E.E. Παρ. ΙΠ(Ι) 1637 Κ.Δ.Π. 191/96 Αρ. 3067, Αριθμός 191 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΣ 207 ΤΟΥ 1989)

E.E. Παρ. ΙΠ(Ι) 1637 Κ.Δ.Π. 191/96 Αρ. 3067, 21.6.96 Αριθμός 191 Ο ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΤΟΥ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΝΟΜΟΣ (ΝΟΜΟΣ 207 ΤΟΥ 1989) Διάταγμα δυνάμει του άρθρου 5(2) Το Υπουργικό Συμβούλιο, ασκώντας τις εξουσίες που χορηγούνται σ' αυτό με βάση το εδάφιο (2) του άρθρου 5 του περί Προστασίας του Αντα- 207 του 1989. γωνισμού Νόμου του 1989, εκδίδει το παρόν Διάταγμα. 1. Το παρόν Διάταγμα θα αναφέρεται ως το περί Συμφωνιών Εκμετάλ- Συνοπτικός λευσης Τεχνογνωσίας (Εξαιρέσεις κατά Κατηγορίες) Διάταγμα του 1996. τίτλος. 2. Στο παρόν Διάταγμα, εκτός αν από το κείμενο προκύπτει διαφορετική Ερμηνεία, έννοια "αμιγείς συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας" σημαίνει τις συμφωνίες με τις οποίες μια επιχείρηση (δικαιοπάροχος) συμφωνεί να ανακοινώσει την τεχνογνωσία, με ή χωρίς την υποχρέωση αποκάλυψης ενδεχόμενων μεταγενέστερων βελτιώσεων, σε άλλη επιχείρηση (δικαιοδόχος) με σκοπό την εκμετάλλευση της στην εδαφική περιοχή για την οποία χορηγείται η άδεια "απόρρητος" σημαίνει ότι η τεχνογνωσία σαν σύνολο ή στη συγκεκριμένη διαμόρφωση και συγκέντρωση των στοιχείων της δεν είναι γενικά γνωστή ή δεν είναι εύκολο να αποκτηθεί, έτσι ώστε μέρος της αξίας της συνίσταται στη χρονική υπεροχή την οποία αποκτά ο δικαιοδόχος όταν του παραχωρείται η άδεια εκμετάλλευσης της τεχνογνωσίας δεν περιορίζεται στη στενή έννοια ότι κάθε επιμέρους στοιχείο της τεχνογνωσίας πρέπει να είναι απόλυτα άγνωστο ή αδύνατο να αποκτηθεί εκτός της επιχείρησης του δικαιοπάροχου "εκμετάλλευση" σημαίνει οιαδήποτε χρήση της παραχωρούμενης τεχνολογίας, ιδιαίτερα για την παραγωγή, ενεργητικές ή παθητικές πωλήσεις σε μια περιοχή, ακόμα και αν δεν συνδυάζονται με κατασκευή στη συγκεκριμένη περιοχή, ή μίσθωση (leasing) των προϊόντων για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια "ίδια τεχνολογία" σημαίνει την τεχνολογία όπως παραχωρήθηκε στον πρώτο δικαιοδόχο και συμπληρώθηκε με ενδεχόμενες παρεπόμενες βελτιώσεις ανεξάρτητα από το αν και σε ποιο βαθμό οι βελτιώσεις αυτού του είδους τυγχάνουν εκμετάλλευσης από τα μέρη ή από άλλους δικαιοδόχους, και ανεξάρτητα από το αν η τεχνολογία προστατεύεται από τα απαραίτητα διπλώματα ευρεσιτεχνίας "μεικτές συμφωνίες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας" σημαίνει τις συμφωνίες που δεν απαλλάσσονται από το περί Συμφωνιών Εκμετάλλευσης Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (Εξαιρέσεις κατά Κατηγορίες) Διάταγμα του 1996 σύμφωνα με το οποίο παραχωρείται τεχνολογία που περιλαμβάνει τόσο μη προστατευόμενα όσο και προστατευόμενα με διπλώματα ευρεσιτεχνίας στοιχεία

Κ.Δ.Π. 191/96 1638 "ουσιώδης" σημαίνει ότι η τεχνογνωσία περιλαμβάνει πληροφορίες αποφασιστικής σημασίας για το σύνολο ή σημαντικό τμήμα (i) διαδικασίας παραγωγής, ή (ii) προϊόντος ή υπηρεσίας, ή (iii) για την αξιοποίηση τους, και αποκλείει τις πληροφορίες που είναι ασήμαντες. Η τεχνογνωσία αυτού του είδους είναι συνεπώς χρήσιμη, δηλαδή μπορεί εύλογα να αναμένεται, κατά την ημερομηνία σύναψης της συμφωνίας, ότι είναι σε θέση να βελτιώσει την ανταγωνιστική θέση του δικαιοδόχου βοηθώντας αυτόν, για παράδειγμα, να εισέλθει σε νέα αγορά ή παρέχοντας σ' αυτόν πλεονέκτημα κατά τον ανταγωνισμό με άλλους παραγωγούς ή προσφέροντας υπηρεσίες, οι οποίες δεν έχουν πρόσβαση στην παραχωρούμενη απόρρητη τεχνογνωσία ή σε άλλη ανάλογη απόρρητη τεχνογνωσία. "παραχωρούμενη τεχνογνωσία" ή "παραχωρούμενη τεχνολογία" σημαίνει την αρχική και κάθε παρεπόμενη τεχνογνωσία που μεταβιβάζεται άμεσα ή έμμεσα από το δικαιοπάροχο στο δικαιοδόχο μέσω αμιγών ή μεικτών συμφωνιών εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας. Ο "όρος παραχωρούμενη τεχνολογία" καλύπτει επίσης τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας για τα οποία χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης πέραν της μεταβίβασης της τεχνογνωσίας "περιοχή για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης" σημαίνει την περιοχή που καλύπτει το σύνολο ή τουλάχιστο μέρος της αγοράς της Δημοκρατίας όπου ο δικαιοδόχος έχει το δικαίωμα εκμετάλλευσης της παραχωρούμενης τεχνολογίας "περιοχή που διατηρεί ο δικαιοπάροχος" σημαίνει τις περιοχές στις οποίες ο δικαιοπάροχος δεν έχει χορηγήσει άδειες εκμετάλλευσης και τις οποίες έχει ρητά διατηρήσει για τον εαυτό του "προϊόντα για τα οποία χορηγείται άδεια" σημαίνει τα αγαθά ή υπηρεσίες των οποίων η παραγωγή ή η διάθεση απαιτεί τη χρήση της παραχωρούμενης τεχνολογίας "προσδιορισμός" σημαίνει ότι η τεχνογνωσία προσδιορίζεται ή καταγράφεται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να είναι δυνατόν να διαπιστώνεται ότι πληροί τα κριτήρια του απορρήτου και του ουσιώδους και να εξασφαλίζεται ότι ο δικαιοδόχος δεν περιορίζεται αδικαιολόγητα όσον αφορά την εκμετάλλευση της ίδιας του της τεχνολογίας. Η τεχνογνωσία, για να είναι προσδιορίσιμη, μπορεί να περιγράφεται είτε στη συμφωνία παραχώρησης άδειας εκμετάλλευσης ή σε χωριστό έγγραφο είτε καταχωρείται με οποιοδήποτε άλλο κατάλληλο τρόπο το αργότερο κατά το χρόνο μεταβίβασης της τεχνογνωσίας ή αμέσως μετά, εφόσον το χωριστό αυτό έγγραφο ή το άλλο μέσο καταγραφής είναι διαθέσιμο σε περίπτωση που παραστεί ανάγκη "συνδεόμενες επιχειρήσεις" σημαίνει τις (α) επιχειρήσεις στις οποίες ένας εκ των συμβαλλομένων, άμεσα ή έμμεσα (i) κατέχει ποσοστό μεγαλύτερο του 50% του κεφαλαίου ή του ενεργητικού, (ii) κατέχει ποσοστό μεγαλύτερο του 50% των δικαιωμάτων ψήφου,

1639 Κ.Δ.Π. 191/96 (iii) έχει το δικαίωμα να ορίσει άνω του 50% τών μελών του, εποπτικού συμβουλίου, του διοικητικού συμβουλίου ή των οργάνων που εκπροσωπούν νόμιμα την επιχείρηση ή (iv) έχει το δικαίωμα να διαχειρίζεται τις υποθέσεις της επιχείρησης (β) επιχειρήσεις που, άμεσα ή έμμεσα, έχουν στη συμφωνία ή μέσω ενός συμβαλλομένου τα δικαιώματα ή τις εξουσίες που απαριθμούνται υπό (α) πιο πάνω (γ) επιχειρήσεις στις οποίες μια επιχείρηση που αναφέρεται υπό (β) πιο πάνω, άμεσα ή έμμεσα, διαθέτει τα δικαιώματα ή τις εξουσίες που αναφέρονται υπό (α) πιο πάνω (δ) επιχειρήσεις στις οποίες οι συμβαλλόμενοι ή επιχειρήσεις συνδεόμενες με αυτούς διαθέτουν από κοινού τα δικαιώματα ή τις εξουσίες που απαριθμούνται υπό (α) πιο πάνω. Οι επιχειρήσεις αυτές που ελέγχονται από κοινού θεωρούνται ότι συνδέονται με καθένα από τους συμβαλλομένους. "τεχνογνωσία" σημαίνει το σύνολο των τεχνικών πληροφοριών οι οποίες είναι απόρρητες, ουσιώδεις και προσδιορίζονται με οποιοδήποτε κατάλληλο τρόπο. 3. (1) Σύμφωνα με το εδάφιο (1) του άρθρου 5 του Νόμου και με την Συμφωνίες επιφύλαξη των διατάξεων του παρόντος Διατάγματος, το εδάφιο (1) του τεχνσγνω^ας. ς άρθρου 4 του Νόμου κηρύσσεται ανεφάρμοστο στις αμιγείς συμφωνίες για τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και στις μεικτές συμφωνίες για τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας που δεν καλύπτονται από το περί Συμφωνιών Εκμετάλλευσης Διπλωμάτων Ευρεσιτεχνίας (Εξαιρέσεις κατά Κατηγορίες) Διάταγμα του 1996, συμπεριλαμβανομένων των συμφωνιών που περιλαμβάνουν πρόσθετες διατάξεις σχετικά με τα εμπορικά σήματα ή άλλα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, στις οποίες συμμετέχουν μόνο δύο επιχειρήσεις και περιλαμβάνουν μία ή περισσότερες από τις ακόλουθες υποχρεώσεις: (α) Υποχρέωση του δικαιοπάροχου να μη χορηγεί σε άλλες επιχειρήσεις την άδεια να εκμεταλλεύονται την παραχωρούμενη τεχνολογία στην περιοχή για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης (β) υποχρέωση του δικαιοπάροχου να μην εκμεταλλεύεται ο ίδιος την τεχνολογία στην περιοχή για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια εκμετάλλευσης (γ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μην εκμεταλλεύεται την παραχωρούμενη τεχνολογία σε περιοχές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας, τις οποίες διατηρεί ο δικαιοπάροχος (δ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μην κατασκευάζει ή χρησιμοποιεί το προϊόν για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, ή να μη χρησιμοποιεί τη μέθοδο παραγωγής για την οποία έχει χορηγηθεί άδεια, σε περιοχές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας που έχουν παραχωρηθεί σε άλλους δικαιοδόχους

Κ.Δ.Π. 191/96 1640 (ε) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μην ασκεί ενεργό πολιτική εμπορίας του προϊόντος για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια σε περιοχές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας που έχουν παραχωρηθεί σε άλλους δικαιοδόχους, και ιδιαίτερα να μην προβαίνει σε διαφήμιση ειδικά απευθυνόμενη στις περιοχές αυτές ή να μην ιδρύει υποκαταστήματα ή να μη διατηρεί αποθήκες διανομής (στ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μη διοχετεύει στο εμπόριο το προϊόν για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, στις περιοχές που έχουν παραχωρηθεί σε άλλους δικαιοδόχους εντός της αγοράς της Δημοκρατίας (ζ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να χρησιμοποιεί μόνο το σήμα του δικαιοπάροχου ή την παρουσίαση που έχει οριστεί από το δικαιοπάροχο για να διακρίνει το προϊόν για το οποίο χορηγείται η άδεια κατά το διάστημα ισχύος της συμφωνίας, εφόσον ο δικαιοδόχος δεν εμποδίζεται να επικαλείσαι την ιδιότητα του ως κατασκευαστής του προϊόντος που παράγει με άδεια (η) υποχρέωση του δικαιοδόχου να περιορίζει την παραγωγή του προϊόντος για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια μόνο στις ποσότητες που απαιτούνται για την κατασκευή των δικών του προϊόντων και να πωλεί το προϊόν για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια μόνο σαν αναπόσπαστο μέρος ή ανταλλακτικό των δικών του προϊόντων ή, αλλιώς, σε συνδυασμό με την πώληση των δικών του προϊόντων, εφόσον αυτές οι ποσότητες καθορίζονται ελεύθερα από το δικαιοδόχο. (2)(α) Η απαλλαγή που προβλέπεται για τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(α), (β) και (γ) εφαρμόζεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει για κάθε περιοχή που καλύπτεται από άδεια εκμετάλλευσης εντός της Δημοκρατίας τα δέκα έτη από την ημερομηνία υπογραφής της πρώτης συμφωνίας για τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης που έχει συναφθεί από το δικαιοπάροχο για την περιοχή αυτή ως προς την ίδια τεχνολογία. (β) Η απαλλαγή που προβλέπεται από τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(δ) και (ε) εφαρμόζεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα δέκα έτη από την ημερομηνία υπογραφής της πρώτης συμφωνίας για τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης που έχει συναφθεί από το δικαιοπάροχο εντός της Δημοκρατίας και ως προς την ίδια τεχνολογία. (γ) Η απαλλαγή που προβλέπεται για την υποχρέωση που αναφέρεται στην υποπαράγραφο (1)(στ) εφαρμόζεται για περίοδο που δεν υπερβαίνει τα πέντε έτη από την ημερομηνία υπογραφής της πρώτης συμφωνίας για τη χορήγηση άδειας εκμετάλλευσης που έχει συναφθεί από το δικαιοπάροχο εντός της Δημοκρατίας ως προς την ίδια τεχνολογία. (3) Η απαλλαγή που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (1) εφαρμόζεται μόνο όταν οι συμβαλλόμενοι έχουν προσδιορίσει με οποιοδήποτε κατάλληλο τρόπο την αρχική τεχνογνωσία και τις περαιτέρω βελτιώσεις της, οι οποίες τίθενται στη διάθεση των συμβαλλομένων και κοινοποιούνται στον αντισυμβαλλόμενο σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας και για τους σκοπούς αυτής, και μόνο εφόσον η τεχνογνωσία παραμένει απόρρητη και ουσιώδης.

1641 Κ.Δ.Π. 191/96 (4) Όταν οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(α) έως (ε) αφορούν περιοχές στις οποίες η ίδια τεχνολογία προστατεύεται με τα αναγκαία διπλώματα ευρεσιτεχνίας, η απαλλαγή που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (1) εφαρμόζεται εφόσον το προϊόν ή η μέθοδος για την οποία χορηγείται άδεια εκμετάλλευσης προστατεύεται σ' αυτές με παρόμοια διπλώματα ευρεσιτεχνίας, όταν η διάρκεια της εν λόγω προστασίας υπερβαίνει τις περιόδους που ορίζονται στην υποπαράγραφο (2). (5) Η απαλλαγή των περιορισμών που αφορούν την εμπορία του προϊόντος για το οποίο έχει χορηγηθεί άδεια, οι οποίοι προκύπτουν από τις υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(β), (γ), (ε) και (στ) εφαρμόζεται μόνο όταν ο δικαιοδόχος κατασκευάζει ή προτίθεται να κατασκευάσει ο ίδιος το προϊόν που καλύπτεται από την άδεια ή αναθέτει την κατασκευή του σε συνδεδεμένη επιχείρηση ή σε υπεργολάβο. (6) Η απαλλαγή που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (1) εφαρμόζεται επίσης όταν, σε ιδιαίτερη συμφωνία, οι συμβαλλόμενοι αναλαμβάνουν υποχρεώσεις του είδους που αναφέρεται στην εν λόγω υποπαράγραφο, αλλά με πεδίο εφαρμογής περισσότερο περιορισμένο από εκείνο που επιτρέπει η υποπαράγραφος αυτή. 4. (1) Η παράγραφος 3 εφαρμόζεται ανεξάρτητα από την ύπαρξη των Εφαρμογή ακόλουθων υποχρεώσεων, οι οποίες γενικά, δεν περιορίζουν τον ανταγω ^ ^ ^ νισμό: (α) Υποχρέωση του δικαιοδόχου να μη διαδίδει την τεχνογνωσία που του ανακοινώνεται από το δικαιοπάροχο. Ο δικαιοδόχος μπορεί να συνεχίσει να δεσμεύεται απ' αυτή την υποχρέωση και μετά τη λήξη της συμφωνίας (β) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μη χορηγεί περαιτέρω άδειες εκμετάλλευσης ή να μη μεταβιβάζει την άδεια εκμετάλλευσης (γ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να παύσει να εκμεταλλεύεται την παραχωρούμενη τεχνογνωσία μετά τη λήξη της συμφωνίας στο μέτρο και για το χρονικό διάστημα που η τεχνογνωσία παραμένει απόρρητη (δ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να ανακοινώνει στο δικαιοπάροχο οποιαδήποτε εμπειρία αποκτάται κατά την εκμετάλλευση της παραχωρούμενης τεχνολογίας και να χορηγεί σ' αυτόν μη αποκλειστική άδεια εκμετάλλευσης όσον αφορά τις βελτιώσεις ή τις νέες εφαρμογές της παραχωρούμενης τεχνογνωσίας, εφόσον (ί) ο δικαιοδόχος δεν εμποδίζεται, κατά τη διάρκεια ή μετά τη λήξη της συμφωνίας, να χρησιμοποιεί ελεύθερα τις δικές του βελτιώσεις στο μέτρο που αυτές μπορούν να διαχωρισθούν από την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου, ή να τις μεταβιβάζει σε τρίτους, όταν η μεταβίβαση σε τρίτους δεν καθιστά γνωστή την αρχική τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου, η οποία παραμένει απόρρητη η ευχέρεια δεν επηρεάζει την υποχρέωση του δικαιοδόχου να επιδιώκει τη συναίνεση του δικαιοπάροχου για να προβεί στη μεταβίβαση της άδειας εκμετάλλευσης εφόσον η

Κ.Δ.Π. 191/96 1642 συναίνεση δεν μπορεί να ανακληθεί, εκτός αν υπάρχουν αντικειμενικά δικαιολογημένοι λόγοι να πιστεύεται ότι η μεταβίβαση των βελτιώσεων σε τρίτους ενδέχεται να καταστήσει γνωστή την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου και (ii) ο δικαιοπάροχος έχει αναλάβει την υποχρέωση, αποκλειστική ή όχι, να ανακοινώνει στο δικαιοδόχο τις δικές του βελτιώσεις και το δικαίωμα του να χρησιμοποιεί τις βελτιώσεις του δικαιοδόχου που δεν μπορούν να διαχωρισθούν από την παραχωρούμενη τεχνογνωσία και δεν υπερβαίνει την ημερομηνία κατά την οποία λήγει το δικαίωμα του δικαιοδόχου να εκμεταλλεύεται την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου, εξαιρουμένης της περίπτωσης κατά την οποία η συμφωνία λήγει λόγω της αθέτησης των υποχρεώσεων του δικαιοδόχου η ευχέρεια δεν επηρεάζει την υποχρέωση του δικαιοδόχου να παρέχει στο δικαιοπάροχο τη δυνατότητα να συνεχίσει να χρησιμοποιεί τις βελτιώσεις μετά τη συγκεκριμένη ημερομηνία, αν ταυτόχρονα αυτός παραιτηθεί από την απαγόρευση της χρησιμοποίησης μετά τη λήξη της σύμβασης ή συμφωνήσει να καταβάλλει τα απαραίτητα δικαιώματα για να χρησιμοποιεί τις βελτιώσεις του δικαιοδόχου, τις οποίες είχε προηγουμένως τη δυνατότητα να εξετάσει (ε) υποχρέωση του δικαιοδόχου να τηρεί τις ελάχιστες προδιαγραφές ποιότητας του προϊόντος για το οποίο χορηγείται η άδεια ή να προμηθεύεται αγαθά ή υπηρεσίες, από το δικαιοπάροχο ή από επιχείρηση που υποδεικνύει ο δικαιοπάροχος, εφόσον αυτές οι προδιαγραφές, τα αγαθά ή οι υπηρεσίες είναι αναγκαία για (i) την ικανοποιητική από τεχνικής πλευράς εκμετάλλευση της παραχωρούμενης τεχνολογίας ή (ii) για να εξασφαλίζεται ότι η παραγωγή του δικαιοδόχου είναι σύμφωνη με τις ποιοτικές προδιαγραφές που ακολουθεί ο δικαιοπάροχος και άλλοι δικαιοδόχοι, και να επιτρέπεται στο δικαιοπάροχο να προβαίνει στους σχετικούς ελέγχους (στ) τις υποχρεώσεις (ί) να ενημερώνεται ο δικαιοπάροχος για κάθε απαγορευμένη χρησιμοποίηση της τεχνογνωσίας ή παραβίαση των παραχωρούμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή (ii) να ασκείται προσφυγή ενώπιον των δικαστηρίων ή παρέμβαση υπέρ του δικαιοπάροχου στις εν λόγω περιπτώσεις απαγορευμένης χρησιμοποίησης ή παραβίασης, εφόσον οι υποχρεώσεις αυτές δεν επηρεάζουν το δικαίωμα του δικαιοδόχου να προσβάλει το κύρος των παραχωρούμενων διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας ή να αμφισβητεί τον απόρρητο χαρακτήρα της παραχωρούμενης τεχνογνωσίας, εκτός αν ο ίδιος συνετέλεσε κατά κάποιον τρόπο στη γνωστοποίηση της

1643 Κ.Δ.Π. 191/96 (ζ) υποχρέωση του δικαιοδόχου, σε περίπτωση που η τεχνογνωσία καταστεί γνωστή για λόγους που δεν οφείλονται σε αθέτηση των υποχρεώσεων του δικαιοπάροχου, να συνεχίσει να καταβάλλει, μέχρι τη λήξη της συμφωνίας δικαιώματα των οποίων το ύψος, οι περίοδοι καταβολής και οι μέθοδοι υπολογισμού καθορίζονται ελεύθερα από τα συμβαλλόμενα μέρη, με την επιφύλαξη της καταβολής συμπληρωματικών αποζημιώσεων στην περίπτωση που η τεχνογνωσία έχει καταστεί δημόσια γνωστή λόγω αθέτησης του δικαιοδόχου (η) υποχρέωση του δικαιοδόχου να περιορίζεται, όσον αφορά την εκμετάλλευση της παραχωρούμενης τεχνολογίας, σε έναν ή περισσότερους τεχνικούς τομείς εφαρμογής καλυπτόμενους από την παραχωρούμενη τεχνολογία ή σε μία ή περισσότερες αγορές προϊόντων (θ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να καταβάλλει ένα ελάχιστο ποσό δικαιωμάτων εκμετάλλευσης ή να παράγει μια ελάχιστη ποσότητα του προϊόντος για το οποίο χορηγείται η άδεια ή να προβαίνει σε ένα ελάχιστο αριθμό πράξεων εκμετάλλευσης της παραχωρούμενης τεχνολογίας (ι) υποχρέωση του δικαιοπάροχου να παρέχει στο δικαιοδόχο ευνοϊκότερους όρους από τους όρους που ενδεχόμενα χορηγεί σε άλλη επιχείρηση μετά τη σύναψη της συμφωνίας (ια) υποχρέωση του δικαιοδόχου να επιθέτει το όνομα του δικαιοπάροχου επί του προϊόντος, για το οποίο χορηγείται η άδεια (ιβ) υποχρέωση του δικαιοδόχου να μη χρησιμοποιεί την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου για να κατασκευάζει περαιτέρω εγκαταστάσεις για τρίτους αυτή η ευχέρεια δεν επηρεάζει το δικαίωμα του δικαιοδόχου να αυξήσει τη δυναμικότητα των εγκαταστάσεων του ή να δημιουργήσει συμπληρωματικές εγκαταστάσεις για δική του χρήση με τους συνήθεις εμπορικούς όρους, συμπεριλαμβανομένης της καταβολής συμπληρωματικών δικαιωμάτων. (2) Στην περίπτωση που, λόγω ειδικών συνθηκών, οι υποχρεώσεις που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1) εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του εδαφίου (1) του άρθρου 4 του Νόμου, απαλλάσσονται επίσης, και στην περίπτωση που δε συνοδεύονται από κάποια από τις υποχρεώσεις που απαλλάσσονται βάσει της παραγράφου 3. (3) Η απαλλαγή που προβλέπεται στην υποπαράγραφο (2) εφαρμόζεται επίσης όταν σε μια συμφωνία οι συμβαλλόμενοι αναλαμβάνουν υποχρεώσεις της ίδιας μορφής με εκείνες που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1), αλλά με περισσότερο περιορισμένο πεδίο εφαρμογής από αυτό που επιτρέπει η υποπαράγραφος (1). 5. Οι παράγραφοι 3 και 4(2) δεν εφαρμόζονται όταν Περιορισμοί στην εφαρμογή (1) Ο δικαιοδόχος εμποδίζεται να συνεχίσει να χρησιμοποιεί την παραχω της εξαίρεσης, ρούμενη τεχνογνωσία μετά τη λήξη της συμφωνίας, ενώ η τεχνογνωσία έχει εν τω μεταξύ καταστεί δημόσια γνωστή, χωρίς αυτό να οφείλεται σε, κατά παράβαση της συμφωνίας, δράση του δικαιοδόχου

Κ,Δ,ΙΪ. 191/96 1644 (2) ο δικαιοδόχος είναι υποχρεωμένος (α) είτε να μεταβιβάσει στο δικαιοπάροχο το σύνολο ή μέρος των δικαιωμάτων για βελτιώσεις ή νέες εφαρμογές της παραχωρούμενης τεχνολογίας (β) είτε να χορηγήσει στο δικαιοπάροχο αποκλειστική άδεια για βελτιώσεις ή νέες εφαρμογές της παραχωρούμενης τεχνολογίας που ενδεχόμενα εμποδίζει το δικαιοδόχο, κατά τη διάρκεια ισχύος της συμφωνίας, να χρησιμοποιήσει τις δικές του βελτιώσεις στο μέτρο που αυτές μπορούν να διαχωρισθούν από την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου, ή να τις παραχωρήσει σε τρίτους, όταν αυτή η παραχώρηση άδειας δεν καθιστά γνωστή την πρωτότυπη τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου η οποία παραμένει απόρρητη ή. (γ) στην περίπτωση συμφωνίας, η οποία περιλαμβάνει επίσης απαγόρευση χρησιμοποίησης μετά τη λήξη, να χορηγήσει στο δικαιοπάροχο άδειες για βελτιώσεις που δεν μπορούν να διαχωρισθούν από την τεχνογνωσία του δικαιοπάροχου έστω και σε μη αποκλειστική και αμοιβαία βάση, αν το δικαίωμα του δικαιοπάροχου να χρησιμοποιεί τη βελτίωση είναι μεγαλύτερης διάρκειας από το δικαίωμα του δικαιοδόχου να χρησιμοποιεί την πρωτότυπη τεχνογνωσία, εκτός από την περίπτωση λήξεως της συμφωνίας λόγω παράβασης αυτής από το δικαιοδόχο (3) ο δικαιοδόχος είναι υποχρεωμένος κατά την έναρξη ισχύος της συμφωνίας να δέχεται προδιαγραφές ποιότητας ή περαιτέρω άδειες εκμετάλλευσης ή να προμηθεύεται προϊόντα ή υπηρεσίες που δεν επιθυμεί, εκτός αν οι εν λόγω άδειες, προδιαγραφές ποιότητας, προϊόντα ή υπηρεσίες απαιτούνται για την ικανοποιητική, από τεχνική άποψη, εκμετάλλευση της παραχωρούμενης τεχνολογίας ή για να εξασφαλίζεται ότι η παραγωγή του δικαιοδόχου συμφωνεί με τους κανόνες ποιότητας που τηρούνται από το δικαιοπάροχο και τους άλλους δικαιοδόχους (4) ο δικαιοδόχος απαγορεύεται να αμφισβητήσει τον απόρρητο χαρακτήρα της παραχωρούμενης τεχνογνωσίας ή την εγκυρότητα συνοδευτικών διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εντός της αγοράς της Δημοκρατίας, που ανήκουν στο δικαιοπάροχο ή σε επιχειρήσεις συνδεόμενες με αυτόν με την επιφύλαξη του δικαιώματος του δικαιοπάροχου να. καταγγείλει τή συμφωνία σε περίπτωση τέτοιας αμφισβήτησης (5) ο δικαιοδόχος επιβαρύνεται με δικαιώματα εκμετάλλευσης για αγαθά ή υπηρεσίες που δεν παράγονται; συνολικά ή μερικά, μέσω της παραχωρούμενης τεχνολογίας ή'για τη χρησιμοποίηση τεχνογνωσίας, πού έχει καταστεί γνωστή λόγω αντίθετων προς τη συμφωνία ενεργειών του δικαιοπάροχου ή συνδεδεμένης με τθ: δικαιοπάροχο επιχείρησης

1645 Κ.Δ.Π. 191/96 (6) ο ένας από τους συμβαλλομένους περιορίζεται στον ίδιο τεχνολογικό τομέα χρήσης ή στην ίδια αγορά προϊόντος ως προς τους πελάτες τους οποίους μπορεί να εξυπηρετεί, ιδιαίτερα δε εμποδίζεται να προμηθεύει ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών, να χρησιμοποιεί ορισμένες μορφές διανομής ή, με σκοπό την κατανομή των πελατών, να χρησιμοποιεί ορισμένα είδη συσκευασίας για τα προϊόντα, με την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 3(1)(ζ) και 6(2) (7) η ποσότητα των καλυπτόμενων από την άδεια προϊόντων την οποία μπορεί να κατασκευάσει ή να πωλήσει ο ένας από τους συμβαλλομένους, ή ο αριθμός των ενεργειών εκμετάλλευσης της παραχωρούμενης τεχνολογίας στις οποίες μπορεί να προβεί υπόκεινται σε περιορισμούς, με την επιφύλαξη των διατάξεων των παραγράφων 3(1)(η) και 6(2) (8) ο ένας από τους συμβαλλομένους περιορίζεται κατά τον καθορισμό τιμών, στοιχείων των τιμών ή εκπτώσεων για τα καλυπτόμενα από την άδεια προϊόντα (9) ο ένας από τους συμβαλλομένους περιορίζεται από το να ανταγωνίζεται τον αντισυμβαλλόμενο, επιχειρήσεις που συνδέονται με τον αντισυμβαλλόμενο ή άλλες επιχειρήσεις εντός της αγοράς της Δημοκρατίας, όσον αφορά την έρευνα και ανάπτυξη, την παραγωγή ή τη χρήση ανταγωνιστικών προϊόντων και τη διανομή τους, με την επιφύλαξη της υποχρέωσης του δικαιοδόχου να καταβάλλει τη μέγιστη δυνατή προσπάθεια για την εκμετάλλευση της παραχωρούμενης τεχνολογίας και με την επιφύλαξη του δικαιώματος του δικαιοπάροχου να καταγγέλλει την αποκλειστικότητα που χορήγησε στο δικαιοδόχο και να παύσει να ανακοινώνει βελτιώσεις σε περίπτωση που ο δικαιοδόχος εμπλέκεται σε οποιαδήποτε ανταγωνιστική δραστηριότητα αυτής της μορφής, καθώς και του δικαιώματος να ελέγχει κατά πόσο η παραχωρούμενη τεχνογνωσία χρησιμοποιείται για την παραγωγή αγαθών και υπηρεσιών διαφορετικών από εκείνα για τα οποία παραχωρήθηκε (10) η αρχική διάρκεια της συμφωνίας για την άδεια εκμετάλλευσης παρατείνεται αυτόματα εφόσον εντάσσεται σ' αυτή κάθε νέα βελτίωση που γνωστοποιείται από το δικαιοπάροχο, εκτός αν ο δικαιοδόχος έχει το δικαίωμα να αρνηθεί τέτοιες βελτιώσεις ή αν κάθε συμβαλλόμενος έχει το δικαίωμα να καταγγείλει τη σύμβαση κατά τη λήξη της αρχικής περιόδου και στη συνέχεια κάθε τρία χρόνια* (11) ο δικαιοπάροχος υποχρεούται, έστω και με χωριστές συμφωνίες, για διάστημα μεγαλύτερο από το προβλεπόμενο στην παράγραφο 3(2), να μη χορηγεί σε άλλες επιχειρήσεις άδειες εκμετάλλευσης της ίδιας τεχνολογίας στην περιοχή για την οποία παρέχεται η άδεια, ή ο ένας από τους συμβαλλόμενους υποχρεούται, για περιόδους ανώτερες από τις προβλεπόμενες στην παράγραφο 3(2) ή (4), να μην εκμεταλλεύεται την ίδια τεχνολογία στην περιοχή του αντισυμβαλλομένου ή άλλων δικαιοδόχων

K.A.IL 191/96 1646 Κοινοποίηση Συμφωνιών Εκμετάλλευσης Τεχνογνωσίας για παροχή ατομικής εξαίρεσης από την Επιτροπή. (12) ένας ή και οι δύο συμβαλλόμενοι υποχρεούνται (α) να αρνούνται χωρίς αντικειμενικά εύλογη αιτία να καλύπτουν τη ζήτηση καταναλωτών ή μεταπωλητών στις αντίστοιχες περιοχές τους, οι οποίοι επρόκειτο να εμπορευθούν προϊόντα σε άλλες περιοχές εκτός της αγοράς της Δημοκρατίας (β) να καθιστούν δυσχερή, για τους καταναλωτές ή μεταπωλητές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας, και ειδικότερα να ασκούν δικαιώματα βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας ή να λαμβάνουν μέτρα ώστε να εμποδίζουν τους καταναλωτές ή μεταπωλητές να αποκτούν προϊόντα εκτός της παραχωρούμενης περιοχής ή να θέτουν προϊόντα στην αγορά στην παραχωρούμενη περιοχή, τα οποία έχουν νόμιμα διατεθεί στο εμπόριο εντός της αγοράς της Δημοκρατίας από το δικαιοπάροχο ή με την έγκριση του, ή να προβαίνουν σε τέτοιες ενέργειες σαν αποτέλεσμα εναρμονισμένης πρακτικής μεταξύ τους. 6. (1) Η απαλλαγή που προβλέπεται στις παραγράφους 3 και 4 εφαρμόζεται επίσης για συμφωνίες που περιλαμβάνουν υποχρεώσεις που περιορίζουν τον ανταγωνισμό και οι οποίες δεν καλύπτονται από τις πιο πάνω παραγράφους και δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της παραγράφου 5, νοουμένου ότι οι εν λόγω συμφωνίες κοινοποιούνται στην Επιτροπή σύμφωνα με τις διατάξεις του Νόμου, και ότι η Επιτροπή, σε προθεσμία έξι μηνών, δεν αντιτάσσεται στην απαλλαγή. (2) Η υποπαράγραφος (1) εφαρμόζεται ειδικότερα ως προς την υποχρέωση του δικαιοδόχου να προμηθεύει σε συγκεκριμένο πελάτη μόνο περιορισμένη ποσότητα του καλυπτόμενου από την άδεια προϊόντος, εφόσον η άδεια εκμετάλλευσης της τεχνογνωσίας χορηγείται κατόπιν αιτήσεως του πελάτη αυτού για να αποτελέσει δεύτερη πηγή προμήθειας, σε καλυπτόμενη από την άδεια περιοχή. Η πρόνοια αυτή εφαρμόζεται επίσης όταν ο πελάτης είναι ο δικαιοδόχος και η άδεια για να αποτελέσει δεύτερη πηγή προμήθειας προβλέπει ότι ο πελάτης μπορεί να κατασκευάζει τα προϊόντα για τα οποία έχει χορηγηθεί άδεια ή αναθέτει την κατασκευή τους σε υπεργολάβο. (3) Η προθεσμία των έξι μηνών αρχίζει από την ημερομηνία παραλαβής της κοινοποίησης από την Επιτροπή. Στην περίπτωση όπου η κοινοποίηση αποστέλλεται με συστημένη επιστολή, η προθεσμία υπολογίζεται από την ημερομηνία που αναφέρεται στη σφραγίδα του ταχυδρομείου του τόπου αποστολής. (4) Οι υποπαράγραφοι (1) και (2) εφαρμόζονται νοουμένου ότι (α) Γίνεται ρητή μνεία της παρούσας παραγράφου στην κοινοποίηση ή σε συνοδευτική ανακοίνωση και (β) οι πληροφορίες που παρέχονται με την κοινοποίηση είναι πλήρεις και σύμφωνες με τα γεγονότα.

1647 Κ.Δ.Π. 191/96 (5) Το ευεργέτημα της εφαρμογής των υποπαραγράγων (1) και (2) μπορεί να ζητηθεί για συμφωνίες που έχουν κοινοποιηθεί πριν από την έναρξη ισχύος του παρόντος Διατάγματος με την υποβολή ανακοίνωσης στην Επιτροπή που αναφέρεται ρητά στο παρόν άρθρο και στην κοινοποίηση. Οι υποπαράγραφοι (3) και (4)(β), εφαρμόζονται τηρουμένων των αναλογιών. (6) Η Επιτροπή μπορεί να αντιταχθεί στην απαλλαγή. (7) Η Επιτροπή μπορεί οποτεδήποτε να ανακαλέσει τις αντιρρήσεις της σχετικά με τη χορήγηση απαλλαγής. (8) Αν οι αντιρρήσεις ανακληθούν επειδή οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις έχουν αποδείξει ότι πληρούνται οι όροι του εδαφίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, η απαλλαγή εφαρμόζεται από την ημερομηνία της κοινοποίησης. (9) Αν οι αντιρρήσεις ανακληθούν επειδή οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις έχουν τροποποιήσει τη συμφωνία έτσι ώστε να πληρούνται οι όροι του εδαφίου (1) του άρθρου 5 του Νόμου, η απαλλαγή εφαρμόζεται από την ημερομηνία κατά την οποία αρχίζουν να ισχύουν οι τροποποιήσεις. (10) Αν η Επιτροπή αντιταχθεί στη χορήγηση απαλλαγής και οι αντιρρήσεις δεν ανακληθούν, τα αποτελέσματα της κοινοποίησης διέπονται από τις διατάξεις του Νόμου. 7. (1) Το παρόν Διάταγμα δεν εφαρμόζεται σε Περιορισμοί στην εφαρμογή (α) Συμφωνίες μεταξύ μελών κοινοπραξίας (pool) για διπλώματα ευρεσι της εξαίρεσης, τεχνίας ή τεχνογνωσίας που αφορούν τις τεχνολογίες που αποτελούν το αντικείμενο της κοινοπραξίας (β) συμφωνίες για την παροχή άδειας εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας μεταξύ ανταγωνιστών που έχουν συμφέροντα σε κοινή επιχείρηση ή μεταξύ ενός εξ αυτών και της κοινής επιχείρησης, αν οι συμφωνίες για την άδεια εκμετάλλευσης αφορούν δραστηριότητες της κοινής επιχείρησης (γ) συμφωνίες στις οποίες ο ένας εκ των συμβαλλομένων παραχωρεί στον αντισυμβαλλόμενο άδειες εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας και ο αντισυμβαλλόμενος, είτε με χωριστές συμφωνίες είτε μέσω συνδεδεμένων επιχειρήσεων, παραχωρεί στον πρώτο άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος ευρεσιτεχνίας, σήματος ή τεχνογνωσίας ή αποκλειστικά δικαιώματα πωλήσεων, εφόσον οι συμβαλλόμενοι είναι ανταγωνιστές όσον αφορά τα προϊόντα που καλύπτονται από τις εν λόγω συμφωνίες (δ) συμφωνίες που περιλαμβάνουν άδεια εκμετάλλευσης δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και των σημάτων (ιδιαίτερα δικαιωμάτων επί σχεδίων και συγγραφικών δικαιωμάτων (copyright)) ή την παραχώρηση αδειών εκμετάλλευσης λογισμικού υπολογιστών (software), εκτός των περιπτώσεων που τα δικαιώματα αυτά ή το λογισμικό υπολογιστών είναι επικουρικά για την επίτευξη του επιδιωκόμενου από την παραχωρηθείσα τεχνολογία στόχου και δε συνδυάζονται με υποχρεώσεις που περιορίζουν τον ανταγωνισμό εκτός εκείνων που συνδέονται με την παραχωρούμενη τεχνογνωσία και απαλλάσσονται σύμφωνα με το παρόν Διάταγμα.

Κ.Δ.Π. 191/96 1648 (2) Το παρόν Διάταγμα εφαρμόζεται (α) Στις συμφωνίες που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(β), βάσει των οποίων μια ιδρυτική επιχείρηση παραχωρεί στην κοινή επιχείρηση τη σχετική τεχνογνωσία, στο μέτρο που τα προϊόντα που καλύπτονται από τη σύμβαση και τα λοιπά προϊόντα των συμμετεχουσών επιχειρήσεων, τα οποία θεωρούνται από τον καταναλωτή ομοειδή, λόγω των ιδιοτήτων τους, του επιπέδου της τιμής τους και της χρήσης για την οποία προορίζονται, αντιπροσωπεύουν στην αγορά της Δημοκρατίας ή σε σημαντικό τμήμα της αγοράς αυτής (i) στην περίπτωση της άδειας εκμετάλλευσης που περιορίζεται μόνο στην παραγωγή, ποσοστό όχι μεγαλύτερο από το 20% (ii) στην περίπτωση της άδειας εκμετάλλευσης που καλύπτει τόσο την παραγωγή όσο και τη διανομή, ποσοστό όχι μεγαλύτερο από το 10% της αγοράς του συνόλου των προϊόντων (β) στις αμοιβαίες άδειες εκμετάλλευσης, που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (1)(γ), στο μέτρο που οι αντισυμβαλλόμενοι εταίροι δεν υπόκεινται σε κανένα εδαφικό περιορισμό, στο πλαίσιο της αγοράς της Δημοκρατίας όσον αφορά την παραγωγή, τη χρήση ή τη διάθεση στο εμπόριο των προϊόντων που καλύπτονται από τη σύμβαση ή τη χρήση της παραχωρούμενης τεχνολογίας. (3) Το παρόν Διάταγμα εξακολουθεί να εφαρμόζεται εφόσον, επί δύο συνεχόμενα οικονομικά έτη, δε γίνεται υπέρβαση των μεριδίων της αγοράς που αναφέρονται στην υποπαράγραφο (2)(α), μεγαλύτερη από ένα δέκατο. Σε περίπτωση υπέρβασης του ορίου αυτού, το παρόν Διάταγμα εξακολουθεί να εφαρμόζεται για περίοδο έξι μηνών, η οποία αρχίζει από το τέλος του οικονομικού έτους κατά το οποίο έλαβε χώρα η υπέρβαση. Πρόσθετες εξαιρέσεις. 8. Το παρόν Διάταγμα εφαρμόζεται επίσης σε (1) Αμιγείς ή μεικτές συμφωνίες για άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας εφόσον ο δικαιοπάροχος δεν είναι ο δημιουργός της τεχνογνωσίας ή ο κάτοχος διπλώματος ευρεσιτεχνίας αλλά είναι εξουσιοδοτημένος από το δημιουργό ή τον κάτοχο διπλώματος ευρεσιτεχνίας να χορηγήσει άδεια εκμετάλλευσης ή δευτερεύουσα άδεια εκμετάλλευσης (sublicence) (2) μεταβιβάσεις τεχνογνωσίας ή τεχνογνωσίας και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας εφόσον ο κίνδυνος που συνεπάγεται η εκμετάλλευση βαρύνει το μεταβιβάζοντα, ιδιαίτερα όταν το ποσό που πρέπει να καταβληθεί εξαρτάται από τον κύκλο εργασιών του εκδοχέα σε προϊόντα που κατασκευάζονται χρησιμοποιώντας την τεχνογνωσία ή τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας, την ποσότητα αυτών των προϊόντων ή τον αριθμό των εργασιών που πραγματοποιήθηκαν χρησιμοποιώντας την τεχνογνωσία ή τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας (3) αμιγείς ή μεικτές συμφωνίες για άδεια εκμετάλλευσης τεχνογνωσίας, στις οποίες τα δικαιώματα ή οι υποχρεώσεις του δικαιοπάροχου ή του δικαιοδόχου αναλαμβάνονται από επιχειρήσεις που συνδέονται μαζί τους.

16 49 Κ.Δ.Π. 191/96 9. Η Επιτροπή μπορεί να ανακαλέσει το ευεργέτημα της εφαρμογής του Αρση, «/,., του ευεογεπαροντος Διατάγματος εφόσον διαπιστώσει σε συγκεκριμένη περίπτωση ότι χήμαχοςίο υ μια συμφωνία που απαλλάσσεται από το παρόν Διάταγμα έχει, παρ' όλα διατάγματος αυτά, ορισμένα αποτελέσματα που είναι ασυμβίβαστα με τις προϋποθέσεις Επιτροπή, που ορίζονται στο εδάφιο (1) του άρθρου 5 του Νόμου και ειδικότερα όταν (1) Τα αποτελέσματα αυτά προκύπτουν από διαιτητική απόφαση (2) τα αποτελέσματα της συμφωνίας είναι να εμποδίζει τα καλυπτόμενα από την άδεια προϊόντα να εκτίθενται, στην παραχωρούμενη περιοχή, σε πραγματικό ανταγωνισμό από ομοειδή προϊόντα που θεωρούνται από τους καταναλωτές ταυτόσημα βάσει των χαρακτηριστικών, της τιμής και της χρήσης για την οποία προορίζονται (3) ο δικαιοπάροχος δεν έχει το δικαίωμα να καταγγείλει την αποκλειστικότητα που χορηγεί στο δικαιοδόχο μετά την πάροδο μέγιστης προθεσμίας πέντε ετών από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της συμφωνίας και στη συνέχεια, τουλάχιστο κάθε χρόνο, εφόσον, χωρίς εύλογο λόγο, ο δικαιοδόχος παραλείπει να εκμεταλλευθεί την παραχωρούμενη τεχνολογία ή να την εκμεταλλευθεί επαρκώς (4) άνευ επηρεασμού των διατάξεων της παραγράφου 3(1)(στ), ο δικαιοδόχος αρνείται, χωρίς αντικειμενικά βάσιμο λόγο, να καλύψει τη ζήτηση εκ μέρους καταναλωτών ή μεταπωλητών στην περιοχή άλλων δικαιοδόχων (5) ο ένας από τους συμβαλλομένους ή και οι δύο (α) χωρίς αντικειμενικά εύλογη αιτία, αρνούνται να καλύψουν τη ζήτηση εκ μέρους καταναλωτών ή μεταπωλητών στις αντίστοιχες περιοχές τους που επρόκειτο να εμπορευθούν τα προϊόντα σε άλλες περιοχές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας ή (β) καθιστούν δυσχερή για τους καταναλωτές ή μεταπωλητές την απόκτηση προϊόντων από άλλους μεταπωλητές εντός της αγοράς της Δημοκρατίας και ειδικότερα όταν ασκούν δικαιώματα βιομηχανικής ή εμπορικής ιδιοκτησίας ή λαμβάνουν μέτρα ώστε να εμποδίζουν τους μεταπωλητές ή καταναλωτές να αποκτούν εκτός της παραχωρούμενης περιοχής ή να εμπορεύονται στην παραχωρούμενη περιοχή προϊόντα τα οποία έχουν νόμιμα διατεθεί στο εμπόριο εντός της αγοράς της Δημοκρατίας από το δικαιοπάροχο ή με την έγκριση του (6) η απαγόρευση χρησιμοποίησης μετά τη λήξη της συμφωνίας που αναφέρεται στην παράγραφο 4(1)(γ), εμποδίζει το δικαιοδόχο να εκμεταλλευθεί δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που έχει λήξει, το οποίο μπορούν να εκμεταλλευθούν όλοι οι άλλοι κατασκευαστές (7) η περίοδος κατά την οποία ο δικαιοδόχος είναι υποχρεωμένος να συνεχίσει να καταβάλλει δικαιώματα, αφού η τεχνογνωσία έχει καταστεί δημόσια γνωστή λόγω της δράσης τρίτων, όπως αναφέρεται στην παράγραφο 4(1)(ζ), υπερβαίνει σημαντικά τον απαιτούμενο χρόνο παραγωγής από τη στιγμή που άρχισε η παραγωγή και εμπορία και η εν λόγω υποχρέωση είναι επιζήμια για τον ανταγωνισμό στην αγορά

Κ.Δ.Π. 191/96 1650 (8) οι συμβαλλόμενοι ήταν ήδη ανταγωνιστές πριν από τη χορήγηση της άδειας και οι υποχρεώσεις που επιβάλλονται στο δικαιοδόχο να παράγει μια ελάχιστη ποσότητα ή να εκμεταλλεύεται όσο το δυνατό καλύτερα την παραχωρούμενη τεχνολογία, όπως αναφέρεται στις παραγράφους 4(1)(θ) και 5(9), καταλήγουν να εμποδίζουν το δικαιοδόχο'να χρησιμοποιεί ανταγωνιστικές τεχνολογίες. Πληροφορίες. 10. (1) Οι πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με την παράγραφο 6 χρησιμοποιούνται μόνο για τους σκοπούς του παρόντος Διατάγματος. (2) Η επιτροπή και οι λειτουργοί της Υπηρεσίας Ανταγωνισμού και Προστασίας Καταναλωτών του Υπουργείου Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού δεν αποκαλύπτουν πληροφορίες που έχουν περιέλθει σ' αυτούς σύμφωνα με το παρόν Διάταγμα εφόσον καλύπτονται από την υποχρέωση του επαγγελματικού απορρήτου. (3) Οι διατάξεις των υποπαραγράφων (1) και (2) δεν εμποδίζουν τη δημοσίευση γενικών πληροφοριών ή μελετών που δεν περιλαμβάνουν πληροφορίες σχετικές με συγκεκριμένες επιχειρήσεις ή ενώσεις επιχειρήσεων.