίνης Θεσ/νίκης. Είναι καθετοποιημένη βιομηχανία παραγωγής συστημάτων ρολών και ειδικεύεται στο χώρο του ρολού από το 1992. Η εταιρεία μας οργανώνεται, λειτουργεί και εξελίσσεται βάση των απαιτήσεων των πελατών της. Στόχος μας είναι η συνεχής βελτίωση της ποιότητας των υφιστάμενων προϊόντων και η ανάπτυξη νέων που να ικανοποιούν τις αυξανόμενες ανάγκες της εποχής μας. Τα παραγόμενα ρολά ανταποκρίνονται πλήρως στις οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την υποχρεωτική πλέον Σήμανση CE. Οι απαραίτητες μετρήσεις για την πιστοποίηση των προϊόντων, πραγματοποιήθηκαν στο διεθνές πιστοποιημένο γερμανικό ινστιτούτο για έλεγχο και πιστοποίηση ift ROSENHEIM, στις εγκαταστάσεις της TUV RHEILAND στην Αθήνα και στις εγκαταστάσεις της εταιρείας στην Κατερίνη. Ταυτόχρονα, η εταιρεία είναι πιστοποιημένη με ISO 9001:2008 από τον διεθνή οργανισμό πιστοποίησης TUV-NORD για τη σχεδίαση και την παραγωγή συστημάτων ρολού. Αριθ.τεκμ. 12041694, RS POL939 Αριθ.μητρ.πιστοποιητ. 44100084558 Έκδοση 4 η 25/06/2014

ΡΟΛΑΚΑΤΕΡΙΝΗΣ Α.Β.Ε.Ε Έδρα: 3ο χλμ. Π.Ε.Ο. Κατερίνης - Θεσσαλονίκη Τ.Θ 148, 60100 Κορινός Πιερίας Τηλ.: 2351091596-8, Fax: 2351091661, Εmail: quality@rolka.gr, Ιστοσελίδα: www.rolka.gr Υποκατάστημα Αθηνών: Ιερά Οδός 88 (Πάροδος ΕΒΓΑ), Βοτανικός, ΤΚ 10447 Τηλ.:2103465651, Fax: 2103465636 ISO 9 0 0 1:2 0 08 EN 13659:20 04