Υώξα: Διιάδα Δληαία Μνξθή Γνκήο Μεηαδεδνκέλσλ (SIMS) Ολνκαζία: ΑΠΟΓΡΑΦΗ ΚΔΝΣΡΩΝ ΤΓΔΙΑ ΔΛΣΑΣ κεηαδεδνκέλα Πεξηερόκελα 1. Δπηθνηλσλία 2. Δηζαγσγή 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε 5. Μνλάδα κέηξεζεο 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο 7. Θεζκηθή εληνιή 8. Δκπηζηεπηηθφηεηα 9. Πνιηηηθή αλαθνηλψζεσλ 10. πρλφηεηα δηάρπζεο 11. Μνξθή δηάρπζεο 12. Πξνζβαζηκφηεηα ηεθκεξίσζεο 13. Γηαρείξηζε πνηφηεηαο 14. Υξεζηκφηεηα 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία 16. Δγθαηξφηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα 17. πγθξηζηκφηεηα 18. πλνρή 19. Κφζηνο θαη επηβάξπλζε 20. Αλαζεψξεζε δεδνκέλσλ 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία 22. ρφιηα 1. Δπηθνηλσλία Πεξηερφκελα 1.1 Τπεξεζία Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) 1
1.2 Μνλάδα Τπεξεζίαο Γ6.Γηεχζπλζε Κνηλσληθψλ ηαηηζηηθψλ. Γ62.Σκήκα ηαηηζηηθψλ Τγείαο θαη Κνηλσληθήο Αζθάιηζεο θαη Πξνζηαζίαο. 1.3 Όλνκα ππεπζύλνπ Γεψξγηνο Γεκήηξνπιαο Απνζηνιή, ζπιινγή, θσδηθνγξάθεζε επεμεξγαζία θαη δηνξζψζεηο, πηλαθνπνίεζε θαη έιεγρνο πηλάθσλ. ηα πιαίζηα 1.4 Αξκνδηόηεηα ππεπζύλνπ ηεο έξεπλαο απηήο γίλεηαη θαη έιεγρνο ελεκέξσζε ηνπ Μεηξψνπ Κέληξσλ Τγείαο (θιείζηκν ππαξρφλησλ κνλάδσλ θαη άλνηγκα λέσλ). 1.5 Σαρπδξνκηθή δηεύζπλζε Πεηξαηψο 46 θαη Δπνληηψλ, ΣΚ 185 10 Πεηξαηάο 1.6 Γηεύζπλζε ειεθηξνληθνύ g.dimitroulas@statistics.gr ηαρπδξνκείνπ 1.7 Αξηζκόο ηειεθώλνπ (+30) 2131352746 1.8 Αξηζκόο fax (+30) 2131352763 2. Δηζαγσγή Πεξηερφκελα Ζ έξεπλα είλαη εηήζηα απνγξαθηθή θαη θαιχπηεη φια ηα Κέληξα Τγείαο ηεο ρψξαο, εθηφο ησλ Κέληξσλ Φπρηθήο Τγείαο. Ζ πιεξνθνξία πξνέξρεηαη απφ ηηο θαηά ηφπνπο κνλάδεο (Κέληξα Τγείαο) θαη εξεπλά ην πξνζσπηθφ (ηαηξηθφ, παξαταηξηθφ, λνζειεπηηθφ, θνηλσληθήο κέξηκλαο, δηνηθεηηθφ, ηερληθφ θαη βνεζεηηθφ), αξηζκφ θιηλψλ, είδνο θαη αξηζκφ ηαηξηθψλ κεραλεκάησλ. 3. Δλεκέξσζε κεηαδεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 3.1 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθύξσζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.2 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο αλάξηεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ 3.3 Ηκεξνκελία ηειεπηαίαο επηθαηξνπνίεζεο ησλ κεηαδεδνκέλσλ Ηνχληνο 2016 Ηνχληνο 2016 Ηνχληνο 2016 4. ηαηηζηηθή παξνπζίαζε Πεξηερφκελα 4.1 ύληνκε πεξηγξαθή δεδνκέλσλ Ζ έξεπλα είλαη εηήζηα απνγξαθηθή θαη θαιχπηεη φια ηα Κέληξα Τγείαο ηεο ρψξαο, εθηφο ησλ Κέληξσλ Φπρηθήο Τγείαο, πνπ ιεηηνπξγνχζαλ ζηηο 31 Γεθεκβξίνπ ηνπ έηνπο αλαθνξάο. Ζ πιεξνθφξεζε πξνέξρεηαη απφ ηηο θαηά ηφπνπο κνλάδεο κε ηε ζπκπιήξσζε ηνπ ζρεηηθνχ εξσηεκαηνινγίνπ θαη εξεπλά ηα ραξαθηεξηζηηθά ηνπο (πξνζσπηθφ, ηαηξηθφ θαη κε, κεραλήκαηα θαη θιίλεο πνπ ππάξρνπλ ζην ζπγθεθξηκέλν ρψξν).βάζε αλαθνξάο είλαη ην Μεηξψν Κέληξσλ Τγείαο, κε κνλαδηθφ αξηζκφ ηαπηφηεηα γηα θάζε κνλάδα, γεσγξαθηθφ θσδηθφ, δηεχζπλζε θιπ ην νπνίν ελεκεξψλεηαη κε ελδερφκελεο κεηαβνιέο (θαηλνχξγηεο κνλάδεο ή θιείζηκν θάπνησλ άιισλ). 4.2 Υξεζηκνπνηνύκελν ζύζηεκα ηαμηλόκεζεο Γελ αθνινπζείηαη έλα Γηεζλέο χζηεκα Σαμηλφκεζεο. ην εξσηεκαηνιφγην πνπ έρεη θαηαξηηζηεί έρνπλ νξηζηεί γηα ηελ κεραλνγξαθηθή επεμεξγαζία ησλ ζηνηρείσλ θσδηθνί ηεο ΔΛΣΑΣ γηα ηα Κέληξα Τγείαο, ηηο ηαηξηθέο εηδηθφηεηεο, εηδηθφηεηεο κε ηαηξηθνχ πξνζσπηθνχ αλά επίπεδν εθπαίδεπζεο θαη ηα ηαηξηθά κεραλήκαηα. Σα απνηειέζκαηα ηεο έξεπλαο (αξηζκφο Κέληξσλ Τγείαο θαη αξηζκφο θιηλψλ) αλαθέξνληαη ζην ζχλνιν ηεο ρψξαο, αιιά θαη αλά Γεσγξαθηθφ Γηακέξηζκα ή Πεξηθεξεηαθή Δλφηεηα. Ζ γεσγξαθηθή ηαμηλφκεζε είλαη βαζηζκέλε ζηελ νλνκαηνινγία εδαθηθψλ κνλάδσλ NUTS3. 4.3 Κάιπςε θιάδσλ Γεκφζηα Τγεία 4.4 Έλλνηεο θαη νξηζκνί ησλ βαζηθώλ κεηαβιεηώλ Οη εξεπλνχκελεο κεηαβιεηέο είλαη : 1. Ηαηξηθφ πξνζσπηθφ θαηά εηδηθφηεηα 2
2. Με ηαηξηθφ πξνζσπηθφ θαηά εηδηθφηεηα (λνζειεπηηθφ, παξαταηξηθφ, θνηλσληθήο κέξηκλαο, ηερληθφ, δηνηθεηηθφ, θαη πξνζσπηθφ δηαηξνθηθήο θαη δηνηθεηηθήο κέξηκλαο) 3. Γχλακε θιηλψλ (νη θιίλεο ζηα Κέληξα Τγείαο αλήθνπλ ζπλήζσο ζηελ θαηεγνξία Βξαρείαο Ννζειείαο) 4. Ηαηξηθά κεραλήκαηα. Σα Κέληξα Τγείαο θαη νη ινηπέο Μνλάδεο παξνρήο ππεξεζηψλ Πξσηνβάζµηαο Φξνληίδαο Τγείαο ησλ Τγεηνλνκηθψλ Πεξηθεξεηψλ (ΤΠΔ) (Πεξηθεξεηαθά Ηαηξεία), απνηεινχλ ηηο δεµφζηεο δνµέο παξνρήο ππεξεζηψλ Πξσηνβάζµηαο Φξνληίδαο Τγείαο (Π.Φ.Τ.), πνπ ιεηηνπξγνχλ σο απνθεληξσκέλεο κνλάδεο ζε κε αζηηθέο πεξηνρέο. Οη εηδηθφηεηεο ηνπ ηαηξηθνχ πξνζσπηθνχ είλαη: Αηκαηνιφγνη, Αθηηλνιφγνη Ραδηνιφγνη, Αιιεξγηνιφγνη, Γεληθήο Ηαηξηθήο, Γεξκαηνιφγνη Αθξνδηζηνιφγνη, Ηαηξηθήο ηεο εξγαζίαο, Καξδηνιφγνη, Κνηλσληθήο Ηαηξηθήο, Μαηεπηήξεο Γπλαηθνιφγνη, Βηνπαζνιφγνη (πξψελ κηθξνβηνιφγνη), Νεπξνιφγνη, Οδνληίαηξνη, Οξζνπεδηθνί, Οπξνιφγνη, Οθζαικίαηξνη, Παζνιφγνη, Παηδίαηξνη, Φπκαηηνιφγνη - Πλεπκνλνιφγνη, Υεηξνπξγνί Γεληθήο Υεηξνπξγηθήο, Παηδνρεηξνπξγνί, Φπρίαηξνη, Χηνξηλνιαξπγγνιφγνη, Αγξνηηθνί, Δηδηθεπφκελνη (αζθνχκελνη), θαη ρσξίο εηδηθφηεηα. To κε ηαηξηθφ πξνζσπηθφ δηαθξίλεηαη ζε: Γηνηθεηηθφ πξνζσπηθφ, Ννζειεπηηθφ Πξνζσπηθφ, Παξαταηξηθφ Πξνζσπηθφ, Πξνζσπηθφ Κνηλσληθήο Μέξηκλαο, Πξνζσπηθφ Οξγάλσζεο Πιεξνθνξηθήο, Σερληθφ Πξνζσπηθφ, Πξνζσπηθφ Γηαηξνθηθήο Μέξηκλαο θαη Πξνζσπηθφ Γηνηθεηηθήο Μέξηκλαο. Σα ηαηξηθά κεραλήκαηα είλαη: Αθηηλνδηαγλσζηηθά, Απηφκαηνη Αλαιπηέο, Μεραλήκαηα Σερλεηνχ Νεθξνχ, Τπεξερνηνκνγξάθνη, Τπεξερνγξάθνη, Ζιεθηξνεγθεθαινγξάθνη, Ζιεθηξνθαξδηνγξάθνη, Καξδηνηνκνγξάθνη, Οδνληηαηξηθά κεραλήκαηα, Μηθξνζθφπηα, Φσηφκεηξα, Απηληδσηέο, Φαζκαηφκεηξα. 4.5 ηαηηζηηθέο κνλάδεο Σν Κέληξν Τγείαο. 4.6 Πιεζπζκόο αλαθνξάο Κέληξα Τγείαο, εξγαδφκελνη ζε Κέληξα Τγείαο, Ηαηξηθά κεραλήκαηα Κέληξσλ Τγείαο, Κιίλεο Κέληξσλ Τγείαο. 4.7 Πεξηνρή αλαθνξάο (γεσγξαθηθή θάιπςε) Πεξηθεξεηαθή Δλφηεηα (πξψελ Ννκφο) θαη χλνιν ρψξαο. 4.8 Υξνληθή θάιπςε Δηήζηα. Γεδνκέλα ππάξρνπλ απφ ην 1992 ζε έληππε θαη απφ ην 2000 ζε ειεθηξνληθή κνξθή. 4.9 Πεξίνδνο βάζεο Γελ ππάξρεη. 5. Μνλάδα κέηξεζεο Πεξηερφκελα Κέληξν Τγείαο, Δξγαδφκελνο ζε Κέληξν Τγείαο (ηαηξφο ή κε), ηαηξηθφ κεράλεκα, θιίλεο (απφιπηνο αξηζκφο). 6. Πεξίνδνο αλαθνξάο Πεξηερφκελα Ζκεξνινγηαθφ έηνο, φπσο δειψλεηαη ηελ 31ε Γεθεκβξίνπ θάζε έηνπο. 7. Θεζκηθή εληνιή Πεξηερφκελα 7.1 Ννκηθέο πξάμεηο θαη άιιεο ζπκθσλίεο Σν λνκνζεηηθφ πιαίζην νξγάλσζεο θαη ιεηηνπξγίαο ηεο ΔΛΣΑΣ είλαη: Νόκνο 3832/2010 (ΦΔΚ 38/η.Α ): «Ελληνικό Σηαηιζηικό Σύζηημα Σύζηαζη ηηρ Ελληνικήρ Σηαηιζηικήρ Απσήρ ωρ Ανεξάπηηηηρ Απσήρ», φπσο ηξνπνπνηήζεθε θαη ηζρχεη. Καλνληζκόο Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο Διιεληθήο ηαηηζηηθήο Αξρήο (ΔΛΣΑΣ), έηνπο 2012, ΦΔΚ 2390/η.Β /28-8-2012 3
Καλνληζκόο (ΔΚ) αξηζ. 223/2009 ηνπ Δπξσπατθνύ Κνηλνβνπιίνπ θαη ηνπ πκβνπιίνπ, ζρεηηθά κε ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο (Δπίζεκε Δθεκεξίδα ηεο Δπξσπατθήο Έλσζεο L 87/164). Άξζξν 14 ηνπ Νόκνπ 3470/2006 (ΦΔΚ 132/η.Α ): «Εθνικό Σςμβούλιο Εξαγωγών, θοπολογικέρ πςθμίζειρ και άλλερ διαηάξειρ». Άξζξν 3, παξάγξαθνο 1γ ηνπ Νφκνπ 3448/2006 (ΦΔΚ 57/η.Α ): «Για ηην πεπαιηέπω σπήζη πληποθοπιών ηος δημόζιος ηομέα και ηη πύθμιζη θεμάηων απμοδιόηηηαρ Υποςπγείος Εζωηεπικών, Δημόζιαρ Διοίκηζηρ και Αποκένηπωζηρ». Κώδηθαο Οξζήο Πξαθηηθήο γηα ηηο επξσπατθέο ζηαηηζηηθέο, ν νπνίνο ζεζπίζηεθε απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Πξνγξάκκαηνο ζηηο 24 Φεβξνπαξίνπ 2005 θαη εθδφζεθε σο χζηαζε ηεο Δπηηξνπήο (Commission) ζηηο 25 Μαΐνπ 2005, ζρεηηθά κε ηελ αλεμαξηεζία, αθεξαηφηεηα θαη ππεπζπλφηεηα ησλ εζληθψλ θαη θνηλνηηθψλ ζηαηηζηηθψλ Αξρψλ, κεηά ηελ αλαζεψξεζή ηνπ, ε νπνία πηνζεηήζεθε ζηηο 28 επηεκβξίνπ 2011 απφ ηελ Δπηηξνπή ηνπ Δπξσπατθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο. Πξνεδξηθό Γηάηαγκα 226/2000 (ΦΔΚ 195/η.Α ): «Οπγανιζμόρ ηηρ Γενικήρ Γπαμμαηείαρ Εθνικήρ Σηαηιζηικήρ Υπηπεζίαρ ηηρ Ελλάδορ». Άξζξα 4, 12, 13, 14, 15 θαη 16 ηνπ Νόκνπ 2392/1996 (ΦΔΚ 60/η.Α ): «Ππόζβαζη ηηρ Γ.Γ. ΕΣΥΕ ζε διοικηηικέρ πηγέρ και διοικηηικά απσεία, Επιηποπή Σηαηιζηικού Αποππήηος, πύθμιζη θεμάηων διενέπγειαρ απογπαθών και ζηαηιζηικών επγαζιών, καθώρ και θεμάηων ηηρ Γ.Γ. ΕΣΥΕ». Σν Ννκηθφ Πιαίζην παξνπζηάδεηαη αλαιπηηθά ζηνλ παξαθάησ ζχλδεζκν: http://www.statistics.gr/el/legal-framework 7.2 Γηεζλείο ζπκθσλίεο γηα αληαιιαγή δεδνκέλσλ Γελ ππάξρνπλ. 8. Δκπηζηεπηηθόηεηα Πεξηερφκελα 8.1 Πνιηηηθή εκπηζηεπηηθόηεηαο Σα ζέκαηα ηήξεζεο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ ηελ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) ξπζκίδνληαη κε ηα Άξζξα 7, 8 θαη 9 ηνπ Νφκνπ 3832/2010 φπσο ηζρχεη, κε ηα Άξζξα 8, 10 θαη 11(2) ηνπ Καλνληζκνχ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο θαη κε ηα Άξζξα 10 θαη 15 ηνπ Καλνληζκνχ Λεηηνπξγίαο θαη Γηαρείξηζεο ηεο ΔΛΣΑΣ. Πην ζπγθεθξηκέλα: Ζ δηάδνζε ησλ ζηαηηζηηθψλ δηελεξγείηαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ κε ηελ ηήξεζε ησλ ζηαηηζηηθψλ αξρψλ ηνπ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ησλ Δπξσπατθψλ ηαηηζηηθψλ, θαη ηδίσο κε ηελ ηήξεζε ηεο αξρήο ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ. http://www.statistics.gr/el/statistical-confidentiality 8.2 Δκπηζηεπηηθόηεηα θαηά ηελ επεμεξγαζία ησλ δεδνκέλσλ Ζ ΔΛΣΑΣ πξνζηαηεχεη θαη δε δηαδίδεη ηα ζηνηρεία, ηα νπνία έρεη ζηε δηάζεζή ηεο ή ζηα νπνία έρεη πξφζβαζε, πνπ θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ άκεζε ή έκκεζε αλαγλψξηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ πνπ ηα παξείραλ κε ηελ απνθάιπςε εμαηνκηθεπκέλσλ πιεξνθνξηψλ, πνπ ιακβάλνληαη άκεζα γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ή έκκεζα απφ δηνηθεηηθέο ή άιιεο πεγέο. Λακβάλεη φια ηα θαηάιιεια πξνιεπηηθά κέηξα ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ησλ κεκνλσκέλσλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ κε ηα ηερληθά ή άιια κέζα πνπ εχινγα κπνξνχλ λα ρξεζηκνπνηεζνχλ απφ ηξίηνπο. ηαηηζηηθά απνηειέζκαηα, πνπ ελδέρεηαη λα θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ ηαπηνπνίεζε ηεο κνλάδαο ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ δηαδίδνληαη απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, απνθιεηζηηθά θαη κφλνλ εθφζνλ: α) ηα απνηειέζκαηα απηά έρνπλ ηξνπνπνηεζεί, φπσο νξίδεηαη εηδηθφηεξα ζηνλ Καλνληζκφ ηαηηζηηθψλ Τπνρξεψζεσλ ησλ θνξέσλ ηνπ Διιεληθνχ ηαηηζηηθνχ πζηήκαηνο (ΔΛ), κε ηέηνην ηξφπν, ψζηε ε δηάδνζή ηνπο λα κε ζίγεη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην ή 4
β) ε κνλάδα ησλ ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζπκθψλεζε αλεπηθχιαθηα γηα ηελ απνθάιπςε ησλ δεδνκέλσλ. Σα απφξξεηα ζηνηρεία πνπ δηαβηβάδνληαη απφ ηνπο θνξείο ηνπ ΔΛ ζηελ ΔΛΣΑΣ ρξεζηκνπνηνχληαη απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο θαη ζε απηά έρεη απνθιεηζηηθφ δηθαίσκα πξφζβαζεο κφλν ην πξνζσπηθφ πνπ απαζρνιείηαη γηα ην ζθνπφ απηφλ θαη έρεη νξηζηεί κε πξάμε ηνπ Πξνέδξνπ ηεο ΔΛΣΑΣ. Ζ ΔΛΣΑΣ κπνξεί λα ρνξεγεί ζε εξεπλεηέο πνπ δηελεξγνχλ ζηαηηζηηθέο αλαιχζεηο γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο, πξφζβαζε ζε ζηνηρεία ηα νπνία θαζηζηνχλ δπλαηή ηελ έκκεζε ηαχηηζε ησλ ζηαηηζηηθψλ κνλάδσλ. Ζ πξφζβαζε ρνξεγείηαη κε ηνλ φξν φηη πιεξνχληαη νη αθφινπζεο πξνυπνζέζεηο: α) έρεη θαηαηεζεί ζρεηηθή αίηεζε απφ ηνλ εξεπλεηή, ε νπνία ζπλνδεχεηαη απφ ιεπηνκεξή εξεπλεηηθή πξφηαζε ζχκθσλα κε ηα ηζρχνληα επηζηεκνληθά πξφηππα β) ε εξεπλεηηθή πξφηαζε αλαθέξεη κε επαξθείο ιεπηνκέξεηεο ην ζχλνιν ησλ δεδνκέλσλ γηα ην νπνίν ζα ρνξεγεζεί πξφζβαζε, ηηο κεζφδνπο αλάιπζεο ησλ δεδνκέλσλ θαη ηνλ απαηηνχκελν ρξφλν γηα ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο γ) έρεη ζπλαθζεί, κεηαμχ ηεο ΔΛΣΑΣ θαη ηνπ κεκνλσκέλνπ εξεπλεηή, ηνπ ηδξχκαηνο ζην νπνίν εξγάδεηαη, ή ηνπ Οξγαληζκνχ πνπ εληέιιεηαη ηε δηελέξγεηα ηεο έξεπλαο, θαηά πεξίπησζε, ζχκβαζε πνπ θαζνξίδεη ηνπο φξνπο πξφζβαζεο, ηηο ππνρξεψζεηο ησλ εξεπλεηψλ, ηα κέηξα γηα ηελ ηήξεζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηαηηζηηθψλ δεδνκέλσλ θαη ηηο θπξψζεηο ζε πεξίπησζε παξαβίαζεο απηψλ ησλ ππνρξεψζεσλ. Εεηήκαηα πνπ αλαθέξνληαη ζηελ ηήξεζε ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ εμεηάδνληαη απφ ηελ Δπηηξνπή ηαηηζηηθνχ Απνξξήηνπ πνπ ιεηηνπξγεί ζηελ ΔΛΣΑΣ. Οη αξκνδηφηεηεο ηεο Δπηηξνπήο απηήο είλαη λα εηζεγείηαη ζηνλ Πξφεδξν ηεο ΔΛΣΑΣ: γηα ην επίπεδν αλάιπζεο ζην νπνίν κπνξνχλ λα δηαηεζνχλ ζηαηηζηηθά δεδνκέλα, έηζη ψζηε λα κελ είλαη δπλαηή ε αλαγλψξηζε ηεο εξεπλψκελεο κνλάδαο, είηε άκεζα είηε έκκεζα, θξηηήξηα αλσλπκνπνίεζεο γηα ηα κηθξνδεδνκέλα πνπ παξέρνληαη ζε ρξήζηεο, γηα ηε ρνξήγεζε, ζε εξεπλεηέο, πξφζβαζεο ζε εκπηζηεπηηθά δεδνκέλα γηα επηζηεκνληθνχο ζθνπνχο. Σν πξνζσπηθφ ηεο ΔΛΣΑΣ, κε νπνηαδήπνηε ζρέζε εξγαζίαο, θαζψο θαη νη Ηδηψηεο πλεξγάηεο πνπ ρξεζηκνπνηνχληαη γηα ηε ζπιινγή ζηαηηζηηθψλ ζηνηρείσλ ζε ζηαηηζηηθέο έξεπλεο δηελεξγνχκελεο απφ ηελ ΔΛΣΑΣ, πνπ απνθηνχλ, κε νπνηνλδήπνηε ηξφπν, πξφζβαζε ζε απφξξεηα ζηνηρεία δεζκεχνληαη απφ ην απφξξεην θαη έρνπλ ππνρξέσζε ρξήζεο απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απνθιεηζηηθά γηα ζηαηηζηηθνχο ζθνπνχο ηεο ΔΛΣΑΣ. Απαγνξεχεηαη νπνηαδήπνηε ρξήζε απηψλ ησλ ζηνηρείσλ απφ ηα αλσηέξσ πξφζσπα θαη κεηά ηε ιήμε ησλ θαζεθφλησλ ηνπο. Ζ παξαβίαζε ηνπ απνξξήηνπ ησλ ζηνηρείσλ θαη/ή ηνπ ζηαηηζηηθνχ απνξξήηνπ απφ νπνηνλδήπνηε ππάιιειν ή εξγαδφκελν ζηελ ΔΛΣΑΣ, ζπληζηά ην πεηζαξρηθφ παξάπησκα ηεο παξάβαζεο θαζήθνληνο θαη κπνξεί λα επηζχξεη ηελ πνηλή ηεο νξηζηηθήο παχζεο. Με απφθαζε ηεο ΔΛΣΑΣ, κπνξεί λα επηβιεζεί πξφζηηκν χςνπο απφ δέθα ρηιηάδεο (10.000) επξψ έσο δηαθφζηεο ρηιηάδεο (200.000) επξψ ζε φπνηνλ παξαβηάδεη ην απφξξεην ησλ ζηνηρείσλ ή/θαη ην ζηαηηζηηθφ απφξξεην. Σν πξφζηηκν επηβάιιεηαη πάληνηε χζηεξα απφ αθξφαζε ηνπ ππεχζπλνπ γηα ηελ παξαβίαζε θαη είλαη αλάινγν πξνο ηε βαξχηεηα θαη ηηο ζπληξέρνπζεο πεξηζηάζεηο. Ζ ππνηξνπή ζπληζηά επηβαξπληηθή πεξίπησζε γηα ηελ επηκέηξεζε ηεο δηνηθεηηθήο θπξψζεσο. 9. Πνιηηηθή αλαθνηλώζεσλ Πεξηερφκελα 9.1 Ηκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ 5
Γελ ππάξρεη ζπγθεθξηκέλε εκεξνκελία αλαθνίλσζεο. 9.2 Πξόζβαζε ζην εκεξνιόγην αλαθνηλώζεσλ Γελ ππάξρεη εκεξνιφγην αλαθνηλψζεσλ. 9.3 Πξόζβαζε ρξεζηώλ Σα ζηνηρεία δηαηίζεληαη ηαπηφρξνλα ζε φια ηα ελδηαθεξφκελα κέξε, κε αλάξηεζε πηλάθσλ ζηελ ηζηνζειίδα http://www.statistics.gr, ζην ζχλδεζκν «ηαηηζηηθά ζέκαηα>τγεία Κνηλσληθή Πξνζηαζία>Γεκφζηα Τγεία». Ζ ηζφηηκε πξφζβαζε ησλ ρξεζηψλ ζηα δεδνκέλα δηέπεηαη απφ ηνλ Δπξσπατθφ Κψδηθα Οξζήο Πξαθηηθήο ηεο Eurostat κε ζεβαζκφ ζηελ επαγγεικαηηθή αλεμαξηεζία θαη κε αληηθεηκεληθφ, επαγγεικαηηθφ θαη δηαθαλή ηξφπν κε ηνλ νπνίν φινη νη ρξήζηεο έρνπλ ηελ ίδηα κεηαρείξηζε. ηνηρεία δελ δηαηίζεληαη ζηνπο ρξήζηεο πξηλ ηελ αλαθνίλσζή ηνπο. 10. πρλόηεηα δηάρπζεο Πεξηερφκελα Δηήζηα. Σα νξηζηηθά ζηνηρεία αλαθνηλψλνληαη πεξίπνπ ζε δεθαηέζζεξηο (14) κήλεο απφ ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο. 11. Μνξθή δηάρπζεο Πεξηερφκελα 11.1 Γειηία Σύπνπ Ναη. 11.2 Γεκνζηεύκαηα ηαηηζηηθή Δπεηεξίδα ηεο Διιάδνο, πλζήθεο Γηαβίσζεο ζηελ Διιάδα. 11.3 Βάζε δεδνκέλσλ on-line Γελ ππάξρεη. 11.3.1 Πίλαθεο δεδνκέλσλ (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) Ζ ζπλνιηθή πξφζβαζε ζηε δηαδηθηπαθή ζειίδα ηεο αλαθεξφκελεο έξεπλαο γηα ην έηνο 2015, αλέξρεηαη ζε 1967 πξνβνιέο ζειίδσλ (hits). 11.4 Πξόζβαζε ζε κηθξνδεδνκέλα Σα κηθξνδεδνκέλα είλαη δηαζέζηκα θαηφπηλ αηηήζεσο ζηελ: Γηεχζπλζε ηαηηζηηθήο Πιεξνθφξεζεο θαη Δθδφζεσλ Πεηξαηψο 46 & Δπνληηψλ, ΣΘ 80847, ΣΚ 18510 Πεηξαηάο Σει. (+30) 213-1352173, FAX: (+30) 213-1352022 e-mail: data.dissem@statistics.gr Ζ εκπηζηεπηηθφηεηα ησλ ζηνηρείσλ είλαη πάληα δηαζθαιηζκέλε (Κεθάιαην 7) 11.5 Άιιε κνξθή δηάρπζεο ησλ δεδνκέλσλ http://dlib.statistics.gr/portal/page/portal/esye 11.5.1 Μεηαδεδνκέλα (επηζθεςηκόηεηα ρξεζηώλ ζηνλ ηζηνρώξν) 12. Πξνζβαζηκόηεηα ηεθκεξίσζεο Πεξηερφκελα 12.1 Σεθκεξίσζε επί ηεο κεζνδνινγίαο 6
Γελ ππάξρεη ζπγθεθξηκέλν πεξηγξαθηθφ θείκελν ή δηαζέζηκν κεζνδνινγηθφ έγγξαθν. 12.1.1 Πιεξόηεηα κεηαδεδνκέλσλ (πνζνζηό) Σν πνζνζηφ ηεο πιεξφηεηαο ησλ κεηαδεδνκέλσλ, είλαη 100% 12.2 Σεθκεξίσζε επί ηεο πνηόηεηαο Γελ θαηαξηίδεηαη έθζεζε πνηφηεηαο. 13. Γηαρείξηζε πνηόηεηαο Πεξηερφκελα 13.1 Γηαζθάιηζε πνηόηεηαο Πνηνηηθνί έιεγρνη γίλνληαη θαζ φιε ηε δηαδηθαζία, δειαδή απφ ηε θάζε ηεο ζπιινγήο ησλ ζηνηρείσλ έσο ηελ θαηάξηηζε πηλάθσλ ηνπο. Σα ζηνηρεία ζπιιέγνληαη ζε έληππε κνξθή, κε ηε ζπκπιήξσζε εξσηεκαηνινγίνπ απφ θάζε Κέληξν Τγείαο, θσδηθνπνηνχληαη, αζξνίδνληαη φπνπ ππάξρεη νκαδνπνίεζε ησλ ζηνηρείσλ, ειέγρνληαη γηα ηπρφλ ειιείςεηο θαη ηελ νξζφηεηα ησλ ζηνηρείσλ κεηά απφ επηθνηλσλία κε ηηο πεγέο φπνπ ρξεηαζηεί θαη ζε ζχγθξηζε κε ηα ζηνηρεία ησλ πξνεγνπκέλσλ εηψλ. ηε ζπλέρεηα εηζάγνληαη ζηνπο Ζ/Τ. Καηά ηε κεραλνγξαθηθή επεμεξγαζία ησλ ζηνηρείσλ ππάξρνπλ πξνδηαγξαθέο θαη έιεγρνη κε απνηέιεζκα ηελ παξαγσγή ησλ ηπρφλ ιαζψλ ηα νπνία δηνξζψλνληαη απηφκαηα απφ ην χζηεκα ή απφ ηνλ ππάιιειν φηαλ απαηηείηαη δηεξεχλεζε. Μεηά ηελ εηζαγσγή γίλεηαη επαιήζεπζε φηη ηα ζηνηρεία έρνπλ εηζαρζεί ζσζηά θαη ηα ιάζε έρνπλ δηνξζσζεί. ηε ζπλέρεηα παξάγνληαη πίλαθεο κε ηα απνηειέζκαηα θαη ηα ζηνηρεία ησλ πηλάθσλ ειέγρνληαη ζε επίπεδν Ννκνχ γηα ηελ εμαζθάιηζε ζπγθξίζηκσλ ρξνλνινγηθψλ ζεηξψλ. http://www.statistics.gr/el/policies 13.2 Αμηνιόγεζε πνηόηεηαο Ζ πνηφηεηα ησλ ζηνηρείσλ είλαη ηθαλνπνηεηηθή. Πνηνηηθνί έιεγρνη γίλνληαη θαζ φιε ηε δηαδηθαζία, δειαδή απφ ηε θάζε ηεο ζπιινγήο ησλ ζηνηρείσλ έσο ηελ θαηάξηηζε πηλάθσλ ηνπο. Καηά ηε κεραλνγξαθηθή επεμεξγαζία ησλ ζηνηρείσλ γίλνληαη έιεγρνη κε απνηέιεζκα ηελ παξαγσγή ησλ ηπρφλ ιαζψλ ηα νπνία δηνξζψλνληαη. Μεηά ηελ εηζαγσγή γίλεηαη επαιήζεπζε φηη ηα ζηνηρεία έρνπλ εηζαρζεί ζσζηά θαη ηα ιάζε έρνπλ δηνξζσζεί. Μέηξα βειηίσζεο κπνξνχλ λα γίλνπλ κε επαλαζρεδηαζκφ ησλ νδεγηψλ ζπκπιήξσζεο ηνπ δειηίνπ, πξνθεηκέλνπ απηφ λα ζπκπιεξψλεηαη κε κεγαιχηεξε αθξίβεηα αιιά θαη ζπληνκία. 14. Υξεζηκόηεηα Πεξηερφκελα 14.1 Αλάγθεο ρξεζηώλ Υξήζηεο είλαη άηνκα ή θνξείο πνπ εκπιέθνληαη κε ηελ πγεία γηα εθπαηδεπηηθνχο, επαγγεικαηηθνχο θαη εξεπλεηηθνχο ιφγνπο θαζψο θαη νη Γηεζλείο Οξγαληζκνί ΟΟΑ, EUROSTAT θαη WHO. 14.2 Ιθαλνπνίεζε ρξεζηώλ http://www.statistics.gr/user-satisfaction-survey 14.3 Πιεξόηεηα Κξίλεηαη ηθαλνπνηεηηθή. Σν πνζνζηφ αληαπφθξηζεο ησλ Κέληξσλ Τγείαο ζηελ έξεπλα είλαη 100%. Γελ ππάξρνπλ ειιείπνπζεο ηηκέο. 15. Αθξίβεηα θαη αμηνπηζηία Πεξηερφκελα 15.1 πλνιηθή αθξίβεηα Ζ αθξίβεηα θαη ε αμηνπηζηία ησλ ζηνηρείσλ ζεσξείηαη πςειή δηφηη ε έξεπλα είλαη απνγξαθηθή θαη ηα ζηνηρεία ζπκπιεξψλνληαη γηα θάζε Κέληξν Τγείαο απφ ηνπο ππεπζχλνπο ζηελ πεγή θαη ην πνζνζηφ αληαπφθξηζεο ησλ Γηνηθεηηθψλ Πεγψλ είλαη 100%. 7
15.2 Γεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Ζ έξεπλα είλαη απνγξαθηθή. 15.3 Με δεηγκαηνιεπηηθά ζθάικαηα Έιιεηςε αληαπφθξηζεο, κε ζσζηή ζπκπιήξσζε ησλ δειηίσλ ιφγσ αιιαγήο ησλ αξκνδίσλ ππαιιήισλ ή θφξηνπ εξγαζίαο. 15.3.1 θάικα θάιπςεο Έιιεηςε αληαπφθξηζεο, κε ζσζηή ζπκπιήξσζε ησλ δειηίσλ ιφγσ αιιαγήο ησλ αξκνδίσλ ππαιιήισλ ή θφξηνπ εξγαζίαο. 15.3.1.1 A2. Πνζνζηό ππεξθάιπςεο Γελ ππάξρεη. 15.3.1.2 A3. Κνηλέο κνλάδεο (πνζνζηό) Με εθαξκφζηκν, ε ζπιινγή ζηνηρείσλ γίλεηαη κφλν απφ δηνηθεηηθέο πεγέο. 15.3.2 θάικα κέηξεζεο Λαλζαζκέλεο παξερφκελεο πιεξνθνξίεο, αλαθνξηθά κε θάπνηεο ηηκέο κεηαβιεηψλ απφ ηηο εξεπλψκελεο κνλάδεο, νη νπνίεο δηνξζψλνληαη κεηά απφ ζρεηηθή επηθνηλσλία κε ηνπο αληίζηνηρνπο θνξείο. 15.3.3 θάικα κε αληαπόθξηζεο Γελ ππάξρεη, πνζνζηφ αληαπφθξηζεο 100% 15.3.4 θάικα επεμεξγαζίαο Έιεγρνο ησλ εξσηεκαηνινγίσλ θαη ησλ θαηαρσξεκέλσλ δεδνκέλσλ. 15.3.5 θάικα από ηελ εθαξκνγή κνληέινπ Με εθαξκφζηκν. 16. Δγθαηξόηεηα θαη ρξνληθή ζπλέπεηα Πεξηερφκελα 16.1 Δγθαηξόηεηα Σα ζηνηρεία δεκνζηεχνληαη 14 κήλεο κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο. 16.2 Υξνληθή ζπλέπεηα Σα ζηνηρεία θάζε έηνπο δεκνζηεχνληαη 14 κήλεο κεηά ηε ιήμε ηνπ έηνπο αλαθνξάο, εθηφο πεξηπηψζεσλ πνπ ππάξρεη θαζπζηέξεζε ζηελ παξαιαβή ησλ δειηίσλ. 17. πγθξηζηκόηεηα Πεξηερφκελα 17.1 Γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκόηεηα Τπάξρεη γεσγξαθηθή ζπγθξηζηκφηεηα εθφζνλ αθνινπζείηαη εληαία κέζνδνο θαη εληαίνο έιεγρνο απφ ηελ θεληξηθή ππεξεζία γηα ηα Κέληξα Τγείαο φιεο ηεο ρψξαο. 17.1.1 Αζπκκεηξία αληηθξηδόκελσλ (mirror) ζηαηηζηηθώλ (ζπληειεζηήο) Με εθαξκφζηκν. 8
17.2 Γηαρξνληθή ζπγθξηζηκόηεηα Τπάξρεη δηαρξνληθή ζπγθξηζηκφηεηα ζηα ζηνηρεία ηεο έξεπλαο. ε πεξίπησζε αιιαγψλ ζηνπο νξηζκνχο θάπνησλ κεηαβιεηψλ ηξνπνπνηείηαη ην δειηίν. 18. πλνρή Πεξηερφκελα 18.1 Γηαηνκεαθή ζπλνρή Γελ ππάξρνπλ άιια ζρεηηθά ζηαηηζηηθά απνηειέζκαηα γηα ηηο ίδηεο κεηαβιεηέο ηεο έξεπλαο Κέληξσλ Τγείαο. 18.1.1 πλνρή κεηαμύ κεληαίσλ, ηξηκεληαίσλ θαη εηήζησλ ζηαηηζηηθώλ Με εθαξκφζηκν, ε έξεπλα είλαη εηήζηα. 18.1.2 πλνρή κε Δζληθνύο Λνγαξηαζκνύο Με εθαξκφζηκν, δελ ππάξρνπλ θνηλά ζηνηρεία κε ηνπο Δζληθνχο Λνγαξηαζκνχο. 18.2 Δζσηεξηθή ζπλνρή ε φια ηα Γεσγξαθηθά Γηακεξίζκαηα θαη ηηο Πεξηθέξεηεο ρξεζηκνπνηνχληαη νη ίδηνη νξηζκνί θαη νη ίδηεο κνλάδεο έξεπλαο 19. Κόζηνο θαη επηβάξπλζε Πεξηερφκελα Γελ έρεη εθηηκεζεί. 20. Αλαζεώξεζε δεδνκέλσλ Πεξηερφκελα 20.1 Πνιηηηθή αλαζεώξεζεο Ζ Διιεληθή ηαηηζηηθή Αξρή (ΔΛΣΑΣ) πηνζεηεί ηελ παξνχζα πνιηηηθή αλαζεσξήζεσλ: http://www.statistics.gr/el/policies 20.2 Πξαθηηθή αλαζεώξεζεο ε πεξίπησζε πνπ πξνθχςνπλ κεηαβνιέο ζε κεηαβιεηέο ππάξρεη ε δπλαηφηεηα αλαζεψξεζεο ησλ ζηαηηζηηθψλ κεγεζψλ. Οη κεηαβνιέο απηέο κπνξεί λα πξνθχςνπλ κε βειηησκέλεο πιεξνθνξίεο, ελδερφκελεο αιιαγέο ζηε κεζνδνινγία, ή ζπκκφξθσζε ζε δηεζλή πξφηππα θαη γίλνληαη κε ηππνπνηεκέλεο, ηεθκεξησκέλεο θαη δηαθαλείο δηαδηθαζίεο. 21. ηαηηζηηθή επεμεξγαζία Πεξηερφκελα 21.1 Σύπνο ησλ πξσηνγελώλ δεδνκέλσλ Σα πξσηνγελή δεδνκέλα πξνέξρνληαη απφ ηηο θαηά ηφπνπο δηνηθεηηθέο πεγέο νη νπνίεο είλαη θαη αξκφδηεο γηα ηε ζπκπιήξσζε ηνπ δειηίνπ. 21.2 πρλόηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Ζ ζπρλφηεηα ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ είλαη εηήζηα. 21.3 Μέζνδνη ζπιινγήο ησλ δεδνκέλσλ Σα εξσηεκαηνιφγηα ζε έληππε κνξθή ζπκπιεξψλνληαη απφ ηηο δηνηθεηηθέο ππεξεζίεο ησλ Κέληξσλ Τγείαο θαη απνζηέιινληαη ηαρπδξνκηθψο. 21.4 Δπηθύξσζε δεδνκέλσλ Ζ επηθχξσζε ησλ απνηειεζκάησλ γίλεηαη κε ηε δηεμαγσγή πνηνηηθψλ θαη πνζνηηθψλ ειέγρσλ πνπ 9
βαζίδνληαη ζε δηαζηαπξψζεηο ηνπ πξσηνγελνχο πιηθνχ κε αληίζηνηρα ζηνηρεία πξνεγνχκελνπ έηνπο. 21.5 Καηάξηηζε δεδνκέλσλ Σα δεδνκέλα, ακέζσο κεηά ηε ζπιινγή ηνπο, ειέγρνληαη ινγηθά, θσδηθνπνηνχληαη, εηζάγνληαη ζηελ ειεθηξνληθή βάζε, πηλαθνπνηνχληαη θαη ηέινο δεκνζηνπνηνχληαη. 21.5.1 Πνζνζηό ηηκώλ κεηαβιεηώλ πνπ ππνθαζίζηαληαη (ηεθκαξηώλ ηηκώλ) Με εθαξκφζηκν, ε έξεπλα είλαη απνγξαθηθή. 21.6 Πξνζαξκνγέο Γελ γίλεηαη πξνζαξκνγή. 21.6.1 Δπνρηθή δηόξζσζε Με εθαξκφζηκν. 22. ρόιηα Πεξηερφκελα 10