VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57 VPL-FWZ65/FWZ60 Βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λέιζερ 3LCD VPL-FH65/FH60/FW65/FW60. Βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λυχνίας 3LCD

VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57 VPL-FWZ65/FWZ60 Βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λέιζερ 3LCD VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 Βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λυχνίας 3LCD

Φωτεινές, υπέροχες εικόνες με χαμηλό κόστος λειτουργίας, ελάχιστη συντήρηση και ευέλικτη εγκατάσταση Επειδή κάθε εταιρεία ή εφαρμογή είναι διαφορετική, στόχος μας είναι να καλύπτουμε τις διαφορετικές απαιτήσεις εγκατάστασης και προϋπολογισμού με τη σειρά επαγγελματικών βιντεοπροβολέων λέιζερ και λυχνίας. Οι βιντεοπροβολείς μας προσφέρουν εξαιρετικές λύσεις προβολής για κάθε εμπορική, ακαδημαϊκή ή μεγάλης κλίμακας εφαρμογή, ενώ ο σχεδιασμός, τα χαρακτηριστικά, η ποιότητα και η απόδοση δεν διαφέρουν τόσο στα μοντέλα λέιζερ όσο και στα μοντέλα λυχνίας. Οι βιντεοπροβολείς λέιζερ () είναι ιδανικοί για ένα μεγάλο εύρος υψηλών απαιτήσεων επιχειρηματικών εφαρμογών, εκπαιδευτικών εφαρμογών και εφαρμογών μεγάλης κλίμακας. Η πανίσχυρη πηγή φωτισμού λέιζερ Z-Phosphor, σε συνδυασμό με τον προηγμένο μηχανισμό προβολής 3LCD της Sony, παρέχει εξαιρετικά φωτεινά, πλούσια και σταθερά χρώματα. Οι βιντεοπροβολείς λυχνίας (VPL-FH65/FH60/FW65/FW60) είναι καταλληλότεροι για καθημερινές εφαρμογές και περιβάλλοντα, καθώς προσφέρουν τον ίδιο προηγμένο μηχανισμό προβολής 3LCD με οικονομικά αποδοτικά χαρακτηριστικά που παρέχουν την ίδια απόδοση υψηλής ποιότητας. Οι βιντεοπροβολείς λέιζερ παρέχουν δυνατότητα άμεσης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης πλήρους φωτεινότητας, χωρίς μεσοδιαστήματα προθέρμανσης/ψύξης, ενώ δεν απαιτούνται αλλαγές λυχνίας. Χάρη στην πηγή φωτισμού λέιζερ, οι χρήστες μπορούν να απολαύσουν έως 20.000 ώρες λειτουργίας χωρίς σχεδόν καθόλου συντήρηση*, κάτι που αποτελεί σήμερα μεγάλο όφελος για πολλούς χρήστες στον τομέα της εκπαίδευσης και των επιχειρήσεων. Επίσης, οι βιντεοπροβολείς με πηγή φωτισμού λέιζερ δεν έχουν όριο ανάκλισης και είναι καταλληλότεροι για εφαρμογές με δύσκολη εγκατάσταση. Η Sony παρουσιάζει πάντοτε πρώτη τις νέες τεχνολογίες στην αγορά, για τη βελτίωση της εμπειρίας των πελατών και την ικανοποίηση των προσδοκιών τους. Ο συνδυασμός της πηγής φωτισμού λέιζερ και της τεχνολογίας 3LCD της Sony είναι ένα μόνο παράδειγμα των λύσεων που παρέχουμε για κάθε εφαρμογή. Για μακρόχρονη χρήση, υψηλές απαιτήσεις και εγκαταστάσεις μεγάλης κλίμακας, οι βιντεοπροβολείς λέιζερ της Sony παρέχουν εξαιρετική φωτεινότητα σε σταθερή βάση. Για εφαρμογές όπου η χρήση είναι λιγότερο συχνή, τα μοντέλα μας με λυχνία είναι η ιδανική λύση. Όλοι οι βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λέιζερ και λυχνίας ενσωματώνουν τις νέες, αποκλειστικές τεχνολογίες της Sony, Reality Creation και Contrast Enhancer, σχεδιασμένες για βιντεοπροβολείς οικιακού κινηματογράφου. Η μηχανή Reality Creation αναλύει και επεξεργάζεται κάθε σήμα εισόδου για τη βελτίωση της λεπτομέρειας και της ευκρίνειας για φυσικά μεγεθυμένη εικόνα. Η λειτουργία Contrast Enhancer επεκτείνει το αντιληπτό δυναμικό εύρος του σήματος σε πραγματικό χρόνο. Και οι δύο λειτουργίες συνεισφέρουν στη βελτίωση της οπτικής εμπειρίας, όπου κι αν εγκαθιστάτε αυτούς τους βιντεοπροβολείς. Όταν επιλέγετε έναν βιντεοπροβολέα, η συνέπεια στο σχεδιασμό, στα χαρακτηριστικά, στους φακούς, στη χρηστικότητα και στην ποιότητα είναι εξαιρετικής σημασίας και οι βιντεοπροβολείς εγκατάστασης λέιζερ και λυχνίας καλύπτουν όλα τα παραπάνω. Επαγγελματική χρήση Για ακαδημαϊκή χρήση Για μεγάλης κλίμακας εφαρμογές Κομψός σχεδιασμός περιβλήματος Στον κομψό σχεδιασμό του περιβλήματος περιλαμβάνεται μια επίπεδη άνω επιφάνεια που είναι διακριτική, όταν ο βιντεοπροβολέας τοποθετείται σε οροφή. Η άψογη εμφάνιση τονίζεται από ένα νέο κάλυμμα τερματικού που μειώνει τον όγκο των καλωδίων. Ο πραγματικός αριθμός των ωρών εξαρτάται από τη χρήση και το περιβάλλον. * 2

Υψηλή ποιότητα εικόνας Υψηλή ποιότητα εικόνας με τεχνολογία προβολής 3LCD και πηγή φωτισμού λέιζερ Συνδυάζοντας την πηγή φωτισμού λέιζερ Z-Phosphor με το οπτικό σύστημα 3LCD, οι πρωτοποριακοί βιντεοπροβολείς VPL-FHZ65, VPL-FHZ60, VPL-FHZ57, VPL-FWZ65 και VPL-FWZ60 παράγουν πανίσχυρες, φωτεινές εικόνες με ζωντανά χρώματα και συνέπεια, από 4.100 έως 6.000 lumen σε ανάλυση WUXGA και WXGA. Ο μηχανισμός φωτισμού κάθε βιντεοπροβολέα χρησιμοποιεί ως πηγή φωτισμού ένα μπλε λέιζερ, το οποίο διεγείρει ένα φωσφορούχο υλικό που με τη σειρά του παράγει λευκό φως. Αυτό το λευκό φως μεταδίδεται στο οπτικό σύστημα 3LCD, παράγοντας συνεχές, ζωντανό χρώμα RGB μέσω μιας διαδικασίας χρωματικού διαχωρισμού. Αυτό παράγει επαρκή φωτεινότητα για ένα μεγάλο εύρος εμπορικών, ακαδημαϊκών και μεγάλης κλίμακας εφαρμογών. Oθόνη Καθρέφτης Διχρωικός καθρέφτης Φακός Φακός r Πρίσμα Φακός Κόκκινο Λέιζερ Πράσινο LCD panel Καθρέφτης Κύκλος Μπλε Διχρωικός καθρέφτης Καθρέφτης VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57 WUXGA VPL-FH65/FH60 Εικόνες απίστευτης λεπτομέρειας σε ανάλυση WUXGA Οι βιντεοπροβολείς μας αποδίδουν εκπληκτική ανάλυση WUXGA (1920 x 1200) που υπερβαίνει την ανάλυση Full-HD (1920 x 1080) και προσφέρει μεγαλύτερο εύρος προβολής. Στην οθόνη μπορούν να εμφανίζονται περισσότερες πληροφορίες, ώστε ολόκληρη η εικόνα να έχει εξαιρετική ευκρίνεια και απίστευτη λεπτομέρεια. 1080P XGA WXGA 3

Προηγμένες τεχνολογίες βελτίωσης εικόνας Η λειτουργία Reality Creation αναπτύχθηκε για τους βιντεοπροβολείς οικιακού κινηματογράφου της Sony και τώρα έχει προσαρμοστεί για όλους τους βιντεοπροβολείς μας λέιζερ και λυχνίας. Αναπαράγει την υφή και το χρώμα του αρχικού σήματος της ανάλυσης με την ανάκτηση πληροφοριών που χάθηκαν κατά τη συμπίεση του αρχικού περιεχομένου στη διάρκεια της μετάδοσης δεδομένων. Ανάλυση όλων των pixel σε όλες τις κατευθύνσεις Αποκλειστικός αλγόριθμός της Sony Αντιστοίχιση pixel με τεχνολογία "Reality Creation" Σήμα εισόδου Απολαύστε την καλύτερη δυνατή εικόνα 10 χρόνια εμπειρίας στη διαμόρφωση μοτίβων εικόνας Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης Δυναμική εικόνα και υψηλή αντίθεση Η λειτουργία Contrast Enhancer, η οποία περιλαμβάνεται σε όλους τους βιντεοπροβολείς λέιζερ και λυχνίας, προσαρμόζει αυτόματα την αντίθεση για βέλτιστη προβολή. Η λειτουργία αυτή αντισταθμίζει τις σκούρες και τις φωτεινές περιοχές μιας εικόνας αναλύοντας τη συνιστώσα σήματος κάθε σκηνής σε πραγματικό χρόνο, για τη βελτίωση της αντίθεσης. Υψηλό Επίπεδο εξόδου Σκοτεινό Βελτιστοποιημένα δεδομένα Είσοδος Φωτεινό Υψηλό Επίπεδο εξόδου Βελτιστοποιημένα δεδομένα Σκοτεινό Είσοδος Φωτεινό 4

Καλό συνολικό κόστος ιδιοκτησίας και ενεργειακά αποδοτική λειτουργία Έως 20.000 ώρες λειτουργίας χωρίς σχεδόν καθόλου συντήρηση * Χάρη στην πηγή φωτισμού λέιζερ Z-Phosphor με τεχνολογία ελέγχου, οθόνες 3LCD μεγάλης διάρκειας ζωής και προηγμένο σύστημα φίλτρου, όλοι οι βιντεοπροβολείς λέιζερ Sony προσφέρουν έως και 20.000 ώρες λειτουργίας χωρίς σχεδόν καθόλου συντήρηση. Σε συνδυασμό με μια σειρά χαρακτηριστικών εξοικονόμησης ενέργειας, το συνολικό κόστος ιδιοκτησίας για όλη τη διάρκεια ζωής μειώνεται σε σχέση με συμβατικούς βιντεοπροβολείς λυχνίας. * Ο πραγματικός αριθμός των ωρών εξαρτάται από τη χρήση και το περιβάλλον. VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 Αυτόματος καθαρισμός φίλτρων χωρίς προβλήματα Δεν απαιτούνται επίπονες εργασίες συντήρησης για κανένα από τα μοντέλα λέιζερ και λυχνίας. Ένα νέο αυτοματοποιημένο σύστημα καθαρισμού αφαιρεί τη σκόνη από το φίλτρο αέρα κάθε 100 ώρες, όταν ο βιντεοπροβολέας είναι απενεργοποιημένος. Φίλτρο Απορροφητικό υλικό Ενεργειακά αποδοτικές λειτουργίες Λειτουργία αυτόματης εξασθένισης Όλοι οι βιντεοπροβολείς λέιζερ της Sony είναι εξοπλισμένοι με μια λειτουργία αυτόματης εξασθένισης φωτεινότητας. Μετά από 10 δευτερόλεπτα στατικού σήματος, η φωτεινότητα εξασθενίζει αυτόματα κατά 15%, κάτι που είναι απίθανο να γίνει αντιληπτό από το κοινό. Αν η μονάδα μείνει ενεργοποιημένη ενώ δεν χρησιμοποιείται, θα εξασθενίσει τη φωτεινότητα σε επίπεδα έως 5% περίπου της αρχικής φωτεινότητας, για να μειωθεί σημαντικά η κατανάλωση ενέργειας. Η χρονική περίοδος εκτέλεσης αυτής της λειτουργίας μπορεί να οριστεί από το χρήστη. Αν εντοπιστεί νέο σήμα, ο βιντεοπροβολέας επιστρέφει αμέσως σε πλήρη φωτεινότητα. Είσοδος: (Εικόνα) Ισχύς πηγής φωτισμού* 100% 85% 30% 5% A B B Αυτόματα Αργά Σε χρήση Αυτόματα Εξασθένιση πηγής φωτισμού Γρήγορα (Επανεκκίνηση) Αργά Εκτός χρήσης 0 δευτ. 10 δευτ. 5/10/15/20 λεπτά Χρόνος Συμβατικό μοντέλο VPL-FHZ65/FHZ60/FHZ57/ FWZ65/FWZ60 * Λειτουργία πηγής φωτισμού: Υψηλή. Οι τιμές είναι κατά προσέγγιση. Όταν το σήμα εισόδου παραμένει αμετάβλητο, η μονάδα αλλάζει σε λειτουργία εξασθένισης B C Σε χρήση Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης 5

Αυτόματος έλεγχος πηγής φωτισμού για εξοικονόμηση ενέργειας Η φωτεινότητα της απόδοσης της πηγής φωτισμού προσαρμόζεται αυτόματα, ανάλογα με τη φωτεινότητα της προβαλλόμενης εικόνας, για την αποφυγή περιττής κατανάλωσης ενέργειας. Όταν εμφανίζονται σκοτεινότερες εικόνες που δεν απαιτούν υψηλή φωτεινότητα, η απόδοση της πηγής φωτισμού μειώνεται. Light source Μονάδα πηγήςdrive φωτισμού Υψηλό High Προσομοιωμένη εικόνα Simulated images Blank (Απενεργοποίηση εικόνας ECO) Αυτή η λειτουργία επιτρέπει στο χρήστη να ανακατευθύνει την προσοχή του κοινού χωρίς να απενεργοποιεί τον βιντεοπροβολέα, αλλά παράλληλα να μειώνει την κατανάλωση ισχύος. Η λειτουργία Blank, ή Απενεργοποίηση εικόνας ECO απενεργοποιεί προσωρινά κάθε έξοδο σήματος, αποδίδοντας μια "κενή" εικόνα και χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Ενεργοποιήστε ξανά τη λειτουργία Blank ή την Απενεργοποίηση εικόνας ECO και η εικόνα θα εμφανιστεί ξανά με πλήρη φωτεινότητα. Μονάδα πηγής φωτισμού Προβολή περιεχομένου Κενό Προβολή περιεχομένου Κανονικές συνθήκες (Λειτουργία φωτισμού: Υψηλή) Η τεχνολογία ελέγχου πηγής φωτισμού επιτρέπει κατανάλωση λιγότερης ισχύος κατά τη λειτουργία Απενεργοποίησης εικόνας (BLANK). Η φωτεινότητα επανέρχεται γρήγορα με την ακύρωση της λειτουργίας Απενεργοποίησης εικόνας (BLANK). Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης 6

Πλεονεκτήματα εγκατάστασης VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 Λειτουργία ηλεκτροκίνητης μετατόπισης φακού Απλή εγκατάσταση με το HDBaseT Όλοι οι βιντεοπροβολείς λέιζερ και λυχνίας έχουν εξαιρετικό τυπικό εύρος μετατόπισης φακού της τάξης του +/- 32% οριζόντια και -5%/+60% κάθετα. Οι εικόνες μπορούν να προσαρμοστούν εύκολα στις επιθυμητές ρυθμίσεις κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης. Χάρη σε αυτό το μοναδικό εύρος μετατόπισης φακού, μπορείτε να τοποθετήσετε τους βιντεοπροβολείς με τρόπο που μεγιστοποιεί την απόδοση, ακόμα και σε χώρους με δύσκολες συνθήκες. Το HDBaseT είναι ένα σύστημα μετάδοσης πολλαπλών σημάτων μέσω ενός μόνο καλωδίου, κάτι που απλοποιεί την εγκατάσταση. Επίσης, περιορίζει το συνολικό κόστος συστήματος μειώνοντας όχι μόνο τις απαιτήσεις καλωδίωσης, αλλά και τον αριθμό των απαιτούμενων επεκτάσεων και των πλαισίων δέκτη. Η παρουσία λιγότερων επεκτάσεων και πλαισίων δέκτη σημαίνει λιγότερα δυνητικά σημεία αστοχίας. * *Υπάρχουν διαθέσιμοι προαιρετικοί φακοί που διαφέρουν στην απόδοση μετατόπισης φακού. Βίντεο 5% Ήχος Καλώδιο 100 m/328 ft Cat5e 32% Χειρισμός Ethernet 32% Μεγεθυμένες οθόνες με ενσωματωμένη ανάμειξη πλευρών 60% Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης * Εξαρτάται από το φακό VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 Όλα τα μοντέλα έχουν ενσωματωμένες δυνατότητες ανάμειξης πλευρών, χάρη στις οποίες πολλοί βιντεοπροβολείς μπορούν να επικαλύπτουν εικόνες και να προβάλλουν χωρίς προβλήματα μεγάλες εικόνες πανοραμικού μεγέθους. Κλίση υπό οποιαδήποτε γωνία Ακόμη μεγαλύτερη ευελιξία στην εγκατάσταση με τεχνολογία πηγής φωτισμού λέιζερ χάρη στην ελεύθερη τοποθέτηση του βιντεοπροβολέα υπό οποιαδήποτε γωνία. Κατακόρυφα Οριζόντια Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης Οι εικόνες είναι προϊόν προσομοίωσης VPL-FH65/FH60/FW65/FW60 Εξαιρετικά αθόρυβη λειτουργία Οι βιντεοπροβολείς εγκατάστασης της Sony συγκαταλέγονται στους πιο αθόρυβους της αγοράς. Ο χαμηλός θόρυβος ανεμιστήρα, 35 db/28 db* (Λειτουργία λυχνίας: Υψηλή/Τυπική) εξασφαλίζει διακριτική λειτουργία χωρίς οχλήσεις σε χώρους χωρίς θορύβους, όπως μουσεία, γκαλερί και αμφιθέατρα διαλέξεων. *από το Φεβρουάριο 2016 7

Προαιρετικοί φακοί Φακός προβολής VPLL-3003** VPLL-3007 VPLL-Z3009 VPLL-Z3024 VPLL-Z3032 Λόγος εμβέλειας 0,33:1 0,65:1 0,85:1 έως 1,0:1 2,34:1 έως 3,19:1 3,18:1 έως 4,84:1 Ζουμ / Εστίαση / Ηλεκτροκίνητη / Χειροκίνητη Χειροκίνητη / Χειροκίνητη Ηλεκτροκίνητη / Ηλεκτροκίνητη Ηλεκτροκίνητη / Ηλεκτροκίνητη Μετατόπιση φακού Κατακόρυφα: 5% επάνω έως 5% κάτω Οριζόντια: 5% δεξιά έως 5% αριστερά Κατακόρυφα: 10% επάνω έως 5% κάτω Οριζόντια: 4% δεξιά έως 4% αριστερά Κατακόρυφα: 50% επάνω έως 5% κάτω Οριζόντια: 24% δεξιά έως 24% αριστερά Κατακόρυφα: 60% επάνω έως 5% κάτω Οριζόντια: 32% δεξιά έως 32% αριστερά Κατακόρυφα: 60% επάνω έως 5% κάτω Οριζόντια: 32% δεξιά έως 32% αριστερά Διάφραγμα f/1,85 f/1,75 f/1,85 έως 2,1 f/2,00 έως 2,30 f/2,00 έως 2,40 Μέγεθος οθόνης* 80" έως 300" 60" έως 300" 60" έως 300" 40" έως 600" 40" έως 600" Διαστάσεις Π 229 x Υ 193,7 x Β 424,7 mm Π 150 x Υ 150 x Β 222 mm Π 150 x Υ 150 x Β 217 mm Π 97 x Υ 105 x Β 177 mm Π 97 x Υ 105 x Β 177 mm Μάζα 2,9 kg 1,7 kg 1,7 kg 1,2 kg 1,2 kg * Επιφάνεια προβολής με διαγώνια μέτρηση. Γράφημα λόγου εμβέλειας φακού Λόγος εμβέλειας 1 2 3 4 VPLL-Z3024 2,34:1 έως 3,19:1 VPLL-Z3032 Τυπικός φακός 3,18:1 έως 4,84:1 Optional Lenses VPLL-Z3009 0,85:1 έως 1,0:1 VPLL-3007 0,33:1 0,65:1 VPLL-3003 1,39:1 έως 2,23:1 5 Η απόσταση L είναι μεταξύ του μπροστινού τμήματος του φακού (κέντρο) και του μπροστινού τμήματος της καμπίνας. Μονάδα: mm (ίντσες) Φακός L Τύπος Τυπικός φακός 1,2 (1/6) 2 VPLL-3003 256 (10 3/32) 2 VPLL-3007 52,4 (2 1/16) 2 VPLL-Z3009 51,2 (2 1/32) 2 VPLL-Z3024 9,9 (3/8) 2 VPLL-Z3032 9,9 (3/8) 2 1 2 Μπροστινό τμήμα της καμπίνας Μπροστινό τμήμα του φακού Διάγραμμα εγκατάστασης Μονάδα: m (ίντσες) Μέγεθος εικόνας προβολής Διαγώνιος Πλάτος x Ύψος Τυπικός φακός VPLL-3007 VPLL-Z3009 VPLL-Z3024 VPLL-Z3032 80 ίντσες (2,03 m) 100 ίντσες (2,54 m) 120 ίντσες (3,05 m) 150 ίντσες (3,81 m) 200 ίντσες (5,08 m) 1,72 x 1,08 (68 x 42) 2,15 x 1,35 (85 x 53) 2,58 x 1,62 (102 x 64) 3,23 x 2,02 (127 x 79) 4,31 2,69 (170 106) 2,36 3,86 (93 152) 2,96 4,84 (117 191) 3,57 5,82 (141 229) 4,47 7,29 (176 287) 5,97 9,73 (235 383) 1,09 (43) 1,38 (54) 1,67 (66) 2,11 (83) 2,83 (112) 1,44 1,69 (57 66) 1,82 2,13 (72 84) 2,20 2,57 (87 101) 2,76 3,23 (109 127) 3,70 4,34 (146 170) 4,00 5,48 (158 215) 5,03 6,87 (198 270) 6,05 8,27 (238 325) 7,59 10,36 (299 408) 10,15 13,85 (400 545) 5,45 8,32 (215 327) 6,84 10,43 (270 410) 8,24 12,55 (325 494) 10,33 15,72 (407 619) 13,82 21,00 (544 827) Απόσταση προβολής L Προβαλλόμενη εικόνα Μπροστινό τμήμα του φακού 8

Γράφημα προρυθμισμένου σήματος Προαιρετικά αξεσουάρ Σήμα υπολογιστή Ανάλυση fh [khz]/ fv [Hz] RGB *1 Σύνδεσμος εισόδου DVI-D *2 /HDMI *6 / Προσαρμογέας ψηφιακής σύνδεσης BKM-PJ10 *7 / Προσαρμογέας 3G-SDI INPUT BKM-PJ20 *7 640 x 350 31,5/70 37,9/85 640 x 400 31,5/70 37,9/85 31,5/60 35,0/67 640 x 480 37,9/73 37,5/75 43,3/85 35,2/56 800 x 600 37,9/60 48,1/72 46,9/75 53,7/85 832 x 624 49,7/75 48,4/60 1024 x 768 56,5/70 60,0/75 68,7/85 64,0/70 1152 864 67,5/75 77,5/85 1152 x 900 61,8/66 1280 x 960 60,0/60 75,0/75 1280 x 1024 64,0/60 80,0/75 91,1/85 1400 x 1050 65,3/60 1600 x 1200 75,0/60 1280 x 768 47,8/60 1280 x 720 45,0/60 * 2 1920 x 1080 67,5/60 * 2 1366 x 768 47,7/60 1440 x 900 55,9/60 1680 x 1050 65,3/60 1280 x 800 49,7/60 1920 x 1200 74,0/60 * 1 * 1 1600 x 900 60,0/60 * 1 * 1 Σήμα βίντεο Σήμα fv [Hz] VIDEO/ S VIDEO Σύνδεσμος εισόδου ΕΙΣΟΔΟΣ A ΕΙΣΟΔΟΣ B/ ΕΙΣΟΔΟΣ C/ ΕΙΣΟΔΟΣ D NTSC 60 PAL/SECAM 50 480i 60 576i 50 480p 60 576p 50 1080i 60 1080i 50 720p 60 * 2 720p 50 1080p 60 * 2 1080p 50 1080p 24 *1: Διατίθεται μόνο για σήμα μειωμένης αμαύρωσης VESA. *2: Η ΕΙΣΟΔΟΣ B ορίζεται ως σήμα υπολογιστή. Η ΕΙΣΟΔΟΣ C/ΕΙΣΟΔΟΣ D ορίζεται ως σήμα βίντεο. Όταν υπάρχει εισερχόμενο σήμα που δεν παρατίθεται στον πίνακα, η εικόνα μπορεί να μην παρουσιάζεται σωστά. Τα εισερχόμενα σήματα που προορίζονται για διαφορετική ανάλυση από αυτήν της οθόνης δεν θα προβάλλονται στην αρχική τους ανάλυση. Το κείμενο και οι γραμμές μπορεί να μη ρέουν ομαλά. Ορισμένες πραγματικές τιμές ενδέχεται να διαφέρουν ελαφρώς από τις ονομαστικές τιμές που δίνονται στον πίνακα. LMP-F370 Ανταλλακτική λυχνία προβολής για τα VPL-FH65 και VPL-FW65 LKRA-FL1 Οπτικό φίλτρο για εφαρμογές 3D PSS-650 Υποστήριξη ανάρτησης βιντεοπροβολέα Πάνελ σύνδεσης Διαστάσεις 175 (6 7/8) Μπροστινή πλευρά 169 (6 21/32) Κέντρο του φακού 230 (9 1/16) 144 (5 21/32) 144 (5 21/32) ø24 (15/16) Κάτω πλευρά 81,5 81,5 (3 7/32) (3 7/32) 460 (18 1/8) 515 (20 9/32) 425 (16 23/32) 406 (15 31/32) 284 (11 3/16) 133 (5 1/4) 69 (2 23/32) LMP-F280 Ανταλλακτική λυχνία προβολής για τα VPL-FH60 και VPL-FW60 LKRA-FL2 Οπτικό φίλτρο για προβολή υπό γωνία PSS-650P Άρθρωση στύλου στηρίγματος ανάρτησης βιντεοπροβολέα 13 (1/2) Μονάδες: mm (ίντσες) 97 (3 13/16) 145 (5 23/32) 145 (5 23/32) 9

Προδιαγραφές VPL-FHZ65 VPL-FHZ60 VPL-FHZ57 VPL-FWZ65 VPL-FWZ60 Σύστημα προβολής Σύστημα 3LCD Συσκευή προβολής Μέγεθος πραγματικής περιοχής προβολής 0,76 (19 mm) x 3, πάνελ LCD BrightEra, λόγος εικόνας: 16:10 Αριθμός pixel 6.912.000 (1920 x 1200 x 3) pixel 3.072.000 (1280 x 800 x 3) pixel Φακός προβολής* 1 Ζουμ Ηλεκτροκίνητο (Περίπου x 1,6) Εστίαση Ηλεκτροκίνητο Μετατόπιση φακού Ηλεκτροκίνητη, Κάθετη: -5%, +60%, Οριζόντια: +/-32% Λόγος εμβέλειας 1,39:1 έως 2,23:1 Πηγή φωτισμού Δίοδος λέιζερ Συνιστώμενος χρόνος αντικατάστασης λυχνίας* 2 Κύκλος καθαρισμού/αντικατάστασης φίλτρου (μέγ.)* 2 20.000 ώρες (συντήρηση λειτουργίας) Μέγεθος οθόνης 40" έως 600" (1,02 m έως 15,24 m) (μετρημένη διαγωνίως) Εκπομπή φωτός (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 6000 lm / 4000 lm 5000 lm / 3500 lm 4100 lm / 3000 lm 6000 lm / 4000 lm 5000 lm / 3500 lm Απόδοση έγχρωμου φωτός (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 6000 lm / 4000 lm 5000 lm / 3500 lm 4100 lm / 3000 lm 6000 lm / 4000 lm 5000 lm / 3500 lm Λόγος αντίθεσης* 3 (πλήρως λευκό / πλήρως μαύρο) 10000:1 Προβαλλόμενη Οριζόντια 15 khz έως 92 khz συχνότητα σάρωσης Κατακόρυφα 48 Hz έως 92 Hz Ανάλυση προβολής Είσοδος σήματος Η/Υ Μέγιστη ανάλυση προβολής: 1920 x 1200 κουκκίδες* 4 Είσοδος σήματος βίντεο NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i Τα παρακάτω στοιχεία είναι διαθέσιμα μόνο για ψηφιακό σήμα: 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p Σύστημα χρώματος NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Διόρθωση keystone (μέγ.) Κατακόρυφα: +/- 30 μοίρες Οριζόντια: +/- 30 μοίρες Γλώσσα OSD 24 γλώσσες (Αγγλικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ρώσικα, Σουηδικά, Νορβηγικά, Ιαπωνικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Κορεατικά, Ταϊλανδικά, Βιετναμικά, Αραβικά, Περσικά, Φινλανδικά, Ινδονησιακά, Ουγγρικά και Ελληνικά) Σήμα υπολογιστή και ΕΙΣΟΔΟΣ A Υποδοχή εισόδου RGB / Y PB PR: Βύσμα μίνι D-sub 15 ακίδων (θηλυκό), Υποδοχή εισόδου ήχου: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα βίντεο είσοδος/έξοδος ΕΙΣΟΔΟΣ B Σύνδεσμος εισόδου DVI: DVI-D 24 ακίδων (απλή σύνδεση), υποστήριξη HDCP, Υποδοχή εισόδου ήχου: Από κοινού με ΕΙΣΟΔΟ A ΕΙΣΟΔΟΣ C Σύνδεσμος εισόδου HDMI: HDMI 19 ακίδων, υποστήριξη HDCP, Υποδοχή εισόδου ήχου: Υποστήριξη ήχου HDMI ΕΙΣΟΔΟΣ D Υποδοχή διασύνδεσης HDBaseT: RJ45, 4 play (βίντεο, ήχος, LAN, έλεγχος) VIDEO IN Υποδοχή συνδέσμου βίντεο: BNC, Σύνδεσμος εισόδου ήχου: Από κοινού με είσοδο A ΕΞΟΔΟΣ A Έξοδος οθόνης για υποδοχή εισόδου Α: Βύσμα μίνι D-sub 15 ακίδων (θηλυκό), Υποδοχή εξόδου ήχου: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα ΕΞΟΔΟΣ B Έξοδος οθόνης για υποδοχή εισόδου B: DVI-D 24 ακίδων (απλή σύνδεση), χωρίς υποστήριξη HDCP, Έξοδος ήχου, Υποδοχή εξόδου οθόνης: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα Είσοδος/έξοδος σήματος ελέγχου Υποδοχή RS-232C: D-sub 9 ακίδων (αρσενικό), Σύνδεση LAN: RJ45,10BASE-T / 100BASE-TX, Σύνδεσμος IR (Control S): Μίνι στερεοφωνικό βύσμα, τροφοδοσία με ρεύμα DC 5V Ακουστικός θόρυβος (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 34 db / 28 db Θερμοκρασία λειτουργίας (Συνθήκες υγρασίας για 0 C έως 40 C (32 F έως 104 F) / 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) λειτουργία) Θερμοκρασία αποθήκευσης (υγρασία αποθήκευσης) -10 C έως +60 C (14 F έως +140 F) / 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) Απαιτήσεις ισχύος AC 100 V έως 240 V, 5,5 A έως 2,3 A, AC 100 V έως 240 V, 4,5 A έως 1,9 A, AC 100 V έως 240 V, 4,5 A έως 1,9 A, AC 100 V έως 240 V, 5,5 A έως 2,3 A, AC 100 V έως 240 V, 5,5A έως 2,3A, Κατανάλωση ισχύος AC 100 V έως 120 V (Λειτουργία: Υψηλή / 509 W / 298 W 420 W / 272 W 370 W / 234 W 464 W / 245 W 383 W / 227 W Τυπική) AC 220 V έως 240 V 492 W / 283 W 408 W / 266 W 355 W / 229 W 453 W / 241 W 372 W / 223 W Κατανάλωση ρεύματος (Κατάσταση αναμονής) Κατανάλωση ρεύματος (Κατάσταση αναμονής σε δίκτυο) AC 100 V έως 120 V AC 220 V έως 240 V AC 100 V έως 120 V AC 220 V έως 240 V 0,5 W (όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Χαμηλή") 0,5 W (όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Χαμηλή") 15,0 W (όλα τα τερματικά και τα δίκτυα συνδεδεμένα, όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Τυπική") 13,3 W (όλα τα τερματικά και τα δίκτυα συνδεδεμένα, όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Τυπική") Διάχυση θερμότητας AC 100 V έως 120 V 1737 BTU/h 1433 BTU/h 1262 BTU/h 1583 BTU/h 1307 BTU/h AC 220 V έως 240 V 1679 BTU/h 1393 BTU/h 1211 BTU/h 1546 BTU/h 1269 BTU/h Εξωτερικές διαστάσεις Περίπου Π 460 x Υ 169 x Β 515 mm (Π 18 1/8 x Υ 6 21/32 x Β 20 9/32 ίντσες) (χωρίς προεξοχές) Μάζα Περίπου 16 kg (34 lb) Παρεχόμενα εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο RM-PJ27 (1), μπαταρίες μεγέθους AA (R6) (2), καλώδιο τροφοδοσίας AC (1), υποδοχή φις *5 (1), κάλυμμα τερματικού (1), οδηγός γρήγορης αναφοράς (1), οδηγίες χρήσης (CD-ROM) (1) Ανταλλακτική λυχνία *1 Με τον τυπικό φακό της συσκευασίας *2 Αυτή η τιμή αφορά τον αναμενόμενο χρόνο συντήρησης, χωρίς να είναι εγγυημένος. Η πραγματική τιμή εξαρτάται από το περιβάλλον και τον τρόπο χρήσης του βιντεοπροβολέα. *3 Η τιμή είναι κατά μέσο όρο. *4 Διατίθεται για σήμα μειωμένης αμαύρωσης VESA. *5 VPL-FHZ65/VPL-FHZ60/VPL-FHZ57/VPL-FWZ65/VPL-FWZ60 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΚΤΙΝΩΝ ΛΕΪΖΕΡ Για ΗΠΑ και Καναδά Για άλλες χώρες IEC 60825-1:2007 IEC 60825-1:2014 ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ ΛΕΪΖΕΡ ΝΑ ΑΠΟΦΕΥΓΕΤΑΙ Η ΑΜΕΣΗ ΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 3R ΜΗΚΟΣ ΚΥΜΑΤΟΣ: 450-460 nm ΜΕΓΙΣΤΗ ΕΞΟΔΟΣ < 250 mw ΠΡΟΪΟΝ ΛΕΪΖΕΡ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ 1 ΟΜΑΔΑ ΚΙΝΔΥΝΟΥ 3 κατά IEC 62471:2006 Προειδοποίηση: Το προϊόν εκμπέμπει ενδεχομένως επικίνδυνη οπτική ακτινοβολία. 10

Προδιαγραφές VPL-FH65 VPL-FH60 VPL-FW65 VPL-FW60 Σύστημα προβολής Σύστημα 3LCD Συσκευή προβολής Μέγεθος πραγματικής περιοχής προβολής 0,76 (19 mm) x 3, πάνελ LCD BrightEra, λόγος εικόνας: 16:10 Αριθμός pixel 6.912.000 (1920 x 1200 x 3) pixel 3.072.000 (1280 x 800 x 3) pixel Φακός προβολής* 1 Ζουμ Ηλεκτροκίνητο (Περίπου x 1,6) Εστίαση Ηλεκτροκίνητο Μετατόπιση φακού Ηλεκτροκίνητη, Κάθετη: -5%, +60%, Οριζόντια: +/-32% Λόγος εμβέλειας 1,39:1 έως 2,23:1 Πηγή φωτισμού Λυχνία τύπου υδραργύρου υψηλής πίεσης 370 W Λυχνία τύπου υδραργύρου υψηλής πίεσης 280 W Λυχνία υδραργύρου υψηλής πίεσης Τύπος 370 W Λυχνία υδραργύρου υψηλής πίεσης Τύπος 280 W Συνιστώμενος χρόνος αντικατάστασης λυχνίας* 2 3.000 ώρες / 4.000 ώρες (Λειτουργία λυχνίας: Υψηλή / Τυπική) Κύκλος καθαρισμού/αντικατάστασης φίλτρου (μέγ.)* 2 20.000 ώρες (συντήρηση λειτουργίας) Μέγεθος οθόνης 40" έως 600" (1,02 m έως 15,24 m) (μετρημένη διαγωνίως) Εκπομπή φωτός (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 6000 lm / 4400 lm 5000 lm / 3.200 lm 6300 lm / 4780 lm 5200 lm / 3400 lm Απόδοση έγχρωμου φωτός (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 6000 lm / 4400 lm 5000 lm / 3.200 lm 6300 lm / 4780 lm 5200 lm / 3400 lm Λόγος αντίθεσης* 3 (πλήρως λευκό / πλήρως μαύρο) 2000 : 1 Προβαλλόμενη Οριζόντια 15 khz έως 92 khz συχνότητα σάρωσης Κατακόρυφα 48 Hz έως 92 Hz Ανάλυση προβολής Είσοδος σήματος Η/Υ Μέγιστη ανάλυση προβολής: 1920 x 1200 κουκκίδες* 4 Είσοδος σήματος βίντεο NTSC, PAL, SECAM, 480/60i, 576/50i, 480/60p, 576/50p, 720/60p, 720/50p, 1080/60i, 1080/50i Τα παρακάτω στοιχεία είναι διαθέσιμα μόνο για ψηφιακό σήμα: 1080/60p, 1080/50p, 1080/24p Σύστημα χρώματος NTSC3.58, PAL, SECAM, NTSC4.43, PAL-M, PAL-N, PAL60 Διόρθωση keystone (μέγ.) Κατακόρυφα: +/- 30 μοίρες Οριζόντια: +/- 30 μοίρες Γλώσσα OSD 24 γλώσσες (Αγγλικά, Ολλανδικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ρώσικα, Σουηδικά, Νορβηγικά, Ιαπωνικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Κορεατικά, Ταϊλανδικά, Βιετναμικά, Αραβικά, Περσικά, Φινλανδικά, Ινδονησιακά, Ουγγρικά και Ελληνικά) Σήμα υπολογιστή και ΕΙΣΟΔΟΣ A Υποδοχή εισόδου RGB / Y PB PR: Βύσμα μίνι D-sub 15 ακίδων (θηλυκό), Υποδοχή εισόδου ήχου: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα βίντεο ΕΙΣΟΔΟΣ B Σύνδεσμος εισόδου DVI: DVI-D 24 ακίδων (απλή σύνδεση), υποστήριξη HDCP, Υποδοχή εισόδου ήχου: Από κοινού με είσοδο A είσοδος/έξοδος ΕΙΣΟΔΟΣ C Σύνδεσμος εισόδου HDMI: HDMI 19 ακίδων, υποστήριξη HDCP, Υποδοχή εισόδου ήχου: Υποστήριξη ήχου HDMI ΕΙΣΟΔΟΣ D Υποδοχή διασύνδεσης HDBaseT: RJ45, 4 play (βίντεο, ήχος, LAN, έλεγχος) VIDEO IN Υποδοχή συνδέσμου βίντεο: BNC, Σύνδεσμος εισόδου ήχου: Από κοινού με είσοδο A ΕΞΟΔΟΣ A Έξοδος οθόνης για υποδοχή εισόδου Α: Βύσμα μίνι D-sub 15 ακίδων (θηλυκό), Υποδοχή εξόδου ήχου: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα ΕΞΟΔΟΣ B Έξοδος οθόνης για υποδοχή εισόδου B: DVI-D 24 ακίδων (απλή σύνδεση), χωρίς υποστήριξη HDCP, Έξοδος ήχου, Υποδοχή εξόδου οθόνης: Στερεοφωνικό μίνι βύσμα Είσοδος/έξοδος σήματος ελέγχου Υποδοχή RS-232C: D-sub 9 ακίδων (αρσενικό), Σύνδεση LAN: RJ45,10BASE-T / 100BASE-TX, Σύνδεσμος IR (Control S): Μίνι στερεοφωνικό βύσμα, τροφοδοσία με ρεύμα DC 5V Ακουστικός θόρυβος (Λειτουργία: Υψηλή / Τυπική) 34 db / 28 db 35 db / 28 db Θερμοκρασία λειτουργίας (Συνθήκες υγρασίας για 0 C έως 40 C (32 F έως 104 F) / 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) λειτουργία) Θερμοκρασία αποθήκευσης (υγρασία αποθήκευσης) -10 C έως +60 C (14 F έως +140 F) / 20% έως 80% (χωρίς συμπύκνωση υδρατμών) Απαιτήσεις ισχύος AC 100 V έως 240 V, 5,0 A έως 2,1 A, AC 100 V έως 240 V, 4,3 A έως 1,8 A, AC 100 V έως 240 V, 5,0 A έως 2,1 A, AC 100 V έως 240 V, 4,3 A έως 1,8 A, Κατανάλωση ισχύος AC 100 V έως 120 V (Λειτουργία: Υψηλή / 498 W / 346 W 429 W / 268 W 470 W / 336 W 416 W / 256 W Τυπική) AC 220 V έως 240 V 483 W / 337 W 416 W / 261 W 455 W / 328 W 404 W / 252 W Κατανάλωση ρεύματος AC 100 V έως 120 V 0,5 W (όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Χαμηλή") (Κατάσταση αναμονής) AC 220 V έως 240 V 0,5 W (όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Χαμηλή") Κατανάλωση ρεύματος (Κατάσταση αναμονής AC 100 V έως 120 V 15,0 W (όλα τα τερματικά και τα δίκτυα συνδεδεμένα, όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Τυπική") σε δίκτυο) AC 220 V έως 240 V 13,3 W (όλα τα τερματικά και τα δίκτυα συνδεδεμένα, όταν η "Κατάσταση αναμονής" έχει ρυθμιστεί σε "Τυπική") Διάχυση θερμότητας AC 100 V έως 120 V 1699 BTU/h 1464 BTU/h 1604 BTU/h 1419 BTU/h AC 220 V έως 240 V 1648 BTU/h 1419 BTU/h 1552 BTU/h 1378 BTU/h Εξωτερικές διαστάσεις Περίπου Π 460 x Υ 169 x Β 515 mm (Π 18 1/8 x Υ 6 21/32 x Β 20 9/32 ίντσες) (χωρίς προεξοχές) Μάζα Περίπου 13 kg (28 lb) Παρεχόμενα εξαρτήματα Τηλεχειριστήριο RM-PJ27 (1), μπαταρίες μεγέθους AA (R6) (2), καλώδιο τροφοδοσίας AC (1), υποδοχή φις (1), κάλυμμα τερματικού (1), οδηγός γρήγορης αναφοράς (1), οδηγίες χρήσης (CD-ROM) (1) Ανταλλακτική λυχνία LMP-F370 LMP-F280 LMP-F370 LMP-F280 *1 Με τον τυπικό φακό της συσκευασίας *2 Αυτή η τιμή αφορά τον αναμενόμενο χρόνο συντήρησης, χωρίς να είναι εγγυημένος. Η πραγματική τιμή εξαρτάται από το περιβάλλον και τον τρόπο χρήσης του βιντεοπροβολέα. *3 Η τιμή είναι κατά μέσο όρο. *4 Διατίθεται για σήμα μειωμένης αμαύρωσης VESA. 11

Διανέμεται από MK11181V6YIT16APR 2016 Sony Corporation. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναπαραγωγή χωρίς γραπτή έγκριση. Τα χαρακτηριστικά και οι προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι τιμές βάρους και διαστάσεων δίνονται κατά προσέγγιση. Οι ονομασίες "SONY", "Z-Phosphor", "BrightEra" και "Remote Commander" είναι εμπορικά σήματα της Sony Corporation. Το εμπορικό σήμα PJLink αποτελεί εμπορικό σήμα με ισχύ για δικαιώματα εμπορικού σήματος στην Ιαπωνία, στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και σε άλλες χώρες και περιοχές. Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface (διεπαφή πολυμέσων υψηλής ευκρίνειας) και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing LLC στις ΗΠΑ και άλλες χώρες. Όλα τα υπόλοιπα εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. Η ονομασία HDBaseT και το λογότυπο HDBaseT Alliance είναι εμπορικά σήματα της HDBaseT Alliance.