Συγγραφέας: Αλεξίου Θωμαή ΕΠΙΠΕΔΟ Α1 ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ: ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗ Κατανόηση γραπτού λόγου Γεια σου, Μαργαρίτα! Έμαθα να γράφω καλά. Ρώτησες πού μένω! Είμαι από την Ελλάδα αλλά μένουμε στην Αυστραλία. Ήρθαμε εδώ, στη Μελβούρνη, πριν τρία χρόνια. Πηγαίνω σε ελληνικό σχολείο. Αγαπώ τα ελληνικά. Μένουμε σ ένα μεγάλο σπίτι, δίπλα σ ένα όμορφο πάρκο. Το σπίτι μας είναι μεγάλο. Εγώ έχω δικό μου δωμάτιο. Οι δύο αδερφές μου μένουν στο ίδιο δωμάτιο. Ο μπαμπάς μου είπε ότι θα κάνουμε και δεντρόσπιτο! Στο υπόγειο έχουμε ένα δωμάτιο με παιχνίδια και τραμπολίνο. Έχουμε και ένα σκύλο, τον Ηρακλή, και έχει και αυτός σπιτάκι. Το σπιτάκι του Ηρακλή είναι στον κήπο. Μου αρέσει πολύ το σπίτι μας. Είναι κοντά στο σχολείο μας και πάω με το ποδήλατο! Ελένη Άσκηση κατανόησης κειμένου 1: Σωστό/Λάθος Παράδειγμα: Η Ελένη έμαθε να γράφει καλά. 1. Η Ελένη είναι από την Αυστραλία. 2. Η Ελένη μένει στην Ελλάδα. 3. Η Ελένη πηγαίνει σε ελληνικό σχολείο. 4. Η Ελένη μένει σε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα. 5. Η Ελένη έχει δύο αδερφές. 6. Το όνομα του σκύλου της Ελένης είναι Άρης. 7. Η Ελένη πηγαίνει στο σχολείο με το ποδήλατο. Άσκηση κατανόησης κειμένου 1: Σωστό/Λάθος Σωστό Χ Λάθος Σωστό Λάθος Παράδειγμα: Η Ελένη έμαθε να γράφει καλά. Χ 1. Η Ελένη είναι από την Αυστραλία. Χ 2. Η Ελένη μένει στην Ελλάδα. Χ 3. Η Ελένη πηγαίνει σε ελληνικό σχολείο. Χ 1
4. Η Ελένη μένει σε ένα σπίτι δίπλα στη θάλασσα. Χ 5. Η Ελένη έχει δύο αδερφές. Χ 6. Το όνομα του σκύλου της Ελένης είναι Άρης. Χ 7. Η Ελένη πηγαίνει στο σχολείο με το ποδήλατο. Χ Κατανόηση προφορικού λόγου-διάλογος-κατοικία, διαμονή, καθημερινή ζωή Νάσια: Γεια σας, παιδιά. Δημήτρης: Γεια σου, Νάσια! Καλώς ήρθες στη Θεσσαλονίκη! Νεφέλη: Γεια σου, Νάσια! Εγώ είμαι η Νεφέλη. Νάσια: Ωραία η τάξη και το σχολείο. Πολύ καλή και η δασκάλα! Νεφέλη: Ναι, την είχαμε και πέρυσι. Δημήτρης: Εσύ ήρθες από την Κέρκυρα, Νάσια, ε; Νάσια: Ναι. Η μαμά μου βρήκε δουλειά εδώ και ήρθαμε όλοι μαζί. Νεφέλη: Πήγα στην Κέρκυρα πέρυσι! Ήταν υπέροχα. Πού μένατε; Νάσια: Κοντά στο Δημαρχείο. Σε ένα δρομάκι. Αυτά που λέμε καντούνια. Το σπίτι είχε δύο ορόφους. Ήταν δίπλα σε ένα μικρό πάρκο. Το σπίτι ήταν της γιαγιάς μου. Ήταν παλιό μα εμείς το αλλάξαμε. Δημήτρης: Ωραία ακούγεται! Ενώ τώρα μένετε σε πολυκατοικία ή σε σπίτι; Νάσια: Άσε στον πέμπτο όροφο μιας πολυκατοικίας Μου λείπει πολύ το παλιό μας σπίτι. Αποτελέσματα αξιολόγησης Δείκτες Αναγνωσιμότητας Αριθμός προτάσεων 24 Αριθμός Λέξεων 124 Αριθμός συλλαβών 242 Λέξεις ανα πρόταση 5.17 Συλλαβές ανα λέξη 1.95 Δείκτης αναγνωσιμότητας Flesch 86.45 εύκολο, Δ'-ΣΤ' Δημοτικού Δείκτης αναγνωσιμότητας SMOG 6.32 επίπεδο Ε' Δημοτικού Δείκτης αναγνωσιμότητας FOG -6.53 πολύ εύκολο 2
Άσκηση κατανόησης κειμένου 2: Παράδειγμα. Από πού ήρθε η Νάσια; Α. Από τη Θεσσαλονίκη Β. Από την Κέρκυρα Χ Γ. Από την Αθήνα 1. Η Νάσια έμενε κοντά Α. στο Δημαρχείο της Κέρκυρας. Β. στο Δημαρχείο της Θεσσαλονίκης. Γ. στο Δημαρχείο της Ρόδου. 2. Η Νεφέλη πήγε στην Κέρκυρα Α. πριν δύο χρόνια. Β. πριν πέντε χρόνια. Γ. πέρυσι. 3. Τι είναι «καντούνι»; Α. Το νησί Β. Το σπίτι Γ. Το δρομάκι 4. Γιατί έφυγε από την πόλη της η Νάσια; Α. Γιατί η μαμά της βρήκε άλλη δουλειά. Β. Γιατί το σπίτι της γιαγιάς της ήταν μικρό. Γ. Γιατί δεν της άρεσε το σχολείο. 3
5. Η Νάσια μένει τώρα Α. σε ξενοδοχείο. Β. σε πολυκατοικία. Γ. σε σπίτι. Λύσεις: 1.Α, 2.Γ, 3.Γ, 4.Α, 5Β Λεξιλόγιο Άσκηση 1 Ελάτε να θυμηθούμε το γράμμα της Ελένης. Διαβάστε ξανά το γράμμα της Ελένης (κείμενο 1) και συμπληρώστε την απάντηση με 1 ή 2 λέξεις. 1. Εδώ και πόσα χρόνια ζει η Ελένη στη Μελβούρνη; 2. Πού είναι το σπίτι της Ελένης; 3. Πώς λένε το σκύλο της Ελένης; 4. Τι είπε ο μπαμπάς της Ελένης ότι θα κάνουνε; 5.Πώς πηγαίνει στο σχολείο η Ελένη; Άσκηση 2 4
Ο φίλος σου ο Στέφανο, από την Ιταλία, μαθαίνει κι αυτός ελληνικά. Σου έγραψε για το σπίτι του και σε ρωτά: Πού μένεις; Πες μου για το σπίτι σου και τι σου αρέσει σε αυτό! Απάντησε στον Στέφανο! Μπορείς να χρησιμοποιήσεις και τις λέξεις: δωμάτιο, κήπος, καθημερινά, μπαλκόνι, πράσινο, πάρκο, όροφος. Άσκηση 3 Ελάτε να δούμε πώς ονομάζονται στα ελληνικά οι διάφοροι τύποι κατοικίας. Γράψτε τους τύπους της κατοικίας κάτω από τις εικόνες, χρησιμοποιώντας τις λέξεις που σας δίνονται παρακάτω. Μονοκατοικία Έπαυλη Καλύβα Εξοχική κατοικία Πολυκατοικία 1.. 2. 5
3.. 4.. 5 6
Λύσεις 1. Πολυκατοικία, 2. Εξοχική κατοικία, 3. Μονοκατοικία, 4. Έπαυλη, 5. Καλύβα Άσκηση 4 Συμπληρώστε τα κενά στις προτάσεις με τις παρακάτω λέξεις: θέα /λεωφορείων/διαμέρισμα/νοικιάζω/εξοχικό/πολυκατοικία Η γειτονιά μου είναι κοντά στο κέντρο της πόλης. Μένω σε ένα. στον δεύτερο όροφο. Έχουμε πολύ όμορφη. στο λιμάνι. Μένω χρόνια εδώ, αλλά η. δεν είναι και τόσο παλιά. Χτίστηκε το 1998. Κοντά στο σπίτι μου έχει στάση.. και λίγο πιο πέρα περνάει το μετρό. Δεν είναι δικό μου το σπίτι, το.. Δεν με ενδιαφέρει να αγοράσω σπίτι στην πόλη. Προτιμώ να αγοράσω σε ένα νησί. Λύση 1. διαμέρισμα, 2. θέα, 3. πολυκατοικία, 4. λεωφορείων, 5. νοικιάζω, 6. εξοχικό Γραμματική Άσκηση 1 Αόριστες αντωνυμίες: ένας, μια, ένα! Παίζουμε με τις αντωνυμίες: ένας, μια, ένα! Βοήθησέ μας να βάλουμε τις λέξεις ένας, μια, ένα στη σωστή θέση! Συμπλήρωσε τα κενά. Έχουμε και εμείς σκυλάκι! Το λένε Μαρκ. Η αδερφή μου ήθελε γατούλα. φίλος μου, ο Μάνος, έχει και γατούλα και σκυλάκι. Θέλω και χρυσόψαρο. Θα το βάλω μέσα σε μεγάλη γυάλα και θα το αγαπώ πολύ. Άσκηση 2 Τώρα θα παίξουμε με τα ρήματα. Σήμερα μάθαμε για την κατοικία και τα ρήματα «μένω, ζω, πηγαίνω, φεύγω» είναι σημαντικά. 7
Ελάτε να συμπληρώσουμε τα κενά με Ενεστώτα ή Αόριστο! Διαλέξτε αυτό που ταιριάζει. Πού η Νάσια; Στην Κέρκυρα, κοντά στο κέντρο. Τώρα ζει στη Θεσσαλονίκη. Α. έφευγε Β. έμεινε Γ. πηγαίνει Ωραίο μέρος. κάθε καλοκαίρι με το μπαμπά και τη μαμά. Α. φεύγουμε Β. ζούμε Γ. πηγαίνουμε Τώρα πού η Νάσια, είπες; Α. φεύγει Β. ζει Γ. ζούσε Μόνο που δεν της αρέσει που σε πολυκατοικία. Α. πηγαίνει Β. μένει Γ. ζείτε Ζούσαν σ ένα μεγάλο σπίτι και στενοχωρέθηκε που από την Κέρκυρα. Α. έφυγε Β. φεύγει Γ. έφυγαν Άσκηση 3 Συμπληρώστε τα κενά στις παρακάτω προτάσεις με το ρήμα που ταιριάζει στον ενεστώτα ή το μέλλοντα. - Γιώργο,.. σε ένα μήνα για διακοπές; Έτσι μου είπε η Μάγδα. - Ναι, Χαράλαμπε.. μέσα Ιουλίου. Θα είμαστε μεγάλη παρέα και στην Τήλο, στην Πάτμο και στη Σύμη...; - Ωραία βόλτα στα Δωδεκάνησα. Πόσο - Δεν. μαθήματα το καλοκαίρι, οπότε οι διακοπές θα είναι για ένα μήνα. Κάθε χρόνο Κυκλάδες και φέτος αποφάσισα να 8
. σε νησιά των Δωδεκανήσων. Ξέρεις, στη Σύμη.. και ένας πρώτος ξάδερφός μου. Είναι πραγματικά υπέροχο μέρος. - Ωραία, φίλε μου. Θα είναι ωραία. Εγώ ακόμα δεν αποφάσισα τι θα κάνουμε φέτος. - Μπορείτε να μαζί μας. Έχουμε χώρο για άλλα δύο άτομα. -Ναι; Πολύ καλή ιδέα. Θα μιλήσω με την Κατερίνα και θα σου πω. Δεν θα.. ένα μήνα βέβαια, αλλά κάτι θα κάνουμε. Λύση φεύγεις/θα φύγεις, φεύγω, θα πάμε, θα μείνετε, έχω, πηγαίνω, πάω/επισκεφτώ, μένει/ζει, έρθετε, μείνουμε Άσκηση 4 Συμπληρώστε τα κενά με τις προθέσεις (με/σε/από κ.λπ.) και τα τοπικά επιρρήματα (κοντά/μακριά/δίπλα κ.λπ.) που ταιριάζουν. Μένω κοντά.. ένα βουνό και το σπίτι έχει θέα στη λίμνη. Ήρθα εδώ πριν τρία χρόνια, το 2012, γιατί δεν άντεχα άλλο να ζω στην κίνηση και τον θόρυβο της πόλης. Το σπίτι μου είναι στην όχθη της λίμνης, αλλά αρκετά από την πιο κοντινή πόλη. Είναι, όμως, δύο χιλιόμετρα το μεγάλο χωριό στα δυτικά της λίμνης. Υπάρχουν και άλλα επτά σπίτια. στο δικό μου και οι γείτονες μου είναι μια καλή παρέα. Ακριβώς. στο σπίτι μου μένει ένας γνωστός ζωγράφος. Έψαχνε και αυτός την ησυχία του και τη βρήκε! Λύσεις σε/μέσα/δίπλα (κοντά)/μακριά/από/κοντά/δίπλα 9
Δραστηριότητες για την παραγωγή προφορικού λόγου: 1. Μιλάμε για το σπίτι μας. Τι βλέπετε στην εικόνα; Πού βρίσκονται οι άνθρωποι που βλέπετε; Τι έχει μέσα το δωμάτιο; Πόσοι άνθρωποι μένουν στο σπίτι; Τι κάνουν αυτοί οι άνθρωποι; 10
Παραγωγή γραπτού λόγου Η φίλη σας η Nicla, από την Αγγλία, μαθαίνει ελληνικά. Για να τη βοηθήσετε, της γράφετε γράμματα με τα νέα σας! Της μιλάτε για το σπίτι σας. Γράφετε στη Nicla, πού μένετε, με ποιόν, τι σας αρέσει και τι δεν σας αρέσει. 11