HP Scanjet G3010 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης

HP Scanjet G3010 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης

Πνευµατικά δικαιώµατα και άδεια χρήσης 2006 Πνευµατικά δικαιώµατα Hewlett-Packard Development Company, L.P. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, προσαρµογή ή µετάφραση χωρίς προηγούµενη γραπτή άδεια, εκτός εάν επιτρέπεται σύµφωνα µε τους νόµους περί πνευµατικής ιδιοκτησίας. Οι πληροφορίες αυτού του εγγράφου µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Οι µόνες εγγυήσεις για προϊόντα και υπηρεσίες HP ορίζονται στις ρητές δηλώσεις εγγύησης που συνοδεύουν αυτά τα προϊόντα και τις υπηρεσίες. Κανένα στοιχείο στο παρόν δεν δύναται να ερµηνευθεί ως πρόσθετη εγγύηση. Η HP δεν θα φέρει ευθύνη για σφάλµατα ή παραλείψεις που αφορούν τεχνικά θέµατα ή τη σύνταξη του παρόντος. Εµπορικά σήµατα Οι επωνυµίες Microsoft και Windows είναι κατοχυρωµένα εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation.

Περιεχόµενα 1 Τα πρώτα βήµατα...2 Βήµα 1. Έλεγχος περιεχοµένων συσκευασίας...2 Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού... 3 Βήµα 3. Σύνδεση του τροφοδοτικού...4 Βήµα 4. Σύνδεση του καλωδίου USB...4 Βήµα 5. Έλεγχος εγκατάστασης...5 2 Τρόπος χρήσης του σαρωτή...6 Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες...6 Λογισµικό HP Photosmart για Windows...6 Λογισµικό HP Photosmart για Macintosh... 7 Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού...8 3 Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή...9 Κατάργηση της εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού...9 Έλεγχος των καλωδίων...10 4 Πληροφορίες κανονισµών και προδιαγραφές προϊόντος...11 Προδιαγραφές σαρωτή...11 Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA)...12 Προδιαγραφές περιβάλλοντος...13 Πληροφορίες για την ανακύκλωση και για υλικό περιορισµένης χρήσης...13 Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε οικιακό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση...14 5 Υποστήριξη προϊόντος...15 Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες...15 Τοποθεσία web HP Scanjet...15 Λήψη βοήθειας...16 Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 1

1 Τα πρώτα βήµατα Για την εγκατάσταση του σαρωτή, ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: Βήµα 1. Έλεγχος περιεχοµένων συσκευασίας Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού Βήµα 3. Σύνδεση του τροφοδοτικού Βήµα 4. Σύνδεση του καλωδίου USB Βήµα 5. Έλεγχος εγκατάστασης Βήµα 1. Έλεγχος περιεχοµένων συσκευασίας Αφαιρέστε το υλικό του σαρωτή από τη συσκευασία. Φροντίστε να αφαιρέσετε όλες τις ταινίες αποστολής. A E B C D Α. Σαρωτής HP Scanjet G3010 Β Γ Ε Καλώδιο USB Τροφοδοτικό Αφίσα εγκατάστασης ή προαιρετικός Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης CD µε λογισµικό σάρωσης 2 HP Scanjet G3010

Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού Προσοχή Εάν εγκαθιστάτε το λογισµικό σε υπολογιστή µε Windows, µην συνδέσετε ακόµη το καλώδιο USB στον υπολογιστή. Εγκαταστήστε το λογισµικό σάρωσης πριν συνδέσετε το καλώδιο USB. Εάν εγκαθιστάτε το λογισµικό σε υπολογιστή Macintosh, µπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο USB είτε πριν είτε µετά την εγκατάσταση του λογισµικού. 1. Τοποθετήστε το HP Photosmart CD, το οποίο συνόδευε το σαρωτή, στη µονάδα CD του υπολογιστή. Για εγκατάσταση σε Windows: Περιµένετε µέχρι να εµφανιστεί το παράθυρο διαλόγου της εγκατάστασης. Εάν το παράθυρο διαλόγου της εγκατάστασης δεν εµφανιστεί έπειτα από µερικά λεπτά, δείτε Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή στη σελίδα 9. Για εγκατάσταση σε Macintosh: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο του CD που εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. 2. Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση λογισµικού για να εγκαταστήσετε το λογισµικό σάρωσης. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικού σάρωσης. Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 3

Κεφάλαιο 1 Βήµα 3. Σύνδεση του τροφοδοτικού Το τροφοδοτικό έχει ένα συνδεδεµένο καλώδιο το οποίο συνδέεται στο πίσω µέρος του σαρωτή. Το τροφοδοτικό έχει επίσης ένα καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος του οποίου το ένα άκρο συνδέεται στο τροφοδοτικό και το άλλο άκρο σε πρίζα ή σε συσκευή προστασίας από µεταπτώσεις ρεύµατος. 1. Συνδέστε το καλώδιο εναλλασσόµενου ρεύµατος στο πίσω µέρος του τροφοδοτικού. 2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου εναλλασσόµενου ρεύµατος σε µια πρίζα ή συσκευή προστασίας από µεταπτώσεις ρεύµατος. 3. Συνδέστε το καλώδιο του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) από το κάλυµµα στη βάση του σαρωτή. Βήµα 4. Σύνδεση του καλωδίου USB Προσοχή Εάν κάνετε εγκατάσταση σε περιβάλλον Windows, φροντίστε να εγκαταστήσετε το λογισµικό HP Photosmart προτού συνδέσετε το σαρωτή στον υπολογιστή σας µε το καλώδιο USB. είτε Βήµα 2. Εγκατάσταση λογισµικού στη σελίδα 3. Εάν πραγµατοποιείτε εγκατάσταση σε περιβάλλον Macintosh, µπορείτε να συνδέσετε το καλώδιο USB είτε πριν είτε µετά την εγκατάσταση του λογισµικού. 4 HP Scanjet G3010

Χρησιµοποιήστε το καλώδιο USB που συνόδευε το σαρωτή για να συνδέσετε το σαρωτή µε τον υπολογιστή. 1. Συνδέστε το τετράγωνο άκρο του καλωδίου στο σαρωτή. 2. Συνδέστε το παραλληλόγραµµο άκρο του καλωδίου στον υπολογιστή. Βήµα 5. Έλεγχος εγκατάστασης 1 2 1. Τοποθετήστε µια φωτογραφία ή ένα έγγραφο στην γυάλινη επιφάνεια του σαρωτή όπως υποδεικνύεται από το σηµάδι αναφοράς στο σαρωτή. 2. Πατήστε το κουµπί Σάρωση ( ). Εάν για τη σάρωση χρησιµοποιείτε λογισµικό για Windows, εµφανίζεται η οθόνη Τι σαρώνετε; Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη σάρωση. Εάν για τη σάρωση χρησιµοποιείτε λογισµικό για Macintosh, ανοίγει η εφαρµογή HP Scan Pro και εµφανίζεται η σάρωση σε προεπισκόπηση. Όταν αποδέχεστε την προεπισκόπηση, η σαρωµένη εικόνα αποστέλλεται στον προορισµό που έχει επιλεγεί στις ρυθµίσεις σαρωτή. Εάν η οθόνη Τι σαρώνετε; ή το παράθυρο HP Scan Pro δεν εµφανιστούν, δείτε Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή στη σελίδα 9. Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 5

2 Τρόπος χρήσης του σαρωτή Αυτή η ενότητα παρουσιάζει µια επισκόπηση του σαρωτή και του τρόπου χρήσης του. Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες Λογισµικό HP Photosmart για Windows Λογισµικό HP Photosmart για Macintosh Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού Πού θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες Περισσότερες πληροφορίες για το σαρωτή και το λογισµικό µπορείτε να βρείτε στο αρχείο Βοήθειας του σαρωτή. Εάν έχετε εγκαταστήσει το λογισµικό HP Photosmart που συνόδευε το σαρωτή, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο Βοήθεια και υποστήριξη. Στην ενότητα Τεκµηρίωση, επιλέξτε Βοήθεια για το προϊόν. Χρήστες Macintosh: Για πληροφορίες σχετικά µε τις διαδικασίες σάρωσης, ανοίξτε το HP Device Manager και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο ερωτηµατικό στο κάτω µέρος του παραθύρου διαλόγου. Λογισµικό HP Photosmart για Windows Όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό HP Photosmart για Windows, δύο εικονίδια προστίθενται στην επιφάνεια εργασίας σας. Αυτά τα εικονίδια ανοίγουν προγράµµατα για σάρωση και επεξεργασία των σαρώσεών σας. Για πληροφορίες σχετικά µε το πώς να χρησιµοποιήσετε το Κέντρο λειτουργιών HP και το λογισµικό HP Photosmart, ανατρέξτε στο αρχείο Βοήθειας του σαρωτή. Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας σας και 6 HP Scanjet G3010

επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Στην ενότητα Τεκµηρίωση, επιλέξτε Βοήθεια για το προϊόν. Το Κέντρο λειτουργιών HP είναι το πρόγραµµα που σας βοηθά στα πρώτα βήµατα στη σάρωση εικόνων και εγγράφων. Από το Κέντρο λειτουργιών HP µπορείτε να: Εκτελέσετε λειτουργίες σάρωσης και αντιγραφής Αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας και αντιµετώπισης προβληµάτων Αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Photosmart για επεξεργασία των σαρώσεών σας Τροποποιήσετε ρυθµίσεις και προτιµήσεις Το λογισµικό HP Photosmart είναι το πρόγραµµα που χρησιµοποιείτε για το χειρισµό, την εκτύπωση, την αρχειοθέτηση και το διαµοιρασµό των εικόνων σας µετά τη σάρωσή τους. Μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο λογισµικό HP Photosmart από το εικονίδιο στην επιφάνεια εργασίας, ή µέσω του Κέντρου λειτουργιών HP. Για να ξεκινήσετε µια σάρωση: Κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στην καρτέλα που αντιστοιχεί στο σαρωτή και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στην εργασία που θέλετε να εκτελέσετε. Σηµείωση Εάν το εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP δεν είναι διαθέσιµο στην επιφάνεια εργασίας, κάντε κλικ στο κουµπί Έναρξη, τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού στην επιλογή Προγράµµατα ή Όλα τα προγράµµατα, στη συνέχεια στο HP, και επιλέξτε Κέντρο λειτουργιών HP. Λογισµικό HP Photosmart για Macintosh Όταν εγκαθιστάτε το λογισµικό σάρωσης HP σε Macintosh, υπάρχουν δύο διαθέσιµα προγράµµατα λογισµικού στο Dock: HP Device Manager και HP Photosmart Studio. Αυτά τα προγράµµατα χρησιµοποιούνται για τη σάρωση και την επεξεργασία των σαρώσεών σας. Το HP Device Manager είναι το πρόγραµµα που σας βοηθά να ξεκινήσετε τη σάρωση εικόνων και εγγράφων. Από το Device Manager µπορείτε να: Εκτελέσετε λειτουργίες σάρωσης και αντιγραφής Αποκτήσετε πρόσβαση σε πληροφορίες βοήθειας και αντιµετώπισης προβληµάτων Αποκτήσετε πρόσβαση στο HP Photosmart Studio για επεξεργασία των σαρώσεών σας Τροποποιήσετε ρυθµίσεις και προτιµήσεις Το HP Photosmart Studio είναι το πρόγραµµα που χρησιµοποιείτε για το χειρισµό, την εκτύπωση, την αρχειοθέτηση Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 7

Κεφάλαιο 2 και το διαµοιρασµό των εικόνων σας µετά τη σάρωσή τους. Μπορείτε να ανοίξετε το HP Photosmart Studio από το µενού του Dock, ή από το µενού Applications (Εφαρµογές) του HP Device Manager. Επισκόπηση µπροστινού πίνακα και βοηθητικού εξοπλισµού Η ενότητα αυτή παρουσιάζει µια επισκόπηση του µπροστινού πίνακα του σαρωτή και του προσαρµογέα διαφανών υλικών (ΤΜΑ). Κουµπιά µπροστινού πίνακα Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA) Κουµπιά µπροστινού πίνακα Εικονίδιο Όνοµα λειτουργίας Κουµπί Σάρωση Κουµπί Σάρωση φιλµ Κουµπί Αντιγραφή Κουµπί Σάρωση σε PDF Περιγραφή Σαρώνει εικόνες, γραφικά, έγγραφα ή αντικείµενα. Σαρώνει διαφανείς λωρίδες θετικών (όπως slide 35 mm) και αρνητικά. Για τη σάρωση φιλµ απαιτείται η χρήση του προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) που βρίσκεται στο εσωτερικό του καλύµµατος του σαρωτή. Σαρώνει το αντικείµενο και το στέλνει στον εκτυπωτή για δηµιουργία αντιγράφου. Σαρώνει µία ή περισσότερες σελίδες και τις αποθηκεύει ως αρχείο PDF για διαµοιρασµό ή αποθήκευση. Σηµείωση Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις προεπιλεγµένες ενέργειες αυτών των κουµπιών σε περιβάλλον Macintosh, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το σαρωτή HP Scanjet. Προσαρµογέας διαφανών υλικών (TMA) Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τον προαιρετικό προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) για να πραγµατοποιήσετε σάρωση slide ή αρνητικών 35 mm. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τον προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA), ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του σαρωτή. 8 HP Scanjet G3010

3 Αντιµετώπιση προβληµάτων εγκατάστασης του σαρωτή Η ενότητα αυτή περιέχει λύσεις για προβλήµατα εγκατάστασης και ρύθµισης. Κατάργηση της εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού Έλεγχος των καλωδίων Κατάργηση της εγκατάστασης και επανεγκατάσταση του λογισµικού Εάν δεν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικού, ενδέχεται να προκληθούν προβλήµατα αναγνώρισης του σαρωτή ή εσφαλµένης εκκίνησης του λογισµικού. οκιµάστε να καταργήσετε την εγκατάσταση και στη συνέχεια να εγκαταστήσετε ξανά το Λογισµικό σάρωσης HP. Για να εγκαταστήσετε εκ νέου το Λογισµικό σάρωσης HP, πρέπει να έχετε το CD λογισµικού HP Photosmart. Περιβάλλον Windows: 1. Κάντε κλικ στο Έναρξη, στο Ρυθµίσεις και, στη συνέχεια κάντε κλικ στο Πίνακας Ελέγχου (στα Windows XP, κάντε κλικ στο Έναρξη και µετά στο Πίνακας Ελέγχου). 2. Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθαφαίρεση προγραµµάτων (στα Windows XP, επίσης Προσθαφαίρεση προγραµµάτων) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το HP Scanjet G3010. 3. Κάντε κλικ στο κουµπί Κατάργηση. 4. Κάντε κλικ στην επιλογή Προσθαφαίρεση προγραµµάτων (στα Windows XP, επίσης Προσθαφαίρεση προγραµµάτων) και, στη συνέχεια, επιλέξτε το λογισµικό HP Photosmart. 5. Αποσυνδέστε το καλώδιο USB του σαρωτή από τον υπολογιστή. 6. Εγκαταστήστε ξανά το λογισµικό, χρησιµοποιώντας το CD µε το λογισµικό HP Photosmart που συνόδευε το σαρωτή σας. Όταν τοποθετείτε το CD, πραγµατοποιείται αυτόµατα εκκίνηση ενός περιβάλλοντος εργασίας εγκατάστασης. Επιλέξτε το λογισµικό HP Photosmart για εγκατάσταση. 7. Επανασυνδέστε το καλώδιο USB του σαρωτή µετά την εγκατάσταση του λογισµικού. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε Βήµα 4. Σύνδεση του καλωδίου USB στη σελίδα 4. Περιβάλλον Macintosh: 1. Μεταβείτε στο Applications/Hewlett-Packard και ανοίξτε το HP Uninstaller. Σηµείωση Πρέπει να έχετε δικαιώµατα διαχειριστή προκειµένου να καταργήσετε την εγκατάσταση του λογισµικού. 2. Όταν σας ζητηθεί, καταχωρήστε όνοµα χρήστη και κωδικό πρόσβασης. Ανοίγει το παράθυρο HP Uninstaller και εµφανίζει τα προϊόντα που είναι διαθέσιµα για κατάργηση εγκατάστασης. 3. Επιλέξτε το προϊόν G3010 και κάντε κλικ στο Next (Επόµενο). Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 9

Κεφάλαιο 3 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες της οθόνης για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία κατάργησης της εγκατάστασης. 5. Εγκαταστήστε ξανά το λογισµικό, χρησιµοποιώντας το CD µε το λογισµικό HP που συνόδευε το σαρωτή σας. Αφού τοποθετήσετε το CD, κάντε κλικ στο εικονίδιο του CD που εµφανίζεται στην επιφάνεια εργασίας σας για να ξεκινήσει η εγκατάσταση. Έλεγχος των καλωδίων Τύπος καλωδίου Καλώδιο τροφοδοσίας Καλώδιο USB Καλώδιο TMA Ενέργεια Το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο µεταξύ του σαρωτή και µιας πρίζας τροφοδοσίας. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο τροφοδοσίας είναι καλά συνδεδεµένο µεταξύ του σαρωτή και της πρίζας ή της συσκευής προστασίας από µεταπτώσεις ρεύµατος. Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας είναι συνδεδεµένο µε συσκευή προστασίας από µεταπτώσεις ρεύµατος, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή αυτή είναι συνδεδεµένη σε πρίζα και ενεργοποιηµένη. Κλείστε το διακόπτη λειτουργίας του σαρωτή και απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Ύστερα από 60 δευτερόλεπτα, ενεργοποιήστε και πάλι το σαρωτή και ύστερα τον υπολογιστή, µε αυτή τη σειρά. Το καλώδιο USB είναι συνδεδεµένο µεταξύ του σαρωτή και του υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε το καλώδιο USB που συνόδευε το σαρωτή. Κάποιο άλλο καλώδιο USB µπορεί να µην είναι συµβατό µε το σαρωτή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο USB είναι καλά συνδεδεµένο µεταξύ του σαρωτή και του υπολογιστή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αντιµετώπιση προβληµάτων σύνδεσης USB, δείτε www.hp.com/support, επιλέξτε τη χώρα/περιοχή σας και στη συνέχεια χρησιµοποιήστε το εργαλείο αναζήτησης για να βρείτε θέµατα αντιµετώπισης προβληµάτων σχετικά µε τη σύνδεση USB. Το καλώδιο TMA είναι συνδεδεµένο µεταξύ του TMA στο κάλυµµα του σαρωτή και της βάσης του σαρωτή. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο είναι καλά συνδεδεµένο στο πίσω µέρος του σαρωτή. 10 HP Scanjet G3010

4 Πληροφορίες κανονισµών και προδιαγραφές προϊόντος Αυτή η ενότητα περιέχει πληροφορίες κανονισµών και τις προδιαγραφές προϊόντος για το Σαρωτή φωτογραφιών HP Scanjet G3010 και τον βοηθητικό εξοπλισµό του. Προδιαγραφές σαρωτή Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) Προδιαγραφές περιβάλλοντος Πληροφορίες για την ανακύκλωση και για υλικό περιορισµένης χρήσης Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε οικιακό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση Προδιαγραφές σαρωτή Όνοµα Τύπος σαρωτή Μέγεθος Βάρος Στοιχείο σάρωσης ιασύνδεση Ανάλυση υλικού Επιλέξιµη ανάλυση Τάση γραµµής AC Περιγραφή Σαρωτής επίπεδης επιφάνειας µε προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) 472 mm x 298 mm x 90 mm (18,58 x 11,73 x 3,54 ίντσες) 3,1 kg (6,8 lbs) Συσκευή ζεύξης φορτίου USB 2.0 Hi-Speed Ανάλυση υλικού 4800 x 9600 ppi 12 dpi έως ενισχυµένη ανάλυση 999.999 dpi σε κλιµάκωση 100% 100-120 V 60 Hz Β. Αµερική 200-240 V 50 Hz Ηπειρωτική Ευρώπη, Ηνωµένο Βασίλειο, Αυστραλία 100-240 V 50 Hz/60 Hz υπόλοιπες χώρες Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 11

Κεφάλαιο 4 (συνέχεια) Όνοµα Πληροφορίες κανονισµών Κατανάλω ση ενέργειας Περιγραφή Αριθµός αναγνώρισης µοντέλου για κανονιστικούς σκοπούς: για τους σκοπούς κανονιστικής αναγνώρισης, στο προϊόν σας εκχωρείται ένας Αριθµός µοντέλου για κανονιστικούς σκοπούς. Ο Αριθµός µοντέλου για κανονιστικούς σκοπούς για το προϊόν σας είναι FCLSD-0511. Αυτός ο αριθµός δεν πρέπει να συγχέεται µε το όνοµα του προϊόντος (HP Scanjet G3010) ή τον κωδικό του προϊόντος (L1985A). Για πληροφορίες κατανάλωσης ισχύος, δείτε το αρχείο regulatory_supplement.htm στο CD µε το λογισµικό HP Photosmart που συνόδευε το σαρωτή σας. Η χρήσης ενέργειας µειώνεται σηµαντικά στη λειτουργία ENERGY STAR, εξοικονοµώντας φυσικούς πόρους και χρήµατα χωρίς να επηρεάζεται η υψηλή απόδοση του προϊόντος. Αυτό το προϊόν πληροί τις προϋποθέσεις για το ENERGY STAR (MOU v. 1,0), ένα εθελοντικό πρόγραµµα που ενθαρρύνει την ανάπτυξη αποδοτικών σε ενέργεια προϊόντων γραφείου. Το ENERGY STAR είναι σήµα κατατεθέν στις ΗΠΑ της Αµερικανικής Υπηρεσίας Προστασίας Περιβάλλοντος (EPA). Ως συνεργάτης του ENERGY STAR, η HP έχει καθορίσει ότι το προϊόν ανταποκρίνεται στις οδηγίες του ENERGY STAR για αποδοτικότητα ενέργειας. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις οδηγίες του ENERGY STAR, ανατρέξτε στην παρακάτω τοποθεσία web: www.energystar.gov Προδιαγραφές προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA) Όνοµα Τύποι µέσων Απαιτήσεις ισχύος Πληροφορίες κατανάλωσης ισχύος και κανονισµών Περιγραφή Μέχρι δύο slide 35 mm ή δύο πλαίσια αρνητικών 35 mm 12 Volt/400 ma µέγιστη Για στοιχεία κατανάλωσης ισχύος, πληροφορίες για τα τροφοδοτικά και τους κανονισµούς, δείτε το αρχείο regulatory_supplement.htm στο CD του λογισµικού HP Photosmart. 12 HP Scanjet G3010

Προδιαγραφές περιβάλλοντος Όνοµα Θερµοκρασία Περιγραφή Λειτουργία σαρωτή και προσαρµογέα διαφανών υλικών (ΤΜΑ): 10 έως 35 C (50 έως 95 F) Αποθήκευση: -40 έως 60 C (-40 έως 140 F) Σχετική υγρασία Λειτουργία σαρωτή και προσαρµογέα διαφανών υλικών (TMA): 15% έως 80% χωρίς συµπύκνωση 10 έως 35 C (50 έως 95 F) Αποθήκευση: έως 90% σε 0 έως 60 C ή (32 έως 140 F) Πληροφορίες για την ανακύκλωση και για υλικό περιορισµένης χρήσης Ανακύκλωση Η HP προσφέρει έναν αυξανόµενο αριθµό προγραµµάτων επιστροφής και ανακύκλωσης προϊόντων σε πολλές χώρες/περιοχές, ενώ συνεργάζεται µε ορισµένα από τα µεγαλύτερα κέντρα ανακύκλωσης ηλεκτρονικού εξοπλισµού σε όλο τον κόσµο. Η HP συµβάλλει στη διατήρηση των πόρων διαθέτοντας προς επαναπώληση ορισµένα από τα πλέον δηµοφιλή προϊόντα της. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την ανακύκλωση προϊόντων HP, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/ Υλικό προϊόντος ειδικού χειρισµού Αυτό το προϊόν HP περιέχει το παρακάτω υλικό, το οποίο ενδέχεται να απαιτεί ειδικό χειρισµό στο τέλος της διάρκειας ζωής του: υδράργυρο στη φθορίζουσα λάµπα του σαρωτή και στον προσαρµογέα διαφανών υλικών (< 5 mg). Για πληροφορίες ανακύκλωσης, επισκεφθείτε στη διεύθυνση www.hp.com/go/recycle, απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές ή στο Electronic Industries Alliance στη διεύθυνση www.eiae.org. Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 13

Κεφάλαιο 4 Απόρριψη άχρηστου εξοπλισµού από χρήστες σε οικιακό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωση Αυτό το σύµβολο επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του υποδηλώνει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορριφθεί µαζί µε τα άλλα οικιακά απορρίµµατα. Αντιθέτως, είναι δική σας ευθύνη να απορρίψετε τον άχρηστο εξοπλισµό σε καθορισµένο σηµείο συλλογής για την ανακύκλωση του άχρηστου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισµού. Η ξεχωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισµού κατά την απόρριψή του θα βοηθήσει στη διατήρηση των φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει την ανακύκλωσή του µε τρόπο που προστατεύει την υγεία των ανθρώπων και το περιβάλλον. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε το πού µπορείτε να δώσετε τον άχρηστο εξοπλισµό σας για ανακύκλωση, επικοινωνήστε µε το τοπικό δηµαρχείο, την υπηρεσία απόρριψης οικιακών απορριµµάτων ή το κατάστηµα από όπου αγοράσατε το προϊόν. 14 HP Scanjet G3010

5 Υποστήριξη προϊόντος Σε αυτήν την ενότητα περιγράφονται οι επιλογές για την υποστήριξη προϊόντος. Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες Τοποθεσία web HP Scanjet Λήψη βοήθειας Πρόσβαση για άτοµα µε ειδικές ανάγκες Σε αυτόν τον σαρωτή είναι διαθέσιµες οι παρακάτω επιλογές για άτοµα µε ειδικές ανάγκες: Περιβάλλον Windows: Για να αποτρέψετε το τυχαίο πάτηµα των κουµπιών, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών για να τα απενεργοποιήσετε. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την ίδια λειτουργία για να ενεργοποιήσετε ξανά τα κουµπιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών, ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης του σαρωτή. Ο οδηγός χρήσης του σαρωτή είναι επίσης διαθέσιµος σε µορφή CHM, η οποία µπορεί να διαβαστεί από τα περισσότερα προγράµµατα ανάγνωσης οθόνης. Για εύρεση αυτού του αρχείου, κάντε διπλό κλικ στο εικονίδιο Κέντρο λειτουργιών HP στην επιφάνειας εργασίας σας, και επιλέξτε Βοήθεια και υποστήριξη. Στην ενότητα Τεκµηρίωση, επιλέξτε Βοήθεια για το προϊόν. Περιβάλλον Macintosh: Για να αποτρέψετε το τυχαίο πάτηµα των κουµπιών, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών για να τα απενεργοποιήσετε. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε την ίδια λειτουργία για να ενεργοποιήσετε ξανά τα κουµπιά. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τη Λειτουργία απενεργοποίησης κουµπιών, ανατρέξτε στη Βοήθεια για το σαρωτή HP Scanjet. Η Βοήθεια για το σαρωτή HP Scanjet είναι διαθέσιµη σε µορφή που µπορεί να διαβαστεί από τα περισσότερα προγράµµατα ανάγνωσης οθόνης. Για εύρεση αυτού του αρχείου, ανοίξτε το HP Device Manager, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο ερωτηµατικό στο κάτω µέρος του παραθύρου διαλόγου. Οι πελάτες µε ειδικές ανάγκες µπορούν να λάβουν βοήθεια από τη διεύθυνση www.hp.com/hpinfo/community/accessibility/prodserv/ (µόνο στα αγγλικά). Τοποθεσία web HP Scanjet Επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.hp.com και επιλέξτε τη χώρα/γλώσσα σας στην αρχή της σελίδας. Στη σελίδα της χώρας/περιοχής, επιλέξτε σαρωτές από τη λίστα των προϊόντων. Χρησιµοποιήστε αυτήν την τοποθεσία για να βρείτε διάφορες πληροφορίες: Εύρεση λύσεων για τεχνικά ζητήµατα. Συµβουλές για πιο αποτελεσµατική και δηµιουργική σάρωση. Ενηµέρωση προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού της HP. Οδηγός εγκατάστασης και υποστήριξης 15

Κεφάλαιο 5 ήλωση του προϊόντος σας. Εγγραφή σε ενηµερωτικά δελτία, ενηµερώσεις προγραµµάτων οδήγησης και λογισµικού, καθώς και ειδοποιήσεις υποστήριξης. Αγορά βοηθητικού εξοπλισµού και αναλωσίµων της HP. Λήψη βοήθειας Για να χρησιµοποιήσετε καλύτερα το προϊόν HP, συµβουλευτείτε τις παρακάτω τυπικές προσφορές υποστήριξης της HP: 1. Συµβουλευτείτε την τεκµηρίωση που συνόδευε το προϊόν. ιαβάστε την ενότητα αντιµετώπισης προβληµάτων ή την ηλεκτρονική Βοήθεια του παρόντος οδηγού/cd. ιαβάστε την ενότητα της ηλεκτρονικής Βοήθειας στο λογισµικό. 2. Επισκεφθείτε την ηλεκτρονική υποστήριξη της HP στη διεύθυνση www.hp.com/support ή επικοινωνήστε µε το σηµείο πώλησης. Η ηλεκτρονική υποστήριξη της HP είναι διαθέσιµη σε όλους τους πελάτες της HP. Είναι η πιο γρήγορη πηγή για ενηµερωµένες πληροφορίες προϊόντος και βοήθεια από ειδικούς και περιλαµβάνει τις ακόλουθες δυνατότητες: Γρήγορη πρόσβαση µέσω ηλεκτρονικού ταχυδροµείου σε εξουσιοδοτηµένους ειδικούς ηλεκτρονικής υποστήριξης Ενηµερώσεις λογισµικού και προγραµµάτων οδήγησης για το προϊόν Πολύτιµες πληροφορίες προϊόντος και αντιµετώπισης προβληµάτων για τεχνικά ζητήµατα Προληπτικές ενηµερώσεις προϊόντος, ειδοποιήσεις υποστήριξης και ενηµερωτικά δελτία της HP (είναι διαθέσιµα όταν δηλώνετε το προϊόν) 3. Υποστήριξη HP µέσω τηλεφώνου Οι επιλογές υποστήριξης και οι χρεώσεις διαφέρουν ανάλογα µε το προϊόν, τη χώρα/περιοχή και τη γλώσσα. Οι χρεώσεις και οι πολιτικές µπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση. Επισκεφθείτε την τοποθεσία Web www.hp.com/support για τις τελευταίες πληροφορίες. 4. Μετά την περίοδο εγγύησης Μετά την περίοδο περιορισµένης εγγύησης, η βοήθεια διατίθεται ηλεκτρονικά, στη διεύθυνση www.hp.com/support. 5. Επέκταση ή αναβάθµιση εγγύησης Εάν θέλετε να επεκτείνετε ή να αναβαθµίσετε την εγγύηση του προϊόντος, επικοινωνήστε µε το σηµείο πώλησης ή δείτε τις υπηρεσίες HP Care Pack, στη διεύθυνση www.hp.com/support. 6. Εάν έχετε ήδη αγοράσει µια Υπηρεσία HP Care Pack, διαβάστε τους όρους υποστήριξης στο συµβόλαιό σας. 16 HP Scanjet G3010