OΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 www.efe.com.gr

OΚΤΩΒΡΙΟΣ - ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2013 www.efe.com.gr

Φωτογραφία Εξωφύλλου: ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΤΡΙΜΗΝΙΑΙΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ (Διανέμεται δωρεάν στα μέλη της ΕΦΕ) ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΜΕΛΟΣ TΗΣ F.I.A.P. ΙΔΡΥΤΙΚΟ ΜΕΛΟΣ ΤΟΥ PHOTO FESTIVAL UNION ΕΚΔΟΤΗΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γυθείου 12, Αμπελόκηποι, Τ.Κ. 115 23 Τηλ. & Fax: 210-82 28 131 www.efe.com.gr www.facebook.com/hellenicphotographicsociety ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ - ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ: ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ- ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΑΣΤΟΡΑΚΟΣ ΙΒΑΝ: GR5901101650000016595208212 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε.Φ.Ε. ΗΡΑΚΛΕΙΟΥ ΚΡΗΤΗΣ Κατεχάκη 11, Ηράκλειο Κρήτης Τ.Κ. 71201 www.efecrete.gr ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε.Φ.Ε. ΠΡΕΒΕΖΑΣ Κάστρο Αγ. Ανδρ έα Πρέβεζα www.efeprevezas.com ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣ: ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΚΟΚΚΟΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: ΒΙΒΗ ΚΕΦΑΛΩΝΙΤΗ Συντάκτες: Κυριάκος Κόκκος Στάθης Ευσταθιάδης Δημήτρης Παρασκευάκης Φώτης Καγγελάρης Ιωάννα Δήμου Καϊμάκη Φωτεινή ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: Σταματίνα Κοκκινάκη Φωτεινή Γκέκα ΜΗΝΥΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ Μια δημιουργική χρονιά το 2013 έκλεισε με πλούσια δραστηριότητα της ΕΦΕ και των μελών της. Τα μέλη του ΔΣ μαζί με τα μέλη μας εργάστηκαν σκληρά για να πραγματοποιηθούν οι καλλιτεχνικές δραστηριότητες της ΕΦΕ. Αυτό που στηρίζει την ΕΦΕ είναι η αγάπη των μελών της και το ότι δεν είναι κερδοσκοπικό σωματείο. Γιατί αλλιώς πως εξηγείται το φαινόμενο να έχουν κλείσει σωματεία και κάποια αλλά να υπολειτουργούν γιατί είχαν οικονομικά προβλήματα. Η ΕΦΕ βάσει του καταστατικού της είναι μη κερδοσκοπικό σωματείο και πρέπει να βρει οικονομικούς πόρους για να επιβιώσει νομότυπα. Οι πόροι αυτοί είναι κατά κύριο λόγο οι συνδρομές των μελών της. Τα ελάχιστα που απομένουν από τα λειτουργικά της έξοδα επενδύονται για τη βελτίωση του χώρου και του εξοπλισμού της. Δεν έχει αμειβόμενους υπαλλήλους, όλοι προσφέρουν εθελοντικά και γι αυτό η προσπάθεια και ο χρόνος που αφιερώνουμε είναι πολύτιμος. Τα κίνητρα μας δεν είναι οικονομικά αλλά προέρχονται από την αγάπη μας για τη φωτογραφία μας. Παρά το ότι ως μη κερδοσκοπικό σωματείο δεν μπορούμε να έχουμε κερδοσκοπική δραστηριότητα καταβάλλουμε στο δημόσιο ταμείο της χώρας μας τέλος επιτηδεύματος. Αυτοχρηματοδοτούμε τις εκθέσεις μας,στο εξωτερικό,του προγράμματος Hellenic Modern Culture που τελεί υπό την αιγίδα τριών υπουργείων και σκοπό έχει να προβληθεί ο σύγχρονος Ελληνικός πολιτισμός. Ακόμη, θεσπίσαμε δωρεάν παρακολούθηση φωτογραφικών σεμιναρίων σε άνεργους συμπολίτες μας. Η μόνη ικανοποίησή μας σε όλη αυτή την προσπάθεια που κάνουμε είναι τα 2300 μέλη, στην ομάδα της ΕΦΕ στο Facebook και τα νέα μέλη που έχουν γραφεί στην ΕΦΕ και αριθμούν τα 85, από τότε που ανέλαβε το νέο ΔΣ της ΕΦΕ Είμαστε ανοιχτοί σε κάθε φωτογραφικό ρεύμα, και σε κάθε φωτογράφο που αγαπάει τη φωτογραφία ως καλλιτεχνικό προσανατολισμό, σεβόμαστε κάθε φωτογράφο και τη δουλειά του, έχουμε, όμως, κρίση, πείρα και φωτογραφική γνώση για να αιτιολογήσουμε γιατί μας αρέσει μια φωτογραφία και γιατί όχι. Έχουμε έμπειρα μέλη που ασχολούνται με τη φωτογραφία από τότε που η φωτογραφία γεννιόταν στο σκοτεινό θάλαμο μέσα σε δημιουργικά αρώματα του εμφανιστή, και του υποσουλφίτ. Καλούμε όλα τα μέλη μας να μας συμβουλεύονται για κάθε φωτογραφική τους επιλογή που αυτοί κρίνουν όπως για εκθέσεις, διαγωνισμούς, τεχνικές, επιλογή εξοπλισμού, ψηφιακή τεχνογνωσία και φωτογραφικά μυστικά και ο,τιδήποτε τους απασχολεί φωτογραφικά για να τους βοηθήσουμε να αναδειχθεί το φωτογραφικό τους έργο. Ο σκοπός του ΔΣ της ΕΦΕ δεν είναι να προβάλλονται μόνο όσοι συμμετέχουν στο ΔΣ αλλά και τα απλά μέλη της ΕΦΕ, γιατί ένα μεγάλο και ιστορικό σωματείο είναι μεγάλο όταν έχει καλούς φωτογράφους που ξεχωρίζουν με τη δουλειά τους. Αυτή η προσπάθεια μας φαίνεται και στο ότι, στα πλαίσια του Hellenic Modern Culture, για την έκθεση της Γερμανίας επιλέχτηκαν 20 φωτογράφοι, της Φινλανδίας 38 και της Αλβανίας 40. Η δύναμη που αντλεί το ΔΣ της ΕΦΕ προέρχεται από τη συμμετοχή των μελών της στις προσπάθειες που κάνουμε να αναδειχθεί η φωτογραφία ως καλλιτεχνικό μέσο έκφρασης στη χώρα μας και στο εξωτερικό. Με φιλικούς χαιρετισμούς Ο Πρόεδρος της ΕΦΕ ΣΠΥΡΟΣ ΙΑΤΡΟΠΟΥΛΟΣ Efiap/gold, ESFIAP Επιμορφωτικά Σεμινάρια και Διαλέξεις στην ΕΦΕ Η ΕΦΕ στα πλαίσια του επιμορφωτικού της ρόλου παρουσίασε το τρίμηνο που μας πέρασε τη διάλεξη του Δρα Φώτη Καγγελάρη. Σαν συνέχεια της διάλεξης αυτής δημοσιεύουμε στο παρόν τεύχος άρθρο του με θέμα "ο χάρτινος κόσμος" που αναλύει τον κόσμο των εικόνων από την πλευρά της ψυχανάλυσης. Σ αυτό το τεύχος φιλοξενούμε, επίσης, άρθρο της φιλολόγου και ερευνήτριας Φωτεινής Καϊμάκη, παλαιού μέλος της ΕΦΕ, με θέμα, «ο ρόλος της φωτογραφίας στην ιστορική και αρχαιολογική έρευνα». Η κυρία Καϊμάκη αφιέρωσε μεγάλο μέρος των ερευνών της στην ανάδειξη και καταγραφή του ελληνικού πολιτισμού της Κάτω Ιταλίας. Νέα παρουσία με κείμενο της σ αυτό το τεύχος είναι η Ιωάννα Δήμου, νέο μέλος της ΕΦΕ, με το άρθρο της "φωτογράφοντας" που διερευνά τη σχέση του φωτογράφου με το γυμνό. Νέα στήλη στο περιοδικό είναι τα νέα από τους Διεθνείς Διαγωνισμούς φωτογραφίας, την παρακολούθηση των οποίων αλλά και το συντονισμό για την ομαδική συμμετοχή των μελών μας σ αυτούς, έχει αναλάβει με απόφαση του ΔΣ το νέο μέλος μας Δημήτρης Παρασκευάκης. Σ αυτή τη στήλη, θα παρουσιάζονται τα αποτελέσματα από τη συμμετοχή των μελών μας στους Διεθνείς Διαγωνισμούς και θα παρέχονται πληροφορίες για τον τρόπο συμμετοχής και γενικότερα για τις σχέσεις της ΕΦΕ με τη FIAP. Στο παρόν τεύχος αναφέρονται τα αποτελέσματα από το διεθνή Διαγωνισμό της Σλοβενίας και του «1st Olympic Photo Circuit 2013». Άλλες δημοσιεύσεις σ αυτό το τεύχος είναι η απονομή των βραβείων του Πανελλήνιου Διαγωνισμού 2013, του 1ου Πανελλήνιου Διαγωνισμού Φωτογραφίας του Ναυτικού Μουσείου Καβάλας 2013, η παρουσίαση του βιβλίου "Ναύπλιο- Μεταξύ Χρόνου και Χώρου" του Σταύρου Πασίρογλου, του βιβλίου 30 ιστορίες του Φώτη Καζάζη, η βράβευση των παλαιών μελών της ΕΦΕ και του βετεράνου, Ηλία Νίττη. Οι εκθέσεις που πραγματοποιήθηκαν τέλος, στον εκθεσιακό χώρο της ΕΦΕ ήταν, "ο κόσμος της πέτρας" του Δημήτρη Τουσίμη, η "Γυμνή Αλήθεια" του Γιάννη Τσιλίδη, το "χρώμα", της ομάδας F14 κοινόν φωτογράφων και οι "20+ Δρόμοι για το Γυμνό" των συμμετασχόντων στο workshop γυμνού της ΕΦΕ. Τέλος στη Gallery Μελών, παρουσιάζουμε το έργο της Βιβής Κεφαλωνίτη, του Αντώνη Καραγιαννάκη, του Γιώργου Μυτιληνού και του Παντελή Σαπουνάκη. Καλή ανάγνωση Η ΕΦΕ στο FACEBOOK Κυριάκος Κόκκος Υπεύθυνος Σύνταξης Μετά την επιτυχία της ομάδας της ΕΦΕ στο FACEBOOK, η ΕΦΕ για την πληρέστερη ενημέρωση των μελών και των φίλων της, δημιούργησε τη σελίδα της στο FACEBOOK.Μπορείτε να τη βρείτε στη παρακάτω διεύθυνση: www.facebook.com/hellenicphotographicsociety Για την ενίσχυσή της και για την ενημέρωσή σας κάντε like! 3

ΑΠΟΝΟΜΗ ΒΡΑΒΕΙΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ ΕΦΕ 2013 Την Τετάρτη 6 Νοεμβρίου, έγινε η απονομή των βραβείων των Πανελληνίων Διαγωνισμών Φωτογραφίας της ΕΦΕ, του 2013. Απονεμήθηκαν τα βραβεία στους νικητές του 46ου Πανελληνίου Διαγωνισμού Ασπρόμαυρης φωτογραφίας, του 45ου Πανελληνίου Διαγωνισμού Έγχρωμης φωτογραφίας και του 1ου Πανελληνίου Διαγωνισμού Portfolio. Στην τελετή που έγινε στα γραφεία της ΕΦΕ παραβρεθήκαν οι βραβευθέντες και πολλά μέλη της ΕΦΕ. Η απονομή των βραβείων έγινε από τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο Κατά τη διάρκεια της βραδιάς προβλήθηκαν οι φωτογραφίες της έκθεσης Hellas Summer, Sea and Sun της ΕΦΕ που έγινε το καλοκαίρι στη ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ. ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Χρυσό Μετάλλιο ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 1" Αργυρό Μετάλλιο ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΟΣ "ΠΥΡΟΣΒΕΣΗ" Χάλκινο Μετάλλιο ΓΚΙΚΑΣ ΠΑΠΑΓΡΗΓΟΡΙΟΥ "Ο ΠΕΙΝΑΣΜΕΝΟΣ" Α' Έπαινος ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ "ΕΞΕΛΙΞΗ ΚΙΝΗΣΗΣ" Β' Έπαινος ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ "ΤΗΝ ΩΡΑ ΤΟΥ ΔΕΙΛΙΝΟΥ" Γ' Έπαινος ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΣΑΠΟΥΝΑΚΗΣ "OMEN" ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: Χρυσό Μετάλλιο ΣΤΑΘΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 4" Αργυρό Μετάλλιο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗΣ "TABLES" Χάλκινο Μετάλλιο ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ "ΠΕΡΑΜΑ" Α' Έπαινος ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΥΤΙΛΗΝΟΣ "CONTRAST" Β' Έπαινος ΤΑΣΟΣ ΧΙΟΣ "ΑΤΙΤΛΟ 4" Γ' Έπαινος ΦΡΑΓΚΙΣΚΟΣ ΜΑΡΤΙΝΟΣ "ΓΚΑΡΣΟΝ«φωτογραφικά στιγμιότυπα από την τελετή απονομής ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ΔΑΝΑΗ ΚΑΝΤΖΑΒΕΛΟΥ, Β' Έπαινος κατηγορίας portfolio ΚΑΤΩ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ, Α' Έπαινος έγχρωμης φωτογραφίας ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ PORTFOLIO: Χρυσό Μετάλλιο ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "THE SCREAM" Αργυρό Μετάλλιο ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΟΝΗΣ "ΣΕΙΡΑ" Χάλκινο Μετάλλιο ΜΑΡΙΟΣ ΨΑΛΙΔΑΚΗΣ "ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ" Α' Έπαινος ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ "ΣΚΟΥΡΙΕΣ" Β' Έπαινος ΔΑΝΑΗ ΚΑΝΤΖΑΒΕΛΟΥ "ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ" Γ' Έπαινος ΚΑΛΛΗ ΜΠΕΛΛΟΥ "MAKE UP STORY" ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΣ ΙΩΑΝΝΙΔΗΣ Β' Έπαινος έγχρωμης φωτογραφίας ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΟΝΗΣ, Αργυρό Μετάλλιο κατηγορίας portfolio ΕΓΧΡΩΜΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Αναρτήσεις: ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΟΝΗΣ "ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ" ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΔΙΑΚΙΔΗΣ "PARIS JR" ΣΤΑΘΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ "ΔΥΟ ΦΙΛΕΣ" ΣΤΑΘΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ "ΣΑΝΔΡΑ" ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΡΑNΤΖΑΛΗ "ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ 4" ΡΕΑ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΥ "GAS" ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ "ΠΛΟΚΑΜΙΑ" ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ "ΥΔΡΟΒΟΛΗ" ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 2" ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 3" ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 4" ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥΣΙΜΗΣ "ΣΥΝΘΕΤΗ ΑΝΤΑΝΑΚΛΑΣΗ" ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΧΟΡΜΟΒΙΤΗ "ΑΤΙΤΛΟ 1" ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΕΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ Αναρτήσεις: ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΑΛΕΞΙΟΥ "SEASHELL" ΒΑΣΙΛΗΣ ΓΟΝΗΣ "ΚΑΡΑΒΙ" ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΘΩΜΑΚΟΥ "POLARIZE" ΙΩΣΗΦ ΚΑΠΕΛΛΑΣ "ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ 2" ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΚΑΡΑNΤΖΑΛΗ "ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ 3" ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΙΝΤΩΝΗΣ "ΑΡΜΟΝΙΑ" ΧΡΗΣΤΟΣ ΚΙΝΤΩΝΗΣ "ΒΡΟΧΗ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ" ΚΑΛΛΗ ΜΠΕΛΛΟΥ "ΜΥΡΤΩ" ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗΣ "3" ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΕΤΡΟΓΙΑΝΝΗΣ "ΣΤΟΑ" ΗΛΙΑΣ ΣΕΦΕΡΙΔΗΣ "ΑΤΙΤΛΟ 3" ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΤΟΥΣΙΜΗΣ "ΚΑΛΠΑΣΜΟΣ" ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ "ΑΝΑΤΑΣΗ" ΤΑΣΟΣ ΧΙΟΣ "ΑΤΙΤΛΟ 1" ΠΑΝΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: ΚΑΛΛΗ ΜΠΕΛΛΟΥ, Γ' Έπαινος κατηγορίας portfolio ΠΑΝΩ ΔΕΞΙΑ: ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΚΗΣ, Αργυρό Μετάλλιο ασπρόμαυρης φωτογραφίας ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ PORTFOLIO Αναρτήσεις: ΓΙΩΡΓΟΣ ΓΚΙΖΑΡΗΣ ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΘΩΜΑΚΟΥ ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ ΒΙΡΓΙΝΙΑ ΧΟΡΜΟΒΙΤΗ "ΑΝΤΙ ΠΟΡΤΡΑΙΤΟ" "SHOOTING" "ΒΑΡΚΕΣ" "ΑΤΙΤΛΟ" Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Κυριάκος Κόκκος 4 5

1ος ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΝΑΥΤΙΚΟΥ ΜΟΥΣΕΙΟΥ ΚΑΒΑΛΑΣ - 2013 "ΘΑΛΑΣΣΑ" Ο πανελλήνιος διαγωνισμός φωτογραφίας με διοργανωτές το Ν.Μ. ΚΑΒΑΛΑΣ και την Ε.Φ.Ε., ολοκληρώθηκε με απόλυτη επιτυχία και τηρώντας όλους τους κανόνες δεοντολογίας που ισχύουν διεθνώς. Το Ναυτικό Μουσείο Καβάλας και η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία ευχαριστούν όλους τους συμμετέχοντες στο διαγωνισμό και συγχαίρουν θερμά τους νικητές. Όλοι οι διακριθέντες φωτογράφοι θα παραλάβουν αναμνηστικό Δίπλωμα ανάρτησης και όλοι οι συμμετέχοντες το dvd του διαγωνισμού ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΑΣΠΡΟΜΑΥΡΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ - Καταιγίδα, ΧΡΥΣΟ ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Άνιση κλίμακα, ΑΡΓΥΡΟ ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Θαλασσινό παιχνίδι για τρείς, ΧΑΛΚΙΝΟ ΜΠΑΛΑΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- Παίζοντας με τα βότσαλα, Α ΕΠΑΙΝΟΣ ΝΤΑΣΙΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ - Χωρίς τίτλο, Α ΕΠΑΙΝΟΣ ΜΕΡΤΖΑΝΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Πεσκάρισμα, Β ΕΠΑΙΝΟΣ ΚΟΛΕΣΚΑ ΤΑΝΙΑ Ανεμόμυλοι, Β ΕΠΑΙΝΟΣ ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΥ ΛΥΔΙΑ- Walking by the beach, Β ΕΠΑΙΝΟΣ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ Η επιστροφή, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ ΤΕΛΙΚΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΕΓΧΡΩΜΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ: ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - Kitesurf, ΧΡΥΣΟ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Καταιγίδα στο Αιγαίο, ΧΡΥΣΟ ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Παροπλισμένο, ΑΡΓΥΡΟ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Στην ασφάλεια του Λιμανιού, ΧΑΛΚΙΝΟ ΔΙΑΚΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Paris Jr. #2, Α ΕΠΑΙΝΟΣ ΜΠΑΛΑΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- Θαλασσινό Μοιρολόι, Β ΕΠΑΙΝΟΣ ΚΙΝΤΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Περίοπτον, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ Αραξοβόλι, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Ένωσης, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ ΧΑΛΚΙΝΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ_ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ_θΑΛΑΣΣΙΝΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ Β ΕΠΑΙΝΟΣ_ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΡΤΖΑΝΙΔΗΣ_ΠΕΣΚΑΡΙΣΜΑ ΔΙΑΚΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣ Paris Jr. #2, Α ΕΠΑΙΝΟΣ ΧΡΥΣΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ_ ΜΙΧΑΗΛ ΛΙΠΑΚΗΣ_ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ - Kitesurf, ΧΡΥΣΟ ΤΣΙΓΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Παροπλισμένο, ΑΡΓΥΡΟ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Καταιγίδα στο Αιγαίο, ΧΡΥΣΟ 7

Β ΕΠΑΙΝΟΣ_ΤΑΝΙΑ ΚΟΛΕΣΚΑ_ΑΝΕΜΟΜΥΛΟΙ ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Στην ασφάλεια του Λιμανιού, ΧΑΛΚΙΝΟ Α ΕΠΑΙΝΟΣ_ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΝΤΑΣΙΟΥ_ΧΩΡΙΣ ΤΙΤΛΟ Α ΕΠΑΙΝΟΣ_ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΜΠΑΛΑΔΑΚΗΣ_ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΑ ΒΟΤΣΑΛΑ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ ΣΤΑΥΡΟΣ Αραξοβόλι, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΟ ΜΕΤΑΛΛΙΟ_ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΤΣΙΓΚΑΣ_ΑΝΙΣΗ ΚΛΙΜΑΚΑ 9

ΛΙΠΑΚΗΣ ΜΙΧΑΗΛ- Ένωσης, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ Γ ΕΠΑΙΝΟΣ_ΜΙΧΑΗΛ ΛΙΠΑΚΗΣ_Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΜΠΑΛΑΔΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ- Θαλασσινό Μοιρολόι, Β ΕΠΑΙΝΟΣ ΚΙΝΤΩΝΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ Περίοπτον, Γ ΕΠΑΙΝΟΣ Β ΕΠΑΙΝΟΣ_ΛΥΔΙΑ ΒΕΡΟΠΟΥΛΟΥ_WALKING BY TTHE BEACH 10 11

ΔΙΑΚΡΙΣΕΙΣ ΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΕ ΣΕ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥΣ 1st OLYMPIC PHOTO CIRCUIT 2013 Διαγωνισμός της Σλοβενίας «Exposed 2013» Το Δεκέμβριο του 2013 η ΕΦΕ συμμετείχε ομαδικά στο Διαγωνισμό της Σλοβενίας «Exposed 2013» (FIAP 2013/243), με πολλές επιτυχίες. Το Νοέμβριο του 2013 η ΕΦΕ συμμετείχε ομαδικά στο «1st OLYMPIC PHOTO CIRCUIT 2013 International Photographic salon of fine art photography» (FIAP 2013/202-205). Τα μέλη μας είχαν πολλές Αναρτήσεις και μία Διάκριση. Αναλυτικά πιο κάτω: Σπύρος Ιατρόπουλος EFIAP/g, ESFIAP Πρόεδρος της ΕΦΕ 21 Αναρτήσεις με 11 έργα, εκ των οποίων το «MEGALYNEIN» διακρίθηκε με UPI Honorable Mention 1 στην Κατηγορία Μονόχρωμης Φωτογραφίας με Ελεύθερο θέμα. Σαπουνάκης Παντελής1 6 Αναρτήσεις με 11 έργα Άνταμς Άννα 10 Αναρτήσεις με 6 έργα Ιωαννίδης Χαράλαμπος 9 Αναρτήσεις με 4 έργα Βραβεία: Στην Κατηγορία C (Γυμνό), ο Γιώργος Καζάζης έλαβε το Αργυρό Μετάλλιο της Φωτογραφικής Ομοσπονδίας της Σλοβενίας για το έργο Behind the Masks Στην Κατηγορία Α (Ελεύθερο Έγχρωμο), ο Χρήστος Κιντώνης έλαβε το Χάλκινο Μετάλλιο της Φωτογραφικής Ομοσπονδίας της Σλοβενίας για το έργο Reflections in escalators Στην Κατηγορία C (Γυμνό), ο Κώστας Παναγιάς έλαβε Έπαινο από την UPI για το έργο Back Επιπρόσθετα, τα μέλη μας είχαν τις εξής αναρτήσεις: Γαβριήλ Ιωάννης: 4 Λυκούρης Ιωάννης EFIAP, HonEFIAP: 2 Παρασκευάκης Δημήτρης: 2 Ευσταθιάδης Στάθης EFIAP,ESFIAP:1 Ιατρόπουλος Σπύρος EFIAP/g, ESFIAP: 1 Κιντώνης Χρήστος :1 Κόκκος Κυριάκος: 1 Καράντζαλη Αναστασία: 1 Χρονοπούλου Αγγελική: 1 Κιντώνης Χρήστος 8 Αναρτήσεις με 7 έργα Παρασκευάκης Δημήτρης 8 Αναρτήσεις με 5 έργα Τσίγκας Γιώργος 7 αναρτήσεις με 5 έργα Κόκκος Κυριάκος 4 Αναρτήσεις με 2 έργα Μητακίδης Γιώργος 4 Αναρτήσεις με 4 έργα Καζάζης Γιώργος 3 Αναρτήσεις με 1 έργο Επιμέλεια: Δημήτρης Παρασκευάκης Spiros Iatropoulos, EFIAP/g, ESFIAP MEGALYNEIN UPI Honorable Mention 1 στην Κατηγορία Μονόχρωμης Φωτογραφίας με Ελεύθερο θέμα Georgios Kazazis - Behind the Masks Αργυρό Μετάλλιο Στην Κατηγορία C (Γυμνό) Kentones - Reflections in escalators Χάλκινο Μετάλλιο Στην Κατηγορία Α (Ελεύθερο Έγχρωμο) Panagias Kostas Back Έπαινο από την UPI Στην Κατηγορία C (Γυμνό) 12 13

ΕΚΘΕΣΕΙΣ "στον κόσμο της πέτρας" έκθεση φωτογραφίας του Δ. Τουσίμη Ο επίτιμος πρόεδρος της ΕΦΕ Δημήτρης Τουσίμης, παρουσίασε με το άνοιγμα τις περιόδου 2013-2014 την Τετάρτη 2Οκτωβρίου, την ατομική έκθεσή του με τίτλο : "Στον Κόσμο της πέτρας". Απλές πέτρες που κάποιες λεπτομέρειές τους μετασχηματίζονται με μια close-up λήψη σε πίνακες αφηρημένης ζωγραφικής. Τοπία όπου κυριαρχεί το λίθινο στοιχείο, όπως αποδίδονται από το Φωτογράφο Δημήτρη Τουσίμη. Τα εγκαίνια της έκθεσης έγιναν από τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο και την παρακολούθησαν πολλά μέλη της ΕΦΕ και φίλοι του εκθέτη. Ο Πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος, με τον επίτιμο Πρόεδρο Δημήτρη Τουσίμη, στα εγκαίνια της έκθεσης Μέλη της ΕΦΕ και φίλοι του κ. Τουσίμη στα εγκαίνια της έκθεσης. 14

"Γυμνή Αλήθεια" Έκθεση Φωτογραφίας του Γιάννη Τσιλίδη Η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία παρουσίασε την ατομική έκθεση του μέλους της Γιάννη Τσιλίδη, Γυμνή Αλήθεια. Ένα ταξίδι στο καλλιτεχνικό γυμνό μέσα από τη ματιά του δημιουργού που αμφιταλαντεύεται μεταξύ της φωτεινής και σκοτεινής μας πλευράς. Ένα ξετύλιγμα εικόνων απέραντης φαντασίας και γυμνής αλήθειας, που πραγματοποιήθηκε στον εκθεσιακό χώρο της ΕΦΕ από 2-14 Νοεμβρίου 2013 Ο Γιάννης Τσιλίδης γεννήθηκε τον Ιούλιο του 1966 στην Αθήνα. Αυτοδίδακτος «εραστής» της τέχνης της φωτογραφίας, τα τελευταία μόλις χρόνια, ασχολείται σοβαρά και είναι μέλος της ΕΦΕ. Τον ενδιαφέρει η «διαφορετικότητα» και την αναζητά στο χώρο της εναλλακτικής σκηνής. Έχει συμμετάσχει σε πολλά workshops στις ΗΠΑ όπου εργάστηκε και φωτογραφικά, καθώς και στην Ευρωπαϊκή σκηνή. Πάντοτε με ενδιέφεραν φωτογραφικά, οι άνθρωποι που ζουν και εκφράζονται «διαφορετικά» ή και αντισυμβατικά καμιά φορά. Στην πρώτη μου ατομική έκθεση στην ΕΦΕ, επιχειρώ να παρουσιάσω μερικές όψεις αυτών των μορφών, με κύριο (αλλά όχι μόνο) τρόπο έκφρασης το καλλιτεχνικό γυμνό. Μου αρέσει να εστιάζω πάνω τους το φως, σχεδόν εμμονικά, προσπαθώντας να φωτίζω το σκοτεινό, το θολό τοπίο, το κρυφό. Μ' ενδιαφέρουν πολύ τα ανείπωτα, κυρίως ερωτικά πάθη των ανθρώπων, θέλοντας να τα φωτίσω όπως ο προβολέας της φυλακής ψάχνει τους δραπέτες ή όπως το φως τυφλώνει τους κολασμένους. Κατά την άποψή μου, το καλλιτεχνικό γυμνό αποτελεί για το καθένα μας, την ανάμνηση της αρμονίας, του δικού μας χαμένου παραδείσου. Η αμερικανική σχολή καλλιτεχνικού γυμνού αποτέλεσε για μένα μεγάλο σχολείο και μεγάλη τύχη. Όχι μόνο γι αυτό που είναι αλλά κυρίως γιατί μου έδωσε τη δυνατότητα να εκφραστώ φωτογραφικά χωρίς περιορισμούς Γιάννης Τσιλίδης Ο Γιάννης Τσιλίδης, με τον πρόεδρο της ΕΦΕ, Σπύρο Ιατρόπουλο, στα εγκαίνια της έκθεσης Ο Γιάννης Τσιλίδης, με τρία από τα μοντέλα του, στα εγκαίνια της έκθεσης. Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Κυριάκος Κόκκος, Ζωή Μποβιάτση ΠΑΝΩ & ΚΑΤΩ ΑΡΙΣΤΕΡΑ: Ο Γιάννης Τσιλίδης, με τα μοντέλα και φίλους του, στα εγκαίνια της έκθεσης 16 17

"Χρώμα" Η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία παρουσίασε το Σάββατο 16 Νοεμβρίου την έκθεση φωτογραφίας του f 14 κοινόν φωτογράφων με τίτλο Χρώμα. Η έκθεση η οποία είχε και ιδιαίτερη απήχηση στον ηλεκτρονικό τύπο συγκέντρωσε το ενδιαφέρον του κοινού τόσο την ημέρα των εγκαινίων αλλά και τις υπόλοιπες ημέρες που ήταν ανοικτή στο κοινό. ΧΡΩΜΑ «Τα χρώματα είναι πράξεις του φωτός, ενέργειες και πάθη»*. Όπως το φως συνιστά τον πρωταρχικό νόμο της φύσης που συγγενεύει άμεσα με το αισθητήριο της όρασης, έτσι και το Χρώμα είναι νομοτελειακά συνυφασμένο με αυτό. Και το όργανο της όρασης είναι με τη σειρά του συνδεδεμένο με την αισθητική και τον ψυχισμό. Χρειαζόμαστε το χρώμα, όσο χρειαζόμαστε και το φως και είναι ακατόρθωτο να διαχωρίσουμε το ένα από το άλλο. Μελετώντας όμως τα χρώματα ως αυτοτελή δομικά στοιχεία του κόσμου μας, αποκαλύπτεται σ εμάς μια νέα συμβολική γλώσσα, την οποία κάθε καλλιτέχνης καλείται να μεταφέρει, να μεταλλάξει ή να επαυξήσει πάνω στο εκάστοτε μέσον του. Ενώ κάθε μεμονωμένο χρώμα έχει συγκεκριμένη πρωταρχική δράση και χαρακτήρα, ο συνδυασμός με άλλα χρώματα, επιφέρει διαφορετικά, αλλά αποφασιστικά ερεθίσματα στο μάτι, την ψυχική διάθεση και το πνεύμα. Άλλοτε προτάσσεται μια ισορροπία των συνισταμένων χρωματικών δυναμικών, άλλοτε η αντιπαράθεσή τους ακυρώνει εντελώς τις αρχικές καθαρές ιδιότητες. Πώς αποφασίζει λοιπόν ο καλλιτέχνης για τη σύνθεση μιας έγχρωμης εικόνας, όταν μάλιστα αυτή προέρχεται από μια τεχνική που εκμεταλλεύεται την ίδια τη φύση των χρωμάτων, δηλαδή το φως; Τι συμβαίνει ακόμη με το λευκό και το μαύρο; Είναι το συνονθύλευμα και η απουσία αντίστοιχα όλων των χρωμάτων, ή μήπως πρέπει να τα ανακαλύψουμε ξανά ως ιδιάζοντα αλλά καθοριστικά πάντως για την εικαστική έκφραση; Από το αιγυπτιακό μπλε των δελφινιών της Κνωσού και το φλογερό κιννάβαρι στην Περσεφόνη της Βεργίνας, ως τα τετράγωνα του Ίττεν, του Μοντριάν ή του Μάλεβιτς, το Χρώμα υπάρχει σαν θεμελιακό στοιχείο της Τέχνης και έχει συμβάλει στην εκπλήρωση υψηλών αισθητικών στόχων. Έχοντας εφαλτήριο τις πρωτόλειες αυτές σκέψεις κληθήκαμε να δημιουργήσουμε τις προσωπικές μας φωτογραφικές εικόνες αποδίδοντας ο καθένας με το δικό του τρόπο την έννοια του Χρώματος. *J.W.Goethe, Theory of colours Ο πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος με τον καλλιτεχνικό διευθυντή του f14 Φώτη Παλαιολόγο, και τον Κυριάκο Κόκκο, υπεύθυνο του προγράμματος της ΕΦΕ, στα εγκαίνια της Έκθεσης. 21

Το f 14 - ΚΟΙΝΟΝ ΦΩΤΟΓΡΑΦΩΝ είναι Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρία, της Θεσσαλονίκης που ιδρύθηκε το 2006 με σκοπούς μορφωτικούς και καλλιτεχνικούς. Μέλημα της ομάδας είναι η καλλιέργεια της τέχνης της καλλιτεχνικής φωτογραφίας και φωτογραφικού κοινού. Και το επιτυγχάνει με δραστηριότητες που περιλαμβάνουν εργαστήρια, σεμινάρια, εκθέσεις, εκδόσεις, διαλέξεις, εκδρομές και ότι άλλο κριθεί σκόπιμο. liana dimidriadou fotis paleologos tasos souparis anastasia paleologou kostas paraskevaidis vasilis varsakelis dimitris lazopoulos katerina marnellou Στην έκθεση συμμετείχαν: Βασίλης Βαρσακέλης Μαρία Βουτριαρίδου Λουλουδιά Γρέδη Λιάνα Δημητριάδου Νατάσα Ζησοπούλου Κώστας Κίτσος Δημήτρης Λαζόπουλος Βασίλης Μαλίγκος Σπύρος Μαρκογιάννης Κατερίνα Μαρνέλλου Νίκος Μπέντας Γιώργος Μπουζίκας Φώτης Παλαιολόγος Αναστασία Παλαιολόγου Κατερίνα Παπαβασιλείου Γιάννης Παπαδόπουλος Δημήτρης Παραθυράς Κώστας Παρασκευαΐδης Τάσος Σούπαρης Εύη Τεμπελούδη Γιάννης Τσιαλός Στέλιος Φιλίππου Άννα-Μαρία Χατζηστεφάνου

Οι συμμετέχοντες φωτογράφοι: Η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία παρουσίασε το Σάββατο 14 Δεκεμβρίου 2013 την ομαδική έκθεση 20 μελών της, με τίτλο:"20+ ΔΡΟΜΟΙ ΓΙΑ ΤΟ ΓΥΜΝΟ". Οι Είκοσι (20) φωτογράφοι, παρουσίασαν τις δημιουργίες τους για το γυμνό, μέσα από 20 διαφορετικά βλέμματα και τεχνοτροπίες, εξερευνώντας το νόημα του γυμνού σώματος στην εποχή μας, καθώς επίσης και τη σημασία του γυμνού σώματος για τον καθέναν ξεχωριστά. Παρουσιάστηκε τελικά, ένα ταξίδι στο καλλιτεχνικό γυμνό μέσα από τις ματιές 20 νέων και ταλαντούχων φωτογράφων που εργάστηκαν μαζί στα workshops της ΕΦΕ. Κατά τη διάρκεια των εγκαινίων της έκθεσης που έγιναν με την παρουσία του προέδρου της ΕΦΕ Σπύρου Ιατρόπουλου, προβλήθηκε slideshow με τα έργα των φωτογράφων αλλά και με στιγμιότυπα από τα workshop. Η παρουσία του κοινού ήταν έντονη σε μια από τις πιο πολυπληθείς εκδηλώσεις εγκαινίων της ΕΦΕ. Επιμελητής της έκθεσης ήταν ο υπεύθυνος του workshops, Κυριάκος Κόκκος με βοηθούς, τη Βιβή Κεφαλλωνίτη και την Πέλλυ Μανδρέκα, η οποία σχεδίασε το εξώφυλλο του καταλόγου το διαφημιστικό υλικό και βοήθησε σημαντικά στο στήσιμο της έκθεσης. Αγγελική Χρονοπούλου Αναστασία Καράντζαλη Αντώνης Σπανολιός Αργυρώ Βλαχογιάννη Βασίλης Δ. Γόνης Βιβή Κεφαλωνίτη Γιάννης Γαβριήλ Γιάννης Πετρογιάννης Γιώργος Βλάχος Γιώργος Παπακώστας Δανάη Καντζάβελου Δημήτρης Μαδιανός Ζωή Μποβιάτση Ιωάννα Δήμου Κρέων Κρυωνάς Κώστας Παναγιάς Μανώλης Γρηγοράκης Πέλλυ Μανδρέκα Φωτεινή Γκέκα Χρήστος Μαρκαντώνης Η Ζωή Μποβιάτση με τον πρόεδρο της ΕΦΕ και τον Κυριάκο Κόκκο Η Ζωή Μποβιάτση με την Πέλλυ Μανδρέκα δείχνουν τα έργα τους. Αργυρώ Βλαχογιάννη Ο πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος με τον επιμελητή της έκθεσης Κυριάκο Κόκκο και υπεύθυνο του workshop γυμνού της ΕΦΕ, στα εγκαίνια της Έκθεσης. Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Β. Γόνης, Ζ. Μποβιάτση Γιάννης Γαβριήλ, Χρήστος Μαρκαντώνης, Βασίλης Δ. Γόνης, Βιβή Κεφαλωνίτη σε αναμνηστικό ενσταντανέ κατά τη διάρκεια των εγκαινίων Η Αναστασία Καράντζαλη και η Αργυρώ Βλαχογιάννη με φίλους και μέλη της ΕΦΕ Αντώνης Σπανολιός με την κόρη του.

26

Φωτογράφοντας από την Ιωάννα Δήμου Φωτογραφίζοντας το γυμνό, αρχικά ξέρεις όσα χρειάζεται γι αυτό που βρίσκεται απέναντί σου: είναι ένα γυμνό σώμα. Έτσι, με κάποια εμπιστοσύνη ανοίγεσαι προς τα εκεί, διατιθέμενος να αναδείξεις μια μικρή στιγμή πραγματικότητας. Από την εμπιστοσύνη όμως, μέχρι την έλκουσα δύναμη της υποψίας, και από την απήχηση ενός κλικ μέχρι την διαμόρφωση μιας νέας απίθανης στιγμής, μεσολαβεί πάντα ένα διαισθητικό αποτύπωμα: στη θέση του γυμνού σώματος βρίσκεται ένας καθρέφτης που αντανακλά την δική σου γύμνια: το αόρατο σημείο απ όπου πηγάζει η ανακούφιση της οικειότητας. Η θέση αλλάζει διάσταση και αυτονομείται με την προσθήκη μιας μικρότατης λεπτομέρειας: ένα Άλφα. Η θέαση είναι ταυτόχρονα μάρτυρας και μαρτυρία. Φωτογραφίζοντας το γυμνό, δεν είσαι πλέον ούτε μόνο ο παρατηρητής, ούτε μόνος: τώρα είσαι και ο άλλος. Ώσπου τελικά, αυτό που δίνεις δεν είναι απλά ένα δικό σου ραπόρτο ή ένας ακόμη ορισμός του σώματος, μα ένας ιδιωτικός προσδιορισμός. Από την οικειότητα τολμάς λίγη παραπάνω πραγματικότητα: Δίνεσαι. Το γυμνό σώμα που έχει αναδειχθεί, ζητά ερμηνεία και θα βρει ψυχή γι αυτό που, λεπτές στιγμές και ελάσσονες ήχους προηγουμένως, παραμόνευε κρυφό απέναντι. Αυτή η αποκάλυψη είναι διαβατήριο στη δίνη του ασύλληπτου, που προοδευτικά σε καθοδηγεί προς ένα σωτήριο άκρο, μια αφηγηματική καμπύλη γραμμή, προς ένα αλλοπρόσαλλο μα ωφέλιμο σχήμα. Είναι ένας τρόπος να υποπτευθείς, μέσα στις στιγμές της εποχής που σου δίνεται, λίγα παραπάνω ή λίγο καλύτερα το ολίγο της γυμνότητας, της έλξης, της απήχησης ενός κλικ. Αυτό που είδες, καθώς γυμνός γινόσουν μια νέα πιθανή πραγματικότητα, θα το πουν οι άλλοι. Αν θα το πουν. Κι αυτό θα πει ακουμπάω το μυστήριο. 28 29

ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΕΙΣ Σταύρος Πασίρογλου «ΝΑΥΠΛΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΟΥ» Την Τετάρτη 27 Νοεμβρίου 2013, η Ελληνική Φωτογραφική Εταιρεία παρουσίασε, το βιβλίο «ΝΑΥΠΛΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΟΥ» του συγγραφέα και φωτογράφου Σταύρου Πασίρογλου, Γεν. Γραμματέα της Ε.Φ.Ε. Το βιβλίο το οποίο χαρακτηρίζεται ως Ιστορικό - Φωτογραφικό Λεύκωμα, παρουσίασε ο ίδιος ο φωτογράφος και ανέλυσε το σκεπτικό, αλλά και την τεχνική της επεξεργασίας των φωτογραφιών του, η οποία έγινε επιδιώκοντας να «αναβιώσει» φωτογραφικά τη μεγάλη ιστορία του τόπου και να προσδώσει καλλιτεχνική διάσταση, προσπαθώντας να επιχειρηματολογήσει φωτογραφικά «Μεταξύ χρόνου και χώρου». Ο φωτογράφος απάντησε σε ερωτήσεις των παρευρισκόμενων και ακολούθησε προβολή βίντεο που συνοδεύει το βιβλίο. Παρόντες στην εκδήλωση ήταν ο πρόεδρος της Ε.Φ.Ε., Σπύρος Ιατρόπουλος, μέλη της Ε.Φ.Ε. και φίλοι του συγγραφέα. Η πρώτη παρουσίαση έγινε στον τόπο καταγωγής του βιβλίου, στο Ναύπλιο, στην αίθουσα της πρώτης βουλής των Ελλήνων, Βουλευτικό Ναυπλίου στις 19 Οκτωβρίου 2013. Ο Πρόεδρος της Ε.Φ.Ε. Σπύρος Ιατρόπουλος, παρουσιάζει τον συγγραφέα και φωτογράφο Σταύρο Πασίρογλου. Ο συγγραφέας και φωτογράφος Σταύρος Πασίρογλου, στην παρουσίαση του βιβλίου του. 14 31

ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΟΥ ΣΤΑΥΡΟΥ ΠΑΣΙΡΟΓΛΟΥ ΣΤΟ ΒΟΥΛΕΥΤΙΚΟ ΝΑΥΠΛΙΟΥ «ΝΑΥΠΛΙΟ ΜΕΤΑΞΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΙ ΧΩΡΟΥ» Το Σάββατο 19 Οκτωβρίου 2013, πραγματοποιήθηκε η παρουσίαση του βιβλίου του συγγραφέα και φωτογράφου Σταύρου Πασίρογλου, στην αίθουσα της πρώτης βουλής των Ελλήνων, Βουλευτικό Ναυπλίου. Η παρουσίαση έγινε υπό την αιγίδα και στήριξη του Δ.Ο.Π.Π.Α.Τ. Ναυπλίου και εκπροσωπήθηκε από την κυρία Καλλιόπη Καλκούνου, μουσειοπαιδαγωγός και μέλος Δ.Ο.Π.Π.Α.Τ. Η κυρία Καλκούνου μετέφερε τους χαιρετισμούς του Δημάρχου Ναυπλιέων κ. Δημήτρη Κωστούρο και την πρόθεσή του να αγοραστούν από τον Δήμο 30-40 αντίτυπα του βιβλίου για τον εξοπλισμό των βιβλιοθηκών των σχολείων της Αργολίδας. Επίσης η κυρία Καλκούνου, αναφέρθηκε στο περιεχόμενο του βιβλίου, όπως το βλέπει και το αντιλαμβάνεται ο απλός αναγνώστης, αλλά τα σχόλιά της ήταν περισσότερο αναλυτικά και στοχευόμενα σε σχέση με το φωτογραφικό υλικό, από ότι θα περίμενε κανείς, αναλύοντας και περιγράφοντας τη φωτογραφική τεχνική του φωτογράφου. Βασικός ομιλητής της παρουσίασης ήταν ο κ. Άλκης Ξ. Ξανθάκης, Ιστορικός Φωτογραφίας και Διευθυντής της σχολής φωτογραφίας ΑΚΤΟ. Ο κ. Ξανθάκης αναφέρθηκε ιστορικά στο θέμα της ταξιδιωτικής φωτογραφίας, στην κατηγορία την οποία ανήκει το βιβλίο, ως καταγραφή ενός τόπου ή μιας πόλης και ανέπτυξε το θέμα. Ομιλητής ήταν και ο κ. Σπύρος Ιατρόπουλος, Πρόεδρος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας. Ο κ. Ιατρόπουλος αναφέρθηκε στη σχέση και συνεργασία του ως Πρόεδρος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας με τον κ. Πασίρογλου που κατέχει τη θέση του Γεν. Γραμματέας αυτής, τις δραστηριότητες και το πρόγραμμα της Ε.Φ.Ε. που είναι σε εξέλιξη αυτή την εποχή και βρίσκεται υπό την αιγίδα των Υπουργείων Εξωτερικών, Πολιτισμού και Αθλητισμού και Τουρισμού με γενικό τίτλο Hellenic Modern Culture. Επίσης σχολίασε θετικά τη δημιουργικότητα του φωτογράφου, την ιδιαίτερη ματιά του, στο κάδρο των θεμάτων με προφανείς επιρροές από τη γραφιστική και την τελειότητα της παρουσίασης των φωτογραφιών του. Στη συνέχεια ο συγγραφέας και φωτογράφος του βιβλίου κ. Σταύρος Πασίρογλου έλαβε τον λόγο, έδωσε τις ανάλογες ευχαριστίες. Τέλος μίλησε η κυρία Σοφία Ευστρατίου, διευθύντρια των εκδόσεων «Μένανδρος» και είπε μεταξύ άλλων πως, ενώ οι περισσότεροι εκδοτικοί οίκοι έχουν σταματήσει να εκδίδουν φωτογραφικά λευκώματα, ο εκδοτικός οίκος «Μένανδρος» επενδύει σε αξιόλογες δουλειές παρά την οικονομική ύφεση και τις δυσκολίες. Οι ομιλητές της εκδήλωσης. Από δεξιά η κα Πόπη Καλκούνου ΔΟΠΠΑΤ Ναυπλίου, ο κ. Σπύρος Ιατρόπουλος ο Πρόεδρος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταρείας, ο κ. Άλκης Ξανθάκης Ιστορικός Φωτογραφίας, ο κ. Σταύρος Πασίρογλου ο συγγραφέας και φωτογράφος του βιβλίου και η κα. Σοφία Ευστρατίου Διευθύντρια των εκδόσεων Μένανδρος. Γενική άποψη κατά την εκδήλωση στο Βουλευτικό Ναυπλίου. Στη συνέχεια ακολούθησε η προγραμματισμένη προβολή βίντεο. Ένα DVD που δίδεται δωρεάν μαζί με την αγορά του βιβλίου, διάρκειας 38 λεπτών, με αφηγήσεις και όμορφη μουσική. «Στο Ναύπλιον ο χρόνος έχει εξαγιάσει το αίμα και το θάνατο, τα μετουσίωσε σε μνημείο ομορφιάς. Μιας αυστηρής, κρυφής ομορφιάς, που απαιτεί προετοιμασία ψυχής, μύηση, για να την προσεγγίσεις. Κι ευλάβεια.» Το παραπάνω απόσπασμα είναι από μία συνέντευξη του Άγγελου Τερζάκη στην Εφημερίδα «Το Βήμα» στις 7-10-1973. Η κυρία Σοφία Ευστρατίου διευθύντρια των εκδόσεων «Μένανδρος» 32 33

Ηλίας ΝΙΤΤΗΣ Η ΕΦΕ τιμά τους βετεράνους της Την Τετάρτη 30 Οκτωβρίου σε μια εκδήλωση προς τιμήν του βετεράνου Ηλία Νίττη η ΕΦΕ επιβράβευσε το παλαίμαχο στέλεχό της για την πολυετή του προσφορά. Ο Ηλίας Νίττης, μέλος της ΕΦΕ από το 1982 χρημάτισε και μέλος του ΔΣ με έντονη δραστηριότητα. Η ΕΦΕ για την προσφορά του τον τίμησε μέσω του προέδρου της Σπύρου Ιατρόπουλου, με το χρυσό μετάλλιο της ΕΦΕ και με τιμητικό δίπλωμα. Παρόντα στην τελετή ήταν πολλά μέλη της ΕΦΕ μεταξύ των οποίων και ο επίτιμος πρόεδρος Κλήμης Μπένος από τα παλαιότερα μέλη της. Δείγματα της δουλειάς του Ηλία Νίττη ήταν αναρτημένα κατά τη διάρκεια της τελετής στον εκθεσιακό χώρο της ΕΦΕ Φωτογραφίες του Η. Νίττη που εκτέθηκαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης. Ο Ηλίας Νίττης γεννήθηκε στην Αλεξάνδρεια Αιγύπτου από Έλληνες γονείς. Τα παιδικά του χρόνια τα πέρασε σε διάφορες πόλεις της Αιγύπτου, λόγω της εργασίας του πατέρα του. Τελικά εγκαταστάθηκαν στο Κάιρο, όπου φοίτησε στην Αμπέτειο σχολή στο εξατάξιο γυμνάσιο και ακολούθως συνέχισε τις σπουδές του επί τριετία στο Εμπορικό τμήμα του Γαλλικού Λυκείου. Με αυτά τα εφόδια εργάστηκε ως λογιστής και ως διαφημιστής διαφόρων προϊόντων. Παράλληλα φοιτούσε σε νυχτερινές σχολές για ελεύθερο και γραμμικό αρχιτεκτονικό σχέδιο στην Ξενάκειο καθώς και στην Ιταλική Σχολή Leonardo da Vinci. Το 1960 ήλθε στην Ελλάδα, όπου εργάστηκε σε διάφορες επιχειρήσεις ως λογιστής και οικονομικός διαχειριστής Με τη Φωτογραφία ασχολήθηκε από τα μέσα του 1970. Ήταν ενεργό μέλος της ΕΦΕ και έλαβε μέρος σε πολλούς διαγωνισμούς καλλιτεχνικής φωτογραφίας με αρκετές διακρίσεις. Ο Η. Νίττης με φίλους και συγγενείς Μέλη της ΕΦΕ και φίλοι του Η. Νίττη παρακολουθούν την εκδήλωση. Ο Η. Νίττης με τον επίτιμο πρόεδρο Κλήμη Μπένο. Ο Ηλίας Νίττης με τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο Ο Ηλίας Νίττης με τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο και τους επίτιμους προέδρους Δ. Τουσίμη και Φ. Καζάζη. Ο Ηλίας Νίττης παραλαμβάνει το αναμνηστικό μετάλλιο από τον πρόεδρο της ΕΦΕ, παρουσία του Γεν. Εφόρου Στ. Ευσταθιάδη Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Κυριάκος Κόκκος 35

Ο Φώτης Καγγελάρης στην ΕΦΕ. "ψυχαναλυτικές διαστάσεις της φωτογραφικής εικόνας." Το Σάββατο 7 Δεκεμβρίου, τα μέλη της ΕΦΕ είχαν την τιμή να παρακολουθήσουν την ομιλία του προσκεκλημένου μας καθηγητή και διδάκτορα ψυχοπαθολογίας, Φώτη Καγγελάρη με θέμα ''ψυχαναλυτικές διαστάσεις της φωτογραφικής εικόνας.'' Ο Δρ. Φώτης Καγγελάρης με την ομιλία του διερεύνησε τη σχέση της φωτογραφικής εικόνας με το ασυνείδητο και την ψυχανάλυση. Την ομιλία παρακολούθησε μεγάλος αριθμός μελών και φίλων της ΕΦΕ που γέμισε ασφυκτικά το μικρό μας χώρο. Η εκδήλωση είχε σημαντική επιτυχία τόσο για το ενδιαφέρον του θέματος, όσο και για τον τρόπο που παρουσιάστηκε από τον κ. Καγγελάρη. Οι παριστάμενοι με τη συμμετοχή τους και τις ερωτήσεις τους έδειξαν ότι τα μέλη της ΕΦΕ έχουν γενικότερες γνώσεις για το χώρο της τέχνης που σχετίζεται με τη φωτογραφία. Ο Φώτης Καγγελάρης ο οποίος είναι και μέλος της ΕΦΕ από το 2011, απάντησε σε όλες τις ερωτήσεις των παρισταμένων και υποσχέθηκε να μας ξανάρθει σύντομα με νέο θέμα. Ψυχαναλυτικές διαστάσεις της φωτογραφικής εικόνας Η φωτογραφική εικόνα, παρ ότι σχετίζεται και οφείλεται στην επαφή της με την πραγματικότητα, ωστόσο οι ψυχολογικοί μηχανισμοί που υποστηρίζουν την ανάδυση της εικόνας προέρχονται ευθέως από θεμελιώδεις διεργασίες του ασυνειδήτου: την επιθυμία, την αίσθηση του σώματος, τη σχέση με τον Άλλον, τη σχέση με το θάνατο, το χρόνο, την έννοια της αλήθειας, το σύμπτωμα, το όνειρο, την ίδια την αίσθηση της πραγματικότητας. Ουσιαστικά σχετίζεται με τη θέση του ανθρώπου μέσα στον κόσμο και τα ερωτήματα για το νόημα της ζωής του. Φώτης Καγγελάρης Φωτογραφικά στιγμιότυπα από την ομιλία του Δρα Φωτη Καγγελάρη στην ΕΦΕ. Ο Φώτης Καγγελάρης είναι Διδάκτωρ Ψυχοπαθολογίας. Σπούδασε στο Παρίσι (μαθητής των Tomkiewicz, Cooper και Lacan, παρακολούθησε επίσης Φιλοσοφία και Γλωσσολογία), όπου διετέλεσε Ερευνητής στο Εθνικό Ινστιτούτο Υγείας και Ιατρικής Έρευνας. Εργάζεται και ζει στην Αθήνα. Τα τελευταία χρόνια εντρυφά επίσης στην ψυχαναλυτική ανθρωπολογία μελετώντας τις μάσκες των λαών του κόσμου και στη φιλοσοφία και την ψυχαναλυτική σημειολογία της φωτογραφικής εικόνας Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Μανόλης Γρηγοράκης 36 37

ΧΑΡΤΙΝΟΣ ΚΟΣΜΟΣ Δρα Φώτη Καγγελάρη Αν θεωρήσουμε ότι η δημιουργία μιας εικόνας αποσκοπεί στην ύπαρξη μιας νέας πραγματικότητας ή τουλάχιστον μιας νέας ερμηνείας της πραγματικότητας, τότε η φωτογραφία με τη διάσταση που έχει πάρει σήμερα, αποσκοπεί σε μια ολοκληρωτική νέα πραγματικότητα, μια πραγματικότητα εικόνων στη θέση της πραγματικής πραγματικότητας. Μια πραγματικότητα εικόνων στα μέτρα του φωτογράφου, του θεατή. Ακόμα κι αν η φωτογραφία είναι φωτογραφία καταγγελίας μοιάζει μ ένα κάποιο τρόπο να μην ανήκει στον πραγματικό κόσμο αλλά στον κόσμο των εικόνων. Πραγματικό είναι πια όχι ό,τι υπάρχει, αλλά ό,τι έχει φωτογραφηθεί. Ο κόσμος μας είναι ο κόσμος των εικόνων. Κάποτε, ο κόσμος των εικόνων ήταν τα όνειρα, οι επιθυμίες και οι φόβοι. Η πραγματικότητα αναλάμβανε τα υπόλοιπα. Σήμερα, έχουμε αναλάβει εμείς και την δυνατότητα της πραγματικότητας να υπάρχει. Τι κι αν δεν είναι πραγματική, εάν μπορεί να εκλαμβάνεται ως τέτοια; Και έτσι συμβαίνει. Η εικόνα δεν είναι πια υποκατάστατο της πραγματικότητας, ή συμβολική επούλωση μιας τραυματικής πραγματικότητας ή έστω ισοδύναμο. Είναι η ίδια η πραγματικότητα. Ο Μποντριγιάρ έλεγε ότι ο «πόλεμος του Κόλπου» έχει γίνει, όχι επειδή έχει γίνει, δεν έχει σημασία αν έχει γίνει. Σημασία έχει, ότι έχει γίνει επειδή έχει γίνει στην τηλεόραση, επειδή έχει υπάρξει ως εικόνα. Γιατί είναι έτσι τα πράγματα; Ο Μπάρτ σχετίζει τη φωτογραφία με το θάνατο. Αλλά, ο θάνατος δεν είναι μόνο μια φυσική πραγματικότητα, ίσως δεν είναι καν αυτό. O θάνατος είναι ο θάνατος της επιθυμίας, των σχέσεων, της εικόνας του εαυτού που θέλουμε να έχουμε. Ο θάνατος είναι ταυτόχρονα και ο θρίαμβος της μετριότητας.. Υπάρχει ένα ημιτελές πένθος μέσα στο σημερινό άνθρωπο, γιατί καμιά πραγματικότητα δεν του υπόσχεται αυτό που θα θελε να είναι. Σαν ο καθρέφτης της πραγματικότητας εντός της οποίας θα αναζητούσε την ιδανική εικόνα του εαυτού του, να έχει θρυμματιστεί δια παντός. Έτσι, φωτογραφίζει Αθήνα, Ελλάδα, 8 Οκτωβρίου 2013 I AM FULL FRAME POWER Η Nikon φέρνει την απόλυτη ισχύ της φωτογράφισης πλήρους κάδρου στους λάτρεις της φωτογραφίας με τη νέα NIKON D610 Η Nikon ανακοινώνει σήμερα τη Nikon D610, τη νεότερη προσθήκη στην εξαιρετική σειρά φωτογραφικών μηχανών D-SLR με φορμά FX (πλήρους κάδρου). Αποτελώντας μια συναρπαστική επιλογή για αυτούς που είναι έτοιμοι για το επόμενο βήμα στην περιήγησή τους στον κόσμο της φωτογραφίας, αυτή η D-SLR 24,3 megapixel επιτρέπει στους ενθουσιώδεις φωτογράφους να εξελίσσουν ακόμα περισσότερο τις δεξιότητές τους, να πραγματοποιούν τους στόχους τους και να προσδιορίζουν το στυλ τους χάρη στην ποιότητα εικόνας πλήρους κάδρου που μόνο το φορμά FX μπορεί να προσφέρει. Πλήρες κάδρο, πλήρης λεπτομέρεια, πλήρης ελευθερία: Ο αισθητήρας εικόνας 24,3 megapixel με φορμά FX αποτυπώνει κάθε λεπτομέρεια με ευκρίνεια, ενώ οι ταχύτητες συνεχούς λήψης έχουν αυξηθεί σε 6 καρέ ανά δευτερόλεπτο (fps) (σε σύγκριση με το προηγούμενο μοντέλο, τη Nikon D600). Η νέα λειτουργία ριπής αθόρυβης απελευθέρωσης της Nikon σάς επιτρέπει να φωτογραφίζετε σχεδόν αθόρυβα, ενώ η ισχυρή, ελαφριά κατασκευή δίνει στους φωτογράφους την ευελιξία να εξερευνούν τα πλεονεκτήματα της φωτογράφισης πλήρους κάδρου σε οποιοδήποτε περιβάλλον. Σε συνδυασμό με την οπτική υπεροχή των φακών NIKKOR, η Nikon D610 αποτελεί μια εξαιρετική ευκαιρία για την εξερεύνηση νέων δημιουργικών δυνατοτήτων χάρη στην ποιότητα εικόνας που μόνο το φορμά FX μπορεί να προσφέρει. Ο Dirk Jasper, Διευθυντής Επαγγελματικών Προϊόντων της Nikon Europe, αναφέρει: «Είμαστε ενθουσιασμένοι με τις δυνατότητες που προσφέρει η Nikon D610, ειδικά για εκείνους που θέλουν να ανέβουν ένα επίπεδο ακόμα στη φωτογράφιση πλήρους κάδρου. Γρήγορη, ισχυρή και αθόρυβη όταν το χρειάζεστε, αυτή η φωτογραφική μηχανή απέχει πολύ από τον ανταγωνισμό σε ό,τι αφορά την ποιότητα εικόνας και τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Εάν συνδυάσετε την εκπληκτική ποιότητα εικόνας με την ανθεκτική και ταυτόχρονα ελαφριά σχεδίαση, θα διαπιστώσετε ότι η Nikon D610 είναι η μόνη πραγματικά αξιόλογη επιλογή για εκείνους που θέλουν να εξερευνήσουν τις δυνατότητες πλήρους κάδρου.» Φτιάχνει τη δική του πραγματικότητα. Παντού εικόνες, να αποκλείσουν, να φτιάξουν ένα φράγμα για τον αποκλεισμό της πραγματικής πραγματικότητας. Μια πραγματικότητα από εικόνες για να μην βλέπουμε, μια πραγματικότητα από εικόνες όχι για να θυμόμαστε αλλά για να ξεχνάμε. Μια εικονική πραγματικότητα... Η φωτογραφία δεν είναι πια απόδειξη του κόσμου που υπάρχει, αλλά απόδειξη της κατάργησής του. Κι αν σκεφτούμε ότι ο φωτογράφος είναι πάντα μπροστά από το φακό του με πρόσχημα το ότι φωτογραφίζει, τότε γίνεται ο ίδιος δημιουργός του εαυτού του, θεός του νέου χάρτινου κόσμου Και τι πειράζει, άλλωστε, που είναι χάρτινος ; Σημασία έχει, μπροστά στον καθρέφτη που είναι η φωτογραφία του εαυτού του, να είναι κάποιος ολόκληρος παρότι φτιαγμένος από αυτό που λείπει. 38 39

Τη Τετάρτη 18 Δεκεμβρίου σε μια εκδήλωση που διοργανώθηκε για να τιμηθούν τα μέλη που έχουν συνεχή παρουσία στην ΕΦΕ τιμήθηκαν όσοι είχαν συμπληρώσει 25 έτη. Επί πλέον τιμήθηκε για τη συμπλήρωση 50 ετών συνεχούς παρουσίας στην ΕΦΕ ο επίτιμος Προέδρος Κλήμης Μπένος που είναι συνεπέστατο μέλος της ΕΦΕ από το 1963! Στους βραβευθέντες απονεμήθηκε αναμνηστική πλακέτα από τον πρόεδρο της ΕΦΕ, Σπύρο Ιατρόπουλο. Τα μέλη που βραβεύτηκαν ήταν οι: ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΜΕΛΩΝ ΤΗΣ ΕΦΕ 1. Κλήμης Μπένος, επίτιμος πρόεδρος της ΕΦΕ, 50 χρόνια 2. Ιατρόπουλος Σπύρος, πρόεδρος της ΕΦΕ, 25 χρόνια 3. Αζαδέλης Κυριάκος, 25 χρόνια 4. Καϊμάκη Φωτεινή, 25 χρόνια 5. Λέλης Φίλιππας, 25 χρόνια 6. Μπαμπουσκόπουλος Ανέστης, 25 χρόνια 7. Μυτιληνός Γεώργιος, 25 χρόνια 8. Παπαδοπούλου Αγγελική, 25 χρόνια 9. Σακάτης Μιχάλης, 25 χρόνια Ο επίτιμος πρόεδρος, Κλήμης Μπένος, παραλαμβάνει την αναμνηστική πλακέτα από τον πρόεδρο της ΕΦΕ, Σπύρο Ιατρόπουλο Η κ. Καϊμάκη Φωτεινή με τον πρόεδρο της ΕΦΕ Ο Φίλιππος Λέλης παραλαμβάνει την αναμνηστική του πλακέτα Ο πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος παραλαμβάνει την πλακέτα του από τον επίτιμο πρόεδρο Δ. Τουσίμη Από αριτερά ο διοργανωτής της εκδήλωσης Κυρ. Κόκκος, Φ. Λέλης, Σ. Ιατρόπουλος, Κλ. Μπένος, Φ. Καϊμάκη, Κ. Αζαδέλης, Μ. Σακάτης. 40 Ο Μιχάλης Σακάτης, παραλαμβάνει την αναμνηστική του πλακέτα ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΒΡΑΒΕΥΣΗ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΑΝ 50 & 25 ΧΡΟΝΙΑΣΥΝΕΧΟΥΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣ Επιμέλεια: Κυριάκος Κόκκος Φωτογραφίες στιγμιότυπων: Ζορμπάς Χρήστος 41

Διαφορετικές εκδηλώσεις του Στάθη Ευσταθιάδη ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΒΙΒΛΙΟΥ "30 ιστορίες" του Φώτη Καζάζη Οι παλαιότεροι, συνήθιζαν να λένε, πως η Ε.Φ.Ε. είναι μια μεγάλη φωτογραφική οικογένεια στον τόπο μας. Από τότε, πέρασαν πολλές δεκαετίες, και μόλις στις μέρες μας, αντιλαμβάνομαι την σημασία της επαφής που δένει τα μέλη μας με αυτή τη διαφορετική οικογένεια. Σε τακτά διαστήματα, πραγματοποιούνται απονομές σε μέλη μας τα οποία συμπληρώνουν 25ετή παρουσία στην Εταιρεία. Παράλληλα, παρατηρήθηκε μια σταθερή αύξηση παραμονής τους, από τις καταστάσεις των μελών μας. Η φετινή εκδήλωση απονομής, μας επιφύλαξε όμως μια ξεχωριστή και ευχάριστη έκπληξη, διότι ο Κλήμης Μπένος, Επίτιμος Πρόεδρος, συμπλήρωσε αισίως...τα πενήντα χρόνια, συνεχούς παρουσίας. Αισιοδοξώ να υπάρξει και στο μέλλον συνάδελφος που θα παραλάβει τιμητική πλακέτα πεντηκονταετίας. Σύντομα όμως, αρκετά από τα μέλη μας θα τιμηθούν για τριάντα και σαράντα χρόνια, συνεχούς παραμονής και παρουσίας στα δρώμενα του σωματείου. Την Τετάρτη 11 Δεκεμβρίου, ο Φώτης Καζάζης παρουσίασε στην ΕΦΕ το νέο βιβλίο του με τίτλο: ''30 ιστορίες''. Ο συγγραφέας ανέλυσε στο κοινό το λόγο που έγραψε το βιβλίο και αφηγήθηκε μερικές από τις 30 ιστορίες του. Στη χώρο της παρουσίασης είχαν εκτεθεί και αρκετές από τις φωτογραφίες του βιβλίου, που η κάθε μία απ αυτές αντιπροσωπεύει μια ιστορία για τον συγγραφέα αληθινή ή φανταστική. Παρόν στην παρουσίαση του βιβλίου του επίτιμου προέδρου της ΕΦΕ, Φώτη Καζάζη ήταν και ο πρόεδρος της ΕΦΕ, Σπύρος Ιατρόπουλος. Συμπέρασμα ότι οι φωτογράφοι μας, δεν είναι απλά,τα μέλη μιας φωτογραφικής λέσχης αλλά τα μέλη μιας μεγάλης οικογένειας η οποία άλλοτε χαίρεται με τις διακρίσεις των μελών της και κάποτε λυπάται -όταν μοιραία- υπάρξει απρόσμενη αποχώρηση από τη ζωή. Παρήγορο είναι τα συνεχώς εγγραφόμενα νεότερα μέλη που ηλικιακά, συμπληρώνουν τα κενά των παλαιοτέρων συναδέλφων. Θα ήταν παράλειψη να μην αναφερθούν και τα μέλη μας που συμπλήρωσαν 25ετή παραμονή και συνεχή παρουσία. Πρόκειται για την τρίτη γενιά των μελών μας ( 1988-2013) περίπου που εγγραφήκανε στην Ε.Φ.Ε. τη δεκαετία του 1980. Σπύρος Ιατρόπουλος, Μιχάλης Σακάτης, Φίλιππας Λέλης, Αζαδέλης Κυριάκος, Μπαμπουσκόπουλος Ανέστης, Καϊμάκη Φωτεινή, Παπαδοπούλου Αγγελική. Ευχή μας είναι να ξεπεράσουν τα πενήντα χρόνια παραμονής τους. Ο επίτιμος πρόεδρος της ΕΦΕ, Φώτη Καζάζης παρουσιάζει το βιβλίο του. Στάθης Ευσταθιάδης Efiap, Esfiap,Hon.M.KTFIS. Γενικός Έφορος Φωτογραφία από το βιβλίο του Φ. Καζάζη, που αντιπροσωπεύει μια από τις 30 ιστορίες του Στιγμιότυπο από την παρουσίαση με τον πρόεδρο της ΕΦΕ Σπύρο Ιατρόπουλο και τον επίτιμος πρόεδρο, Φώτη Καζάζη. Αναμνηστική φωτογραφία των βραβευθέντων. Από αριτερά ο Φ. Λέλης Σ. Ιατρόπουλος, Κλ. Μπένος, Φ. Καϊμάκη, Κ. Αζαδέλης, Μ. Σακάτης. 42 43

GALLERY MΕΛΩΝ Βιβή Κεφαλωνίτη vi.kefaloniti@gmail.com H Βιβή γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Αθήνα. Σπούδασε Γραφιστική και 3D Animation και δούλεψε αρκετά χρόνια στο χώρο της διαφήμισης και του εντύπου. Το πάθος όμως που υπήρχε για τη φωτογραφία από πολλή μικρή ηλικία τελικά την κέρδισε. Παρακολούθησε τα σεμινάρια Ασπρόμαυρης Καλλιτεχνικής Φωτογραφίας του Δήμου Ζωγράφου και συνεχίζει μέχρι σήμερα να είναι ενεργό μέλος της Φ.Ο.Ζ (Φωτογραφική Ομάδα Ζωγράφου) Από το 2008 εργάζεται ως freelance φωτογράφος. Το Σεπτέμβριο του 2011 ξεκίνησε συνεργασία με το μουσικό πόρταλ www.rocking.gr ως συναυλιακός φωτογράφος. Το 2013 έγινε μέλος της ΕΦΕ και έκτοτε ασχολείται και με την φωτογραφία καλλίτεχνικού γυμνού. Έχει συμμετάσχει σε πολλές ομαδικές εκθέσεις και τώρα ετοιμάζει την πρώτη της ατομική. www.flickr.com/ikve www.behance.net/ikve

GALLERY MΕΛΩΝ Αντώνης Καραγιαννάκης mitas@mycosmos.gr Γεννήθηκα στης 26-6-1947 στο Μαντούδι Ευβοίας μεγάλωσα όμως στην Λειβαδιά όπου και μένω μόνιμα. Έμαθα την τέχνη της φωτογραφίας στο σκοτεινό θάλαμο από τον πατέρα μου ο οποίος αν και αυτοδίδακτος ήταν πάρα πολύ καλός φωτογράφ ος, διατηρούσε φωτογραφικό studio στη Λειβαδιά από το 1955. Με το πέρασμα των χρόνων εξελίχθηκε σε ένα από τα καλύτερα φωτογραφικά studio όχι μόνο στην πόλη της Λειβαδιάς αλλά σε όλη την Βοιωτία. Ασχολήθηκα επαγγελματικά με την φωτογραφία από το 1970, από τότε με την φωτογραφική μου μηχανή έχω φωτογραφίσει τα πάντα. Ασχολήθηκα με όλα τα είδη φωτογραφίας (αθλητική φωτογραφία, μόδα, ρεπορτάζ ) κυρίως όμως με τη φωτογραφία γάμου- βάπτισης-πορτρέτου. Αυτό που με συναρπάζει και μου αρέσει περισσότερο είναι η φωτογράφηση στο studio, κάτι που οι σημερινοί φωτογράφοι το έχουν καταργήσει και δεν κατάλαβα το γιατί. Την τέχνη της φωτογραφίας την αγάπησα με πάθος και την υπηρέτησα με μεράκι, και σεβασμό για σαράντα τρία ολόκληρα χρόνια, έζησα όλες τις αλλαγές και τα άλματα προόδου που έγιναν τις δεκαετίες 1970-1980-1990, έως τη σημερινή ψηφιακή τεχνολογία. Την πολύ επιτυχημένη πορεία συνεχίζουν σήμερα οι δύο γιοί μου Βαγγέλης και Στέλιος, είναι η τρίτη γενιά φωτογράφων, έμπειροι επαγγελματίες και γνώστες της σύγχρονης ψηφιακής τεχνολογίας συνεχίζουν να τιμούν επάξια την τέχνη της φωτογραφίας. Σήμερα είμαι συνταξιούχος και ασχολούμαι με τη φωτογραφία μόνο ως χόμπι.

GALLERY MΕΛΩΝ Εάν κανείς κατορθώσει να βαδίσει στα μονοπάτια της αέναης και διαρκούς αναζήτησης των ερεθισμάτων, που απλόχερα μας παρέχει τούτη η σύντομη ζωή μας, τότε είναι πολύ πιθανό να συναντήσει τα βήματα του Γιώργου Μυτιληνού και ίσως και τον ίδιο. Κάπου εκεί περιπλανιέται ο καλλιτέχνης, εδώ και (40) ολόκληρα χρόνια, με τη φωτογραφική του μηχανή ανελλιπώς στο χέρι, «το εργαλείο της δουλειάς του όπως ο ίδιος συνηθίζει να λέει», κοντά στα αγαπημένα του σκηνικά, που κατόρθωσε να «παγώσει» με σεβασμό στις αξίες και τα τερτίπια του χωροχρόνου. Ο Γιώργος Μυτιληνός ασχολήθηκε με όλα τα είδη της φωτογραφίας. Ή μάλλον όπως αυτός επιθυμεί να λέει, τα προσέγγισε σχεδόν όλα και σε σημαντικό βάθος. Έδειξε όμως ιδιαίτερες προτιμήσεις στη φωτογράφιση του Ανθρώπου στο χώρο του, του Τοπίου, της Φύσης, του Πορτραίτου, στη macro- φωτογράφηση και στη συγκρότηση ειδικά μελετημένων Οπτικοακουστικών σειρών και Ηχοραμάτων, με θεματολογία την ιστορία, την παράδοση, τη λαογραφία και τον πολιτισμό γενικότερα. Το αρχείο του, ογκωδέστατο και Γιώργος Κ. Μυτιληνός EFIAP PSA* gmitilinos@gmail.com αχανές, δεν είναι δυνατόν να εκτιμηθεί σε αριθμούς φωτογραφιών και ψηφιακών αρχείων. Είναι όμως άριστα ταξινομημένο και κατά το δυνατόν χρονολογικά διαβαθμισμένο. Ο ίδιος, ιδρυτικό μέλος του Φωτογραφικού Ομίλου Καβάλας - 1982, τακτικό μέλος της Ελληνικής Φωτογραφικής Εταιρείας (ΕΦΕ) από το 1988, μέλος της FIAP (Διεθνής Ομοσπονδία Φωτογραφικής Τέχνης) και της Φωτογραφικής Εταιρείας Αμερικής, σφυρηλάτησε τα έργα του σε πολλούς πανελλήνιους διαγωνισμούς και σε πολλά διεθνή φωτογραφικά σαλόνια του κόσμου. Το 2001 και το 2005 αντίστοιχα, τιμήθηκε με τους δύο διαγωνιστικούς τίτλους της Ομοσπονδίας (FIAP), τον AFIAP (Artist- FIAP) και EFIAP (Excellence-FIAP), για τις πιστοποιημένες διεθνείς του διαγωνιστικές δραστηριότητες. Ο Γιώργος Μυτιληνός, θεωρείται γνήσιος εκφραστής της απόλυτα κλασικής φωτογραφίας. Η φωτογραφία του δεν αντιγράφει μηχανικά την εξωτερική πραγματικότητα. Στις φωτογραφίες του χαρίζει τη νοσταλγία του ενθυμήματος και την εγκυρότητα της καταγραφής. Προσπαθεί να ανασυνθέσει το μύθο της, την πρωτογενή ίσως και πιο διεισδυτική μορφή ερμηνείας που επινόησε ποτέ η ανθρώπινη διάνοια, στην προσπάθειά της να κατευθύνει και να κατανοήσει τα στοιχεία του κόσμου.

GALLERY MΕΛΩΝ Γεννήθηκα στην Αθήνα τον Ιανουάριο του 1980 και από 3ων μηνών είχα την τύχη έως και την ενηλικίωση μου να μεγαλώσω στην ευρύτερη περιοχή των Χανιών στην Κρήτη. Οι σπουδές μου ήταν πάνω στα ηλεκτρονικά, και πλέον εργάζομαι σε μεγάλη εταιρία του χώρου της ψηφιακής τεχνολογίας. Η φωτογραφία με συνάρπαζε από μικρό παιδί αλλά λόγω οικονομικών δυσκολιών ξεκίνησα την ενασχόληση μου με το αντικείμενο μόλις το 2001 όπου έπεσε στα χέρια μου η πρώτη ψηφιακή φωτογραφική και από το 2002 όπου έγινα και κάτοχος της πρώτης μηχανής μου, ξεκίνησα έντονα να αποτυπώνω ότι με ενέπνεε. Μεγαλώνοντας στην Κρήτη πρόλαβα να δω τον κόσμο γύρω μου χωρίς τις επιρροές της άναρχης αστικοποίησης του και με την ιδιαίτερη αυθεντικότητα της υπαίθρου αλλά και των ανθρώπων της. Από εκεί προέρχεται και η βασική μου επιρροή στον τρόπο που φωτογραφίζω, όπως και από τα διάφορα ταξίδια εκτός Ελλάδας ανά τον κόσμο σε αντίστοιχους αυθεντικούς τόπους. Σαπουνάκης Παντελής psapounakis@msn.com Αγαπώ τη φωτογραφία φύσης (wild life - landscape) ίσως γιατί μεγάλωσα μέσα σε αυτήν στην Κρήτη και την αγάπησα από κοντά με την φωτογραφία να είναι το μέσο για να μπορέσω να την έχω πάντα μαζί μου. Πάντως γενικότερα δεν θέτω περιορισμούς στη φωτογραφική μου ματιά ώστε να δοκιμάζω και άλλα είδη φωτογραφίας από δρόμου μέχρι αρχιτεκτονική και από πορτραίτα έως ταξιδιωτική, έχοντας λάβει με διάφορα έργα μου μέρος και σε κάποιες ομαδικές εκθέσεις. Θεωρώ μεγάλο δάσκαλο και καθοδηγητή μου τον Ansell Adams και για τον τρόπο που φωτογράφιζε όπως και το τι φωτογράφιζε, καθώς επίσης θεωρώ κορυφαίους στο είδος τους, τους πιο σύγχρονους Sebastian Salgado, αλλά και το «δικό μας» George Meis, προσπαθώντας μέσα από την ανάγνωση των φωτογραφιών τους να πάρω ιδέες. Για εμένα η φωτογραφία ξεκινά στο μάτι του φωτογράφου και τελειώνει στα μάτια του αναγνώστη της, και έτσι επιδιώκω πάντα να μεταφέρω αξιοπρεπώς αυτό που εγώ βίωσα όπως το βίωσα ακριβώς και στους άλλους. Γι αυτό λατρεύω τη Φώτο- Γραφια! Έχει τη μαγεία να μεταφέρει τη στιγμιαία ματιά ενός τυχερού σε όλους τους υπόλοιπους άτυχους, αφήνοντας τα αποτυπώματα της ανεξίτηλα στο χώρο και το χρόνο.

ΑΦΙΕΡΩΜΑ Λόγος μικρός για τον ρόλο της φωτογραφίας στην ιστορική και αρχαιολογική έρευνα της Φωτεινής Καϊμάκη Σκέφτομαι πολλές φορές και θα λεγα τους ζηλεύω κιόλας, εκείνους τους παλιούς περιηγητές του 17ου, 18ου αι. που ταξίδευαν με κόπο, περιπέτειες και κινδύνους, γνώριζαν τόπους, ανθρώπους, μνημεία, που δυστυχώς δεν μπορούμε πια να δούμε εμείς ό, τι είδαν τα δικά τους μάτια παρά μόνο μέσα από κάποιες λιθογραφίες ή πίνακες ζωγραφικής, όπου υπάρχουν. Είκοσι χρόνια τώρα που περιέρχομαι την γη του Σαλέντο και της Καλαβρίας, θυμάμαι πάντα τον μεγάλο Γάλλο αρχαιολόγο Σαρλ Ντηλ, που ερεύνησε όλες τις κρύπτες και τις βραχώδεις εκκλησίες του Σαλέντο και μας τις περιγράφει στα βιβλία του και στενοχωριέμαι γιατί πολλές και σημαντικές τοιχογραφίες και ελληνικές επιγραφές δεν τις είδα εγώ, γιατί δεν υπάρχουν πια, τις κατάπιε η φθορά του χρόνου, η υγρασία, οι επεμβάσεις και η αδιαφορία των ανθρώπων. Αν φωτογράφιζε ο Ντηλ το 1892, πόσο πιο ολοκληρωμένη θα ήταν η εικόνα που θα είχαμε για τον βυζαντινό πολιτισμό της Πούλιας. Οι πρωτεργάτες της φωτογραφίας και της αρχαιολογίας στα τέλη του 19ου και τις αρχές του 20ου αιώνα φωτογράφισαν με τα μέσα που διέθεταν τότε ιστορικούς χώρους και γεγονότα και αυτές οι φωτογραφίες αποτελούν ντοκουμέντα, πηγές της ιστορίας, που δεν μπορούν να διαψευστούν. Στην σημερινή εποχή που η φωτογραφική τέχνη και τεχνική έχει προχωρήσει τόσο, η μηχανή πια είναι απαραίτητο εξάρτημα του ιστορικού και ιδίως του αρχαιολόγου. Αγ. Ιωάννης Θεριστής, φωτογραφία 1994 60 Αγ. Ιωάννης Θεριστής φωτ. 2013