Αναλυτικές Προδιαγραφές CopyCentre C35 µε Κάλυµµα Επιφάνειας Αντιγραφής, Βάση και ίσκο Εξ δου µε Μετατ πιση. CopyCentre C45 µε Αυτ µατο Τροφοδ τη ιπλής Όψης, Βάση και ίσκο Εξ δου µε Μετατ πιση. CopyCentre C55 µε Αυτ µατο Τροφοδ τη ιπλής Όψης, Τροφοδ τη Υψηλής Χωρητικ τητας και Office Finisher. ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΕΞΟ ΟΥ CopyCentre TM C35 Digital Copier CopyCentre TM C45 Digital Copier CopyCentre TM C55 Digital Copier 35 ψεις/λεπτ A4 25 ψεις/λεπτ B4 22 ψεις/λεπτ A3 45 ψεις/λεπτ A4 36 ψεις/λεπτ B4 31 ψεις/λεπτ A3 55 ψεις/λεπτ A4 36 ψεις/λεπτ B4 31 ψεις/λεπτ A3 ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΩΤΗΣ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ A4, απ την επιφάνεια αντιγραφής στον δίσκο εξ δου µε µετατ πιση 4.6 δευτερ λεπτα 3.4 δευτερ λεπτα 3.4 δευτερ λεπτα ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Σαρωτής Εγγράφων Όψεις (είσοδος:έξοδος) Ποσ τητα Ανάλυση Παράλληλη ιεκπεραίωση Εργασιών Ψηφιακές Λειτουργίες Αυτ µατος Τροφοδ της Εγγράφων ιπλής Όψης χωρητικ τητας 75 φ λλων (προαιρετικά στα C35/C45) 1:1, 1:2, 2:2 και 2:1 1 έως 9,999 600 x 600 dpi x 8 bit Ταυτ χρονη σάρωση και αντιγραφή AutoIQ (αυτ µατος, ψηφιακ ς έλεγχος ποι τητας εικ νας) Αυτ µατη περιστροφή 180 ή 270 εάν απαιτείται Μετακίνηση εικ νας ιαγραφή περιθωρίων Αντιγραφή έως τα άκρα του χαρτιο Αυτ µατο κεντράρισµα Επιλογή τ που πρωτοτ που (κανονικ, κείµενο, ράστερ εικ να, φωτογραφία) Φωτειν τερο/σκουρ τερο Εξάλειψη φ ντου Αντίθεση Όξυνση Επιραστέρωση Συνεχίζεται 1
ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ Συνέχεια Μνήµη για Προ-Σελιδοποίηση Αντιγράφων Σµίκρυνση/Μεγέθυνση Ειδικές Λειτουργίες Foreign Device Interface (προαιρετικά) Θ ρα USB 128 MB (επεκτάσιµη στα 512 MB) Digital Copiers Μεταβλητ ς συντελεστής ζουµ απ 25% έως 400% σε βήµατα του 1% Αναµορφικ ζουµ Έξι προγραµµατιζ µενες απ τον χρήστη κλίµακες Αυτ µατη επιλογή χαρτιο Αυτ µατη σµίκρυνση/µεγέθυνση της εικ νας του πρωτοτ που ώστε να χωράει στο επιλεγµένο µέγεθος χαρτιο Αυτ µατη σ µπτωση Αυτ µατη εναλλαγή δίσκων Αυτ µατη ανάκαµψη εργασίας ηµιουργία φυλλαδίου Αντιγραφή πολλαπλών πρωτοτ πων σε ένα φ λλο χαρτιο έως τρεις στήλες επί δ ο γραµµές ιαχωριστικά διαφανειών (λευκά ή εκτυπωµένα) Αρνητική εικ να Κατοπτρική εικ να Εισαγωγή εξώφυλλων (µ νο εµπρ ς, εµπρ ς και πίσω, µ νο πίσω κενά ή εκτυπωµένα) ηµιουργία Εργασίας (επιτρέπει τον καθορισµ διαφορετικών ρυθµίσεων για διαφορετικές σελίδες εν ς εγγράφου µπορεί να χρησιµοποιηθεί για ένθεση σελίδων, ή σάρωση µέσω της επιφάνειας αντιγραφής και του τροφοδ τη) Εισαγωγή ένθετων φ λλων σε προκαθορισµένες θέσεις Αποθήκευση και ανάκληση ρυθµίσεων εργασιών ιακοπή εργασίας Αντιγραφή δεµένων εγγράφων (παράγει πολλαπλά σετ απ αποθηκευµένα τµήµατα εργασιών) οκιµαστικ σετ Πρωτ τυπα διαφορετικών µεγεθών Οθ νες βοήθειας σχετικές µε την τρέχουσα εργασία Παρέχει δυνατ τητες συνεργασίας µε συσκευές ελέγχου πρ σβασης τρίτων κατασκευαστών, πως κερµατοδέκτες και αναγνώστες καρτών. Υποστηρίζει µία ποικιλία σταθµών πώλησης, διαθέσιµων µέσω της υπηρεσίας Xerox Custom Application Service. Επικοινωνία µε PC για αποστολή/λήψη ιστορικο χρήσης και διαχείριση της συσκευής ή αναβάθµιση του λογισµικο απ τον πελάτη ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Αυτ µατος Τροφοδ της ιπλής Όψης (προαιρετικ ς στα C35/C45) 75 φ λλα Ταχ τητα 35 ψεις/λεπτ (C35), 45 ψεις/λεπτ (C45), 55 ψεις/λεπτ (C55) A4/210 x 297 mm, τροφοδοσία µε την µεγάλη διάσταση (LEF) Αναγνώριση Μεγεθών Χαρτιο A5 LEF ή SEF (τροφοδοσία µε την µικρή διάσταση) A4 LEF ή SEF B4 SEF A3 SEF 50 έως 120 gsm *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. 2
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ ίσκοι Χαρτιο µε Φ ρτωση απ Εµπρ ς Πλήθος ο 550 φ λλα έκαστος A5 έως A3, ρυθµιζ µενοι απ τον χρήστη 60 έως 200 gsm Τ ποι Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Απλ χαρτί Χαρτί διαχωριστικών µε καρτέλες Φάκελοι Χαρτί µε διάτρηση Χαρτί µεγάλου βάρους Ανακυκλωµένο χαρτί Digital Copiers ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Βοηθητικ ς ίσκος Τ ποι 100 φ λλα A6 έως A3 60 έως 216 gsm Επιστολ χαρτα Χαρτί γραφής Προεκτυπωµένες φ ρµες Απλ χαρτί Χαρτί διαχωριστικών µε καρτέλες Φάκελοι Χαρτί µε διάτρηση Χαρτί µεγάλου βάρους Ανακυκλωµένο χαρτί Ετικέτες ιαφάνειες ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ Τροφοδ της Υψηλής Χωρητικ τητας (προαιρετικ ς στα C35/C45) ο δίσκοι: 1,600 και 2,000 φ λλα Χαρτιο A4 LEF 60 έως 200 gsm Συνολική 4,800 φ λλα (µε Βοηθητικ ίσκο, δ ο δίσκους χαρτιο µε φ ρτωση απ εµπρ ς και Τροφοδ τη Υψηλής Χωρητικ τητας) ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΟ ΟΥ Προαιρετικ ς ίσκος Εξ δου µε Μετατ πιση 300 φ λλα A4 A6 έως A3 *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. 3
ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΞΟ ΟΥ Προαιρετικ Office Finisher Επάνω ίσκος ίσκος Συγκέντρωσης Συρραφή ιάτρηση Οπών (προαιρετικά) Χωρητικ τητα:* 250 φ λλα Χωρητικ τητα:* 2,000 φ λλα A6 έως A3 60 έως 216 gsm Μονή (σε οποιαδήποτε γωνία) και διπλή Αυτ µατη συρραφή (έως 50 φ λλα) Συρραφή offline (έως 40 φ λλα) Υποστήριξη µεγεθών A5, A4, A3 ο οπές Ευρωπαϊκ πρ τυπο Τέσσερις οπές Ευρωπαϊκ πρ τυπο Digital Copiers ΦΑΞ (Προαιρετικά) Συµβατ τητα Ταχ τητα/modem Ταχ τητα/συµπίεση Λειτουργίες Αποστολής Φαξ Λειτουργίες Λήψης Φαξ Αναφορές Φαξ Θυρίδες Λήψης Φαξ Αυτ µατη Κλήση ITU (CCITT) Group 3. Ποι τητα/ανάλυση 600 x 600, 400 x 400, 300 x 300, 200 x 200, 200 x 100 dpi. Ένα ή δ ο modem V.34: 33,600 bps. Χρ νος µετάδοσης λιγ τερο απ τέσσερα δευτερ λεπτα ανά σελίδα. Υποστήριξη ISDN µέσω προσαρµογέα τρίτου κατασκευαστή. MMR, MR, MH Αυτ µατη αποστολή φαξ µε σµίκρυνση Αναφορά κατάστασης εργασίας στην συσκευή ανά σελίδα Αποστολή φαξ µέσω επιφάνειας αντιγραφής Μεταχρονολογηµένη αποστολή Αυτ µατη επανάληψη αποστολής απ την µνήµη Αυτ µατη προσθήκη συνοδευτικών σελίδων Αποστολή κατά προτεραι τητα ιαδοχική αποστολή σε πολλο ς παραλήπτες Εκτ πωση µιας ή δ ο ψεων, µε ή χωρίς συρραφή Εκτ πωση εισερχ µενων φαξ µε σµίκρυνση ώστε να χωράνε στο διαθέσιµο χαρτί Πρ ληψη ανεπιθ µητων φαξ Αναφορά δραστηρι τητας Αποστολή σε πολλο ς παραλήπτες/πολλαπλή κλήση Κατάλογος κλήσεων Επιβεβαίωση αποστολής Φαξ σε αναµονή Θυρίδες Έως 200 θυρίδες µε κωδικ πρ σβασης Συνολικά 200 µνήµες γρήγορης κλήσης (µοντέλο µιας γραµµής) ή 1,000 µνήµες γρήγορης κλήσης (µοντέλο δ ο γραµµών) Έως 100 οµάδες παραληπτών µε έως 200 παραλήπτες ανά οµάδα (µοντέλο µιας γραµµής) Έως 200 οµάδες παραληπτών µε έως 400 παραλήπτες ανά οµάδα (µοντέλο δ ο γραµµών) Αυτ µατη επανάληψη κλήσης Οµαδοποιηµένη αποστολή *Τα δεδοµένα χωρητικ τητας χαρτιο αναφέρονται σε υλικά βάρους 75 gsm. Η χωρητικ τητα θα διαφέρει, ανάλογα µε το βάρος του χαρτιο. 4
Digital Copiers ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΧΡΗΣΗΣ Εσωτερικ Σ στηµα Ιστορικο ΒΑΣΙΚΕΣ ΣΥΝΘΕΣΕΙΣ* Καταγραφή παραγ µενων αντιγράφων Υποστήριξη έως 2,150 λογαριασµών χρηστών, 5,925 γενικών λογαριασµών και 256 λογαριασµών οµάδων Εκτ πωση αναφοράς ιστορικο υνατ τητα αποστολής/λήψης δεδοµένων λογαριασµών και χρήσης µε απευθείας σ νδεση και λογισµικ βασιζ µενο στα Microsoft Windows. Ψηφιακ Φωτοαντιγραφικ µε Τροφοδ τη Υψηλής Χωρητικ τητας ή Ψηφιακ Φωτοαντιγραφικ και Βάση Σηµείωση: Το Κάλυµµα Επιφάνειας Αντιγραφής είναι διαθέσιµο σε συνθέσεις οι οποίες περιλαµβάνουν Βάση µ νο σε επιλεγµένα µοντέλα. Ο Αυτ µατος Τροφοδ της Εγγράφων ιπλής Όψης είναι διαθέσιµος σε λες τις συνθέσεις. ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ* Φαξ µιας γραµµής Φαξ δ ο γραµµών Office Finisher ίσκος Εξ δου µε Μετατ πιση Foreign Device Interface ιάτρηση δ ο οπών Ευρωπαϊκ πρ τυπο ιάτρηση τεσσάρων οπών Ευρωπαϊκ πρ τυπο Αναβάθµιση Μνήµης RAM για Προ-Σελιδοποίηση αντιγράφων (256 MB) απαιτείται για πλήρως ταυτ χρονη διεκπεραίωση εργασιών ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Ονοµαστική τάση 220-240 Volt, 50 Hz, 10A *Οι δυνατ τητες, οι συνθέσεις και τα προαιρετικά αξεσουάρ µπορεί να διαφέρουν, ανάλογα µε την χώρα αγοράς. 5
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ Σε Λειτουργία Σε Αναµονή Κατάσταση Χαµηλής Κατανάλωσης < 139 Watt < 178 Watt < 223 Watt Αυτ µατο Σβήσιµο Προθέρµανση Επαναφορά απ Κατάσταση Χαµηλής Κατανάλωσης ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ Απαιτο µενο Ε ρος 10 έως 32 C Θερµοκρασιών CopyCentre TM C35 Digital Copier CopyCentre TM C45 Digital Copier CopyCentre TM C55 Digital Copier < 1107 Watt < 1201 Watt < 1247 Watt < 215 Watt < 244 Watt < 284 Watt < 4.5 Watt < 4.5 Watt < 4.5 Watt 99 δευτερ λεπτα (µέγιστο) 105 δευτερ λεπτα (µέγιστο) 105 δευτερ λεπτα (µέγιστο) 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) 30 δευτερ λεπτα (µέγιστο) Απαιτο µενη Σχετική Υγρασία 10% έως 85% ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ Πλήρης ιαµ ρφωση µε Office Finisher Πλάτος Βάθος Ύψος 1,245 mm 720 mm 1,115 mm 181 κιλά ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΧΩΡΟΥ Πλήρης ιαµ ρφωση µε Office Finisher Επιφάνεια Μετακίνησης Πλάτος Βάθος Ύψος 2,245 mm 1,700 mm 1,981 mm Πιστοποιήσεις Συµµ ρφωση µε FCC Class A (ΗΠΑ), DOC Class A Compliant (Καναδάς) 89/336/EEC (Ευρώπη) Πιστοποίηση UL (UL 1950, Third Edition) Πιστοποίηση CB (IEC 60950/EN 60950) 73/23/EEC (Ευρώπη) 99/5/EEC (Ευρώπη) 6
ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Λ. Συγγρο 127, 11745 ΑΘΗΝΑ Τηλ. 210 930 7000 Αναλώσιµα Ψηφιακά Φωτοαντιγραφικά Περιγραφή Αριθµ ς Παραγγελίας Πλήθος ανά Κιβώτιο Αναµεν µενη Απ δοση Κασέτα Toner 6R1046 2 30,000 µε κάλυψη 6% Κασέτα Συνδετήρων (για το Office Finisher [συρραφή 50 φ λλων]) 108R493 3 5,000 ανά κασέτα 2004 XEROX CORPORATION. Όλα τα δικαιώµατα είναι δεσµευµένα. Το ψηφιακ X, και τα XEROX, The Document Company, CopyCentre και Copier Assistant είναι εµπορικά σήµατα της XEROX CORPORATION. Άλλα ον µατα/σ µβολα είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα των εταιρειών µε τις οποίες σχετίζονται. Για την µεγαλ τερη προστασία του περιβάλλοντος, έναν τοµέα στον οποίο η Xerox είναι πρωτοπ ρος αυτά τα µοντέλα µπορεί να περιέχουν ορισµένα ανακυκλωµένα και ανακατασκευασµένα εξαρτήµατα. Το ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις ΗΠΑ. Σαν µέλος του προγράµµατος ENERGY STAR, η Xerox Corporation έχει προσδιορίσει τι αυτά τα προϊ ντα καλ πτουν τις οδηγίες ENERGY STAR για την αποτελεσµατική χρήση της ενέργειας. Η εµφάνιση, η διαθεσιµ τητα, ή/και οι προδιαγραφές των προϊ ντων µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. 01/05 C35FS-01XC 7