Πανεπιστήμιο Πατρών Σχολή Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών Τμήμα Θεατρικών Σπουδών Πρόγραμμα Μεταπτυχιακών Σπουδών στο «Αρχαίο Ελληνικό Θέατρο» Ο Μίνως Βολανάκης και η αρχαία ελληνική τραγωδία: το παράδειγμα της Ηλέκτρας (1975), της Μήδειας (1976) και του Οιδίποδα Τυράννου (1982). Διπλωματική εργασία Δούλου Ρωμαλέα (Α.Μ.: 57) Τριμελής επιτροπή: Αρβανίτη Κατερίνα, επίκουρη καθηγήτρια (επιβλέπουσα) Haas Diana, καθηγήτρια Στεφανόπουλος Θεόδωρος, καθηγητής Πάτρα Φεβρουάριος 2012
Φωτογραφίες από τις παραστάσεις Εικόνα 1: το πρόγραμμα της παράστασης
Εικόνα 2: Πυλάδης, Ορέστης και Παιδαγωγός.
Εικόνα 3: Παιδαγωγός, Ορέστης και Πυλάδης. Εικόνα 4: Χρυσόθεμις και Ηλέκτρα.
Εικόνα 5: Ηλέκτρα και Χρυσόθεμις. Εικόνα 6: Χρυσόθεμις και Ηλέκτρα.
Εικόνα 7: είσοδος Κλυταιμήστρας. Εικόνα 8: Ηλέκτρα, Κλυταιμήστρα και Παιδαγωγός.
Εικόνα 9: Παιδαγωγός και Κλυταιμήστρα. Εικόνα 10: Ηλέκτρα, Xορός, Παιδαγωγός και Κλυταιμήστρα.
Εικόνα 11: Πυλάδης και Ηλέκτρα.
Εικόνα 12: Ηλέκτρα. Εικόνα 13: Ηλέκτρα.
Εικόνα 14: Ηλέκτρα και Xορός. Εικόνα 15: Ηλέκτρα και Xορός.
Εικόνα 16: Ηλέκτρα και Xορός. Εικόνα 17: Χορός και Ηλέκτρα.
Εικόνα 18: Χορός.
Εικόνα 19: Ορέστης, Αίγισθος και Πυλάδης.
Εικόνα 20: το σκηνικό της παράστασης. Εικόνα 21: σχέδιο του σκηνικού της παράστασης για κλειστούς χώρους.
Εικόνα 22: Το κοστούμι της Ηλέκτρας.
Εικόνα 23: Το κοστούμι της Χρυσοθέμιδος.
Εικόνα 24: Το κοστούμι της Κλυταιμήστρας.
Εικόνα 25: Το κοστούμι του Ορέστη.
Εικόνα 26: Το κοστούμι του Πυλάδη.
Εικόνα 27: Το κοστούμι του Παιδαγωγού.
Εικόνα 28: Το κοστούμι του Xορού.
Εικόνα 29: Το πρόγραμμα της παράστασης.
Εικόνα 30: Τροφός και Παιδαγωγός με τα παιδιά. Εικόνα 31: Τροφός και Χορός.
Εικόνα 32: Η Τροφός. Εικόνα 33: Τροφός, Μήδεια και Χορός.
Εικόνα 34: Η Μήδεια. Εικόνα 35: Η Μήδεια.
Εικόνα 36: Η Μήδεια με το Χορό. Εικόνα 37: Κρέων και Μήδεια.
Εικόνα 38: Ο Ιάσονας με το Χορό. Εικόνα 39: Ιάσονας και Μήδεια.
Εικόνα 40: Μήδεια και Ιάσονας. Εικόνα 41: Ιάσονας και Μήδεια.
Εικόνα 42: Ιάσονας και Μήδεια. Εικόνα 43: Η Μήδεια με τον Αιγέα και το Χορό.
Εικόνα 44: Μήδεια και Αιγέας. Εικόνα 45: Η Μήδεια με το Χορό.
Εικόνα 46: Χορός και Μήδεια. Εικόνα 47: Χορός.
Εικόνα 48: Ιάσονας, Μήδεια, παιδιά και Χορός. Εικόνα 49: Ο Ιάσονας με τα παιδιά του, η Μήδεια και ο Χορός.
Εικόνα 50: Ιάσονας, παιδιά, Μήδεια και Χορός. Εικόνα 51: Μήδεια και Άγγελος.
Εικόνα 52: Μήδεια και Άγγελος. Εικόνα 53: Μήδεια και Άγγελος. Εικόνα 54: Η Μήδεια με τα παιδιά της και το Χορό.
Εικόνα 55: Μήδεια, παιδιά, Παιδαγωγός και Χορός. Εικόνα 56: Ο Ιάσονας με τη συνοδεία του και το Χορό.
Εικόνα 57: Ιάσονας και Χορός. Εικόνα 58: Ο Ιάσονας με το Χορό.
Εικόνα 59: Ο Χορός, ο Ιάσονας και η Μήδεια στο «άρμα του Ήλιου». Εικόνα 60: Ο Ιάσονας και η Μήδεια.
Εικόνα 61: Το κοστούμι της Μήδειας δίπλα στην Ντένη Βαχλιώτη.
Εικόνα 64:Η Μήδεια. Εικόνα 62: Η Μήδεια. Εικόνα 63: Η Μήδεια.
Εικόνα 65: Το κοστούμι του Ιάσονα.
Εικόνα 66: Το κοστούμι του Κρέοντα.
Εικόνα 67: Το κοστούμι της Τροφού.
Εικόνα 68: Τα κοστούμια των παιδιών.
Εικόνα 69: Το κοστούμι των κορυφαίων του Χορού.
Εικόνα 70: Το κοστούμι του Χορού.
Εικόνα 71: Σχέδιο του σκηνικού της παράστασης.
Εικόνα 72: Το πρόγραμμα των Επιδαυρίων.
Εικόνα 73: Το σκηνικό της παράστασης.
Εικόνα 74: Ο Οιδίπους. Εικόνα 75: Οιδίπους και Χορός.
Εικόνα 76: Ο Οιδίπους με τον Χορό. Εικόνα 77: Ο Οιδίπους με το Χορό.
Εικόνα 78: Ο Χορός. Εικόνα 79: Η είσοδος του Κρέοντα.
Εικόνα 80: Κρέων, Οιδίπους και Χορός. Εικόνα 81: Οιδίπους και Χορός.
Εικόνα 82: Οιδίπους και Χορός. Εικόνα 83: Η Ιοκάστη με τη συνοδεία της.
Εικόνα 84: Η Ιοκάστη. Εικόνα 85: Οιδίπους και Τειρεσίας.
Εικόνα 86: Τειρεσίας και Οιδίπους. Εικόνα 87: Ο Τειρεσίας με τον Οιδίποδα και το Χορό.
Εικόνα 88: Η Ιοκάστη με το Χορό. Εικόνα 89: Η Ιοκάστη και ο Χορός.
Εικόνα 90: Ο Αγγελιαφόρος. Εικόνα 91: Ο Αγγελιαφόρος με το Χορό.
Εικόνα 92: Η μάσκα του Χορού.
Εικόνα 93: Οι μάσκες του Χορού. Εικόνα 94: Σχέδια για τις μάσκες του Χορού.
Εικόνα 95: Οιδίπους και Ιοκάστη.
Εικόνα 96: Ο Οιδίποδας με τον Χορό.
Πίνακας εικόνων Εικόνα 1: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 2: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 3: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 4: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 5: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 6: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 7: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 8: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 9: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 10: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 11: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 12: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 13: ψηφιακό αρχείο Θεατρικού Μουσείου. Εικόνα 14: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 15: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 16: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 17: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 18: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 19: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 20: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 21: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 22: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 23: Φωτόπουλος Δ., (1986), Σκηνικά Κοστούμια, σ. 36. Εικόνα 24: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 25: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 26: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 27: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 28: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 29: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 30: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 31: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 32: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 33: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 34: ψηφιακό αρχείο Θεατρικού Μουσείου. Εικόνα 35: ψηφιακό αρχείο Θεατρικού Μουσείου. Εικόνα 36: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), σ. 52. Εικόνα 37: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 38: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 39: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 39. Εικόνα 40: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 58. Εικόνα 41: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 42: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 43: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 44: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 153.
Εικόνα 45: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 46: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 47: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 48: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 49: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 54. Εικόνα 50: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 51: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 52: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 53: από το πρόγραμμα της παράστασης. Εικόνα 54: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 55: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 56: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 57: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 58: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 59: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 60: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 61: Παρασκήνιο: «Μια ενδυματολογική διαδρομή με την Ντένη Βαχλιώτη», ΕΡΤ 2004. Εικόνα 62: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 53. Εικόνα 63: Ξεξάκης Μ., (χ.χ.), ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ. Η δημιουργική παρουσία της στη Θεσσαλονίκη 1947-1993, σ. 55. Εικόνα 64: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 65: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 66: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 67: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 68: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 69: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 70: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 71: ψηφιακό αρχείο Κ.Θ.Β.Ε. Εικόνα 72: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 73: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 74: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 75: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 76: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 77: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 78: Φωτόπουλος Δ., (1986), Σκηνικά Κοστούμια, σ 120. Εικόνα 79: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983. Εικόνα 80: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 81: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 82: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 83: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 84: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 85: Φωτόπουλος Β., (2000), 100 χρόνια Εθνικό Θέατρο, σ. 277, Αθήνα:Όμιλος Λάτση. Εικόνα 86: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 87: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 88: ψηφιακό αρχείο Εθνικού θεάτρου. Εικόνα 89: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983.
Εικόνα 90: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983. Εικόνα 91: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983. Εικόνα 92: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983. Εικόνα 93: Φωτόπουλος Δ., (1980), Μάσκες Θέατρο, σ. 115-116. Εικόνα 94: Φωτόπουλος Δ., (1980), Μάσκες Θέατρο, σ. 115-116. Εικόνα 95: Φωτόπουλος Β., (2000), 100 χρόνια Εθνικό Θέατρο, σ. 280, Αθήνα:Όμιλος Λάτση. Εικόνα 96: Πρόσωπα θεάτρου: «Μίνως Βολανάκης», ΕΡΤ1, 1983.