ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΝΟΜΟΣ ΚΥΚΛΑΔΩΝ ΔΗΜΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Από το Πρακτικό της 22/8/2014 με αριθμ. 18 Συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου Σύρου- Ερμούπολης ΑΠΟΦΑΣΗ ΜΕ ΑΡΙΘΜΟ 220 ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΣΥΡΟΥ-ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ: ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΚΑΒΑΛΛΑΣ ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΟΥ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΜΑΝΘΟΣ ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ : ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΑΠΕΡΓΗΣ ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙO ΣΥΡΟΥ - ΕΡΜΟΥΠΟΛΗΣ Συνεδρίασε στις 22-8-2014, ημέρα Παρασκευή και ώρα 19:00 στην αίθουσα συνεδριάσεων του Δημαρχείου (Πλατεία Μιαούλη, β' όροφος), μετά από την με αριθ. πρωτ. 27054/18-8-2014 πρόσκληση του Προέδρου Δημοτικού Συμβουλίου,που επιδόθηκε σύμφωνα με το νόμο, για συζήτηση και λήψη αποφάσεων στα θέματα της ημερήσιας διάταξης. Κατά την έναρξη της συνεδρίασης ο Πρόεδρος διαπίστωσε ότι σε σύνολο 27 Δημοτικών Συμβούλων ήταν: Παρόντες 19 Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Π. ΜΩΤΟΣ, Φ. ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ, Δ. ΡΟΥΣΣΟΣ, Σ. ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ, Σ. ΔΟΥΡΑΤΣΟΥ, Γ. ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ, Γ. ΠΙΤΑΟΥΛΗΣ, Μ. ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ, Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ, Α. ΚΡΗΤΙΚΟΣ, Γ. ΒΡΟΥΤΣΗΣ, Μ. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ, Β. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ, Α. ΠΡΙΝΤΕΖΗ, Γ. ΔΕΝΑΞΑΣ, Α. ΤΖΙΝΗΣ Απόντες 8 Οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Γ. ΚΕΡΑΝΗΣ, Κ. ΓΑΒΙΩΤΗΣ, Ν. ΑΛΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ, Σ. ΜΗΛΙΩΤΗΣ, Α. ΒΕΚΡΗΣ, Δ. ΣΑΓΚΙΝΕΤΟΣ, Α. ΓΙΑΛΟΓΛΟΥ, Γ. ΠΑΠΙΤΣΗΣ, Ι. ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ, Γ. ΛΟΥΒΑΡΗΣ, Κ. ΑΠΕΡΓΗΣ, απουσίαζαν αν και νόμιμα εκλήθησαν. Στη συνεδρίαση ήταν παρών και ο Δήμαρχος κ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΔΕΚΑΒΑΛΛΑΣ Λόγω απουσίας του κ. Κ. ΑΠΕΡΓΗ ορίστηκε Γραμματέας ο κ. Α. ΤΖΙΝΗΣ Την προφορική εισήγηση του Προέδρου που έχει ως εξής: Κύριοι Συνάδελφοι, σύμφωνα με την παρ. 5 του άρθρου 65 του Ν. 3852/2010 όπως αυτή μεταφέρθηκε από το αντίστοιχο άρθρο 93 του Κ.Δ.Κ. για τη χρονική περίοδο, ένα μήνα πριν τις δημοτικές εκλογές και μέχρι την εγκατάσταση των νέων δημοτικών αρχών, τα Δημοτικά Συμβούλια αποφασίζουν μόνο για θέματα που αναφέρονται σε έκτακτες περιπτώσεις εξαιρετικά επείγουσας και απρόβλεπτης ανάγκης. Στα πλαίσια αυτά και λόγω πολλαπλών αιτημάτων και πιέσεων από τις υπηρεσίες και εντολών του κ. Δημάρχου, θέτω υπόψη σας τα θέματα και παρακαλώ να κρίνετε αν είναι επείγοντα και πρέπει να συζητηθούν, ξεπερνώντας τον σκόπελο της προαναφερόμενης νομολογίας, δεδομένου ότι σε κάθε ένα από αυτά εξειδικεύεται στην εισήγηση της υπηρεσίας ο λόγος και κατά την κρίση της πρέπει κατά παρέκκλιση να συζητηθεί και να ληφθεί απόφαση. Κατόπιν ψηφοφορίας εγκρίθηκε η συζήτηση κατά παρέκκλιση του θέματος, με τη σύμφωνη γνώμη των παρόντων δημοτικών συμβούλων. ΘΕΜΑ 1 o : «Έγκριση Ισολογισμού και καταστάσεων λογαριασμού γενικής εκμετάλλευσης αποτελεσμάτων χρήσης έτους 2012 οικονομικών καταστάσεων και απολογισμού ο.ε. 2012 Δήμου Σύρου Ερμούπολης» Κατά τη διάρκεια της συζήτησης του θέματος προσήλθε ο Δημοτικός Σύμβουλος κ.: Ι. ΡΟΥΣΣΟΥΝΕΛΟΣ Αποχώρησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Π. ΜΩΤΟΣ, Σ. ΔΟΥΡΑΤΣΟΥ, Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ, Α. ΚΡΗΤΙΚΟΣ, Β. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ Αφού έλαβε υπόψη: 1.- Την προφορική εισήγηση του Προέδρου ο οποίος θέτει υπόψη του σώματος: α) Το υπ' αρ. πρωτ. 26322/6-8-2014 έγγραφο της Οικονομικής Επιτροπής με το οποίο μας απέστειλλαν την υπ' αριθ. 209/2014 απόφασή τους η οποία στο αποφατικό της έχει ως εξής: ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΟΜΟΦΩΝΑ 1. Μετά τον προέλεγχο του απολογισμού ο.ε 2012, εισηγείται στο Δ.Σ την έγκρισή του και εκθέτει επ αυτού τα ακόλουθα:
Σελ.- 2 - της 220/2014 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Α. Οι λογαριασμοί τηρήθηκαν ως ο νόμος ορίζει. Β. Δεν έγιναν υπερβάσεις των πιστώσεων που ψηφίστηκαν από το Δημοτικό Συμβούλιο. Γ. Ο απολογισμός ο.ε 2012 παρουσιάζει την ακόλουθη συνοπτική εικόνα: ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΣΟΔΩΝ Τελικά Προϋπ/σθέντα με Τελικά Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Υπόλοιπα Αναμ/σεις Βεβαιωθέντα I. ΕΣΟΔΑ Τακτικά (Κ.Α. 0 +Κ.Α. 21) 17.383.450,66 14.558.599,58 14.200.882,67 357.716,91 Εκτακτα (Κ.Α. 1 +Κ.Α. 22) 11.902.880,16 3.318.221,95 3.253.558,05 64.663,90 Εισπράξεις από ΔΑΝΕΙΑ+ΠΟΕ 579.316,60 1.666.394,39 106.248,61 1.560.145,78 Εισπράξεις ΥΠΕΡ ΔΗΜΟΣΙΟΥ και Τρίτων 2.909.914,75 381.273,11 379.659,85 1.613,26 Χρηματικό Υπόλοιπο 2.878.253,17 2.878.253,17 2.878.253,17 Σύνολο Εσόδων 35.653.815,34 22.802.742,20 20.818.602,35 1.984.139,85 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟΔΩΝΠροϋπ/σθέντα με Ενταλθέντα Πληρωθέντα μέχρι Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Αναμ. Υπόλοιπα Πληρωτέα II. ΕΞΟΔΑ Σύνολο Εξόδων 35.335.994,98 16.496.726,97 16.496.726,97 0,00 18.839.268,01 0,00 Αποθεματικό 317.820,36 0,00 0,00 0,00 317.820,36 0,00 Σύνολο Εξόδων 35.653.815,34 16.496.726,97 16.496.726,97 0,00 19.157.088,37 0,00 Δ. Η κατάσταση του ταμειακού υπολοίπου κατά την 31/12/2012 ήταν η ακόλουθη: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Γενικός Λογαριασμός Υπόλοιπο Έναρξης Σύν. ΕισπράξεωνΣύν. Πληρωμών Ταμειακό Υπόλοιπο ΤΑΚΤΙΚΑ 1.377.750,55 14.283.466,21 14.203.898,65 1.457.318,11 ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΝΕΙΔΙΚΕΥΤΑ 703.516,27 688.421,64 931.225,70 460.712,21 ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ 796.986,35 2.968.461,33 1.361.602,62 2.403.845,06 2.878.253,17 17.940.349,18 16.496.726,97 4.321.875,38 2. Μετά τον προέλεγχο του ισολογισμού και των οικονομικών καταστάσεων του διαχειριστικού έτους από 1/1/2012 έως 31/12/2012και λαμβάνοντας υπόψη το πιστοποιητικό της έκθεσης ελέγχου το οποίο κατατέθηκε από την ορκωτό ελεγκτή κ. Χρυσούλα Τσακαλογιάννη καθώς και την έκθεση διαχείρισης που συνέταξε η Οικονομική Επιτροπή, εισηγείται στο Δ.Σ την έγκριση του ισολογισμού και των οικονομικών καταστάσεων του έτους αυτού (1/1/2012-31/12/2012). 3. Η απόφαση αυτή να υποβληθεί στο Δημοτικό Συμβούλιο για την οριστική έγκριση. 4. Ο ισολογισμός διαχειριστικού έτους 2012, το προσάρτημα ισολογισμού της 31 ης Δεκεμβρίου 2012, η κατάσταση λογαριασμού γενικής εκμετάλλευσης από 1/1/2012 έως 31/12/2012, τον πίνακα διάθεσης και τα αποτελέσματα χρήσης, καθώς και η έκθεση διαχείρισης της περιόδου από 1 Ιανουαρίου 2012 έως 31 Δεκεμβρίου 2012 του Δήμου Σύρου Ερμούπολης αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης αυτής. β) Τον Απολογιστικό Πίνακα Εσόδων και Δαπανών ο.ε. 2012 ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΕΤΑΙ γ) Το έντυπο της Οικονομικής Επιτροπής: Ισολογισμός & Οικονομικές Καταστάσεις διαχειριστικού έτους 1/1 31/12/2012 ΑΝΑΓΙΓΝΩΣΚΕΤΑΙ δ) Την Έκθεση Ελέγχου της Ανεξάρτητης Ορκωτού Λογίστριας κ. Χρυσούλας Τσακαλογιάννη με Α.Μ. Σ.Ο.Ε.Λ. 23811 της Εταιρείας Baker Tilly Hellas: «Έκθεση επί των Οικονομικών Καταστάσεων
Σελ.- 3 - της 220/2014 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης Ελέγξαμε τις επισυναπτόμενες οικονομικές καταστάσεις του Δήμου Σύρου Ερμούπολης οι οποίες αποτελούνται από τον ισολογισμό της 31 ης Δεκεμβρίου 2012, την κατάσταση αποτελεσμάτων και τον πίνακα διάθεσης αποτελεσμάτων της χρήσεως που έληξε την ημερομηνία αυτή, καθώς και το σχετικό προσάρτημα. Ευθύνη της Διοίκησης για τις Οικονομικές Καταστάσεις Η διοίκηση έχει την ευθύνη για την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση αυτών των οικονομικών καταστάσεων σύμφωνα με το Π.Δ. 315/1999 «Κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης», όπως και για εκείνες τις εσωτερικές δικλίδες που η διοίκηση καθορίζει ως απαραίτητες ώστε να καθίσταται δυνατή η κατάρτιση οικονομικών καταστάσεων απαλλαγμένων από ουσιώδη ανακρίβεια που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Ευθύνη του Ελεγκτή Η δική μας ευθύνη είναι να εκφράσουμε γνώμη επί αυτών των οικονομικών καταστάσεων με βάση τον έλεγχο μας. Διενεργήσαμε τον έλεγχο μας σύμφωνα με τα Διεθνή Πρότυπα Ελέγχου. Επίσης λάβαμε υπόψη μας και τις σχετικές διατάξεις του Δημοτικού και Κοινοτικού Κώδικα (ν. 3463/2006 όπως ισχύει). Τα πρότυπα αυτά απαιτούν να συμμορφωνόμαστε με κανόνες δεοντολογίας, καθώς και να σχεδιάζουμε και διενεργούμε τον έλεγχο με σκοπό την απόκτηση εύλογης διασφάλισης για το εάν οι οικονομικές καταστάσεις είναι απαλλαγμένες από ουσιώδη ανακρίβεια. Ο έλεγχος περιλαμβάνει τη διενέργεια διαδικασιών για την απόκτηση ελεγκτικών τεκμηρίων, σχετικά με τα ποσά και τις γνωστοποιήσεις στις οικονομικές καταστάσεις. Οι επιλεγόμενες διαδικασίες βασίζονται στην κρίση του ελεγκτή περιλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων ουσιώδους ανακρίβειας των οικονομικών καταστάσεων, που οφείλεται είτε σε απάτη είτε σε λάθος. Κατά τη διενέργεια αυτών των εκτιμήσεων κινδύνου, ο ελεγκτής εξετάζει τις εσωτερικές δικλίδες που σχετίζονται με την κατάρτιση και εύλογη παρουσίαση των οικονομικών καταστάσεων του Δήμου, με σκοπό το σχεδιασμό ελεγκτικών διαδικασιών κατάλληλων για τις περιστάσεις και όχι με σκοπό την έκφραση γνώμης επί της αποτελεσματικότητας των εσωτερικών δικλίδων του Δήμου. Ο έλεγχος περιλαμβάνει επίσης την αξιολόγηση της καταλληλότητας των λογιστικών αρχών και μεθόδων που χρησιμοποιήθηκαν και του εύλογου των εκτιμήσεων που έγιναν από τη διοίκηση, καθώς και αξιολόγηση της συνολικής παρουσίασης των οικονομικών καταστάσεων. Πιστεύουμε ότι τα ελεγκτικά τεκμήρια που έχουμε συγκεντρώσει είναι επαρκή και κατάλληλα για τη θεμελίωση της ελεγκτικής μας γνώμης. Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη Από τον έλεγχο μας προέκυψαν τα εξής: 1) Για απαιτήσεις παλαιότητας πέραν του έτους ποσού ευρώ 1.340.000 περίπου που περιλαμβάνονται στο λογαριασμό του Ενεργητικού Δ.ΙΙ.1 «Απαιτήσεις από πώληση αγαθών και υπηρεσιών» ο Δήμος δεν σχημάτισε σχετική πρόβλεψη σε βάρος των αποτελεσμάτων του για πιθανή ζημία από ενδεχόμενη μη είσπραξη τους, το ύψος της οποίας, κατά τη γνώμη μας, ανέρχεται σε 680.000,00 ευρώ περίπου. Έτσι, το κεφάλαιο του Δήμου εμφανίζεται βελτιωμένο κατά 623.000,00 ευρώ περίπου, τα αποτελέσματα της κλεισμένης χρήσης εμφανίζονται βελτιωμένα κατά 57.000,00 ευρώ περίπου και το σύνολο των ιδίων κεφαλαίων του Δήμου εμφανίζεται βελτιωμένο κατά 680.000 ευρώ περίπου. Κατά πάγια τακτική ο Δήμος, μετά από απόφαση του Δημοτικού Συμβουλίου, προβαίνει σε διαγραφή καθυστερημένων απαιτήσεων. Στην κλειόμενη χρήση το ύψος των απαιτήσεων που διέγραψε ανέρχεται στο ποσό των ευρώ 56.893,97 το οποίο επιβάρυνε τα αποτελέσματα της χρήσης. 2) Στα υπόλοιπα των απαιτήσεων, μεταξύ Δημόσιας και Γενικής Λογιστικής, προέκυψε διαφορά ύψους 202.000,00 ευρώ περίπου, η οποία προέρχεται από απαιτήσεις ύδρευσης -αποχέτευσης, οι οποίες μεταφέρθηκαν στη Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης Αποχέτευσης Σύρου (ΔΕΥΑΣ) κατόπιν απόφασης του Δημοτικού Συμβουλίου (370/11.12.2012), πλην όμως η διαγραφή αυτών στην Δημόσια Λογιστική πραγματοποιήθηκε στην επόμενη χρήση. 3) Ταμειακό Έλλειμμα ποσού ευρώ 23.000 περίπου διερευνάται από τις αρμόδιες δικαστικές αρχές. 4) Από το Δήμο, δεν έχουν βεβαιωθεί έσοδα ποσού ύψους 316.000 ευρώ περίπου, έτσι τα αποτελέσματα και τα ίδια κεφάλαια εμφανίζονται ισόποσα μειωμένα. 5) Με τον Ν. 3852/2010 μεταφέρθηκε στο νέο Δήμο και μέρος των αρμοδιοτήτων των Υπηρεσιών της πρώην Νομαρχιακής Αυτοδιοίκησης Κυκλάδων (Πολεοδομία κ.λ.π) και λοιπών Νομικών Προσώπων, για τα οποία μέχρι την ημερομηνία σύνταξης της παρούσας έκθεσης, τόσο η Επιτροπή Απογραφής που είχε ορισθεί για την απογραφή έναρξης όσο και οι υπηρεσίες του Δήμου δεν έχουν λάβει καταστάσεις τυχόν απαιτήσεων, διαθεσίμων και υποχρεώσεων και ως εκ τούτου δεν περιλαμβάνονται στον ανωτέρω Ισολογισμό. 6) Μέχρι την ημερομηνία σύνταξης της παρούσας έκθεσης δεν έχει ολοκληρωθεί ο νομικός έλεγχος του ιδιοκτησιακού καθεστώτος των ακινήτων του πρώην Δήμου Άνω Σύρου καθώς και η μεταγραφή τους στο υποθηκοφυλακείο και στο κτηματολόγιο. 7) Κατά την διάρκεια του ελέγχου μας γνωστοποιήθηκε η υπ' αριθμ. 78/10.04.2014 απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής του Δήμου σύμφωνα με την οποία γίνονται αποδεκτές υπο-
Σελ.- 4 - της 220/2014 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης χρεώσεις προηγουμένων ετών, σε εργαζόμενους Νομικού Προσώπου το οποίο βρίσκεται σε εκκαθάριση, ποσού ύψους 150.000 ευρώ περίπου. Ο Δήμος δεν έχει διενεργήσει ισόποση πρόβλεψη σε βάρος των αποτελεσμάτων της κλεισμένης χρήσης και ως εκ τούτου τα αποτελέσματα και τα ίδια κεφάλαια εμφανίζονται ισόποσα βελτιωμένα. 8) Στο πλαίσιο και της συνένωσης των Δήμων καθώς και των απαιτήσεων της ενσωμάτωσης όλων των οικονομικών λειτουργιών των Δημοτικών Ενοτήτων, σχετικά με την παρακολούθηση και καταγραφή των οικονομικών λειτουργιών του Δήμου (έσοδα, έξοδα, επενδύσεις, απαιτήσεις, διαθέσιμα, υποχρεώσεις κ.λ.π) μέσω του διπλογραφικού συστήματος, γνώμη μας είναι ότι πρέπει να συμπληρωθεί ο εσωτερικός κανονισμός λειτουργίας και να συσταθεί τμήμα εσωτερικού έλεγχου, έτσι ώστε αφ' ενός να έχουμε άμεση, εμπρόθεσμη και ορθολογική λογιστική ενημέρωση των βιβλίων του Δήμου και αφ' ετέρου να εξασφαλίζεται πλήρως η διαχειριστική τάξη των οικονομικών συναλλαγών του. Γνώμη με Επιφύλαξη Κατά τη γνώμη μας, εκτός από τις πιθανές επιπτώσεις των θεμάτων που μνημονεύονται στην παράγραφο «Βάση για Γνώμη με Επιφύλαξη», οι επισυναπτόμενες οικονομικές καταστάσεις παρουσιάζουν εύλογα, από κάθε ουσιώδη άποψη, την οικονομική θέση του Δήμου Σύρου Ερμούπολης κατά την 31 η Δεκεμβρίου 2012 και τη χρηματοοικονομική του επίδοση για τη χρήση που έληξε την ημερομηνία αυτή σύμφωνα με το Π.Δ. 315/1999 «Κλαδικό Λογιστικό Σχέδιο Οργανισμών Τοπικής Αυτοδιοίκησης». Αναφορά επί Άλλων Νομικών και Κανονιστικών θεμάτων α) Επαληθεύσαμε τη συμφωνία -και την αντιστοίχιση του περιεχομένου της Έκθεσης Διαχειρίσεως της Οικονομικής Επιτροπής προς το Δημοτικό Συμβούλιο με τις ανωτέρω οικονομικές καταστάσεις, β) Ο Δήμος Σύρου Ερμούπολης άρχισε να τηρεί λογιστικά βιβλία με τη διπλογραφική λογιστική μέθοδο από την 01/01/2011 και το άνοιγμα τους έγινε με βάση την απογραφή που διενεργήθηκε σύμφωνα με το Ν.3852/2010. Έτσι, στον επισυναπτόμενο Ισολογισμό περιλαμβάνονται τα οικονομικά στοιχεία των πρώην Δήμων Ερμούπολης, Άνω Σύρου και Ποσειδωνίας. γ) Συντάχθηκε αναλυτική έκθεση η οποία σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 περίπτωση γ " του Ν.3146/2003 διαβιβάζεται στους αρμόδιους φορείς. 2.- Την γενομένη διαλογική συζήτηση όπως αυτή αναγράφεται λεπτομερώς στο ταυτάριθμο πρακτικό συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, κατά την οποία μεταξύ άλλων ο Ορκωτός Λογιστής κ. Γ. Βαρθαλίτης, εκπρόσωπος της Εταιρείας Αναξάρτητων Ορκωτών Λογιστών Baker Tilly Hellas, διάβασε την Έκθεση Ελέγχου της Ορκωτού Λογίστριας κ. Χ. Τσακαλογιάννη και απήντησε επί ερωτήσεων των Δημοτικών Συμβούλων. Επίσης η Δ/ντρια Οικονομικών Υπηρεσιών κ. Αθηνά Τσικαλάκη ενημέρωσε το Σώμα επί του θέματος και απήντησε επί ερωτήσεων των Δημοτικών Συμβούλων. 3.- Την πρόταση του Προέδρου όπως το Σώμα εγκρίνει τον Ισολογισμό και τις Καταστάσεις Λογαριασμού Γενικής Εκμετάλλευσης τα Αποτελέσματα χρήσης έτους 2012 τις Οικονομικές Καταστάσεις και τον Απολογισμό ο.ε. 2012 Δήμου Σύρου Ερμούπολης, βάσει της υπ αριθ. 209/2014 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής. 4.- Την γενομένη ψηφοφορία κατά την οποία την πρόταση του Προέδρου ψήφισαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι: Φ. Ξαγοράρης, Δ. Ρούσσος, Σ. Βακόνδιος, Γ. Πιταούλης, Γ. Βελισσαρίου και Μ. Μανθόπουλος, σύνολο έξι (6) ψήφοι. Μειοψήφησαν οι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ.: Ι. Ρουσσουνέλος, Γ. Βρούτσης, Μ. Καζαντζάκη, Α. Πρίντεζη, Γ. Δεναξάς και Α. Τζίνης, σύνολο έξι (6) ψήφοι,από τους οποίους: α) ο κ. Α. Τζίνης είπε τα εξής: Εμείς σαν δημοτική κίνηση είμαστε κατά, όχι για όλα όσα ακούστηκαν, συμφωνούμε μ' αυτά που είπε εισηγητικά ο κ. Δήμαρχος, αλλά διότι αυτή η δημοτική αρχή και γενικά οι δήμοι πανελλαδικά, δεν αντιτάχθηκαν στην πολιτική της κυβέρνησης, με αποτέλεσμα, αυτά όλα τα αρνητικά να αποτυπώνονται σ' έναν απολογισμό της γερμανοκρατίας και της τραπεζοκρατίας, της διάλυσης των δήμων από τις κυβερνητικές πολιτικές. β) Η κ. Μ. Καζαντζάκη είπε τα εξής: Ο λόγος για τον οποίο, εγώ προσωπικά θα καταψηφίσω το θέμα αυτό, ταυτίζεται απόλυτα με τις παρατηρήσεις που ανέφερε και ανέπτυξε ο Ορκωτός Λογιστής κ. Βαρθαλίτης και υπογράφει η συνεργάτιδά του κ. Τσακαλογιάννη. Να πω ότι δεν ακούστηκαν στην πάροδο αυτών των ετών, έλεγα ότι υπάρχουν προβλήματα και όχι μόνο στο έτος 2012 και τα περισσότερα από όσα αναφέρονται στην έκθεση του ορκωτού λογιστή, ήδη έχουν αναφερθεί και τα 'χουμε συζητήσει, αλλά δυστυχώς το Δημοτικό Συμβούλιο και ιδιαίτερα η δημοτική αρχή δεν έδειξε την απαραίτητη προσοχή, ούτως ώστε να τα έχει προβλέψει και διορθώσει εγκαίρως και έρχονται τώρα μοιραία να επισημανθούν και να διορθωθούν πλέον από την καινούρια φαντάζομαι δημοτική αρχή, με βάση αυτές τις επιφυλάξεις του ελέγχου. Δυστυχώς όπως προκύπτει από την έκθεση ελέγχου, τα κεφάλαια του Δήμου παρουσιάζονται με πολλούς
Σελ.- 5 - της 220/2014 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης διαφορετικούς τρόπους βελτιωμένα κατά πολλές χιλιάδες ευρώ, με αποτέλεσμα η δημοτική αρχή να δίνει την εικόνα στον κόσμο μιας μη πραγματικής κατάστασης. Λόγω ισοψηφίας έξι έξι των ψήφων υπέρ και κατά, επικρατεί η ψήφος του Προέδρου (παρ. 4 άρθρο 96 του Ν. 3463/2006) 5.- Τις διατάξεις του άρθρου 163 του Ν. 3463/2006 σε συνδυασμό με το άρθρο 72 του Ν. 3852/2010 ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΠΛΕΙΟΨΗΦΙΑ Μειοψηφούντων των Δημοτικών Συμβούλων κ.: Ι. Ρουσσουνέλου, Γ. Βρούτση, Μ. Καζαντζάκη, Α. Πρίντεζη, Γ. Δεναξά και Α. Τζίνη Α. Εγκρίνει τον Ισολογισμό και τις Καταστάσεις Λογαριασμού Γενικής Εκμετάλλευσης τα Αποτελέσματα χρήσης έτους 2012 τις Οικονομικές Καταστάσεις και τον Απολογισμό ο.ε. 2012 Δήμου Σύρου Ερμούπολης, βάσει της υπ αριθ. 209/2014 απόφασης της Οικονομικής Επιτροπής, και ο οποίος παρουσιάζει την ακόλουθη συνοπτική εικόνα: ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΣΟΔΩΝ Τελικά Προϋπ/σθέντα με Τελικά Εισπραχθέντα Εισπρακτέα Υπόλοιπα Αναμ/σεις Βεβαιωθέντα I. ΕΣΟΔΑ Τακτικά (Κ.Α. 0 +Κ.Α. 21) 17.383.450,66 14.558.599,58 14.200.882,67 357.716,91 Εκτακτα (Κ.Α. 1 +Κ.Α. 22) 11.902.880,16 3.318.221,95 3.253.558,05 64.663,90 Εισπράξεις από ΔΑΝΕΙΑ+ΠΟΕ 579.316,60 1.666.394,39 106.248,61 1.560.145,78 Εισπράξεις ΥΠΕΡ ΔΗΜΟΣΙΟΥ και Τρίτων 2.909.914,75 381.273,11 379.659,85 1.613,26 Χρηματικό Υπόλοιπο 2.878.253,17 2.878.253,17 2.878.253,17 Σύνολο Εσόδων 35.653.815,34 22.802.742,20 20.818.602,35 1.984.139,85 ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΣΗ ΕΞΟΔΩΝΠροϋπ/σθέντα με Ενταλθέντα Πληρωθέντα μέχρι Υπόλοιπα Αδιάθετες Πιστώσεις Υπερβάσεις Αναμ. Πληρωτέα II. ΕΞΟΔΑ Σύνολο Εξόδων 35.335.994,98 16.496.726,97 16.496.726,97 0,00 18.839.268,01 0,00 Αποθεματικό 317.820,36 0,00 0,00 0,00 317.820,36 0,00 Σύνολο Εξόδων 35.653.815,34 16.496.726,97 16.496.726,97 0,00 19.157.088,37 0,00 Δ. Η κατάσταση του ταμειακού υπολοίπου κατά την 31/12/2012 ήταν η ακόλουθη: ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΑΜΕΙΑΚΟΥ ΥΠΟΛΟΙΠΟΥ Γενικός Λογαριασμός Υπόλοιπο Έναρξης Σύν. ΕισπράξεωνΣύν. Πληρωμών Ταμειακό Υπόλοιπο ΤΑΚΤΙΚΑ 1.377.750,55 14.283.466,21 14.203.898,65 1.457.318,11 ΕΚΤΑΚΤΑ ΑΝΕΙΔΙΚΕΥΤΑ 703.516,27 688.421,64 931.225,70 460.712,21 ΕΚΤΑΚΤΑ ΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΑ 796.986,35 2.968.461,33 1.361.602,62 2.403.845,06 2.878.253,17 17.940.349,18 16.496.726,97 4.321.875,38 Β. Τα αναφερόμενα στην προφορική εισήγηση του Προέδρου έγγραφα: η υπ αριθ. 209/2014 Απόφαση της Οικονομικής Επιτροπής Δήμου Σύρου-Ερμούπολης, ο Ισολογισμός οικονομικής χρήσης 2012, το προσάρτημα ισολογισμού της 31 ης Δεκεμβρίου 2012, η κατάσταση λογαριασμού γενικής εκμετάλλευσης από 1/1/2012 έως 31/12/2012, ο πίνακας διάθεσης και τα αποτελέσματα
Σελ.- 6 - της 220/2014 απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου του Δήμου Σύρου-Ερμούπολης χρήσης και η έκθεση διαχείρισης της περιόδου από 1/1/2012 έως 31/12/2012 του Δήμου Σύρου Ερμούπολης, αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της απόφασης αυτής και επισυνάπτονται. Γ. Σύμφωνα με το άρθρο 227 του Ν. 3852/2010, οποιοσδήποτε έχει έννομο συμφέρον μπορεί να προσφύγει ενώπιον του Γενικού Γραμματέα της Αποκεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου μέσα σε προθεσμία δεκαπέντε ημερών. Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ Ο ΓΡΑΜΜΑΤΕΑΣ ΜΑΝΘΟΣ ΜΑΝΘΟΠΟΥΛΟΣ ΟΙ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ Π. ΜΩΤΟΣ Φ. ΞΑΓΟΡΑΡΗΣ Δ. ΡΟΥΣΣΟΣ Σ. ΒΑΚΟΝΔΙΟΣ Σ. ΔΟΥΡΑΤΣΟΥ Γ. ΒΕΛΙΣΣΑΡΙΟΥ Γ. ΠΙΤΑΟΥΛΗΣ Μ. ΖΟΥΛΟΥΦΟΣ Α. ΚΡΗΤΙΚΟΣ Γ. ΒΡΟΥΤΣΗΣ Μ. ΚΑΖΑΝΤΖΑΚΗ Β. ΠΡΙΝΤΕΖΗΣ Α. ΠΡΙΝΤΕΖΗ Γ. ΔΕΝΑΞΑΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΤΖΙΝΗΣ