1/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ ΤΜΗΜΑ I: ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑ ΑΡΧΗ I.1) ΕΠΩΝΥΜΙΑ, ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΟ(Α) ΕΠΑΦΗΣ Επίσημη επωνυμία: Δήμος Λευκωσίας Εθνικό αναγνωριστικό: Ταχ. διεύθυνση: Τ.Θ. 21015 Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1500 Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Δήμος Λευκωσίας - Τεχνική Υπηρεσία Τηλέφωνο: +357 22797412 Υπόψη: Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: Ειρήνης Αντωνίου irene.antoniou@nicosiamunicipality.org.cy Φαξ: +357 22767924 Διεύθυνση(εις) στο διαδίκτυο Γενική διεύθυνση της αναθέτουσας αρχής (URL): Διεύθυνση του προφίλ αγοραστή (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική πρόσβαση σε πληροφορίες (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Ηλεκτρονική υποβολή προσφορών και αιτήσεων συμμετοχής (URL): http://www.eprocurement.gov.cy Περαιτέρω πληροφορίες διατίθενται από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα A.I Τεχνικές προδιαγραφές και συμπληρωματικά έγγραφα (συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων για τον ανταγωνιστικό διάλογο και για το δυναμικό σύστημα αγορών) εί διαθέσιμα από: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα A.II Οι προσφορές ή οι αιτήσεις συμμετοχής πρέπει να αποσταλούν: Το(τα) προαναφερόμενο(α) σημείο(α) επαφής Άλλο: συμπληρώστε το παράρτημα A.III I.2) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΘΕΤΟΥΣΑΣ ΑΡΧΗΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ(ΕΣ) ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ(ΕΣ) Υπουργείο ή άλλη εθνική ή ομοσπονδιακή αρχή, συμπεριλαμβανομένων των περιφερειακών ή τοπικών παραρτημάτων τους Εθνική ή ομοσπονδιακή υπηρεσία/γραφείο Περιφερειακή ή τοπική αρχή Περιφερειακή ή τοπική υπηρεσία/γραφείο Οργανισμός δημοσίου δικαίου Ευρωπαϊκό θεσμικό όργανο/υπηρεσία ή διεθνής οργανισμός Γενικές δημόσιες υπηρεσίες Άμυνα Δημόσια τάξη και ασφάλεια Περιβάλλον Οικονομικές και χρηματοοικονομικές υποθέσεις Υγεία Στέγαση και υποδομές κοινής ωφελείας Κοινωνική προστασία
2/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL Άλλο (να προσδιοριστεί): Αναψυχή, πολιτισμός και θρησκεία Εκπαίδευση Άλλο (να προσδιοριστεί): I.4) Ανάθεση της σύμβασης για λογαριασμό άλλων αρχών ανάθεσης Η αναθέτουσα αρχή προβαίνει στην αγορά εκ μέρους άλλων αρχών ανάθεσης: (Εάν, περισσότερες πληροφορίες για τις εν λόγω αναθέτουσες αρχές μπορούν να δοθούν στο παράρτημα Α) ΤΜΗΜΑ II: ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II.1) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ II.1.1) Ονομασία που δόθηκε στη σύμβαση από την αναθέτουσα αρχή II.1.2) Είδος της σύμβασης και τόπος των έργων, τόπος παράδοσης ή παροχής [Επιλέξτε μόνο μία κατηγορία έργα, προμήθειες ή υπηρεσίες η οποία αντιστοιχεί περισσότερο στον ειδικό στόχο της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) σας] (α) Έργα (β) Προμήθειες (γ) Υπηρεσίες II.1.3) Η προκήρυξη αφορά Δημόσια σύμβαση Τη σύναψη συμφωνίας-πλαισίου II.1.4) Πληροφορίες για τη συμφωνία-πλαίσιο Διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου: Διάρκεια σε έτη: ή μήνα(ες): Εκτιμώμενη συνολική αξία των αγορών καθόλη τη διάρκεια της συμφωνίας-πλαισίου (κατά περίπτωση, ποσά): Εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ: Νόμισμα: Συχνότητα και αξία των συμβάσεων που πρόκειται να ανατεθούν: (εφόσον εί γνωστές): II.1.5) Σύντομη περιγραφή της σύμβασης ή της(των) αγοράς(ών) Η προσφορά αφορά εξοπλισμό που θα εγκατασταθεί σε χώρους στάθμευσης του Δήμου Λευκωσίας. Η εγκατάσταση του εξοπλισμού θα γίνει από συνεργεία του Δήμου Λευκωσίας. Μέσα από τα συστήματα που θα εγκατασταθούν θα επιτυγχάνεται η καταμέτρηση και αναγνώριση των οχημάτων που εί καταχωρημένα στο σύστημα κατά την είσοδο και έξοδο τους από τους χώρους στάθμευσης. Επιπρόσθετα, θα δίνεται στους οδηγούς ένδειξη για τη διαθεσιμότητα στο χώρο στάθμευσης και σε μερικές περιπτώσεις ακριβής ένδειξη για τη διαθεσιμότητα της κάθε θέσης στάθμευσης ώστε να διευκολύνονται οι οδηγοί κατά την αναζήτηση. II.1.6) Κοινό λεξιλόγιο για τις δημόσιες συμβάσεις (CPV)
3/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL II.1.8) Υποδιαίρεση σε τμήματα (για πληροφορίες σχετικά με τα τμήματα, να χρησιμοποιηθεί το παράρτημα Β όσες φορές απαιτείται) Εάν, πρέπει να υποβληθούν προσφορές για (σημειώστε μόνον ένα τετραγωνίδιο): μόνον ένα τμήμα ένα ή περισσότερα τμήματα όλα τα τμήματα II.1.9) Θα ληφθούν υπόψη εναλλακτικές προσφορές II.2) ΠΟΣΟΤΗΤΑ Ή ΕΚΤΑΣΗ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ II.2.1) Συνολική ποσότητα ή έκταση (συμπεριλαμβανομένων όλων των τμημάτων και των δικαιωμάτων προαίρεσης, κατά περίπτωση) Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 31755.00 Νόμισμα: EUR II.2.2) Δικαιώματα προαίρεσης Εάν, περιγραφή των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: Εάν εί γνωστό, προβλεπόμενο χρονοδιάγραμμα άσκησης των εν λόγω δικαιωμάτων προαίρεσης: σε μήνες: ή ημέρες: (από την ανάθεση της σύμβασης) II.2.3)Πληροφορίες σχετικά με ανανεώσεις Η παρούσα σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί Αριθμός ενδεχόμενων ανανεώσεων : ή εύρος: μεταξύ και II.3) ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΤΗΣ ΣΥΜΒΑΣΗΣ Η ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ Διάρκεια σε μήνες: ή ημέρες: 14 (από την ανάθεση της σύμβασης) ΤΜΗΜΑ IV: ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ IV.1) ΕΙΔΟΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ
4/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL IV.1.1) Είδος της διαδικασίας Ανοικτή Κλειστή Με διαπραγμάτευση IV.2) ΚΡΙΤΗΡΙΑ ΑΝΑΘΕΣΗΣ IV.2.1) Κριτήρια ανάθεσης [σημειώστε το(τα) σχετικό(ά) τετραγωνίδιο(α)] Χαμηλότερη τιμή ή Η πλέον οικονομικά συμφέρουσα προσφορά IV.2.2) Χρήση ηλεκτρονικής δημοπρασίας Εάν, συμπληρωματικές πληροφορίες σχετικά με την ηλεκτρονική δημοπρασία IV.3) ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ IV.3.3) Όροι για τη χορήγηση της συγγραφής υποχρεώσεων και συμπληρωματικών εγγράφων (εκτός από ΔΣΑ) ή περιγραφικού εγγράφου (στην περίπτωση ανταγωνιστικού διαλόγου) Προθεσμία παραλαβής των αιτήσεων για τη χορήγηση εγγράφων ή για πρόσβαση στα έγγραφα Ημερομηνία: 23/10/2013 Ώρα: 10:00 Έγγραφα έναντι αντιτίμου Εάν, τιμή (ποσά): Όροι και τρόπος πληρωμής: Νόμισμα: IV.3.4) Προθεσμία για την παραλαβή των προσφορών ή των αιτήσεων συμμετοχής Ημερομηνία: 23/10/2013 Ώρα: 10:00 ΤΜΗΜΑ VI: ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ VI.2) ΣΧΕΤΙΖΕΤΑΙ Η ΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΣΧΕΔΙΟ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΟΙΝΟΤΙΚΑ ΤΑΜΕΙΑ Εάν, αναφορά σε σχέδιο(α) ή/και πρόγραμμα(άμματα): Πρόγραμμα Διασυνοριακής Συνεργασιας Ελλάδα - Κύπρος 2007-2013 VI.3) ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Η διάθεση των εγγράφων θα γίνεται μόνο από το διαδίκτυο στην ιστοσελίδα: www.eprocurement.gov.cy VI.5) ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ ΤΗΣ ΠΑΡΟΥΣΑΣ ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ:
5/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL 09/10/2013 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ I) ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΑ ΕΠΑΦΗΣ ΑΠ ΟΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΑΣΧΕΘΟΥΝ ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Επίσημη επωνυμία: Δήμος Λευκωσίας Εθνικό αναγνωριστικό: CY Ταχ. διεύθυνση: Τ.Θ. 21015 Πόλη: Λευκωσία Ταχ. κώδικας: 1500 Χώρα: Κύπρος Σημείο(α) επαφής: Τεχνική Υπηρεσία Τηλέφωνο: +357 22797480 Υπόψη: Γιάννας Κωνσταντίνου Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο: yianna.constantinou@nicosiamunicipality.org.cy Φαξ: +357 22767924 Διεύθυνση στο διαδίκτυο (URL): http://www.lefkosia.eu ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B (1) ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 1 ΤΙΤΛΟΣ Εξοπλισμός Αναγνώρισης Οχήματος (Vehicle Identification equipment Ο εξοπλισμός αναγνώρισης οχήματος περιλαμβάνει όλο τον απαραίτητο εξοπλισμό μέσω του οποίου ένα όχημα θα αναγνωρίζεται κατά την είσοδο και έξοδο του από ένα χώρο στάθμευσης. Προϋπόθεση για την αναγνώριση εί η ύπαρξη ενός μοναδικού αναγνωριστικού (ετικέτας) στο μπροστινό ανεμοθώρακα του αυτοκινήτου. Ο διαγωνισμός περιλαμβάνει δύο τύπους αναγνωστών RFID μακράς εμβέλειας (με ενσωματωμένη ή εξωτερικές κεραίες) οι οποίοι πρέπει να εί ικανοί να αναγνωρίζουν μία παθητική ετικέτα RFID (UHF GEN 2), επικολλημένη στον μπροστινό ανεμοθώρακα των οχημάτων, σε απόσταση τουλάχιστον 8 μέτρων. Επίσης στη προσφορά συμπεριλαμβάνονται οι κατάλληλες RFID ετικέτες καθώς και επιτραπέζιοι (desktop) και φορητοί (handheld) RFID αναγνώστες οι οποίοι θα χρησιμοποιούνται για σκοπούς διαχείρισης και ελέγχου. Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 11795.00
6/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B (2) ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 2 ΤΙΤΛΟΣ : Εξοπλισμός Ανίχνευσης Οχήματος (Vehicle Detection equipment) Ο εξοπλισμός ανίχνευσης οχήματος (Vehicle detection equipment) περιλαμβάνει όλα τα απαραίτητα υποσυστήματα που θα εγκατασταθούν στους χώρους στάθμευσης ώστε να ανιχνεύεται η άφιξη και αναχώρηση των αυτοκινήτων από το χώρο στάθμευσης ή διάφορα μέρη αυτού (πχ. ορόφους). Η ανίχνευση ενός οχήματος θα έχει ως αποτέλεσμα τον υπολογισμό της παρούσας διαθεσιμότητας στις τοποθεσίες όπου εί εγκατεστημένος ο εξοπλισμός. Οι αισθητήρες ανίχνευσης οχημάτων θα επικοινωνούν ασύρματα με μία κεντρική πύλη (η οποία θα εί αυτόνομη ή θα συνδέεται σε υπολογιστή μέσω USB) που θα επεξεργάζεται τα δεδομένα και θα τα διαβιβάζει στα κεντρικά συστήματα. Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 4735.00 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B (3) ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 3 ΤΙΤΛΟΣ Εξοπλισμός Παρακολούθησης Θέσης Στάθμευσης (Parking position monitoring equipment)
7/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL Σε κάθε θέση στάθμευσης θα εγκαθίσταται αισθητήρας υπερήχων με σκοπό την συνεχή επιτήρηση της διαθεσιμότητας (διαθέσιμη / κατειλημμένη) της συγκεκριμένης θέσης. Στην άκρη της κάθε θέσης θα εγκαθίσταται και φωτεινή ένδειξη (LED) που θα εναλλάσσεται (ελεγχόμενη από τον αντίστοιχο αισθητήρα) ανάλογα με τη διαθεσιμότητα ώστε να μπορούν οι οδηγοί να εντοπίζουν διαθέσιμες θέσεις από απόσταση. Κάθε αισθητήρας θα εί συνδεδεμένος με ένα κεντρικό μικροελεγκτή (είτε απευθείας είτε μέσω γειτονικών αισθητήρων) για σκοπούς ελέγχου και μεταφοράς δεδομένων Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 8550.00 ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B (4) ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 4 ΤΙΤΛΟΣ : Εξοπλισμός Ενημέρωσης Οδηγών (Driver Information equipment) Ο εξοπλισμός ενημέρωσης οδηγών (driver information equipment) θα παρέχει πληροφορίες στους οδηγούς αναφορικά τη διαθεσιμότητα του χώρου στάθμευσης που εί εγκατεστημένος μαζί με μηνύματα κατά την είσοδο και έξοδο του οχήματος από το χώρο στάθμευσης. Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 5550.00
8/ 8 ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ - ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ - EL ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B (5) ΤΜΗΜΑ ΑΡΙΘ. 5 ΤΙΤΛΟΣ Εξοπλισμός Πληροφορικής (Computing Equipment) Ο πληροφοριακός εξοπλισμός αποτελείται από mini-pcs τα οποία θα εγκατασταθούν στους χώρους στάθμευσης. Το κάθε mini-pc θα επικοινωνεί με τα άλλα συστήματα που εί εγκατεστημένα στο χώρο στάθμευσης (δηλαδή τους RFID αναγνώστες, το σύστημα ανίχνευσης οχήματος, το σύστημα παρακολούθησης των θέσεων του χώρου στάθμευσης και τις οθόνες LED). Αυτή η συνδεσιμότητα θα επιτρέπει την ανάκτηση πληροφοριών και διαχείριση αυτών των συστημάτων σε τοπικό επίπεδο καθώς και τη μεταφορά πληροφοριών στον κεντρικό εξυπηρετητή του συστήματος. Κάθε mini-pc πρέπει να έχει μία RS485 διεπαφή ή εξωτερικό μετατροπέα σε RS485 (πχ από RS232 σε RS485 ή από USB σε RS485 ή από Ethernet σε RS485) για να επιτρέπει την επικοινωνία με το υποσυστήματα Κατά περίπτωση, εκτιμώμενη αξία χωρίς ΦΠΑ (ποσά): 1125.00