Sobota pred syropôstnou nedeľou apostichá

Sobota pred syropôstnou nedeľou apostichá 2. hlas ZR Καθαρίσωµεν εαυτούς αδελφοί Byzantská tradícia:,, Ruská tradícia poreformná: S409, 411, 414 2013-15 irmologion.nfo.sk

ΤΗ ΠΑΡΑΣΚEΥΗ ΕΣΠΕΡΑΣ Απόστιχα, Ιδιόµελον Ήχος β' Καθαρίσωµεν εαυτούς αδελφοί, yxh από παντός µολυσµού, σαρκός καί πνεύµατος, xxe -a τάς λαµπάδας c.g2.e τών ψυχών ηµών yh φαιδρύνωµεν, dc.h διά φιλοπτωχείας, xg µή κατεσθίοντες αλλήλους xg -a τή συκοφαντία, xxe έφθασε γάρ ο καιρός Ga.h όταν ο Νυµφίος ελεύσεται, ha.g πάσιν αποδούναι * κατά τά έργα αυτού, xxe Συνεισέλθωµεν Χριστώ Ga.h µετά τών φρονίµων Παρθένων, ha.g τήν φωνήν εκείνην τού Ληστού EF.D -a πρός αυτόν ανακράζοντες, xxe -a Μνήσθητι c.g2.e ηµών Κύριε, xxg όταν έλθης * εν τή Βασιλεία σου. xxe ( ίς) Въ суб б H т у сh р ную На ст іх 0 в нэ само г лaсе нъ, г лaсъ в7: Њ чи 1с ти мъ с ебe брaт і е t вс sкі z ск вeрн ы пл 0 ти и3 дy ха, с вэ щ ы2 дy ш ъ н aш и хъ прос вэ т и1мъ н и щ елю 1бі емъ, н е с н э дaю щ е дрy г ъ дрy г а њ к л евет aн і емъ : при с пё бо врeмz, є3г дa жен и 1хъ прі и 1дет ъ вс B мъ во здaт и по дэ лh мъ и4хъ. с о вн и1демъ хrт Y с ъ мy дрыми дё вами, г л aс ъ џн ый разб0 йн и к а к ъ н емy взывaю щ е: по мzн и2 н aс ъ гdи, є3г дa прі и 1деш и во ц rт ві и т во eмъ. Μαρτυρικόν Τών αγίων Μαρτύρων πρεσβευόντων υπέρ ηµών, καί τόν Χριστόν υµνούντων, πάσα πλάνη πέπαυται, καί τών ανθρώπων τό γένος πίστει διασώζεται. И# м yч е н ич е н ъ: С ы6мъ м н к w мъ мо л sщ ымс z њ н aсъ, и 3 хrт A по ю 1щ ымъ, вс sк аz л eс т ь прес т A, и 3 чел о вё чес кі й р0 дъ вё ро ю с п7с aет с z. 2

zxqxxgxxgxbxxaxxbxygxycyybxxabxcxbxbxbxz Κα- θα- ρί -σω- µεν ε - αυ- τούς α- δελ-φοί, l l ki, k,aň\ 1 V,,M, l AL,, l o., / U, ň \ =O5, l U6 S409,: =/3 l. =,: u1 l. =z - =.U S410,: =/2 l. = u1 l. =z - =.U S411,: =/2 l. = l; m l. =z - =.U S447, 6.hlas,: =: l. = l; k2 l. =.U - =z W/4h/sth/ m) se/ be bra/ th /e zxqxxaxgxxaxxbxxaxybcxxxjyyfxxxxxefxxxxgxbyygxxxagxfexaxz α -πό παν-τός µο-λυ -σµού, σαρ-κός καί πνεύ-µα- τος,,u, i? I, k2 a<uj,; i \ 1 =I >,>? I7,, i?, k,u,; l \ 1 = >,>?,, i?7, k2,u,; l \ = >,>?7 S409 l. k1 l.,: -,: \ = l u1 l,: l l,: => =/ => S410 S411 l. k1 l.,: -.,: \ = l m l,: l l,: => =/ => S447 l. k2 l.,: -,: \ = l. m l l l.,: \ => =/ => w/ to ve/s]/ky/8 skver /ny plo/ te/sky/8 h du /xo/ve/ ny/ 8 3

zxqxxaxbcxxxxxgxefxdxzxgxgxabxxxxxbxbxxxbxxdxxxcxbxz τάς λαµ -πά- δας τών ψυ-χών η- µών φαι-δρύ- νω-µεν, l k2 a < < d i1 l i2 l l l o.,, l k1 =,,U i l o. l AL l o3f,, l k2 =,,U i l o. l l l o1f,, S409 S410 S411 S447 =/2 =.U >> U l.,: k2 l l l. u1 l. =/1X =/2 = U >> U l; l; k2 l l l. =.U l. =/1X =/2 =.U >> U l.,: k2 l l l. m l. =/1X =/2 =z >> U l.,: k2 l l l. m \ =/1X sv0/ th /la du /3) na/3h /x) pro/ sv0/ th /m) zxqxbxybxybcxxyaxybyyaxxxxgxgxzxxgxgxaxbcxxxbxaxybyyaxxgabxxyagxyefxxygxyaxjyyfxxxexxefyyexxz δι- ά φι-λο -πτω -χεί-ας µή κατ- ε- σθί-ον-τες αλ -λή-λους τή συ- κο -φαν -τί - α, l l kl:,a \U,, l l l i o3,, \U,,O5 %,a: i k,uj,, =LO8n> l l m, \ = l l l i m,, \ =O5 %,; i k \,,,,O U l l m, \ = l l l i m,, \ =O5 =U,; i k \,,,,On S409 l.,: k2 u m - =, k1 l. =z =/ = l l,: k2 u m - y S410 S411 l.,: k2 l. m - = l k l. =z =/ = l l,: k2 u m - =y S447 l.,: k2 u m - =, k2 l. =z =/1 = l l.,: k2 u m - =y stra/n)/no/l[ /bh/ /e / m) ne / so/ n0 /da/ [/ 7e dru/ gy dru /ga za /vh/ sth/ [ 4

zxqxdxxgxxxbxaxgxabxxxxbxzxxxbcxxxxaxbxcxdyycxbxcxxbxxaxbcxxxbyyaxxxgxz έ- φθα- σε γάρ ο και -ρός ό- -ταν ο Νυµ- φί - - ος ε- λεύ-σε- ται,, i1 o.,, i2 =L \ L:,a i i? I ),, k2,uj,,, i o,, i = \, i i?9,, o, =, i o,, i2 = \, i i =K(,, o, = ^ ^ S409,: -.,: \ = =/2 =>,: d/ l,: =/ k =: S410 S411,: -.,: \ = =: =>,: d/ l,: =/1^ k U =: S447,: -,: \ -. =: =>,: d/ l,: =/1^ k U = S447,: -,: \ -. l. m \ =M =: / 2U =.U = U =z nad orig. prh/sp0 bo vre/m] eg /da 6e /nh/ x) von / h/ /de/ t) zxqxbcxxxbxaxbyygxxabcxxygxxefxxxgxbyygxxagxfxxexefyyexxz πά-σιν α- πο-δού-ναι κα -τά τά έρ -γα αυ -τού, > > > o.3,, \ =I005K a<u,a: i \ =I,, =LO8n> o3,, \ =5O,U,; l \ =,,,,On o3,, \ =5O,U, l \ =,,,,On S409,: k2 l m \ =/ =,: k2 u m - =y S410,411 S447,: k2 l. m \ =/1 =,: k2 u m - =y ve/se/m) w/ to /da/ 8 po d0 / lo/ mo h/ / x) 5

zxqxdxxgxbxxaxxgxabxxxxbxzxxxbcxxxaxxxbxxcxdyycxbxcxbxaxbcxbyyaxxxgxz Συν -εισ-έλ- θω-µεν Χρι-στώ µε -τά τών φρο-νί- µων Παρ- θέ- νων,, i1 o.,, i2 =L \ L:,a i i? I ),, %,,, i o,, i2?7 \, i i?9,, % =, i o.,, i2? \, i i =K(,, =U = S409 k2,x k3 l u1 l. l,: =: =:, k2,: d/ l l; =/1^>> = S410 S411 k1, k3 u m l. l,: =: =:, k2,: d/ l l; =/1^>> = S447 k2, k2 l m u,,: =: =:, k2,: d/ = l. =/1^` k U = von/ h/ de / m) so xrh /sto/ so/m) h so mu/dry/ h/ mh d0 /va/ / / mh zxqxxgxxaxxbxaxbcxxxgxxexxxfxxaxzxxxaxxaxxbxabxxxgxagxfexaxz τήν φω- νήν ε- κεί- νην τού Λη-στού, πρός αυ -τόν α- να -κρά- ζον-τες, l i k, o3 a<,a i AI 1 l l k,;,a =I >,>? l l o, k2,, i A l l o,;, = >,>? l i o, k2,, i2 AI l l o,;, = >,>?7 S409,,: k2 l l m \ =/ = k2 l. k1,: \ => =/ => S410 S411 l,: k2 l l m \ =/ = k l. k2,: \ => =/ => S447,,: k2 l l. m \ =/1 = P l. k2,: \ => =/ => gla/s) w/ /ny raz/bo/ h/ nh / 4) k) ne/ mu vo/zy /va/ /[/ 7e 6

11 zxqxabcxxxxgxfyyexxxzxxdxxgcyyaxxybxyagxygxz Μνή- σθη- τι η- µών Κύ- -ρι- ε, =L5K a< <,Uj, =I\ 11 a 1 =I,> l, =>5K = \, =\ 1 = => l S409 =/2 =.U >> U,: \ = U - = S410 S411 =/2 =z >> U,: \ = U - = S447 po /m]/ /nh na/s) go / spo/dh zxqxxbxxgxxxbxabcxx/xxgxefxxxxgxbyygxxyagxfexexz ό - ταν έλ- θης εν τή Βα- σι-λεί- - α σου. ki,a ki =>5K a<u,a: i \ =I >,> l l l 1 o =>K,U,; l \ = >,> l l l o =>K,U,; l \ = >,> l S409,: k2 l l l. =/2 l l,: \ = U - + S410 S411,: k2 l l. =/2 l. l \ = U - + S447,: k2 l l l. =/2 l.,: \ = U - + e/ gda prh/ h/de/ 3h vo ca / sa / r)/stvh/ h sh. 7

SPEV 5. Bc,.d.cYyB.ABc,, XdxxcYyBXYddYycX,BBYyAXBcxBYyAxXz Њ- ч и1 - с тим ъ с е - б E б р a- - ті- - е 5.G.JYyF,,GA.BPA,.GA.B.A.z.BcxBYyAxXGA,B.AG.FEF,,G.z t вс s - кі- z с к вe р - ны п л0- - ти и3 дy - х а, 5.ABc.GA,JYyF.EF,G.z.AB,.,c.BYyA.,,Bc.,BYyA.,Gc.BYyA.GA,B.AJYyF.,G.,F.z с вэ - щ ы 2 дyш ъ нa- ш их ъ п р о- с вэ - ти1м ъ ни- щ е - лю 1- - бі- е м ъ, 5.c.BYyA.Bc,BYyA.GA,B.A.z.A.FJ,,:A.GA.Bc.BYyA.,G.FMEXFJWYyJxFYGXz не с нэ - дa - ю - - щ е др yг ъ др y- г а њ- к ле - ве - тa- н і - е м ъ: 5.GA.BPA,.GA..B.B,AF.GGB.AJYyF.G.z.d.c.Bc.dYYc,BYcYyB.AB.cdYyc.BA.G.z п р и- с п ё б о вр e - м z, є3- гдa ж е - ни1х ъ п рі - и1- - - де тъ 5.AB,c.Bc,BYyA.GA,B.A.z.GA.Bc.,BYyA,G.FMEXFJWYyJxFYGX/ вс B м ъ воз - - дa- - ти п о дэ - лhм ъ и4х ъ. 5.GA.Ac,BYyA,,G.,AB,,,,c.z.,,d.,cBc.dYYc,BYcYyB.AB.cdYyc.BA.G.z с о- вни1- де м ъ х r - тy с ъ м yд- р ы - - м и дё - ва- м и, 5.GAB,.c.:B.:BYyA.Bc,BYyA.GA,B.A.z.,Bx,GA,.,B.AG.FEF,,G.z глaс ъ џ - ны й р аз - б 0й- - ни- - к а к ъ не - м Y вз ы - вa- ю - - щ е : 5.ABc.GA,JYyF.EF,G.z.AB,c.BYyA,JYyF.G.F.z.AB,,,c.,B.A.AYyG.ABc.JYyF.GA:.,B,:B,AB.GF.G.Z п о- м z - ни2 нaс ъ го1- спо-ди, є3г - дa п рі- и1- де - ши во цr - тві- и тво- e м ъ. 2013-15 irmologion.nfo.sk 8