ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2004 Έγγραφο συνόδου 2009 4.7.2007 B6-0268 ΠΡΟΤΑΣΗ ΨΗΦΙΣΜΑΤΟΣ εν συνεχεία δηλώσεων του Ευρωπαϊκού Συµβουλίου και της Επιτροπής σύµφωνα µε το άρθρο 103, παράγραφος 2, του Κανονισµού των βουλευτών: Joseph Daul, Joao Pinheiro, José Ignacio Salafranca Sánchez- Neyra, Vito Bonsignore, Charles Tannock, Elmar Brok, Antonio Tajani, Bogdan Klich, Jana Hybaskova, Tokia Saïfi, Robert Atkins, Gunnar Hökmark, Michael Gahler και Patrick Gaubert εξ ονόµατος της Οµάδας PPE-DE σχετικά µε την κατάσταση στη Μέση Ανατολή RE\675799.doc PE 391.147v01-00
B6-0268 Ψήφισµα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά µε την κατάσταση στη Μέση Ανατολή Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, έχοντας υπόψη τα προηγούµενα ψηφίσµατά του σχετικά µε την κατάσταση στη Μέση Ανατολή, έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών αριθ. 242, 338, 1373 και 1397, έχοντας υπόψη τον "Χάρτη Πορείας για την Ειρήνη" που καταρτίσθηκε από το Κουαρτέτο στις 30 Απριλίου 2003, έχοντας υπόψη τις συµφωνίες γειτονίας µεταξύ ΕΕ και Ισραήλ και µεταξύ ΕΕ και Παλαιστίνης, έχοντας υπόψη τις δηλώσεις του Κουαρτέτου της 27ης και 16ης Ιουνίου και 30 Μαΐου 2007, έχοντας υπόψη τη δήλωση της Προεδρίας της ΕΕ της 18ης Ιουνίου σχετικά µε την κατάσταση στα Παλαιστινιακά εδάφη, έχοντας υπόψη το άρθρο 103, παράγραφος (2) του Κανονισµού του, A. λαµβάνοντας υπόψη ότι, παρά την έναρξη της νέας εκεχειρίας, η κλιµάκωση της βίας µεταξύ των φατριών που εκδηλώθηκε στη Γάζα κατά τους τελευταίους µήνες, και η οποία έχει στοιχίσει τη ζωή σε περισσότερα από 100 άτοµα και είχε ως αποτέλεσµα να αποφασίσει µονοµερώς η Al Fatah να αποσυρθεί από την Παλαιστινιακή Κυβέρνηση Εθνικής Ενότητας και να αποφασίσει ο Πρόεδρος Abbas να διαλύσει το υπουργικό συµβούλιο και να σχηµατίσει νέα κυβέρνηση χωρίς εκπροσώπους της Χαµάς, B. λαµβάνοντας υπόψη ότι ο πληθυσµός που κατοικεί στο Παλαιστινιακό έδαφος αντιµετωπίζει κρίση που έχει προσλάβει διαστάσεις άνευ προηγουµένου όσον αφορά την φτώχεια, την ανεργία, την πρόσβαση στην ιατροφαρµακευτική περίθαλψη, την εκπαίδευση, την ασφάλεια και την ελεύθερη κυκλοφορία, Γ. έχοντας υπόψη ότι, λόγω των συγκρούσεων µεταξύ της ισλαµικής οµάδας Fatah al-islam και του Λιβανικού στρατού στα βόρεια της Τρίπολης, περισσότεροι από 12.000 πρόσφυγες εγκατέλειψαν πρόσφατα τον καταυλισµό Nahr al-bared και, εν συνεχεία, τον προσφυγικό καταυλισµό Ain al-hilweh, και ότι περισσότεροι από αυτούς κατοικούν σήµερα σε άλλο παλαιστινιακό προσφυγικό καταυλισµό στο Beddawi, ότι έχουν επίσης παρασχεθεί από τις Λιβανικές αρχές πολλά άλλα δηµόσια κτήρια, και ότι άλλοι πρόσφυγες φιλοξενούνται από τον τοπικό πληθυσµό, και λαµβάνοντας υπόψη ότι περίπου 15.000 πρόσφυγες εξακολουθούν να είναι εγκλωβισµένοι στο τόπο συγκρούσεων στο Nahr al-bared, PE 391.147v01-00 2/5 RE\675799.doc
. έχοντας υπόψη ότι στην απόφαση 1757 του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών προβλέπεται η σύσταση ειδικού δικαστηρίου για τη διερεύνηση της δολοφονίας του πρώην Πρωθυπουργού Rafik Hariri και άλλων πολιτικών δολοφονιών στο Λίβανο, 1. καταδικάζει τις πολλαπλές επιθέσεις µε τη χρήση πυραύλων Qassam που εξαπολύθηκαν αδιακρίτως εναντίον ισραηλινού εδάφους από τη Λωρίδα της Γάζας και καλεί τόσο την Παλαιστινιακή Κυβέρνηση όσο και όλους τους Παλαιστινίους ηγέτες να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια ούτως ώστε να τεθεί τέρµα στις επιθέσεις αυτές οι οποίες έχουν ως επί το πλείστον στόχο άµαχους πολίτες καταδικάζει τη βία που ασκείται από παράνοµη πολιτοφυλακή της Χαµάς στη Λωρίδα της Γάζας και τις δολοφονίες αθώων πολιτών και µελών των νόµιµων δυνάµεων ασφάλειας καταδικάζει κατάφωρα τις πολιτικές δίκες που ενορχήστρωσε η Χαµάς και οι οποίες κατάληξαν σε βίαιες διώξεις αντιφρονούντων 2. εκφράζει την κατανόηση και την υποστήριξή του στις εξαιρετικές αποφάσεις του Προέδρου Abbas ενόψει των σοβαρών περιστάσεων, και αναγνωρίζει την αναγκαιότητα των αποφάσεων αυτών, καθώς και τη νοµιµότητά τους, τηρώντας πλήρως την παλαιστινιακή νοµοθεσία, και οι οποίες επίσης στόχευαν στη στήριξη άλλων νόµιµων παλαιστινιακών θεσµικών οργάνων 3. εκφράζει σοβαρές ανησυχίες για τις επιπτώσεις που θα συντελέσουν στην επιδείνωση της ανθρωπιστικής, οικονοµικής και δηµοσιονοµικής κατάστασης στη υτική Όχθη και στη Γάζα, και καλεί όλα τα µέρη να διευκολύνουν και να επιτρέψουν την παροχή επείγουσας ανθρωπιστικής βοήθειας, στα άτοµα που ζουν στη λωρίδα της Γάζας καλεί την ΕΕ να αρχίσει το σχεδιασµό πιθανού µηχανισµού ανθρωπιστικής βοήθειας στη Λωρίδα της Γάζας 4. καλεί την ΕΕ, το Κουαρτέτο και τη ιεθνή Κοινότητα να αναγνωρίσουν ότι η αυξανόµενη συγκέντρωση όπλων, ιδίως στη Λωρίδα της Γάζας, προκαλεί εντάσεις και τη σοβαρή επιδείνωση της κατάστασης ασφάλειας καλεί, συνεπώς, όλες τις πολιτικές φατρίες να τηρήσουν τη συµφωνία του Καΐρου της 20ης Μαρτίου 2005 και να ξεκινήσουν τη διαδικασία αφοπλισµού 5. καλεί τη νέα Παλαιστινιακή Κυβέρνηση να εκτελεί το δηµόσιο έργο της µε τη ρητή προϋπόθεση ότι θα αναγνωρίζεται το δικαίωµα του Ισραήλ να βιώνει συνθήκες ειρήνης και ασφάλειας τηρώντας πλήρως το διεθνές δίκαιο, µε βάση τις αρχές του Κουαρτέτου, και επαναβεβαιώνει την ετοιµότητά του να υποστηρίζει µια κυβέρνηση που θα τηρεί τους όρους αυτούς, ούτως ώστε να µπορεί να συνεχισθεί η πλήρης παροχή διεθνούς βοήθειας στο παλαιστινιακό λαό, εξασφαλίζοντας µε τον τρόπο αυτό ότι δεν θα παραταθεί επί µακρό χρονικό διάστηµα η λειτουργία του Προσωρινού ιεθνούς Μηχανισµού (ΤΙΜ), λόγω των πολλών του ελλείψεων 6. καλεί την ΕΕ να αναγνωρίσει την αναπόφευκτη µελλοντική συµµετοχή της Αιγύπτου στη διευθέτηση της κατάστασης στη Γάζα 7. εκφράζει τη λύπη του για το γεγονός ότι οι Συµφωνίες της Μέκκα που είχαν συναφθεί µεταξύ Φατάχ και Χαµάς στις αρχές Φεβρουαρίου του 2007 δεν επέτρεψαν να τεθεί τέρµα στα εσωτερικά παλαιστινιακά προβλήµατα ενθαρρύνει την επανέναρξη του διαλόγου µεταξύ του προέδρου της Παλαιστινιακής αρχής και των Ισραηλινών αρχών RE\675799.doc 3/5 PE 391.147v01-00
ελπίζει ότι ένας τέτοιου είδους διάλογος θα θεσπιστεί επίσης µε τη νέα κυβέρνηση η οποία θα πρέπει να δεσµευθεί ότι θα σέβεται το διεθνές δίκαιο και δεσµευτικές συµφωνίες που έχουν συναφθεί καλεί την Επιτροπή και το Συµβούλιο να ασκήσουν πιέσεις στο Κουαρτέτο και σε όλα τα µέρη ώστε να εξασφαλιστεί µια διαπραγµατεύσιµη, συνεκτική, δίκαιη και διαρκής ειρηνική διευθέτηση της σύρραξης 8. επαναλαµβάνει την πεποίθησή του ότι δεν ανήκουν στο χώρο της πολιτικής οι οµάδες ή τα άτοµα που υποστηρίζουν τη βία, και προτρέπει όλες τις παλαιστινιακές ένοπλες οµάδες να υποστηρίξουν τον τερµατισµό των εχθροπραξιών 9. καλεί την Ισραηλινή Κυβέρνηση να απόσχει από τη διενέργεια περαιτέρω εναέριων επιθέσεων ζητεί την άµεση απελευθέρωση των πρώην παλαιστινίων υπουργών και βουλευτών που κρατούνται στο Ισραήλ επιδοκιµάζει την πρόθεση του Ισραήλ να απελευθερώσει 350 κρατουµένους της Φατάχ 10. καλεί τη νέα Παλαιστινιακή Κυβέρνηση, σε συνεργασία µε τον Πρόεδρο Αµπάς και τους τοπικούς παράγοντες, να εξασφαλίσει ότι θα επιβληθεί πλήρως και θα διασφαλιστεί η επικράτηση ασφάλειας και ότι θα καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για την απελευθέρωση του Ισραηλινού στρατιώτη Corporal Shalit και του δηµοσιογράφου του BBC Alan Johnston 11. επιδοκιµάζει την απόφαση του Συµβουλίου της 18ης Ιουνίου στην οποία καλείτο η ΕΕ να αποκαταστήσει πάραυτα τις σχέσεις µε την παλαιστινιακή αρχή, και, προς τον σκοπό αυτό, να δηµιουργήσει τις προϋποθέσεις για την επείγουσα παροχή υλικής και οικονοµικής βοήθειας, συµπεριλαµβανοµένης άµεσης χρηµατοδοτικής στήριξης προς τη νέα κυβέρνηση και να εξασφαλίσει επίσης την παροχή επείγουσας και ανθρωπιστικής βοήθειας στον πληθυσµό της Γάζας 12. συµφωνεί, υπό το πρίσµα της αυξηµένης περιφερειακής στήριξης προς τους Παλαιστινίους, να επανεξετάσει το που θα πρέπει να εστιασθεί η πρόσθετη βοήθεια των χορηγών, λαµβάνοντας ιδιαίτερα υπόψη τα προγράµµατα υποδοµών και ανάπτυξης που µπορούν να βελτιώσουν άµεσα την καθηµερινή ζωή των Παλαιστινίων, και καλεί το Συµβούλιο και την Επιτροπή να υποβάλουν συγκεκριµένες προτάσεις για την ειδική διεθνή στήριξη που θα µπορούσε να είναι χρήσιµη στο στάδιο αυτό 13. επιδοκιµάζει την απόφαση του Ισραήλ να µεταβιβάσει τα εκκαθαρισµένα έσοδα στην Παλαιστινιακή Αρχή, ούτως ώστε να µπορούν να καταβληθούν οι µισθοί που οφείλονται σε υπαλλήλους της 14. επιδοκιµάζει την απόφαση που έλαβε το Κουαρτέτο να διεξαγάγει την κοινή της συνεδρίαση στην περιοχή και εκφράζει την υποστήριξή του για τον ορισµό του πρώην Πρωθυπουργού του Ηνωµένου Βασιλείου Tony Blair ως εκπροσώπου του Κουαρτέτου 15. καταδικάζει επίµονα την τροµοκρατική επίθεση κατά των ισπανικών δυνάµεων της FINUL, µε αποτέλεσµα να σκοτωθούν έξι στρατιώτες και να τραυµατισθούν ορισµένοι άλλοι, και καλεί τις Λιβανικές αρχές να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για τη διεξαγωγή κατάλληλης και εµπεριστατωµένης έρευνας ούτως ώστε να προσαχθούν οι υπαίτιοι ενώπιον της δικαιοσύνης PE 391.147v01-00 4/5 RE\675799.doc
16. χαιρετίζει την ταχεία αντίδραση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, η οποία αποφάσισε να διαθέσει 370.000 ευρώ για την παροχή ανθρωπιστικής στήριξης στους Παλαιστίνιους πρόσφυγες στον Λίβανο ούτως ώστε να συµβάλει στην κάλυψη των ζωτικών αναγκών των περίπου 30.000 Παλαιστινίων προσφύγων που έχουν ήδη πληγεί από τις δυσχερέστατες συνθήκες διαβίωσης και οι οποίοι βρίσκονται σήµερα παγιδευµένοι σε µια σύγκρουση που δεν τους αφορά παροτρύνει όλα τα µέλη που εµπλέκονται στη σύγκρουση να σεβαστούν τις υποχρεώσεις τους που απορρέουν από το διεθνές ανθρωπιστικό δίκαιο και, ειδικότερα, να διευκολύνουν την παράδοση της βοήθειας και την αποµάκρυνση αθώων πολιτών 17. επιδοκιµάζει την απόφαση του Συµβουλίου Ασφαλείας των Ηνωµένων Εθνών να συστήσει ειδικό δικαστήριο για την εξιχνίαση της δολοφονίας του πρώην Πρωθυπουργού Rafik Hariri και άλλων πολιτικών δολοφονιών στο Λίβανο πιστεύει ότι η εξέλιξη αυτή θα συνιστά σηµαντικό µήνυµα της διεθνούς κοινότητας υποδηλώνοντας ότι οι επιθέσεις που υπαγορεύονται από πολιτικά κίνητρα και οι δολοφονίες που διαπράττονται στον Λίβανο δεν θα µείνουν ατιµώρητες καλεί όλες τις χώρες καθώς και τα διάφορα κόµµατα του Λιβάνου να βοηθήσουν να συσταθεί το ειδικό δικαστήριο το ταχύτερο δυνατό και να συνεργαστούν ανεπιφύλακτα µαζί του 18. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισµα στο Συµβούλιο, την Επιτροπή, στον Ύπατο Εκπρόσωπο της ΚΕΠΠΑ, στις κυβερνήσεις των κρατών µελών, στην Ισραηλινή κυβέρνηση, στον Πρόεδρο της Παλαιστινιακής Αρχής, στο Παλαιστινιακό Νοµοθετικό Συµβούλιο, στον Γενικό Γραµµατέα των Ηνωµένων Εθνών και στον Ειδικό Εκπρόσωπο του Κουαρτέτου. RE\675799.doc 5/5 PE 391.147v01-00