518 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Αριθμός 447 ΚΕΝΗ ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΛΟΓΙΣΤΗ ΓΕΝΙΚΟ ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια κενή μόνιμη θέση Πρώτου Λογιστή, Γενικό Λογιστήριο. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής). 0 μισθός της θέσης είναι Α14(ίί): 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49-.014, 50.815, 52.616, 54.417, 56.218, στον οποίο προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με το ποσοοτό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. Σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης που ισχύει, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα έχουν ως εξής: 2. Καθήκοντα και ευθύνες: (α) (β) (γ) (δ) (ε) Υπεύθυνος για την οργάνωση, διοίκηση και εύρυθμη λειτουργία μιας ή περισσοτέρων Διευθύνσεων του Γενικού Λογιστηρίου. Έχει την ευθύνη για Τ Π διαμόρφωση πρότυπων λογιστικών διαδικασιών, καθώς και την εφαρμογή αποτελεσματικών συστημάτων δημοσιονομικού ελέγχου και οικονομικής διαχείρισης. Προγραμματίζει, συντονίζει και εποπτεύει την εργασία βασικών τομέων του Γενικού Λογιστηρίου. Διενεργεί ή/και επιβλέπει ειδικές έρευνες και μελέτες που του ανατίθενται. Εποπτεύει, καθοδηγεί, ελέγχει και εκπαιδεύει κατώτερο προσωπικό. (στ) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν. 3. Απαιτούμενα προσόντα: (1) Μέλος του Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου. (2) Δεκαετής τουλάχιστον λογιστική/ελεγκτική πείρα σε υπεύθυνη θέση από την οποία οκταετής τουλάχιστον πείρα μετά την απόκτηση του επαγγελματικού λογιστικού προσόντος το οποίο προαπαιτείται για την εγγραφή στο (1) πιο πάνω. Η οκταετής πείρα να περιλαμβάνει πενταετή τουλάχιστον πείρα σε εποπτικά/διοικητικά καθήκοντα που να περιλαμβάνουν προγραμματισμό, οργάνωση, καθοδήγηση, συντονισμό και έλεγχο εργασιών. (3) Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής ή της Γαλλικής ή της Γερμανικής γλώοσας- Σημ.: Αναφορικά με τους υποψηφίους - (ι) (ιι) των οποίων η μητρική γλώσοα δεν είναι η Ελληνική και δεν έχουν απολυτήριο Ελληνικού Σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης και οι οποίοι, δυνάμει του Άρθρου 2.3 του Συντάγματος, επέλεξαν να ανήκουν στην Ελληνική κοινότητα, απαιτείται μόνο καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας, νοουμένου ότι Βα έχουν άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας. (4) Ακεραιότητα χαρακτήρα, οργανωτική και διοικητική ικανότητα, υπευθυνότητα, πρωτοβουλία και ευθυκρισία. 4. Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, δεδομένου ότι το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται ο' αυτό δυνάμει του άρθρου 2 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009, καθόρισε την πιο πάνω θέση ως θέση που συνεπάγεται άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας και στη διαφύλαξη των γενικών συμφερόντων του κράτους. 5. Σύμφωνα με το άρθρο 31 (β> των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009 "Κανένας δε διορίζεται στη δημόσια υπηρεσία, εκτός αν συμπλήρωσε την ηλικία των δεκαεπτά χρόνων και, νοουμένου ότι πρόκειται για πολίτη της Δημοκρατίας, έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή έχει απαλλαγεί νομίμως από αυτές". 6. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο Γεν. 6 και να παραδοθούν στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας έναντι απόδειξης παραλαβής ή να αποσταλούν μέσω του Ταχυδρομείου με συστημένη επιστολή στον Πρόεδρο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, 1407 Λευκωσία, ή μέοω τηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας (Τέλεφαξ 22670101), όχι αργότερα από τις 27 Ιουνίου 2011. Οι αιτήσεις πρέπει να συνοδεύονται με αντίγραφα των πιστοποιητικών των ακαδημαϊκών και άλλων συναφών προσόντων που προνοούνται στην παράγραφο 3 ανωτέρω, περιλαμβανομένων βεβαιώσεων για υπηρεσία εκεί όπου απαιτείται πείρα. (Τα πρωτότυπα να παρουσιαστούν όταν ζητηθούν για έλεγχο). 7. Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στην προθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση, απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οικείους Προϊσταμένους των Τμημάτων στα οποία υπηρετούν. (Φ. 15.21.001.18.02.01/03)
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 519 Αριθμός 448 ΘΕΣΗ ΠΡΩΤΟΥ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΓΕΟΡΠΚΩΝ ΕΡΕΥΝΟΝ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΕΡΕΥΝΩΝ Γίνονται δεκτές αιτήσεις για μια μόνιμη θέση Πρώτου Λειτουργού Γεωργικών Ερευνών, Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, η οποία αναμένεται να κενωθεί από 1.9.2011 λόγω αφυπηρέτησης του κατόχου της. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής). Ο μισθός της θέσης είναι Α14(ίί): 41.810, 43.611, 45.412, 47.213, 49.014, 50.815, 52.616, 54.417, 56.218, στον οποίο προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. ΕπιττΛέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με το ποσοστό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. Σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης που ισχύει, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα έχουν ως εξής: 2. Καθήκοντα και ευθύνες: (α) Βοηθά το Διευθυντή στην οργάνωση, διοίκηση και εύρυθμη λειτουργία του Ινστιτούτου. (β) Υπεύθυνος για την οργάνωση, προγραμματισμό, συντονισμό κα! εποπτεία της εργασίας τομέα του Ινστιτούτου. (γ) Υπεύθυνος για τη διαμόρφωση, προώθηση και υλοποίηση κοινών ερευνητικών ή και εκπαιδευτικών προγραμμάτων μεταξύ των διάφορων Κλάδων του Ινστιτούτου ή/και με το Τμήμα Γεωργίας και άλλες Κυβερνητικές Υπηρεσίες ή/και Οργανισμούς στην Κύπρο και το εξωτερικό. (δ) Διεξάγει ερευνητική εργασία σε θέματα της ειδικότητας του και μεριμνά για τη δημοσιοποίηση της. (ε) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν. 3. Απαιτούμενα προσόντα: (1) Διδακτορικός τίτλος σε θέμα που σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου. (2) Δεκαετής τουλάχιστο πείρα στη γεωργική έρευνα, με σχετικές επιστημονικές δημοσιεύσεις, από την οποία πενταετής τουλάχιστο διοικητική πείρα σε υπεύθυνη θέση, κατά προτίμηση στη Δημόσια Υπηρεσία. (3) Ακεραιότητα χαρακτήρα, διοικητική, οργανωτική και διευθυντική ικανότητα, υπευθυνότητα, πρωτοβουλία και ευθυκρισία. (4) Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας- Σημ.: Σημ.: Αναφορικά με τους υποψηφίους - (ι) (n) των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η Ελληνική και δεν έχουν απολυτήριο Ελληνικού Σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης' και οι οποίοι, δυνάμει TOU Άρθρου 2.3 του Συντάγματος, επέλεξαν να ανήκουν στην Ελληνική κοινότητα, απαιτείται μόνο καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας, νοουμένου ότι θα έχουν άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας. (1) Οι υπάλληλοι που υπηρετούσαν στο Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών κατά την ημερομηνία έγκρισης του παρόντος Σχεδίου Υπηρεσίας, μπορούν να θεωρηθούν ως υποψήφιοι έστω και αν δεν κατέχουν το αναφερόμενο στην παράγραφο (1) απαιτούμενο προσόν, νοουμένου ότι κατέχουν μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλο επιπέδου τουλάχιστο M.Sc. σε θέμα που σχετίζεται με τις δραστηριότητες του Ινστιτούτου. 4. Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, δεδομένου ότι το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ' αυτό δυνάμει του άρθρου 2 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009, καθόρισε την πιο πάνω θέση ως θέση που συνεπάγεται άμεση ή έμμεση συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας και στη διαφύλαξη των γενικών συμφερόντων του κράτους. 5. Σύμφωνα με το άρθρο 31(β) των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009 "Κανένας δε διορίζεται στη δημόσια υπηρεσία, εκτός αν συμπλήρωσε την ηλικία των δεκαεπτά χρόνων και, νοουμένου ότι πρόκειται για πολίτη τ Πζ Δημοκρατίας, έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή έχει απαλλαγεί νομίμως από αυτές". 6. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο Γεν. 6 και να παραδοθούν στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας έναντι απόδειξης παραλαβής ή να αποσταλούν μέσω του Ταχυδρομείου με συστημένη επιστολή στον Πρόεδρο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, 1407 Λευκωσία, ή μέσω τηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας (Τέλεφαξ 22670101), όχι αργότερα από τις 27 Ιουνίου 2011. Οι αιτήσεις πρέπει να συνοδεύονται με αντίγραφα των πιστοποιητικών των ακαδημαϊκών και άλλων συναφών προσόντων που προνοούνται στην παράγραφο 3 ανωτέρω, περιλαμβανομένων βεβαιώσεων για υπηρεσία εκεί όπου απαιτείται πείρα. (Τα πρωτότυπα να παρουσιαστούν όταν ζητηθούν για έλεγχο). 7. Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στην προθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση, απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οικείους Προϊσταμένους των Τμημάτων στα οποία υπηρετούν. (Φ.15.21.001.12.11.10/08)
520 ΕΠίΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Αριθμός 449 ΚΕΝΕΣ ΘΕΣΕΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥ ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΣΩΤΕΡίΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ Γίνονται δεκτές αιτήσεις για πέντε κενές μόνιμες θέσεις Λειτουργού Εσωτερικού Ελέγχου, Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου. (Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής). Ο μισθός της θέσης είναι Α8: 17.946, 18.823, 19.700, 20.577, 21.454, 22.331, 23.208, 24.085, 24.962, 25.839, 26.716, 27.593, Α10: 25.112, 26.313, 27.514, 28.715, 29.916, 31.117, 32.318, 33.519, 34.720 και Α11: 29.684, 30.885, 32.086, 33.287, 34.488, 35.689, 36.890, 38.091, 39.292 (Συνδυασμένες Κλίμακες), στον οποίο προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με το ποσοστό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. Σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης που ισχύει, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς καί τα απαιτούμενα προσόντα έχουν ως εξής: 2. Καθήκοντα και ευθύνες: (α) (β) (γ) Διεξάγει οικονομικούς ελέγχους, ελέγχους συστημάτων, διαχειριστικούς ελέγχους, ειδικές μελέτες και ετοιμάζει και υποβάλει τις σχετικές εκθέσεις. Είναι υπεύθυνος για την οργάνωση, παρακολούθηση και ενημέρωση των μόνιμων φακέλων και των φακέλων εργασίας που του ανατίθενται και για τη διεξαγωγή της σχετικής με τα καθήκοντα του αλληλογραφίας. Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν. 3. Απαιτούμενα προσόντα: {1} (α) Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν σε ένα τουλάχιστον από τα ακόλουθα θέματα ή συνδυασμό των θεμάτων αυτών: Οικονομικά, Λογιστική, Διοίκηση Επιχειρήσεων, Εμπορικά, Δημόσια Διοίκηση, Πληροφορική, Επιστήμη Ηλεκτρονικών Υπολογιστών, Μηχανική Επιστήμη, Στατιστική, Νομικά (περιλαμβανομένου του Barrister-at- Law). (Σημ.: Ο όρος "πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος" καλύπτει και μεταπτυχιακό δίττλωμα ή τίτλο). (β) Μέλος του Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου. (2) Ακεραιότητα χαρακτήρα, υπευθυνότητα, πρωτοβουλία και ευθυκρισία. (3) Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας- Σημ.: Αναφορικά με τους υποψηφίους - (ι) (ιι) ή των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η Ελληνική και δεν έχουν απολυτήριο Ελληνικού Σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης' και οι οποίοι, δυνάμει του Άρθρου 2.3 του Συντάγματος, επέλεξαν να ανήκουν στην Ελληνική κοινότητα, απαιτείται μόνο καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας, νοουμένου ότι θα έχουν άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας, (4) Διετής τουλάχιστο πείρα σε θέματα εσωτερικού ή/και εξωτερικού ελέγχου ή/και οικονομικής διαχείρισης, αποτελεί πλεονέκτημα. Σημειώσεις: (1) Τα στην παράγραφο (1) απαιτούμενα προσόντα θα καθορίζονται επακριβώς κατά τη δημοσίευση της θέσης, ανάλογα με τις ανάγκες της υπηρεσίας. Οι παρούσες ανάγκες της Υπηρεσίας απαιτούν όπως: (α) Για τις δύο θέσεις οι υποψήφιοι κατέχουν Πανεπιστημιακό Δίπλωμα ή τίτλο ή ισότιμο προσόν σε ένα τουλάχιστον από τα ακόλουθα θέματα ή συνδυασμό των θεμάτων αυτών: Πληροφορική, Επιστήμη Ηλεκτρονικών Υπολογιστών. (β) Για τις τρεις θέσεις οι υποψήφιοι να είναι Μέλη του Συνδέσμου Εγκεκριμένων Λογιστών Κύπρου (ΣΕΛΚ). (2) Οι υπάλληλοι που θα διοριστούν θα πρέπει να επιτύχουν- (α) Στις εξετάσεις πάνω στις Δημοσιονομικές και Λογιστικές Οδηγίες και στους Κανονισμούς Αποθηκών, μέσα σε 2 χρόνια ή 4 εξεταστικές περιόδους από το διορισμό τους '
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 521 (β) στις εξετάσεις πάνω στο Νόμο και στους Κανονισμούς για τη Δημόσια Υπηρεσία, όπως επίσης και στις Διατάξεις που διέπουν τους όρους υπηρεσίας των δημόσιων υπαλλήλων, μέσα σε 2 χρόνια ή 4 εξεταστικές περιόδους από το διορισμό τους. (3) Η ανέλιξη των υπαλλήλων στην αμέσως ψηλότερη κλίμακα των συνδυασμένων κλιμάκων της θέσης τους, θα γίνεται νοουμένου ότι οι υπάλληλοι έχουν επιτύχει στις εξετάσεις που αναφέρονται οτη Σημείωση (2). (4) Ανάλογα με τις ανάγκες της υπηρεσίας οι υπάλληλοι θα τυγχάνουν ειδικής εκπαίδευσης και θα παρακολουθούν επιμορφωτικά μαθήματα σχετικά με τα καθήκοντα τους. Σημ.: (Σημειώνεται ότι η πιο πάνω θέση περιλαμβάνεται στον κατάλογο θέσεων (Παράρτημα Ηβ) Πρώτου Διορισμού ή Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής για τις οποίες δυνάμει της υπ' Αρ. 2 Απόφασης της Βουλής των Αντιπροσώπων, που λήφθηκε οτις 24.6.2010 (Παράρτημα Τέταρτο, Μέρος II, με αρ. 4083 και ημερ. 2.7.2010, της Επίσημης Εφημερίδας της Δημοκρατίας), διεξάγεται ειδική γραπτή εξέταση από τις οικείες Συμβουλευτικές Επιτροπές, αλλά η αξιολόγηση για επιλογή γίνεται με βάση τα κριτήρια που καθορίζονται στους περί Αξιολόγησης Υποψηφίων για Διορισμό στη Δημόσια Υπηρεσία Νόμους του 1998 έως 2008). 4. Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, δεδομένου ότι το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που παρέχονται σ' αυτό δυνάμει του άρθρου 2 των περί Δημόσιας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009, καθόρισε την πιο πάνω θέση ως θέση που συνεπάγεται άμεοη ή έμμεση συμμετοχή στην άσκηση δημόσιας εξουσίας και στη διαφύλαξη των γενικών συμφερόντων του κράτους, 5. Σύμφωνα με το άρθρο 31(β) των περί Δημοσίας Υπηρεσίας Νόμων του 1990 έως 2009 "Κανένας δε διορίζεται στη δημόσια υπηρεσία, εκτός αν συμπλήρωσε την ηλικία των δεκαεπτά χρόνων και, νοουμένου ότι πρόκειται για πολίτη της Δημοκρατίας, έχει εκπληρώσει τις στρατιωτικές του υποχρεώσεις ή έχει απαλλαγεί νομίμως από αυτές". 6. Αιτητές οι οποίοι καλύπτονται από τις πρόνοιες του Περί Πρόσληψης Ατόμων με Αναπηρίες στον Ευρύτερο Δημόσιο Τομέα {Ειδικές Διατάξεις) Νόμου του 2009 (Ν.146(ί)/09), καλούνται όπως, με τα λοιπά πιστοποιητικά που επισυνάπτουν στην αίτηση τους, υποβάλουν και πρωτότυπα πιστοποιητικά των θεραπόντων ιατρών τους στα οποία να περιγράφεται το είδος και η κατάσταση της αναπηρίας τους. 7. Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο Γεν. 6 και να παραδοθούν στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας έναντι απόδειξης παραλαβής ή να αποσταλούν μέσω του Ταχυδρομείου με συστημένη επιστολή στον Πρόεδρο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, 1407 Λευκωσία, ή μέσω τηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας (Τέλεφαξ 22670101), όχί αργότερα από τις 27 Ιουνίου 2011. Οι αιτήσεις πρέπει να συνοδεύονται με αντίγραφα των πιστοποιητικών των ακαδημαϊκών και άλλων συναφών προσόντων που προνοούνται στην παράγραφο 3 ανωτέρω, περιλαμβανομένων βεβαιώσεων για υπηρεσία εκεί όπου απαιτείται πείρα. (Τα πρωτότυπα να παρουσιαστούν όταν ζητηθούν για έλεγχο). 8. Αιτήσεις από μέρους δημόσιων υπαλλήλων θα πρέπει να υποβληθούν μέσα στην προθεσμία που καθορίζεται στη δημοσίευση, απευθείας στο Γραφείο της Επιτροπής Δημόσιας Υπηρεσίας, με κοινοποίηση στους οικείους Προϊσταμένους των Τμημάτων στα οποία υπηρετούν. (Φ. 15.21.001.19.03.04/07)
522 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Αριθμός 450 ΘΕΣΕΙΣ ΕΠΙΘΕΩΡΗΤΗ Α' (ΜΕΣΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ) Γίνονται δεκτές αιτήσεις από εκπαιδευτικούς λειτουργούς για την πλήρωση τριών (3) θέσεων Επιθεωρητή Α', Μέση Γενική Εκπαίδευση, Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (θέση προαγωγής), ως ακολούθως: δύο (2) θέσεις για τα Αγγλικά και μία (1) θέση για τα Φιλολογικά. Η μισθοδοτική κλίμακα της θέσης είναι Α13 ( "'; 39013, 40553, 42093, 43633, 45173, 46713, 48253, 49793, 51333. Στο μισθό αυτό προστίθενται οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που εγκρίνονται με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με τους όρους και τα ποσοστά που εγκρίνονται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό, Σύμφωνα με το ισχύον Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης, τα καθήκοντα και οι ευθύνες, καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα έχουν ως εξής: 2. Καθήκοντα και Ευθύνες Σύμφωνα με σχετικές οδηγίες ή/και με βάση το οικείο πρόγραμμα: (1) (α) Αναλαμβάνει την επιθεώρηση σχολείων μέσης εκπαίδευσης και την επιθεώρηση, καθοδήγηση και αξιολόγηση του διδακτικού προσωπικού της ειδικότητας του- (β) μετέχει ενεργά στην οργάνωση και διεξαγωγή εκπαιδευτικών συνεδρίων και επιμορφωτικών μαθημάτων για το διδακτικό προσωπικό. (2) Αναλαμβάνει διοικητικά ή/και άλλα ειδικά καθήκοντα, π.χ. συντονισμό, προγραμματισμό, ανάπτυξη προγραμμάτων, εκπαιδευτικές μελέτες, έρευνες, εξετάσεις, καθοδήγηση και επαγγελματικό προσανατολισμό κτλ. (3) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα καθήκοντα του ανατεθούν. 3. Απαιτούμενα Προσόντα (1) Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμο προσόν στο θέμα της ειδικότητας του, που να δίνει σ' αυτόν δικαίωμα διορισμού/κατάταξης στη θέση καθηγητή στις κλίμακες Α8-Α10. (2) Μεταπτυχιακή εκπαίδευση στα παιδαγωγικά ή σε θέμα συναφές με τα καθήκοντα της θέσης διάρκειας ενός τουλάχιστον ακαδημαϊκού έτους. (3) Εκπαιδευτική υπηρεσία δεκαπέντε (15) τουλάχιστον ετών από τα οποία: (α) τα δύο να ήσαν σε θέση όχι κατώτερη από εκείνη του Βοηθού Διευθυντή Σχολείων Μέσης Εκπαίδευσης και (β) τα πέντε τουλάχιστον στη Μέση Εκπαίδευση. (4} Ακεραιότητα χαρακτήρα, οργανωτική και διοικητική ικανότητα, πρωτοβουλία, υπευθυνότητα και ευθυκρισία. (5) Ενημερότητα πάνω στις σύγχρονες εξελίξεις στο θέμα της ειδικότητας του και στις τάσεις και τα προβλήματα της μέσης εκπαίδευσης γενικά. (6) Πολύ καλή γνώση μιας τουλάχιστον από τις επικρατέστερες ευρωπαϊκές γλώσσες. Σημ.: Η ειδικότητα Θα καθορίζεται κατά τη δημοσίευση της θέσης ανάλογα με τις ανάγκες της υπηρεσίας. 4. Αιτήσεις από ενδιαφερομένους πρέπει να υποβληθούν στην Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας μόνο σε ηλεκτρονική μορφή, με τη συμπλήρωση του εντύπου ΕΕΥ 14 - Αίτηση για Προαγωγή, στην ιστοσελίδα της Επιτροπής, στη διεύθυνση www.eey.gov.cy. Η περίοδος υποβολής αιτήσεων είναι από 3 μέχρι 20 Ιουνίου 2011, ημέρα Δευτέρα, το αργότερο μέχρι τις 1μ.μ. (Αρ.Φακ. 15.15.24.3.109, 15.15.24.3.110)
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 523 Αριθμός 451 ΤΙΤΛΟΣ: Ειδικός Επιστήμονας. ΑΡ. ΘΕΣΕΩΝ: Μία (1). ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΚΥΠΡΟΥ ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΚΑ! ΣΥΓΧΡΟΝΩΝ ΓΛΩΣΣΩΝ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ: Με συμβόλαιο για τη χρονική περίοδο 16 Αυγούστου 2011-2 Σεπτεμβρίου 2011. ΤΟΠΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ: Πανεπιστήμιο Κύπρου. Το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Σύγχρονων Γλωσσών του Πανεπιστημίου Κύπρου προκήρυσσε* μία δέση Ειδικού Επιστήμονα (ΕΕ). ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ ΠΡΟΣΟΝΤΑ: Οι υποψήφιοι πρέπει να κατέχουν άριστα τη γαλλική γλώσσα, να είναι κάτοχοι αναγνωρισμένου διπλώματος με ειδίκευση στη διδασκαλία της Γαλλικής ως Ξένη Γλώσσα (FLE) και να είναι ικανοί να προσφέρουν διδασκαλία υψηλού επιπέδου αποδεικνύοντας ότι γνωρίζουν τις τελευταίες εξελίξεις στον τομέα της διδασκαλίας της Γαλλικής ως Ξένη Γλώσσα. Γνώση της ελληνικής γλώσσας είναι απαραίτητη. Ο Μεταπτυχιακός τίτλος σπουδών (Master 2) είναι επιθυμητός. Οι υποψήφιοι δεν είναι απαραίτητο να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας. ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΕΣ: Το άτομο που θα επιλεγεί, θα κληθεί να διδάξει τα ταχύρρυθμα μαθήματα γαλλικής γλώσσας που θα διεξαχθούν από τις 16 Αυγούστου 2011 μέχρι και τις 2 Σεπτεμβρίου 2011. ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΚΗ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ: 41,00/ώρα για άτομα χωρίς εξειδικευμένες γνώσεις και 68,00/ώρα για άτομα με εξειδικευμένες γνώσεις και διδακτορικούς τίτλους. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να υποβάλουν τα ακόλουθα οε δύο αντίτυπα: 1. Επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος στα γαλλικά. 2. Πλήρες βιογραφικό σημείωμα στα γαλλικά. 3. Αντίγραφα των πανεπιστημιακών τίτλων. Ot αιτήσεις θα πρέπει να παραδοθούν διό χειρός στην Υπηρεσία Ανθρώπινου Δυναμικού του Πανεπιστημίου Κύπρου, στο Κτίριο Συμβουλίου - Συγκλήτου Αναστάσιος Γ. Λεβέντη (Πανεπιστημιούπολη), το αργότερο μέχρι την Παρασκευή, 17 Ιουνίου 2011, και ώρα 2 μ.μ., ή και να σταλούν ταχυδρομικώς σε φάκελο ο οποίος θα φέρει ευδιάκριτη ταχυδρομική σφραγίδα ημερομηνίας, το αργότερο μέχρι 17 Ιουνίου 2011. Θα θεωρούνται δε εμπρόθεσμα νοουμένου ότι θα φθάσουν στην Υπηρεσία Ανθρώπινου Δυναμικού, Τ.. 20537,1678 Λευκωσία, το αργότερο μέχρι τις 24 Ιουνίου 20} 1 (με ευδιάκριτη σφραγίδα φακέλου 17 Ιουνίου 2011), με αποκλειστική ευθύνη για τούτο του ενδιαφερομένου. Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με το Τμήμα Γαλλικών Σπουδών και Σύγχρονων Γλωσσών στο τηλ.: 22 89 4370 ή στην ηλεκτρονική διεύθυνση: akoufalidou@ucy.ac.cy.
524 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 Αριβμός 452 ΚΕΝΤΡΙΚΟΣ ΦΟΡΕΑΣ ΙΣΟΤΙΜΗΣ ΚΑΤΑΝΟΜΗΣ ΒΑΡΩΝ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΘΕΣΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ 1. Ο Κεντρικός Φορέας Ισότιμης Κατανομής Βαρών δέχεται αιτήσεις για την πλήρωση της θέσης Διευθυντή. Η θέση είναι Πρώτου Διορισμού και Προαγωγής και ο μισθός της θέσης είναι Α15: 47.406, 49.325, 51.244, 53.163, 55.082, 57.001 και Α16 S52.026, 53.945, 55.864, 57.783, 59.702, 61.621 (Συνδυασμένες Κλίμακες), στον οποίο προστίθεντα* οι οποιεσδήποτε γενικές αυξήσεις που έχουν εγκριθεί με νομοθεσία. Επιπλέον, καταβάλλεται τιμαριθμικό επίδομα, σύμφωνα με το ποσοστό που εγκρίνεται από την Κυβέρνηση από καιρό σε καιρό. 2. Ο Διευθυντής θα διοριστεί με σύμβαση πενταετούς διάρκειας ή μικρότερης, ώστε να μην υπερβαίνει το καθορισμένο για τον Κεντρικό Φορέα όριο ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησης, μετά από Απόφαση του Διοικητικού Συμβουλίου του Κεντρικού Φορέα Ισότιμης Κατανομής Βαρών και έγκριση του Υπουργικού Συμβουλίου, όπως προβλέπει ο Τροποποιητικός Νόμος 254(Ι)/2004. Σύμφωνα με το Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης που ισχύει, τα καθήκοντα και οι ευθύνες καθώς και τα απαιτούμενα προσόντα, έχουν ως εξής: 3. Καθήκοντα και ευθύνες: (α) Υπεύθυνος για - (ί) Την οργάνωση, διοίκηση, εποπτεία, συντονισμό και εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών του Κεντρικού Φορέα- (ϋ) την εφαρμογή της σχετικής με τον Κεντρικό Φορέα νομοθεσίας καθώς και την υλοποίηση και εφαρμογή της πολιτικής και των αποφάσεων τρυ Συμβουλίου του Κεντρικού Φορέα- (ϋί) την υποβολή εισηγήσεων στο Συμβούλιο για τη διαμόρφωση αποτελεσματικής πολιτικής σε θέματα που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Κεντρϊκού Φορέα, (β) Εκτελεί οποιαδήποτε άλλα συναφή καθήκοντα που θα του ανατεθούν. 4. Απαιτούμενα προσόντα: (1) Πανεπιστημιακό δίπλωμα ή τίτλος ή ισότιμα προσόν {συμπεριλαμβανομένου του Barrister-at-Law) ή μέλος αναγνωρισμένου Σώματος Επαγγελματιών Λογιστών. (2) Δεκαετής τουλάχιστον πείρα σε υπεύθυνη θέση, κατά προτίμηση σε προσφυγικά θέματα, από την οποία πενταετής τουλάχιστο διοικητική ή/και εποπτική πείρα, σε ανώτερη θέση. (3) Ακεραιότητα χαρακτήρα, διοικητική και οργανωτική ικανότητα, πρωτοβουλία, υπευθυνότητα και ευθυκρισία. (4) Πολύ καλή γνώση της Ελληνικής και της Αγγλικής γλώσσας. Σημ.: Αναφορικά με τους υποψηφίους- (ί) Των οποίων η μητρική γλώσσα δεν είναι η Ελληνική και δεν έχουν απολυτήριο Ελληνικού Σχολείου Μέσης Εκπαίδευσης- και (ϋ) οι οποίοι, δυνάμει του Άρθρου 2.3 του Συντάγματος επέλεξαν να ανήκουν στην Ελληνική κοινότητα απαιτείται μόνο καλή γνώση της Ελληνικής γλώσσας, νοουμένου ότι θα έχουν άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας, (ϋί) Μεταπτυχιακό δίπλωμα ή τίτλος σε κατάλληλο θέμα θα αποτελεί πλεονέκτημα. 5. Όροι Εργασίας: (ί) Διάρκεια της Σύμβασης Πενταετής διάρκεια ή μικρότερη, ώστε να μην υπερβαίνει το καθορισμένο για τον Κεντρικό Φορέα όριο ηλικίας υποχρεωτικής αφυπηρέτησης. (ϋ) Καθήκοντα και υποχρεώσεις Ο Διευθυντής θα έχει τις αρμοδιότητες και θα ασκεί επιμελώς τα καθήκοντα που προνοούνται στο Νόμο και στους εκάστοτε ισχύοντες Κανονισμούς του Κεντρικού Φορέα και στο εγκεκριμένο Σχέδιο Υπηρεσίας της θέσης του Διευθυντή. Ο Δίευθυντής θα απασχολείται κατά τέτοιο τρόπο όπως καθορίσει ο Κεντρικός Φορέας και δεν θα επιδοθεί ή αναμιχθεί αμέσως ή εμμέσως σε οποιαδήποτε άλλη υπηρεσία ή επιχείρηση οποιασδήποτε φύσεως, αλλά θα αφιερώνει το σύνολο του χρόνου και της προσοχής του στην υπηρεσία του Κεντρικού Φορέα και θα καταβάλλει όλες του τις προοττάθείες για την προαγωγή των συμφερόντων του Κεντρικού Φορέα. Θα συμμορφώνεται με τις οδηγίες και τις αποφάσεις του Διοικητικού Συμβουλίου. (ίίί) Για την καλύτερη διεκπεραίωση και εκπλήρωση των δυνάμει της Σύμβασης απασχόλησης υποχρεώσεων του Διευθυντή, ο Κεντρικός Φορέας αναλαμβάνει:
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης [ΟΥΝΙΟΥ 2011 525 (1) να διαθέσει κατάλληλο γραφείο προς χρήση του Διευθυντή, (2) να παρέχει στα Διευθυντή ιδιαιτέρα γραμματέα για να τον υποβοηθά στο έργο του, και (3) να παρέχει στο Διευθυντή πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες, στοιχεία, υλικό και έγγραφα που εύλογα απαιτούνται για την παροχή των υπηρεσιών του δυνάμει της Σύμβασης απασχόλησης. (ίν) Αμοιβή Ο Διευθυντής θα αμείβεται σύμφωνα με την παράγραφο 1. Επιπλέον θα καταβάλλεται ^3 a^ μισθός. (ν) (νί) Δικαιώματα και διάφορα επιδόματα, ωφελήματα και διευκολύνσεις κατά τη διάρκεια της σύμβασης. Στο Διευθυντή θα καταβάλλονται έξοδα φιλοξενίας όπως θα καθοριστεί από το Διοικητικό Συμβούλιο. Ο Διευθυντής δικαιούται άδεια ανάπαυσης 29 εργάσιμων ημερών ετησίως. Επιπρόσθετα, κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, ο Διευθυντής έχει όλα τα δικαιώματα αναφορικά με την άδεια ασθενείας και ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης όπως δικαιούνται οι μόνιμοι υπάλληλοι του Κεντρικού Φορέα. Ωφελήματα μετά τη λήξη της σύμβασης Ο Διευθυντής όταν λήξει ή τερματιστεί η σύμβαση του ή σε περίπτωση θανάτου δικαιούται φιλοδώρημα το ύψος του οποίου θα υπολογίζεται με βάση 1/12 (ένα δωδέκατο) των τελευταίων μηνιαίων απολαβών του Διευθυντή (βασικός και τιμάριθμος) για κάθε συμπληρωμένο μήνα υπηρεσίας. (νίί) Εισφορές σε διάφορα ταμεία εργοδότη και εργοδοτουμένων Ο Κεντρικός Φορέας κατά τη διάρκεια της ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, θα καταβάλλει την εισφορά στο Ταμείο Κοινωνικής Συνοχής, στο Σχέδιο Τερματισμού Απασχόλησης, στο Ταμείο της Αρχής Ανάπτυξης Ανθρώπινου Δυναμικού και στο Ταμείο Ευημερίας Υπαλλήλων το εκάστοτε ποαοατό, στη βάση των Συλλογικών Συμβάσεων, πάνω στο βασικό μισθό. Ο Διευθυντής, κατά τη διάρκεια ισχύος της παρούσας Συμφωνίας, θα καταβάλλει ποσοστό συνεισφοράς στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων όπως εκείνο που καταβάλλεται εκάστοτε από τους μόνιμους υπαλλήλους του Κεντρικού Φορέα. Το υπόλοιπο θα καταβάλλεται στο Ταμείο Κοινωνικών Ασφαλίσεων από τον Κεντρικό Φορέα, (viii) Πειθαρχική ευθύνη Θα εφαρμόζονται οι αντίστοιχες πρόνοιες των περί Κεντρικού Φορέα Ισότιμης Κατανομής Βαρών (Όροι Πρόσληψης και Υπηρεσίας Υπαλλήλων) Κανονισμών. (ίχ) (χ) Προϋποθέσεις τερματισμού της σύμβασης Ο Κεντρικός Φορέας δικαιούται να τερματίσει άμεσα τη Σύμβαση απασχόλησης αν ο Διευθυντής: (1) κατά τους κρατούντες ατή Δημοκρατία νόμους κηρύχθηκε σε πτώχευση, (2) λόγω πνευματικής ή σωματικής ανικανότητας ή αναπηρίας ή άλλης οποιασδήποτε ανεξαιρέτως ασθένειας κατέστη ανίκανος να εκπληρώσει επαρκώς τα καθήκοντα του, (3) καταδικάστηκε σε ποινικό αδίκημα ατιμωτικό ή που ενέχει ηθΐ;,ή αισχρότητα, (4) παρουσιάσει ανάρμοστη συμπεριφορά ή συστηματική απουσία ή αμέλεια κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του, και (5) παραβιάσει τους όρους της Σύμβασης απασχόλησης. Εάν με απόφαση του Ανωτάτου Δικαστηρίου ακυρωθεί η επιλογή του Διευθυντή, τότε η Σύμβαση απασχόλησης τερματίζεται αυτοδικαίως. Οποιοδήποτε θέμα το οποίο δεν αναφέρεται ειδικά στη Σύμβαση απασχόλησης, ρυθμίζεται με βάση τους περί του Κεντρικού Φορέα Ισότιμης Κατανομής Βαρών (Όροι Πρόσληψης και Υπηρεσίας Υπαλλήλων) Κανονισμούς του 1995 έως 2009. 6. Σημειώσεις (1) Οι αιτητές πρέπει να είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, ή πολίτες κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή άλλου συμβαλλόμενου μέρους της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο, ή της Ελβετίας, να έχουν συμπληρώσει την ηλικία των 17 ετών και προκειμένου περί αρρένων υποψηφίων που είναι πολίτες της Κυπριακής Δημοκρατίας, να έχουν εκπληρώσει τις στρατιωτικές τους υποχρεώσεις ή να έχουν απαλλαγεί νόμιμα από αυτές. (2) Όσοι από τους αιτητές δεν επισυνάψουν τεκμήρια για τα επίπεδα της γνώσης της Ελληνικής και της Αγγλικής που ζητούνται στα απαιτούμενα προσόντα του σχεδίου υπηρεσίας θα κληθούν νο παρακαθήσουν σε σχετική εξέταση για διαπίστωση του επιπέδου γνώσης των νλωσσών αυτών.
526 ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 (3) Αιτήσεις θα πρέπει να υποβληθούν στο έντυπο Τύπος Κ.Φ. 1/2 και να παραδοθούν στα Γραφεία του Κεντρικού Φορέα (Λεωιρ. Στροβόλου 254 και Κιλκίς, 2048 Στρόβολος, τηλ 22468350) έναντι απόδειξης παραλαβής ή νσ αποσταλούν στον Πρόεδρο του Συμβουλίου του Κεντρικού Φορέα μέσω του Ταχυδρομείου με συστημένη επιστολή ή μέσω τηλεομοιοτυπικής υπηρεσίας (Τέλεφαξ 22322429), όχι αργότερα από πς 24 Ιουνίου 2011. (4) Κάθε αίτηση πρέπει να συνοδεύεται με αναλυτικό Βιογραφικό Σημείωμα, μεταφρασμένα και πιστοποιημένα αντίγραφα των πιστοποιητικών των ακαδημαϊκών προσόντων περιλαμβανομένων βεβαιώσεων υπηρεσίας εκεί όπου απαιτείτο» πείρα και πιστοποιητικό γεννήσεως κάθε αιτητή. Έντυπα αιτήσεων διατίθενται στα Γραφεία του Κεντρικού Φορέα Ισότιμης Κατανομής Βαρών και στην ιστοσελίδα του Κεντρικού Φορέα www.kentrikosforeas.org.cy. (5) Αιτήσεις που δε θα συνοδεύονται με όλα τα σχετικά πιστοποιητικά σπουδών, πείρας κ.λ.π. δε θα ληφθούν υπόψη. Οι αιτητές υποχρεούνται να αποδείξουν ότι κατέχουν τα απαιτούμενα προσόντα της θέσης και πείρα βάσει του Σχεδίου Υπηρεσίας. Αριθμός 453 ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΕΚΜΙΣΘΩΣΗ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΕΜΠΕΙΡΟΓΝΩΜΟΝΩΝ- ΝΟΜΙΚΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΓΙΑ ΠΑΡΟΧΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗΣ ΣΥΝΔΡΟΜΗΣ ΣΕ ΘΥΜΑΤΑ ΔΙΑΚΡΙΣΕΩΝ ΛΟΓΩ ΦΥΛΟΥ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ 205(1) 2002 ΚΑΙ ΚΔΠ 176/2009 Η Επιτροπή Ισότητας των Φύλων στην Απασχόληση και οτην Επαγγελματική Εκπαίδευση (στο εξής η Επιτροπή) ενδιαφέρεται για αγορά υπηρεσιών Εμπειρογνωμόνων -Νομικών Συμβούλων (στο εξής οι νομικοί σύμβουλοι) για παροχή ανεξάρτητης συνδρομής σε θύματα διακρίσεων λόγω φύλου στην απασχόληση με βάση τις πρόνοιες του Νόμου 205(1) 2002 και των περί Παροχής Ανεξάρτητης Συνδρομής σε Θύματα Διακρίσεων Κανονισμών του 2009 (Κ.Δ.Π. 176/2009). Παρατίθενται πιο κάτω λεπτομέρειες των απαιτούμενων προσόντων, του περιεχομένου των υπηρεσιών που θα προσφέρουν οι εμπειρογνώμονες - νομικοί σύμβουλοι και των όρων της προσφοράς: Α. Απαιτούμενα προσόντα (1) Κατοχή των προσόντων που καθορίζονται στο άρθρο 11 του περί Δικηγόρων Νόμου. (2) Κατάλληλη κατάρτιση σε θέματα ισότητας των φύλων και διακρίσεων λόγω φύλου. 8. Υπηρεσίες Εμπειρογνωμόνων- Νομικών Συμβούλων 1) Οι υπηρεσίες των νομικών συμβούλων μπορούν να περιλαμβάνουν μια από τις πιο κάτω υπηρεσίες: α) Την παροχή νομικής συμβουλής σε θύματα διακρίσεων σε σχέση με θέματα που αφορούν τις διακρίσεις μεταξύ ανδρών και γυναικών στην απασχόληση και επαγγελματική εκπαίδευση, περιλαμβανομένης γενικής ενημέρωσης των θυμάτων αναφορικά με τις διατάξεις του Νόμου περί Ίσης Μεταχείρισης Ανδρών και Γυναικών Νόμου του 2002 (Νόμος 205(Ι)/2002) και τα δικαιώματα αυτών σε περίπτωση υποβολής καταγγελίας για διάκριση λόγω φύλου, όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι αναγκαίο και ανατεθεί ή ζητηθεί από την Επιτροπή η παροχή της υπηρεσίας αυτής από το/τη νομικό σύμβουλο, β) Εκπροσώπηση θυμάτων διακρίσεων ενώπιον διοικητικών οργάνων ή αρχών με αρμοδιότητα να διερευνούν τέτοιες καταγγελίες, όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι αναγκαίο και ανατεθεί ή ζητηθεί από την Επιτροπή η παροχή της υπηρεσίας αυτής από το/τη νομικό σύμβουλο. γ) Εκπροσώπηση θυμάτων διακρίσεων σε δικαστικές διαδικασίες, όταν η Επιτροπή κρίνει ότι είναι αναγκαίο και ανατεθεί ή ζητηθεί από την Επιτροπή η παροχή της υπηρεσίας αυτής από τον νομικό σύμβουλο. 2) Οι νομικοί σύμβουλοι θα αναλαμβάνουν την εκπροσώπηση του θύματος διακρίσεων με βάση τους όρους της παρούσας απευθείας από την Επιτροπή και η Εππροπή θα είναι υπόχρεη για την αμοιβή των νομικών συμβούλων μόνο σε περίπτωση ανάθεσης της υπόθεσης σ ' αυτούς απευθείας από την Επιτροπή. Γ. Οροι υποβολής ενδιαφέροντος (1) Αμοιβή για τις υπηρεσίες (1) α) και β) της παραγράφου Β της παρούσας (νομικές συμβουλές και εξωδικαστική εκπροσώπηση): Οι νομικοί σύμβουλοι θα πληρώνονται από την Εππροπή αναφορικά με τις υπηρεσίες (1) α) και β) της παραγράφου Β της παρούσας σύμφωνα με τους περί Ελαχίστων Ορίων Αμοιβής των Ασκούντων την Δικηγορία (Εξωδικαστηριακές Υποθέσεις Κανονισμοί του 1985 ως έχουν τροποποιηθεί), με βάση κατάλογο τον οποίο θα υποβάλλουν μετά την παροχή των υπηρεσιών τους και θα εγκρίνεται από την Επιτροπή. (2) Αμοιβή για τις υπηρεσίες (1) γ) της παραγράφου Β της παρούσας (δικαοπκές διαδικασίες): Οι νομικοί σύμβουλοι θα πληρώνονται από την Επιτροπή μετά την αποπεράτωση της υπόθεσης με βάση κατάλογο εξόδων τον οποίο 8α ψηφίσει ο Πρωτοκολλητής του Δικαστηρίου και νοουμένου ότι σι Καθ' ων η Αίτηση ή οι Εναγόμενοι δεν έχουν καταδικαστεί από το Δικαστήριο να καταβόλουν τα δικηγορικά έξοδα του θύματος- Αιτητή/τριας ή Ενάγοντα/ο υ οας. (3) Νοείται ότι σε περίπτωση κατά την οποία οι Καθ' ων η Αίτηση ή οι Εναγόμενοι έχουν καταδικαστεί από το Δικαστήριο στην καταβολή των δικηγοριών εξόδων της αίτησης ή αγωγής η Επιτροπή απαλλάσσεται από την υποχρέωση πληρωμής των εξόδων του νομικού συμβούλου.
ΕΠΙΣΗΜΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ 3ης ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 527 (4) Η πληρωμή θα γίνεται αφού υποβληθεί στην Επιτροπή ο κατάλογος εξόδων μαζί με σχετικό τιμολόγιο. Δ. Κριτήρια ανάθεσης (1) Η Επιτροπή θα έχει το δικαίωμα να επιλέξει και συμβληθεί με νομικούς συμβούλους από όλη την Κύπρο, οι οποίοι/ες πληρούν τα προσόντα για σκοπούς εξυπηρέτησης των Θυμάτων διακρίσεων και τους/τις οποίσυς/ες η Επιτροπή κρίνει κατάλληλο υ ς/ες και καταρτισμένους/ες στα θέματα έμφυλων διακρίσεων, καταρτίζοντας κατάλογο νομικών συμβούλων-εμπειρογνωμάνων. (2) Η Επιτροπή θα αναθέτει τη διεκπεραίωση των υποθέσεων των θυμάτων στους νομικούς συμβούλους λαμβάνοντας υπόψιν πρωταρχικά την επιλογή συγκεκριμένου/ης νομικού συμβούλου από τον κατάλογο από το ίδιο το θύμα διακρίσεων. Σε περίπτωση που το θύμα δεν έχει επίλεξε! συγκεκριμένο νομικό σύμβουλο η Επιτροπή θα παραπέμπει το χειρισμό της υπόθεσης σε νομικό σύμβουλο από τον κατάλογο ^ε κριτήρια τη σειρά ανάθεσης υποθέσεων, την επαρχία του θύματος και του αντίστοιχου νομικού συμβούλου αλλά και την δυσκολία της κάθε υπόθεσης. Ε. Τερματισμός υπηρεσιών - Διάρκεια υπηρεσιών (1) Η Επιτροπή θα έχει το δικαίωμα με γραπτή ειδοποίηση ενός μηνός, να τερματίζει τη συνεργασία με συγκεκριμένο Νομικό Σύμβουλο σε περίπτωση που κρίνει σε οποιοδήποτε στάδιο ότι συγκεκριμένος νομικός σύμβουλος δεν εξυπηρετεί με επαγγελματική επάρκεια τα θύματα διακρίσεων, τα οποία έχουν παραπεμφθεί για διεκπεραίωση της υπόθεσης τους. Σε τέτοια περίπτωση θα καλείται να παραδώσει τους φακέλους των υποθέσεων στην Επιτροπή εντός ενός μηνός εκτός εάν το θύμα αποφασίσει να συνεχίσει τη συνεργασία με το συγκεκριμένο νομικό σύμβουλο με δικά του έξοδα και ευθύνη. (2) Ο/η Νομικός Σύμβουλος δύναται με γραπτή ειδοποίηση τριών μηνών προς την Επιτροπή να τερματίσει τη συνεργασία με την Επιτροπή και να παραδώσει τους φακέλους των υποθέσεων θιιμάτων που χειρίζεται στην Επιτροπή. (3) Η ανάθεση θα είναι διάρκειας ενός έτους από την ημερομηνία της έγκρισης του νομικού συμβούλου της με δικαίωμα ανανέωσης της συνεργασίας για ακόμα δύο χρόνια. Στ. Δικηγορικός Οίκος-Εταιρεία Σε περίπτωση που το ενδιαφέρον υποβλήθηκε από δικηγορικό οίκο ή δικηγορική εταιρεία, θα πρέπει να υποδειχθεί ο/η δικηγόρος ή νομικός σύμβουλος, ο/η οποίος/α θα παρέχει τις υπηρεσίες και ο/η οποίος/α θα πρέπει να κατέχει τα απαιτούμενα προσόντα. Η υποβολή ενδιαφέροντος πρέπει να φθάσει σε κλειστό φάκελο με την ένδειξη «Υποβολή ενδιαφέροντος για αγορά υπηρεσιών Νομικών Συμβούλων» στα γραφεία της Επιτροπή στην οδό Κλήμεντος 9, 6 όροφος, Γραφείο 60S, 1061 Λευκωσία μέχρι τις 12 μ.μ της 17.6.2011. Οι Υποβολές ενδιαφέροντος θα ανοιχθούν την Τετάρτη 22.6.2011 στις 12:30 μ.μ. Η υποβολή ενδιαφέροντος να συνοδεύεται από τα απαραίτητα πιστοποιητικά και βιογραφικό σημείωμα του υποβάλλοντος.