Εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός του νέου δήµου Θέρµης Στα 66.130.000 ευρώ ανέρχεται

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:01 AM Page 1 έρµης δρώµενα ΘΤεύχος 134 2011 Τιµή 0,001ευρώ Μ Η Ν Ι Α Ι Α Ε Φ Η Μ Ε Ρ Ι Α Η Μ Ο Υ Θ Ε Ρ Μ Η Σ Ανέρχεται στα 66.130.000 ευρώ Εγκρίθηκε ο προϋπολογισµός του νέου δήµου Θέρµης Στα 66.130.000 ευρώ ανέρχεται ο προϋπολογισµός του ενιαίου δήµου για το 2011 που εγκρίθηκε από το ηµοτικό Συµβούλιο. Παράλληλα εγκρίθηκε και το τεχνικό πρόγραµµα έργων του 2011 το οποίο ανέρχεται στα 25.285.483,19 ευρώ. Ο προϋπολογισµός του 2011, ο πρώτος για το νέο «Καλλικρατικό» δήµο Θέρµης, εκπονήθηκε µε βάση την υποχρέωση για αποπληρωµή των οφειλών, την υλοποίηση των συνεχιζόµενων έργων, την υλοποίηση των αναγκαίων έργων υποδοµής στις περιοχές των επεκτάσεων, όπου υπάρχουν τα χρήµατα των εισφορών, την υλοποίηση σηµαντικών έργων σε οικισµούς του δήµου, και των προγραµµατισµένων µε ώριµες µελέτες έργων, όπως η αποχέτευση των Βασιλικών. Σελ. 10-11-13-14-15-16- Βασιλικά Τη συνέχιση της λειτουργίας του παραρτήµατος του Ι.Κ.Α διεκδικούν ο δήµος και οι φορείς Τη συνέχιση και την αναβάθµιση της λειτουργίας του παραρτή- µατος του Ι.Κ.Α.-Ε.Τ.Α.Μ. στα Βασιλικά διεκδικεί ο δήµος Θέρ- µης και οι φορείς της περιοχής. Μάλιστα, όπως, τονίζεται στην απόφαση που έλαβε κατά πλειοψηφία το ηµοτικό Συµβούλιο Θέρµης ο δήµος «δεν αποδέχεται σε καµία περίπτωση την αναστολή λειτουργίας του παραρτήµατος». Σελ. 28 ήµος Θέρµης Προσφυγή στο Συµβούλιο της Επικρατείας για τον Χ.Υ.Τ.Υ. Αγίου Αντωνίου Την προσφυγή στο Συµβούλιο της Επικρατείας κατά της Κ.Υ.Α. µε την οποία εγκριθήκαν οι περιβαλλοντικοί όροι του έργου «Ολοκληρωµένη εγκατάσταση επεξεργασίας και διάθεσης απορριµµάτων (Ο.Ε.Ε..Α.) Νοτιοανατολικής Ενότητας Νοµού Θεσσαλονίκης αποφάσισε το ηµοτικό Συµβούλιο. Παράλληλα ο δήµος Θέρµης διεκδικεί την αναθεώρηση του περιφερειακού Σχεδιασµού και την επικαιροποιηση του µε βάση τα νέα δεδοµένα και τις ανάγκες που έχουν δηµιουργηθεί. Σελ. 28 Εγγραφές στα Νηπιαγωγεία και στα ηµοτικά Από 1η έως 15 Ιουνίου 2011 θα πραγµατοποιηθούν οι εγγραφές στην πρώτη τάξη των Νηπιαγωγείων και των ηµοτικών Σχολείων Σελ. 5 26η συνάντηση Μαθητικών θιάσων Στις 2 Ιουνίου ολοκληρώνονται οι εκδηλώσεις της 26ης Συνάντησης Μαθητικών Θιάσων, στις όποιες φέτος συµ- µετέχουν οκτώ παιδικοί θίασοι που λειτουργούν µέσα στην πρωτοβάθµια εκπαίδευση καθώς και η Παιδική Οµάδα του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης. Η φετινή συνάντηση είναι αφιερωµένη στον Ιάκωβο Καµπανέλλη. Πρόσκληση για συµµετοχή στο συµβούλιο µεταναστών Open invitation to participate in the municipal council for immigrant inclusion Открытое приглашение для участия в совете солидарности эмигрантов Σελ. 22 Σελ. 7 Καθυστερεί η καταπολέµηση των κουνουπιών εξαιτίας των χρεών ορισµένων δήµων ΗΜΟΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΜΙΚΡΑΣ Τουρνουά Ακαδηµιών ΟΡΦΕΑΣ ΣΟΥΡΩΤΗΣ Συµµετοχή σε διεθνές τουρνουά Σελ. 12 Σελ. 19 Σελ. 18

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:01 AM δημοσιεύσεις Εφηµερίδα ΤΥΠΟΣ ΤΗΣ ΘΕΣΣΑΛΟ Page 2 τι έγραψε ο τύπος Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 ΝΙΚΗΣ Εφηµερίδα ς Αγγελιοφόρο ΤΟ ΠΕΡΙΟ Ι ΚΟ Εφηµερίδα Μακεδονία ΘΕΡΜΗΣ ΡΩΜΕΝΑ MΗΝΙΑΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ Α ΤOΥ ΗΜOΥ ΘΕΡΜΗ Iδιοκτήτης: HMOΣ ΘEPMHΣ Yπεύθυνος Eκδότης: Θεόδωρος Παπαδόπουλος Γραφεία: ηµοκρατίας 1, ηµoτικό κατάστηµα Tηλ: 2313.300700, Fax:2310.478.201, T.K. 57001, Θέρµη Θεσ/νίκης ιευθύνεται από συντακτική επιτρoπή Eιρήνη Tσαρούχα, Mαριάννα Kαπουσούζη, Aννα Bίγκα, Aχιλλέας Mεταλούλης, Γιάννης Iωσηφίδης, Nίκος Θεοδωράκης, Σάββας Παντελιάδης, Παύλος Tριανταφυλλίδης και Σάκης Tαβουλάρης Σύνταξη - επιµέλεια ύλης: Αχιλλέας Μεταλούλης Αποστολή κειµένων: e-mail: public-news@dimosthermis.gr Fax: 2310 464 421 Hλεκτρoνική σελιδoπoίηση: Θεόδωρος Παπαϊωάννου, τηλ. 2310.264.568 Eκτύπωση: Λιθογραφία Ι. Αντωνιάδης-Θ. Ψαρράς Ο.Ε. Τηλ.: 2310 466776, Fax.: 2310 469699 H EΦHMEPI A KYKΛOΦOPEI ΣE 10.000 ΦYΛΛA KAI IANEMETAI ΩPEAN ΣTOYΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΣ ΤΗΣ ΠΟΛΗΣ

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:01 AM Page 3 Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 δημοτικό συμβούλιο > Ενέκρινε οµόφωνα το σχέδιο προγραµµατικής σύµβασης µεταξύ του δήµου Θέρµης και της.ε.υ.α. Θέρµης για την υποβολή πρότασης στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» Άξονας Προτεραιότητας 2 «Προστασία και ιαχείριση Υδάτινων Πόρων» µε Κωδικό Πρόσκλησης 2.11 και την υλοποίηση του έργου «Μελέτης και έργα ολοκληρωµένης διαχείρισης υγρών αποβλήτων της υδρογεωλογικής λεκάνης Ανθεµούντα», εξουσιοδότησε τον κ. ήµαρχο για την υπογραφή της και όρισε ως µέλη της κοινής επιτροπής τους.σ. κ.κ. Φάµελλο µε αναπληρωτή τον κ. Μιχαηλίδη και Χρυσοχόου µε αναπληρωτή τον κ. Ιγνατιάδη. > Ενέκρινε οµόφωνα την υποβολή πρότασης στο Επιχειρησιακό Πρόγραµµα «Περιβάλλον και Αειφόρος Ανάπτυξη» Άξονας Προτεραιότητας 2 «Προστασία και ιαχείριση Υδάτινων Πόρων» µε Κωδικό Πρόσκλησης 2.11. > Συγκρότησε µε αυξηµένη πλειοψηφία 2/3 των µελών την Επιτροπή ιαβούλευσης αποτελούµενη από τον ήµαρχο, 37 φορείς και 12 δηµότες. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Βεζυρτζής, Σαµαράς, Παπαφιλίππου, Μιχαηλίδης, Γακούδη και Βασιλειάδου, ενώ απείχαν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε οµόφωνα τις κυκλοφοριακές ρυθµίσεις στην οδό Μακρυγιάννη του οικισµού Θέρµης (απαγόρευση διέλευσης οχηµάτων στην οδό Μακρυγιάννη ενδιά- µεσα των Ο.Τ. 37 και 24Α κατά τις ώρες 12:45 13:30 (καθηµερινές πλην εορτών) και επιφόρτισε τη ηµ. Αστυνοµία να επιβλέπει την εφαρµογή του µέτρου. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την αλλαγή του ορίου ταχύτητας στη διαδηµοτική οδό Θέρµης -Χαριλάου. Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση του θέµατος δήλωσαν ότι απέχουν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την χορήγηση θέσης στάθ- µευσης σε κοινόχρηστο χώρο στον οικισµό Θέρµης για ΑΜΕΑ (κοινή χρήση). Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση του θέµατος δήλωσαν ότι απέχουν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης και Μιχαηλίδης. > Ενέκρινε οµόφωνα την αποµάκρυνση ράµπας από κοινόχρηστο χώρο στον οικισµό Θέρµης. > Ενέκρινε οµόφωνα τη µεταβίβαση µισθωτικής σχέσης (µισθωτήριο συµβόλαιο κ. Μπάκα Μάριου που αφορά το αγροτεµάχιο 319 αγροκτήµατος Νέου Ρυσίου). > Ψήφισε οµόφωνα πίστωση για την καταβολή οδοιπορικών εξόδων του κ. ηµάρχου. > Ψήφισε οµόφωνα πίστωση για τις εορταστικές εκδηλώσεις της 25ης Μαρτίου. > Ψήφισε οµόφωνα πίστωση για τη φιλοξενία αντιπροσωπείας από το Malmo Σουηδίας. > Απέρριψε κατά πλειοψηφία το αίτηµα της επιτροπής κατοίκων σχετικά µε τη µετατόπιση χάραξης της συνδετήριας οδού Τριλόφου -Ν. Μηχανιώνας -Επανοµής. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης Παύλος και Βασιλειάδου, ενώ δήλωσαν ότι απέχουν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Βεζυρτζής, Σαµαράς, Παπαφιλίππου, Μιχαηλίδης και Γακούδη. > Τροποποίησε µε πλειοψηφία την προγραµµατική σύµβαση για την υλοποίηση του έργου LIFE 07/ENV/GR/000278, SoS. Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση του θέµατος δήλωσαν ότι απέχουν της ψηφοφορίας οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου Αντώνιος και Τριανταφυλλίδης, ενώ δεν συµµετείχε στη συζήτηση ο.σ. κ. Φάµελλος. > Ενέκρινε οµόφωνα την παράταση της εκµίσθωσης αγροτεµαχίων της ηµοτικής Ενότητας Βασιλικών για αγροτική χρήση (αγροκτήµατος Αγ. Αντωνίου, οικισµού Μονοπηγάδου και αγροκτήµατος Βασιλικών). Το δηµοτικό Συµβούλιο... συνεδριάζει Το ηµοτικό Συµβούλιο Θέρµης κατά τις συνεδριασεις του στις 18 Μαρτίου, την 1 και 13 Απριλίου > Αποφάσισε οµόφωνα ο έλεγχος των οικοδοµών πριν τη σύνδεση τους µε τα δίκτυα κοινής ωφέλειας να γίνεται ως εξής: Α. Άδειες που έχουν εκδοθεί πριν την 31-12-2010 (Καποδιστριακοί δήµοι Βασιλικών, Μίκρας, Επανοµής, Θερµαϊκού και Ν. Μηχανιώνας µε κατάθεση αίτησης µετά την 19-12-2007) τότε: 1. εκτός σχεδίου περιοχές: µετά από αυτοψία. 2. εντός σχεδίου περιοχές: χωρίς αυτοψία (Υπεύθυνη ήλωση) και δειγµατοληπτικά µε αυτοψία. 3. ειδικά κτίρια (εντός -εκτός σχεδίου): µε αυτοψία. (Καποδιστριακός δήµος Θέρµης µε κατάθεση αίτησης από 19-12-2007 έως και 8-5-2008) τότε: 1. εκτός σχεδίου περιοχές: µετά από αυτοψία. 2. εντός σχεδίου περιοχές: χωρίς αυτοψία (µε Υπεύθυνη ήλωση) και δειγµατοληπτικά µε αυτοψία. (Καποδιστριακός δήµος Θέρµης µε κατάθεση αίτησης µετά τις 08-02-2008) τότε: εντός - εκτός σχεδίου περιοχές: µετά από αυτοψία. Β. Άδειες που εκδίδονται µετά την 31-12-2010: εντός - εκτός ρυµοτοµικών σχεδίων περιοχές: µετά από αυτοψία. Γ. αναθεώρηση οικοδοµικών αδειών για παράταση ισχύος για αόριστο χρόνο: σύµφωνα µε όρους, περιορισµούς και προϋποθέσεις της υπ αριθµ. 2061/16-01- 2004 απόφασης του Βοηθού Νοµάρχη (δηλ. φωτογραφίες, υπεύθυνη δήλωση κλπ.). > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον ισολογισµού έτους 2010 της.ε.κ.π.α.μ. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την Έκθεση Πεπραγµένων Χρήσης 2010 της.ε.κ.π.α.μ. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την πρόσληψη προσωπικού ορισµένου χρόνου για την κάλυψη αναγκών ανταποδοτικών υπηρεσιών. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης και Βασιλειάδου. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία το πρωτόκολλο οριστικής παραλαβής της προµήθειας σκυροδέµατος. Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση του θέµατος δήλωσε ότι απέχει της ψηφοφορίας η.σ. κ. Βασιλειάδου. > Ενέκρινε οµόφωνα το πρωτόκολλο προσωρινής και οριστικής παραλαβής του έργου «Ασφαλτόστρωση οδών». > Ενέκρινε οµόφωνα τη συµµετοχή του δήµου Θέρµης στην «Ώρα της γης». > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τη συµµετοχή του δήµου Θέρµης στο πρόγραµµα παροχής κοινωφελούς εργασίας από ανηλίκους. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης και Βασιλειάδου. > Όρισε οµόφωνα ως εκπρόσωπο στην Επιτροπή του Ν. 2734/1999 τον.σ. κ. Κουγιάµη µε αναπληρωτή τον.σ. κ. Παπαφιλίππου. > Ενέκρινε οµόφωνα την τροποποίηση της απόφασης του.σ. σχετικά µε το Τοπικό Ρυµοτοµικό σχέδιο για την ανέγερση του 2ου Γυµνασίου στο Ν. Ρύσιο (µείωση εµβαδού αγροτεµαχίου από 7.392, 00 τ.µ. σε 7.333,33 τ.µ.). > Ενέκρινε οµόφωνα το σχέδιο προγραµµατικής σύµβασης για την εκπόνηση ερευνητικού προγράµµατος µε τίτλο «Επέκταση της ανακύκλωσης φυτικών υλικών στο σπίτι και οργάνωση δηµοτικού λαχανόκηπου στο δήµο Θέρµης». > Ενέκρινε κατ αρχήν οµόφωνα την υλοποίηση προγράµµατος ανακύκλωσης ενδυµάτων και υποδηµάτων. > Ενέκρινε οµόφωνα την κατάθεση αιτήµατος προς τη /νση Γεωργικής Ανάπτυξης για την παραχώρηση κυριότητας στο δήµο Θέρµης των υπ αριθµ. 88 και 89 οικοπέδων του Ο.Τ. 12 της Τοπικής Κοινότητας Καρδίας για την ανέγερση Κτιρίου Πολλαπλών Χρήσεων > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την παραχώρηση της κυριότητας οικοπέδου της ηµοτικής Κοινότητας Πλαγιαρίου στη 4η.Υ. ΠΕ Μακεδονίας -Θράκης για την υλοποίηση του έργου «Κατασκευή και εξοπλισµός νέου Π.Ι. Μίκρας». Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση της απόφασης η.σ. κ. Βασιλειάδου ψήφισε λευκό. > Ενέκρινε οµόφωνα την εφαρµογή ρυθµίσεων προτεραιότητας στο οδικό δίκτυο της περιοχής επέκτασης του οικισµού Θέρµης. > Ανακάλεσε οµόφωνα την υπ αριθµ. 229/2010 απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου Μίκρας που αφορά την «Έγκριση του πρωτοκόλλου προσωρινής και οριστικής παραλαβής του έργου «ιαµόρφωση περιβάλλοντα χώρου παιδικού σταθµού Καρδίας». > Ενέκρινε οµόφωνα τα αιτήµατα των κ.κ. Γ. Ηλιάδη και Β. Ταρσή για τον επανακαθορισµό δόσεων εισφοράς. > Όρισε οµόφωνα την επιτροπή καθορισµού τιµής µονάδας αποζηµίωσης λόγω ένταξης στο σχέδιο πόλης αποτελούµενη από τους:.σ. κ. Σαµαρά ως πρόεδρο της Επιτροπής µε αναπληρωτή του τον.σ. κ. Μιχαηλίδη, το.σ. κ. Κουγιάµη, µέλος της Επιτροπής µε αναπληρωτή του τον.σ. κ. Τριανταφυλλίδη και κ. Πασχαλίδου, υπάλληλο της /νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του δήµου (ΠΕ Πολιτικών Μηχανικών), µέλος της Επιτροπής, µε αναπληρώτρια την κ. Νασιοπούλου, υπάλληλο της /νσης Τεχνικών Υπηρεσιών του δήµου (ΤΕ Τεχνολόγων Πολιτικών Μηχανικών). > Όρισε οµόφωνα ως εκπροσώπους: α) στην Α βάθµια Επιτροπή Αµπελοοινικών θεµάτων για το έτος 2011 τον.σ. κ. Κουγιάµη, ως τακτικό µέλος και τον Πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητα Κάτω Σχολαρίου κ. Ζήση, ως αναπληρωµατικό µέλος και β) στην Β βάθµια Επιτροπή Αµπελοοινικών θεµάτων για το έτος 2011 τον Πρόεδρο της Τοπικής Κοινότητα Κάτω Σχολαρίου κ. Ζήση, ως τακτικό µέλος και τον.σ. κ. Κουγιάµη Αργύριο, ως αναπληρωµατικό µέλος. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «ηµοτικοί Παιδικοί και Βρεφονηπιακοί Σταθµοί Θέρµης (πρώην Ι.Β.Σ.Θ.)». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Βασιλειάδου, Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης, Μιχαηλίδης, Βεζυρτζής, Τσιλιάς, Γακούδη και Παπαφιλίππου. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «Α Κ.Α.Π.Η. Βασιλικών». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ.βασιλειάδου, Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης, Μιχαηλίδης, Βεεζυρτζής, Τσιλιάς και Παπαφιλίππου. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «Π.Π.Κ. Βασιλικών». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «.Π.Σ. Βασιλικών». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Βασιλειάδου, Ιγνατιάδης Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τη λύση της Κοινωφελούς ηµοτικής Επιχείρησης Βασιλικών και όρισε ως εκκαθαριστές τους κ.κ. Μασαούτη Αθανάσιο και Πλασταρά ηµήτριο. Με την απόφαση (µόνον ως προς τον ορισµό ορκωτών εκκαθαριστών) µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε οµόφωνα την τροποποίηση της προγραµµατικής σύµβασης για την καταπολέµηση κουνουπιών στην περιοχή της Περιφερειακής Ενότητας Θεσσαλονίκης έτους 2011 και εξουσιοδότησε τον κ. ήµαρχο για την υπογραφή της. > Εξουσιοδότησε οµόφωνα τον κ. ήµαρχο να συζητήσει µε τους ενδιαφερόµενους δηµότες και στην συνέχεια, εάν δεν συµφωνήσει, να ενεργήσει η υπηρεσία σχετικά µε τη διοικητική αποβολή στην Τοπική Κοινότητα Περιστεράς > Εξέδωσε οµόφωνα ψήφισµα συµπαράστασης στους εργαζόµενους της Φίλκεραµ Johnson > Εξέδωσε οµόφωνα ψήφισµα για τα γεγονότα στη Λιβύη. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την απογραφή της περιουσίας και τον ισολογισµό έναρξης 01-01-2011 του δήµου Θέρµης. Κατά την ψηφοφορία για την έγκριση της απόφασης οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης, Βεζυρτζής, Μιχαηλίδης Τσιλιάς, Γακούδη και Παπαφιλίππου ψήφισαν λευκό. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον προϋπολογισµό οικονο- µικού έτους 2011 του δήµου Θέρµης. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Τριανταφυλλίδης, Αντωνίου, Βασιλειάδου, Γακούδη και Παπαφιλίππου. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «ηµοτικός Παιδικός Σταθµός Θέρµης». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Τριανταφυλλίδης, Αντωνίου, Βασιλειάδου, Γακούδη, Παπαφιλίππου, Μιχαηλίδης και Σαµαράς. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία τον απολογισµό οικονοµικού έτους 2010 του Νοµικού Προσώπου «Κ.Α.Π.Η. Θέρ- µης». Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Τριανταφυλλίδης, Αντωνίου, Βασιλειάδου, Γακούδη, Παπαφιλίππου Νικόλαος, Μιχαηλίδης και Σαµαράς. > Παρέλαβε οµόφωνα τον φάκελο υπηρεσιών για τον «Έλεγχο πληρότητας της µελέτης διευθέτησης ρέµατος στο.. Θέρµης, από οικισµό Θέρµης έως γήπεδο Τριαδίου». > Ενέκρινε οµόφωνα την έντοκη κατάθεση χρηµάτων στην Τράπεζα Πειραιώς για 1 µήνα. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την σύνταξη διορθωτικής πράξης στην περιοχή επέκτασης του οικισµού Θέρ- µης και την ακύρωση της υπ αριθµ. 217/2008 Α..Σ. του πρώην δήµου Θέρµης. Με την απόφαση µειοψήφησε η.σ. κ. Γακούδη. > Ενέκρινε οµόφωνα την ονοµασία αγροτικού δρόµου έµπροσθεν του αγροτεµαχίου 1206 αγροκτήµατος Νέου Ρυσίου σε οδό «Αργοναυτών». > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την αλλαγή ωραρίου εργασίας στους/στις καθαριστές/στριες των σχολείων. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου και Τριανταφυλλίδης. > Ενέκρινε οµόφωνα τα πρακτικά της επιτροπής καθορισµού της τιµής µονάδας µετατροπής εισφοράς γης σε χρήµα λόγω ένταξης στο σχέδιο πόλεως (11/2011 Απόφ. Οικονοµικής Επιτροπής). > Ενέκρινε οµόφωνα τα πρακτικά της επιτροπής καθορισµού τιµής µονάδας µετατροπής εισφοράς γης σε χρήµα λόγω ένταξης στο σχέδιο πόλεως (38/2011 Απόφ. Οικονοµικής Επιτροπής). > Ενέκρινε µε πλειοψηφία το Τεχνικό Πρόγραµµα έτους 2011 του δήµου Θέρµης. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Τριανταφυλλίδης, Αντωνίου, Βασιλειάδου, Γακούδη, Παπαφιλίππου, Μιχαηλίδης, Σαµαράς και Βεζυρτζής. > Ενέκρινε οµόφωνα την υποβολή πρότασης στο επιχειρησιακό πρόγραµµα «Μακεδονία - Θράκη», άξονας προτεραιότητας «Αειφόρος ανάπτυξη και ποιότητα ζωής στην Π.Κ.Μ. > Ενέκρινε µε πλειοψηφία την πρόσληψη προσωπικού ορισµένου χρόνου για την κάλυψη αναγκών των ανταποδοτικών υπηρεσιών. Με την απόφαση µειοψήφησαν οι.σ. κ.κ. Ιγνατιάδης, Αντωνίου, Τριανταφυλλίδης και Βασιλειάδου.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:01 AM Page 4 ρεπορτάζ Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 2η Συνάντηση Εθελοντών δήµου Θέρµης Με την ευκαιρία του Πανευρωπαϊκού Έτους Εθελοντισµού 2011, ο Τοµέας Εθελοντισµού του δήµου Θέρµης, διοργάνωσε στο θέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Θέρµης τη 2η Συνάντηση Εθελοντών δήµου Θέρµης µε θέµα: «ραστηριότητες των Εθελοντών στον δήµο µας. Σκέψεις-Προτάσεις-Προβληµατισµοί». Σκοπός της εκδήλωσης ήταν η παρουσίαση από τους εκπρόσωπους των εθελοντικών οµάδων των δραστηριοτήτων που έχουν καθώς και τον προγραµµατισµό των δράσεων τους για το 2011. Τους πολυάριθµους παρεβρισκόµενους καλωσόρισε ο υπεύθυνος του Τοµέα Εθελοντισµού δήµου Θέρµης Κωνσταντίνος Τιτέλης, ο οποίος έκανε και ένα σύντοµο απολογισµό των δράσεων που ανέπτυξε ο Το- µέας Εθελοντισµού το προηγούµενο διάστηµα. Παράλληλα η υπεύθυνη του Τοµέα Εθελοντισµού Χρύσα Γεωργαλά πρόσφερε από µία ανθοδέσµη στις τρεις µεγαλύτερες εθελόντριες, Κωνσταντίνα Λαγοπούλου, Κυριακή Παυλικιάνη και Μαίρη Ξυραφοπούλου τιµώντας µε αυτό τον τρόπο την προσφορά τους. Ακολούθησε µία σύντοµη οµιλία για τη γιορτή της µητέρας από την πρόεδρο του Σύλλογο Γυναικών Καρδίας Θεοδώρα Κουλικίδου, η οποία σηµείωσε ότι είναι αναγκαίο την ηµέρα αυτή να αφιερώσουµε λίγο χρόνο για να τιµήσουµε το ρόλο της στην οικογένεια και την κοινωνία. Στη συνέχεια χαιρέτησε τους παραβρισκόµενους εκ µέρους του δήµου η πρόεδρος της ηµοτικής Κοινωφελούς Επιχείρησης Κοινωνικής Πολιτικής Θέρµης- ΕΚΟΙΠΟΘ Αναστασία Αθανασιάδου, η οποία εκ των άλλων ευχαρίστησε για την προσφορά τους όλες τις επιχειρήσεις και τους επαγγελµατίες που στηρίζουν την λειτουργία του Κοινωνικού Πρατηρίου «Στηρίζω» του δήµου. Τις εµπειρίες και το έργο τους παρουσίασαν στη συνέχεια ο Λάµπρος Λαζούρας (Κέντρο Στήριξης ιακοπής Καπνίσµατος), η Ευριδίκη Φίκαρη (Οµάδα Κοινωνικού Πρατηρίου «Στηρίζω»), η Βάλια Μαχαίρα (Οµάδα Κοινωνικών Υπηρεσιών), η Καθαρίνα Standow (Οµάδα Περιβάλλοντος), η Μαρία Τιτέλη-Τσακίρη (Οµάδα Εκπαίδευσης και Πολιτισµού), η Σαραντία Παυλικιάνη (Οµάδα ηµοσίων Σχέσεων Εθελοντισµού), η Γιώτα αµιανού (Οµάδα Έρευνας και Καταγραφής), ο Βασίλης Μεσιτίδης (Οµάδα Εθελοντών Περιστεράς), ο Ιωάννη ελη- µήτρου και η Γεωργία Πολυµενοπούλου (Εθελοντική Οµάδα Πολιτικής Προστασίας Μίκρας) και ο Απόστολος Φυτώκας (Εθελοντική Οµάδα Πολιτικής Προστασίας Βασιλικών). Την εκδήλωση τίµησαν µε την παρουσία τους ο πρόεδρος του ηµοτικού Συµβουλίου Απόστολο Τσολάκης, ο αντιδήµαρχος Σωκράτης Σαµαράς, η ολυµπιονίκης Βούλα Πατουλίδου, η δηµοτική σύµβουλος Μαριάνα Καπουσούζη κ.α. Ενηµερωτικά οι οµάδες που έχουν εθελοντική δράση σήµερα στον δήµο µας είναι: Οµάδα ηµοσίων Σχέσεων, Κοινωνικών Υπηρεσιών, Περιβάλλοντος, Εκπαίδευσης και Πολιτισµού, Κοινωνικού Πρατηρίου, Έρευνας και Καταγραφής καθώς επίσης και οι εθελοντικές οµάδες Πολιτικής Προστασίας Θέρµης, Μίκρας και Βασιλικών. Καλούµε όλους τους συνδηµότες µας που έχουν ενδιαφέροντα για αφιλοκερδή προσφορά στους παραπάνω τοµείς να δηλώσουν την επιθυµία τους στο γραφείο εθελοντισµού του δήµου µας το οποίο βρίσκεται στην Απ. και Γρ. Ταβάκη 28 (τηλ. 2310466555, 2310466610). Σεµινάριο εθελοντών σε συνεργασία µε το Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων Στο αµφιθέατρο του 4ου ηµοτικού Σχολείου µε συµµετοχή 40 περίπου εθελοντών πραγµατοποιείται το σεµινάριο µε θέµα: «Το φυσικό περιβάλλον και η προστασία του» σε συνεργασία µε το Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων. Πιστεύοντας ότι «καλός εθελοντής» είναι ο «εκπαιδευµένος εθελοντής» προσπαθούµε να διοργανώνουµε συνεχώς εκπαιδεύσεις ώστε να βελτιώνεται η ποιότητα παρεχόµενων υπηρεσιών από τους εθελοντές του δήµου µας. Τοµέας Εθελοντισµού Συνεργασία µε το CITY COLLEGE Στα πλαίσια των συνεργασιών του Τοµέα Εθελοντισµού συµµετείχαµε στην οργάνωση της «ηµέρας καριέρας» των φοιτητών των σχολών του City College. Ενηµερώσαµε για τις δραστηριότητες µας, προτείναµε συνεργασίες µε τους φοιτητές του πανεπιστηµίου και εγγράψαµε νέους εθελοντές που επιθυµούν να επιµορφωθούν, να βοηθήσουν στις δραστηριότητές µας και να βελτιώσουν το βιογραφικό τους σηµείωµα. Όπως γίνεται κατανοητό είµαστε ανοιχτοί σε κάθε είδους συνεργασίες που βοηθούν στην εξάπλωση της εθελοντικής συνείδησης των πολιτών του δήµου µας αλλά και της ευρύτερης περιοχής της Θεσσαλονίκης. Τοµέας Εθελοντισµού Κέντρο στήριξης διακοπής καπνίσµατος Συνεχίζεται η λειτουργία του Κέντρου Στήριξης ιακοπής Καπνίσµατος µε την εθελοντική προσφορά Πνευµονολόγου και Ψυχολόγου. Για περισσότερες πληροφορίες και για ραντεβού καλέστε στα γραφεία της.ε.κοι.πο.θ. στην Απ. κ Γρ. Ταβάκη 28 στα τηλέφωνα 2310466610, 2310466555. Τοµέας Εθελοντισµού Ανοιχτό µήνυµα των εθελοντών της οµάδας Περιβάλλοντος Είµαστε µια οµάδα ευαισθητοποιηµένων πολιτών του δήµου Θέρµης, που στόχος µας είναι να προσφέρουµε τις υπηρεσίες µας, χωρίς κανένα οικονοµικό όφελος, στις αρχές του τόπου µας και στους συνδηµότες µας. Τοµέας δράσης της συγκεκριµένης οµάδας είναι το περιβάλλον. Η οµάδα µας δραστηριοποιείται στον εντοπισµό προβληµάτων που έχουν σχέση µε το περιβάλλον και την ποιότητα ζωής, που αυτό εξασφαλίζει στην έκταση του δήµου µας, όπου και ζούµε. Στη συνέχεια γίνεται η καταγραφή τους, η αξιολόγηση τους και τέλος καθορίζουµε το σχέδιο δράσης για την επίλυση του κάθε προβλήµατος µε κοινή γραµµή. Σύµµαχο µας στο έργο αυτό έχουµε πάντα το δήµο Θέρµης, τον οποίο ενηµερώνουµε και ζητούµε τη συνδροµή του, συµβουλευτική, τεχνική και οικονοµική, αν χρειασθεί. Ως τώρα: Ενεργοποιηθήκαµε και αντιδράσαµε στην εγκατάσταση κεραίας κινητής τηλεφωνίας µε κάθε νόµιµο µέσο και εξακολουθούµε να διερευνούµε για την παύση της λειτουργίας της. Οργανώσαµε σε συνεργασία µε την περιβαλλοντική οργάνωση «ΚΑΛΛΙΣΤΩ» στην κεντρική πλατεία του οικισµού Φιλοθέη, εκδήλωση για την ευαισθητοποίηση των παιδιών σε θέµατα που αφορούν το οικοσύστηµα και το φυσικό περιβάλλον. Πραγµατοποιήσαµε τον καθαρισµό του χώρου πέριξ του φράγµατος Θέρµης, την επόµενη των εκδηλώσεων της Καθαρής ευτέρας, µε τη συνεργασία των µαθητών δυο τµηµάτων του 4ου. Σ. Θέρµης και τη συνδροµή των συνεργείων καθαρισµού του δήµου. Στο ετήσιο πρόγραµµα δράσης µας περιλαµβάνεται ο καθαρισµός του ρέµατος Θέρµης από το φράγµα µέχρι τον Ιππικό όµιλο, έργο ουσίας για την περιοχή µας αλλά δύσκολο και µε την απαραίτητη συνδροµή όλων των φορέων του δήµου µας. Συνδιοργανώσαµε µε τη ΕΚΟΙΠΟΘ και το Π.Κ.Θ. την «Ώρα της γης στην πλατεία της Θέρµης µε συµβολικό χαρακτήρα, για ό,τι µπορεί ο καθένας από εµάς να κάνει σκεπτόµενος περισσότερο τις επιπτώσεις των ενεργειών του στο περιβάλλον. Ένα επόµενο βήµα το φθινόπωρο είναι η δενδροφύτευση προκαθορισµένου χώρου από το δήµο στη Νέα Ραιδεστό. Επίσης η οργάνωση περιβαλλοντικών εκπαιδευτικών ηµερίδων και εκδροµών µε τις υπόλοιπες οµάδες εθελοντών είναι στα σχέδια µας. Η ευαισθητοποίηση, η ενηµέρωση και η γνώση των µικρών µας φίλων για το περιβάλλον και την προστασία του είναι έργο µεγάλης σηµασίας για εµάς και θα δράσουµε ανάλογα. Με λίγα λόγια αυτοί είµαστε, η οµάδα εθελοντών περιβάλλοντος του δήµου Θέρµης, µε όρεξη για δουλειά, γνώσεις και ιδέες που για να πραγµατοποιηθούν χρειαζόµαστε και εσένα, να ενεργοποιηθείς και να προσφέρεις, όταν και αν έχεις χρόνο µαζί µας. Το περιβάλλον µας χρειάζεται όλους. Τηλέφωνα επικοινωνίας: 2310 466555(κ. Χρύσα υπεύθ. Εθελοντ.) και κ. Κατερίνα, (συντονίστρια της οµάδας) Χώρος συγκέντρωσης: κάθε Τρίτη ώρα 19.00 µµ, (στο χώρο της ΕΚΟΙΠΟΘ οδός Απ. κ Γρ. Ταβάκη 28 Θέρµη). Οµάδα εθελοντών για το περιβάλλον

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:01 AM Page 5 Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 ρεπορτάζ Το χρονικό διάστηµα από 27 Ιουνίου έως και 31 Αυγούστου 2011 θα λειτουργήσει και το φετινό καλοκαίρι το πρόγραµµα «Απασχόλησης παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας 2011». Το πρόγραµµα απευθύνεται σε παιδιά ηλικίας από 4 έως 11 χρονών και έχει στόχο την υποστήριξη των εργαζόµενων γονέων και τη δηµιουργική αξιοποίηση του χρόνου των παιδιών προσχολικής και σχολικής ηλικίας. Θα λειτουργεί καθηµερινά, από ευτέρα έως Παρασκευή, από τις 07:30 π.µ. έως τις 16:00 µ.µ. Εγγραφές στα Νηπιαγωγεία ικαιολογητικά: 1. Πιστοποιητικό γέννησης 2. Επίδειξη βιβλιαρίου υγείας για εµβόλια και οδοντιατρική εξέταση 3. Αποδεικτικό κατοικίας 4. Υπεύθυνη δήλωση γονέα για ασφαλή προσέλευση και αποχώρηση νηπίου. 5. Ατοµικό δελτίο υγείας 6. Πιστοποιητικό οφθαλµολογικής εξέτασης. Σηµείωση: µαθητές που γράφτηκαν στα προνήπια και προσκόµισαν τα παραπάνω δικαιολογητικά, ισχύουν και για τα νήπια. Καλοκαιρινή Απασχόληση Παιδιών Το κόστος του προγράµµατος καλύπτεται κατά 80% από τους πόρους του δήµου Θέρµης, ενώ η συνδροµή των συµµετεχόντων ανέρχεται σε ένα µικρό µέρος. ικαίωµα συµµετοχής στο πρόγραµµα έχουν όλα τα παιδιά προσχολικής και σχολικής ηλικίας, εφόσον το επιθυµούν, ανεξάρτητα αν εργάζονται ή δεν εργάζονται οι γονείς τους. Οι θεµατικές ενότητες του προγράµ- µατος θα περιλαµβάνουν: Αθλητισµό (οµαδικά παιχνίδια άθλησης και ψυχαγωγίας κ.α.) Εγγραφές στα Νηπιαγωγεία και στα ηµοτικά Έγγραφες στα ηµοτικά Στην Α πρώτη τάξη του Σχολείου γράφονται τα παιδιά που γεννήθηκαν το έτος 2005. ικαιολογητικά: 1) Πιστοποιητικό γέννησης ήµου για την εγγραφή του µαθητή στα οικεία µητρώα ή δηµοτολόγια, το οποίο εκδίδεται το τελευταίο πριν την εγγραφή τρίµηνο και στο οποίο αναγράφεται ολογράφως και αριθµητικώς η ηµεροµηνία γέννησης. 2) Επίδειξη του βιβλιαρίου υγείας του µαθητή, ή προσκόµιση άλλου στοιχείου στο οποίο φαίνεται ότι έγιναν τα προβλεπόµενα εµβόλια. 3) Πιστοποιητικό οδοντολογικής εξέτασης. 4) Αποδεικτικό στοιχείο από το οποίο, κατά την κρίση του διευθυντή του σχολείου, φαίνεται η διεύθυνση κατοικίας του µαθητή. 5) Πιστοποιητικό καρδιολογικής και οφθαλµολογικής εξέτασης. 6) Βεβαίωση φοίτησης νηπιαγωγείου. Οι γονείς να απευθύνονται στο σχολείο της σχολικής περιφέρειας που ανήκει η Μουσική (µουσικοκινητική και ψυχοκινητική αγωγή) Καλλιτεχνικά εργαστήρια (ζωγραφική, χειροτεχνίες, πηλοπλαστική, κολλάζ, κατασκευές µε υλικά ανακύκλωσης κ.ά.) ραµατοποίηση παραµυθιού Προγράµµατα Αγωγής Υγείας και υγιεινής διατροφής Επιτραπέζια παιχνίδια Περιβαλλοντικά θέµατα Οι χώροι και οι περιοχές που θα διεξαχθεί το πρόγραµµα θα εξαρτηθεί από τον αριθµό αιτήσεων που θα συγκεντρωθούν ανά περιοχή. Για το λόγο αυτό παρακαλείσθε για την έγκαιρη υποβολή των αιτήσεών σας µέχρι τις 20 Ιουνίου. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόµενοι µπορούν να απευθύνονται στο δήµο Θέρµης στο τηλέφωνο 2313 300700, στο Κ.Ε.Π. της ηµοτικής Κοινότητας Πλαγιαρίου και στα τηλέφωνα 2313337533 και 2313337534, στη ηµοτική Κοινότητα Τριλόφου στο τηλέφωνο 2392330200 και στη ηµοτική Ενότητα Βασιλικών στο τηλέφωνο 2396330034. Οι εγγραφές στην Α πρώτη τάξη των Νηπιαγωγείων και των ηµοτικών Σχολείων γίνονται από 1 έως 15 Ιουνίου 2011 διεύθυνση κατοικίας τους. Σε περίπτωση υπεράριθµων εγγραφών σε κάποιο σχολείο οι µαθητές θα µετακινηθούν σε όµορα σχολεία ύστερα από πρόταση της δηµοτικής επιτροπής. Παρακαλούνται οι γονείς σε κάθε περίπτωση να προσκοµίζουν όλα τα δικαιολογητικά όταν προσέρχονται για εγγραφές. Για τη ηµ. Επιτροπή Παιδείας Ο Πρόεδρος Βασίλης Ηρακλής Αλλαγή δροµολογίων δηµοτικής συγκοινωνίας Με στόχο τη διασφάλιση της οµαλής προσέλευσης των παιδιών που συµµετέχουν στις πανελλήνιες εξετάσεις αλλά και τις ενδοσχολικές εξετάσεις ο δήµος Θέρµης προχώρησε στην τροποποίηση των δροµολόγιων της δηµοτικής συγκοινωνίας. Η αλλαγή στο πρόγραµµα δροµολόγιων της δηµοτικής συγκοινωνείς κρίθηκε αναγκαία προκειµένου να εξυπηρετηθούν οι µαθητές που µετακινούνται από και προς τις σχολικές τους µονάδες, εξαιτίας της νέας κινητοποίησης των ιδιόκτητων των λεωφορείων που ασκούν το µεταφορικό έργο. Έτσι, λοιπόν, από Πέµπτη 19/5 έως Παρασκευή 10/6 εκτός Σαββάτου και Κυριακής δεν θα πραγµατοποιηθούν δροµολόγια από τις 6:40 έως τις 13:30. Ζητούµε την κατανόηση των χρηστών της δηµοτικής συγκοινωνίας για την ταλαιπωρία. Απαγόρευση καύσης ξηρών χόρτων Από το Γραφείο Πολιτικής Προστασίας του δήµου Θέρµης και την Πυροσβεστική Υπηρεσία Θεσσαλονίκης ανακοινώνεται ότι ισχύουν και για φέτος οι διατάξεις απαγόρευσης δραστηριοτήτων καύσης ξηρών χόρτων, σιτοκαλαµιάς κ.α. για όλη τη διάρκεια της θερινής περιόδου, δηλ. από 1η Μαΐου, έως και 31η Οκτωβρίου 2011. Σηµειώνεται µάλιστα ότι θα τηρείται µε αυστηρότητα ο ποινικός κώδικας σε όσους δεν επιδείξουν την ανάλογη προσοχή). Ελεγχόµενες καύσεις θα πραγµατοποιούνται µόνο µε Άδεια της Πυρ. Υπηρεσίας και στην περίοδο από 21η Σεπτεµβρίου έως και 31η Οκτωβρίου. Επίσης καθ' όλη την διάρκεια της Πυρασφάλειας θα πρέπει να αποµακρυνθούν τα µελίσσια από τις δασικές εκτάσεις. Ο αντιδήµαρχος Πολιτικής Προστασίας Σωκράτης Σαµαράς ΗΜΟΤΙΚΗ ΚΟΙΝΟΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΘΕΡΜΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ Πρόσκληση εκδήλωσης ενδιαφέροντος για τη συµµέτοχη στο πρόγραµµα Ο δήµος Θέρµης γνωστοποιεί την έναρξη του νέου προγράµ- µατος «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ» που αφορά ηλικιωµένα άτοµα ή ΑΜΕΑ που χρειάζονται κατ οίκον φροντίδα. Οι αιτήσεις συµµετοχής για λογαριασµό των ηλικιωµένων και των λοιπών ατόµων που δεν µπορούν να αυτοεξυπηρετηθούν απόλυτα, θα πρέπει να υποβληθούν από άτοµα του συγγενικού τους περιβάλλοντος (παιδιά ή συγγενείς α και β βαθµού) που είναι άνεργοι εγγεγραµµένοι στον ΟΑΕ ή εργαζόµενοι οι οποίοι αναγνωρισµένα είναι επαπειλούµενοι µε ανεργία, ή ασφαλισµένοι στον ΟΓΑ, που δεν διαθέτουν δελτίο ανεργίας και έχουν ατοµικό εισόδηµα έως 5.000 ευρώ για το οικονοµικό έτος 2010. Όσοι επιθυµούν να ενταχθούν στις υπηρεσίες του προγράµµατος µπορούν να απευθυνθούν στις δοµές «ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ» του δήµου Θέρµης και συγκεκριµένα: οµή Θέρµης- Τριαδίου, Ταβάκη 28 Θέρµη, τηλ. επικ: 2310461117 οµή Ν. Ρυσίου -Ν. Ραιδεστού -Ταγαράδων, Ν. Ρύσιο, τηλ. επικ: 2392072352 οµή Βασιλικών, Βασιλικά, τηλ. επικ: 23960/22-355 και οµή Μίκρας, Πλαγιάρι, τηλ. επικ: 2313/337535 Η δράση «ΕΝΑΡΜΟΝΙΣΗ ΟΙΚΟ- ΓΕΝΕΙΑΚΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙ- ΚΗΣ ΖΩΗΣ ΜΕΣΩ ΠΑΡΟΧΗΣ ΚΑΤ ΟΙΚΟΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΦΡΟ- ΝΤΙ ΑΣ ΣΕ ΕΞΑΡΤΩΜΕΝΑ ΜΕΛΗ ΤΩΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΩΝ ΑΝΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΡΙ- ΣΜΕΝΑ ΕΠΑΠΕΙΛΟΥΜΕΝΩΝ ΜΕ ΑΝΕΡΓΙΑ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ ΠΟΥ ΩΦΕΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΕΡ- ΓΗΤΙΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΑΣΧΟ- ΛΗΣΗΣ» υλοποιείται στο πλαίσιο του Επιχειρησιακού Προγράµµατος «Ανάπτυξη Ανθρώπινου υναµικού 2007-2013» που συγχρηµατοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο (ΕΚΤ) και προκηρύσσει η Ελληνική Εταιρία Τοπικής Ανάπτυξης & Αυτοδιοίκησης (Ε.Ε.Τ.Α.Α.) Α.Ε.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 6 Κ.Α.Π.Η. Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 Κ.Α.Π.Η. ΒΑΣΙΛΙΚΩΝ Κ.Α.Π.Η. ΤΡΙΑ ΙΟΥ Τριήµερη εκδροµή στην Αθήνα Μετά από επιθυµία πολλών µελών του Κ.Α.Π.Η. Βασιλικών πραγµατοποιήθηκε τριήµερη επίσκεψη στην Αθήνα. Συµµετείχαν µέλη του Κ.Α.Π.Η. Βασιλικών και των παραρτηµάτων του. Την πρώτη ηµέρα µετά από καθοδόν στάσεις έφθασαν νωρίς το απόγευµα στην Αθήνα. Το βράδυ επισκέφθηκαν την Πλάκα, για σουβενίρ, φαγητό και διασκέδαση. Την επόµενη ηµέρα, την Κυριακή επισκέφθηκαν την πλατεία Συντάγµατος και το µνηµείο του Αγνώστου Στρατιώτη, όπου παρακολούθησαν και την αλλαγή φρουράς. Το Καλλιµάρµαρο Στάδιο, τις στήλες του Ολυµπίου ιός και κατόπιν, το «Μουσείο Μπενάκη», που αποτελεί τον παλαιότερο µουσειακό οργανισµό που λειτούργησε στην Ελλάδα και στεγάζεται, σε νεοκλασικό κτίριο της οικογένειας Μπενάκη, φιλοξενεί δε αντιπροσωπευτικά έργα όλων των εποχών της Ελληνικής ιστορίας και τέχνης από την προϊστορική εποχή µέχρι τους σύγχρονους καιρούς. Παρακολούθησαν επίσης και την παρέλαση της Προεδρικής Φρουράς. Κατόπιν επισκέφθηκαν το «Αρχαιολογικό Μουσείο της Ακρόπολης», όπου ξεναγήθηκαν, στα εκθέµατα του Μουσείου, από τον αρχαιολογικό χώρο της Ακρόπολης, επίσης, θαύµασαν και την αρχιτεκτονική του κτιρίου, που αναδεικνύει µε µοναδικό τρόπο την κληρονοµιά της περιοχής της Ακρόπολης των Αθηνών και τον Παρθενώνα. Το βράδυ παρακολούθησαν την θεατρική παράσταση «Συµπέθεροι από τα Τίρανα», στο θέατρο «ΛΑΜΠΕΤΗ». Και τέλος την ευτέρα, τρίτη ηµέρα της επίσκεψης τους, επισκέφθηκαν την Κηφισιά και το «Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Γουλανδρή». Το µεσηµέρι επισκέφθηκαν την Χαλκίδα για φαγητό και µετά από πολλές στάσεις, επέστρεψαν στα Βασιλικά, αργά το βράδυ. Προσκυνηµατική εκδροµή Μονοήµερη εκδροµή στην Ιερά Μονή του Αγίου Εφραίµ στην Πιερία πραγµατοποίησαν τα µέλη του Κ.Α.Π.Η. Τριαδίου. Μετά την επίσκεψη στο µοναστήρι τα µέλη του Κ.ΑΠ.Η. επισκεφτήκαν τον ορεινό οικισµό του παλιού Αγίου Παντελεήµονα Πιερίας. Κ.Α.Π.Η. Ν. ΡΑΙ ΕΣΤΟΥ Εκδροµή στο Ελατοχώρι Από το ΚΑ.Π.Η. Βασιλικών Κ.Α.Π.Η. ΘΕΡΜΗΣ Εκδροµή στα Τρία-Πέντε Πηγάδια Μονοήµερη εκδροµή στο χιονοδροµικό κέντρο στα Τρία Πέντε Πηγάδια και την Ιερά Μονή της Παναγίας Σουµελά στο Βέρµιο πραγµατοποίησε το Κ.Α.Π.Η. Θέρµης Πριν την επίσκεψη στο χιονοδροµικό τα µέλη του Κ.Α.Π.Η. έκαναν µία σύντοµη στάση στη Βέροια. Στο χιονοδροµικό ανέβηκαν µε τη βοήθεια των αναβατήρων στα 2.400 µέτρα και θαύµασαν το φυσικό τοπίο της περιοχής. Στη συνέχεια αναχώρησαν για την Ιερά Μονή της Παναγίας Σουµελά, όπου παρακολούθησαν την ακολουθία των χαιρετισµών. Μετά το πέρας της Μονοήµερη εκδροµή στο Ελατοχώρι Πιερίας πραγµατοποίησαν τα µέλη του Κ.Α.Π.Η. Νέας Ραιδεστού. Οι εκδροµείς απόλαυσαν το χιονισµένο τοπίο της περιοχής, ενώ ορισµένοι έκαναν σκι στις πίστες του γνωστού χιονοδροµικού. Στη συνέχεια περιηγήθηκαν στα µαγαζιά του χωριού και αργά το βράδυ επέστρεψαν στη βάση τους. Μουσική βραδιά ακολουθίας οι µοναχοί φιλοξένησαν τα µέλη της αποστολής και τους πρόσφεραν ως ενθύµιο µία εικόνα της «Παναγίας Σουµελά». Για τη φροντίδα και τη ζεστή φιλοξενία τα µέλη του Κ.Α.Π.Η. ευχαριστούν τον αντιδήµαρχο και µέλος της διοίκησης του Ιδρύµατος Σταύρο Κουγιουµτζίδη, καθώς και τη συνδυµοτισά µας και υπάλληλο του Ιδρύµατος έσποινα Χουζανά. Στο πλαίσιο των πολιτιστικών- ψυχαγωγικών δράσεων των µελών του Κ.Α.Π.Η. πραγµατοποιήθηκε µουσική βραδυά, µε την αφιλοκερδή συµµετοχή δύο καλλιτεχνών. Η εκδήλωση στέφτηκε από πολύ µεγάλη επιτυχία οι παραβρισκόµενοι διασκέδασαν µε το µουσικό πρόγραµµα της εκδήλωσης. Κατόπιν απαίτησης των µελών και πρότασης της προέδρου η διοίκηση των µελών αποφάσισε να διοργανώνει κάθε πρώτη ευτέρα του µήνα ανάλογες εκδηλώσεις. Εκδροµή στο Βελβεντό Προσκυνηµατικές επισκέψεις Τηρώντας την παράδοση το Κ.Α.Π.Η. Θέρµης διοργάνωσε και φέτος ηµερήσιες προσκυνηµατικές εκδροµές στην Ιερά Μονή Αγίου Αθανασίου στον Κολινδρό και στην Ιερά Μονή της Αγίας Σκέπης στο Μελισοχώρι για την παρακολούθηση των ακολουθιών των χαιρετισµών. Ο πρόεδρος των µελών Ανδρέας Βιολιτζής Μονοήµερη εκδροµή στον οικισµό του Βελβεντού της Κοζάνης πραγµατοποίησαν τα µέλη του Κ.Α.Π.Η. Νέας Ραιδεστού. Οι εκδροµείς µέσω Βεροίας και επισκέφτηκαν αρχικά τον αρχαιολογικό χώρο της Αιανής και το αρχαιολογικό µουσείο, όπου φιλοξενούνται ευρήµατα του 5ου π. Χ. αιώνα. Ακολούθησε µία σύντοµη στάση στο χωριό Νεράιδα για αν θαυµάσουν την τεχνητή λίµνη του Αλιάκµονα. Στη συνέχεια έφτασαν στο καταπράσινο Βελβεντό, όπου επισκεφτήκαν την εκκλησία της Αγίας Τριάδας και το µετόχι του οικισµού και αργά το βράδυ επέστρεψαν στη βάση τους. Η πρόεδρος των µελών Κυριακή Σαρρή

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 7 Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 ρεπορτάζ Γραφείο Ενηµέρωσης Ανέργων και Επιχειρήσεων Μέσα Κοινωνικής ικτύωσης Όλο και περισσότεροι επαγγελµατίες χρησιµοποιούν πλέον το LinkedIn ως µέσο κοινωνικής δικτύωσης και επικοινωνίας µε άλλους επαγγελµατίες, αλλά και ως µέσο για την αναζήτηση εργασία. Εσείς γνωρίζετε τι είναι το LinkedIn; Το LinkedIn είναι µέσο κοινωνικής δικτύωσης, όπως το Facebook, χρησιµοποιείται, όµως, για την προβολή του επαγγελµατικού προφίλ ενός ατόµου που σχετίζεται µε την αγορά εργασίας είτε ως εργαζόµενος, είτε ως εργοδότης, είτε ως υποψήφιος για απασχόληση. Με δεδοµένο, λοιπόν, αυτό, το προφίλ στο LinkedIn µοιάζει ως προς τον τρόπο δη- µιουργίας του µε αυτό στο Facebook, αλλά διαφέρει ως προς τη φιλοσοφία. Γιατί το κάθε µέσο εξυπηρετεί διαφορετικό σκοπό. Ενώ κοινός στόχος είναι η επικοινωνία και η δικτύωση, στο µεν Facebook συνήθως γίνεται µε φίλους, συγγενείς και γνωστούς, στο δε LinkedIn, µε συναδέλφους και ανθρώπους µε παρόµοια επαγγελµατικά ενδιαφέροντα. Το LinkedIn, εποµένως, δίνει τη δυνατότητα σε έναν επαγγελµατία να µαθαίνει νέα για τον κλάδο εργασίας του, να επικοινωνεί µε ανθρώπους που γνωρίζουν την αγορά εργασίας, να ενηµερώνεται για νέες θέσεις απασχόλησης που θα µπορούσαν να τον ενδιαφέρουν. Όσο περισσότερους ανθρώπους έχετε στις επαφές σας, τόσο καλύτερα δικτυώνεστε. Και σε αντίθεση µε το Facebook, όπου η επιλογή των επαφών θα πρέπει να γίνεται µε περισσότερη σύνεση καθώς περιλαµβάνετε πιο προσωπικά στοιχεία, στο LinkedIn, όπου το προφίλ σας είναι επαγγελµατικό, µπορείτε να συνδέεστε µε ανθρώπους που δεν γνωρίζετε προσωπικά. Αγγελίες στα Αγγλικά Έχετε αναρωτηθεί ποτέ γιατί µια αγγελία για εργασία είναι στα Αγγλικά ; Οι λόγοι µπορεί να είναι αρκετοί, οι υποψήφιοι όµως για εργασία δεν δείχνουν σε αυτή την λεπτοµέρεια την απαιτούµενη προσοχή µε αποτέλεσµα να στέλνουν βιογραφικό και την συνοδευτική επιστολή µόνο στα Ελληνικά, ενώ η θέση εργασίας απαιτεί ξεκάθαρα κάτι άλλο. Συνήθως ο βασικότερος λόγος που µια αγγελία για εργασία είναι στα Αγγλικά είναι γιατί ο εργοδότης επιθυµεί να εντοπίσει κατά πόσο οι υποψήφιοι αντιλαµβάνονται τις απαιτήσεις που αναγράφονται, αλλά και γιατί περιµένουν το βιογραφικό του υποψήφιου για εργασία στα Αγγλικά. Παράλληλα σε αρκετές περιπτώσεις πλέον, ακόµα και σε αµιγώς Ελληνικές εταιρείες, υπάρχουν στελέχη που λαµβάνουν τις αποφάσεις για το ανθρώπινο δυναµικό τα οποία δεν µιλάνε Ελληνικά. Παράλληλα σε πολλές περιπτώσεις στην αγορά εργασίας οι εργοδότες αποτελούν πολυεθνικές εταιρείες στις οποίες το εργασιακό περιβάλλον απαρτίζεται από στελέχη που προέρχονται από διαφορετικές χώρες. Το ίδιο µπορεί να συµβεί και όταν µια θέση εργασίας την χειρίζεται εταιρία εύρεσης και αξιολόγησης προσωπικού. Σε αυτήν την περίπτωση ο τελικός εργοδότης µπορεί να έχει θέσεις στις απαιτήσεις της θέσης τόσο για µια πρώτη εικόνα για την χρήση των Αγγλικών, όσο και για τους λόγους που αναφέραµε να λάβει το βιογραφικό και την συνοδευτική επιστολή από τους επικρατέστερους υποψηφίους στην Αγγλική γλώσσα. Καθώς κάποιες φορές οι µικρές λεπτοµέρειες κάνουν την διαφορά, δώστε την απαραίτητη προσοχή στην αναζήτηση εργασίας και µην αφήνετε κάποια στοιχεία να περνάνε απαρατήρητα, έτσι ώστε να µην χάνετε τις ευκαιρίες που µπορεί να προκύψουν. Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε το Γραφείο Ενηµέρωσης Ανέργων και Επιχειρήσεων Ταβάκη 28 Θέρµη. Για την καλύτερη εξυπηρέτηση σας µπορείτε να κλείνετε ραντεβού στο τηλέφωνο 2310466639 και ώρες 10:00-14:00, φαξ: 2310466512και email: geae@dimosthermis.gr Αστέριος Χαϊδευτός Εργασιακός Σύµβουλος Πρόσκληση για συµµετοχή στο Συµβούλιο Μεταναστών Open invitation to participate in the municipal council for immigrant inclusion The Municipal Council of Thermi approved the Bylaws of the Thermi Municipal Council for Immigrant Inclusion (decision 217/2011). The Thermi Municipal Council for Immigrant Inclusion consists of 9 members. From these members six (6) are representatives from the community of those immigrants who reside legally and permanently in the Municipality of Thermi. Municipal Council by Friday, June 3, 2011. For the Municipality of Thermi Apostolos Tsolakis Chairman of the Municipal Council Открытое приглашение для участия в Совете Солидарности Эмигрантов На Районном Совещании г.терми Решением 217-2011 был одобрен порядок работы Совета Солидарности Эмигрантов Районного Совета г. Терми. Совет Солидарности Эмигрантов состоит из 9 (девяти) членов. 6 (шесть) из них являются представителями Общества Эмигрантов, которые постоянно проживают в районе г.терми. Районный Совет г.терми Апостолос Чолакис Председатель Районного Совета «ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ» Εκδήλωση µε θέµα «Η ΚΡΙΣΗ ΒΛΑΠΤΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» «Η ΚΡΙΣΗ ΒΛΑΠΤΕΙ ΣΟΒΑΡΑ ΤΗΝ ΥΓΕΙΑ» ήταν το θέµα της ανοιχτής εκδήλωσης που διοργάνωσε η δηµοτική παράταξη του δήµου Θέρµης «Αυτοδιοικητική Πρωτοβουλία για την Κοινωνία και το Περιβάλλον «ΑΝΑΤΟΛΙΚΟΣ ΑΝΕΜΟΣ». Η εκδήλωση πραγµατοποιήθηκε στην αίθουσα εκδηλώσεων του Κέντρου Πολιτισµού Νέας Ραιδεστού. Για το θέµα µίλησαν ο καθηγητής κοινωνικής ιατρικής του Α.Π.Θ., Αλέξης Μπένος, ο Περιφερειακός Σύµβουλος της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας και επικεφαλής της παράταξης «Αντικαπιταλιστική Αριστερά ΑΝΤΑΡΣΥΑ» Γιάννης Κούτρας και η δηµοτική σύµβουλός και επικεφαλής της δηµοτικής παράταξης Σοφία Βασιλειάδου.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 8 ΤΟ.ΣΥ.Ν.Θ. Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 Τοπικο Συµβουλιο Nεολαίας δήµου Θέρµης Συµµετοχή στην Παγκόσµια Εβδοµάδα ράσης για την Εκπαίδευση 3ου. Σ. ΘΕΡΜΗΣ- ΤΡΙΑ ΙΟΥ Πασχαλινό παζάρι Στις εκδηλώσεις της ACTION AID µε τίτλο «Παγκόσµια Εβδοµάδα ράσης για την Εκπαίδευση», που πραγµατοποιήθηκαν την εβδοµάδα 2-8 Μαΐου, συµµετείχε το Τοπικό Συµβούλιο Νεολαίας Θέρµης. Το ΤΟ.ΣΥ.Ν. Θέρµης διοργάνωσε στο Στέκι Νεολαίας έκθεση φωτογραφίας, µε πορτραίτα γυναικών της Αφρικής και τις προσωπικές τους εµπειρίες και απόψεις γύρω από την εκπαίδευση των γυναικών στη χώρα τους. Στα εγκαίνια της έκθεσης έγινε και προβολή σχετικού ντοκιµαντέρ. Η «Παγκόσµια Εβδοµάδα ράσης για την Εκπαίδευση» είναι µια διεθνής εκστρατεία που πραγµατοποιείται κάθε χρόνο από τη Συµµαχία Παγκόσµια Εκστρατεία για την Εκπαίδευση, στην οποία συµµετέχουν Μη Κυβερνητικές Οργανώσεις, δίκτυα της κοινωνίας των πολιτών και εκατοµµύρια µαθητές και εκπαιδευτικοί σε 120 χώρες του κόσµου. Στην Ελλάδα, η ActionAid συντονίζει τη δράση εδώ και 8 χρόνια. Στόχος της εκστρατείας είναι να προωθήσει την εκπαίδευση ως βασικό ανθρώπινο δικαίωµα και να ασκήσει πίεση στις κυβερνήσεις και τη διεθνή κοινότητα, ώστε να πραγµατοποιήσουν τις υποσχέσεις τους για καθολική πρωτοβάθµια εκπαίδευση. Φέτος που συµπληρώνονται τα 100 χρόνια από την πρώτη φορά που γιορτάστηκε η «Παγκόσµια Ηµέρα Γυναίκας», επικεντρώθηκε η θεµατική της «Παγκόσµιας Εβδοµάδας ράσης για την Εκπαίδευση» στις γυναίκες και τα κορίτσια. Με βάση τα στοιχεία διεθνών οργανισµών σήµερα 796 εκατοµµύρια ενήλικοι (περίπου το 17% του παγκόσµιου πληθυσµού) είναι αναλφάβητοι, ενώ τα 2/3 είναι γυναίκες, ένα ποσοστό που έχει αυξηθεί ελαφρά την τελευταία δεκαετία. Επιπλέον, σε πολλά µέρη του κόσµου ακόµα κι όταν τα κορίτσια πηγαίνουν σχολείο, αντιµετωπίζουν πολυάριθµες προκλήσεις και έχουν πιο πολλές πιθανότητες από τα αγόρια να σταµατήσουν να παρακολουθούν πριν ολοκληρώσουν την πρωτοβάθµια εκπαίδευση. Επίσης, τα κορίτσια έχουν σηµαντικά λιγότερες πιθανότητες να προχωρήσουν στη δευτεροβάθµια εκπαίδευση. Οι φτωχές και περιθωριοποιηµένες γυναίκες και κορίτσια επηρεάζονται πολύ περισσότερο από παράγοντες όπως η εθνικότητα, η αναπηρία και το µέρος που µένουν, που µειώνουν δραµατικά τις πιθανότητες ενός κοριτσιού να φοιτήσει και να ολοκληρώσει το σχολείο. Με επιτυχία πραγµατοποιήθηκε το πασχαλιάτικο παζάρι που διοργάνωσε ο Σύλλογος Γονέων και Κηδεµόνων του 3ου ηµοτικού Σχολείου Θέρµης- Τριαδίου στο προαύλιο χώρο του σχολείου. Στην εκδήλωση υπήρξαν διάφορες εκπλήξεις, χειροποίητες λιχουδιές και λαµπάδες. Τα παιδιά είχαν την ευκαιρία να ακούσουν παραµύθι από την κ. Γκόγκα και να έρθουν σε επαφή µε την συγγραφέα κ. Νευροκοπλή. Παράλληλα λειτούργησαν εργαστήρια κατασκευών λαµπάδων και καρτών µε την συνοδεία µουσικό-χορευτικού προγράµµατος. Νεανική επιχειρηµατικότητα στη σύγχρονη ελληνική κοινωνία Τα ποσοστά ανεργίας των νέων στη χώρα µας τείνουν να ξεπεράσουν τα αντίστοιχα της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύµφωνα µε µετρήσεις του Οργανισµού Οικονοµικής Συνεργασίας και Ανάπτυξης. Ένας τρόπος µείωσης των ποσοστών αυτών είναι η στροφή προς τη νεανική επιχειρηµατικότητα. Παρ όλα αυτά υπάρχουν σοβαρά εµπόδια που πρέπει να ξεπεράσουµε. Ένας σηµαντικός παράγοντας που αποτρέπει τους νέους να ασχοληθούν γενικότερα µε τις επιχειρήσεις είναι ο µεγάλος φόβος της αποτυχίας. Συγκεκριµένα, το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστηµα είναι ελλιπές όσον αφορά τις γνώσεις που παρέχει σχετικά µε την επιχειρηµατικότητα. Άλλωστε όπως είναι γνωστό το µοναδικό µάθηµα άµεσα συνδεδεµένο µε το αντικείµενο είναι η «Οργάνωση και η ιοίκηση Επιχειρήσεων», που διδάσκεται αποκλειστικά και µόνο στους µαθητές της τεχνολογικής κατεύθυνσης της Γ Λυκείου. Αυτό έχει ως αποτέλεσµα τη δηµιουργία αισθήµατος ανασφάλειας στους νέους επιφέροντας συγχρόνως δυσµενή επιρροή στο σύνολο της ελληνικής κοινωνίας, καθώς ο φόβος της αποτυχίας που κυριεύει τους ικανούς νέους ανθρώπους αµβλύνει τον αριθµό των τολµηρών και καινοτόµων εγχειρηµάτων. Μάλιστα, όποτε κάποιοι τολµηροί αποφασίσουν να υπερνικήσουν τους φόβους τους λειτουργώντας ρηξικέλευθα, το «τέρας της γραφειοκρατίας» εµφανίζεται ως ανασταλτικός παράγοντας στις επιδιώξεις τους. Όσον αφορά το κράτος και τις ελλείψεις του σχετικά µε την προώθηση και την ενίσχυση της νεανικής επιχειρηµατικότητας, µπορούµε να αναφερθούµε στο πρόβληµα που προϋπήρχε και εντάθηκε µε την εµφάνιση της οικονοµικής κρίσης, το οποίο είναι η µείωση της χρηµατοδότησης των νέων επιχειρήσεων µέσω των διάφορων σχετικών προγραµµάτων. Έτσι, η οικογένεια ανάγεται στο βασικό και κύριο χρηµατοδότη αναλαµβάνοντας ταυτόχρονα και ρόλο συµπαραστάτη σ αυτά τα πρώτα βήµατα του νέου. Ωστόσο, υπάρχουν ενέργειες που µπορούµε να υλοποιήσουµε ως κοινωνία για την υπερνίκηση των εµποδίων. Λαµβάνοντας υπόψη το τέλµα στο οποίο βρίσκεται η κοινωνία µπορούµε να αντιληφθούµε ότι οι επενδύσεις προς την κατεύθυνση της οικονοµίας είναι, αν όχι ανέφικτες, πολύ περιορισµένες. Ως εκ τούτου, θα ήταν σοφότερο να στραφούµε στις επενδύσεις στην Παιδεία και ειδικότερα στο εκπαιδευτικό κοµµάτι που σχετίζεται µε την επιχειρηµατικότητα. Από ό,τι πληροφορούµαστε από τις µέχρι τώρα ανακοινώσεις του Υπουργείου Παιδείας σχετικά µε τη διάρθρωση του «Νέου Λυκείου», µαθήµατα σχετικά µε τις επιχειρήσεις θα διδάσκονται στους µαθητές που προσανατολίζονται στις οικονοµικές επιστήµες. Αν και υπό τις υπάρχουσες οικονοµικές συγκυρίες η χρηµατοδότηση των επιχειρήσεων είναι δύσκολη,θα ήταν χρησι- µότερη αν γινόταν ευκολότερα προσπερνώντας τους «σκοπέλους» της γραφειοκρατίας. Αυτό σηµαίνει πως πρέπει να παρέχεται βοήθεια και υποστήριξη στους τολµηρούς αυτούς νέους που επιχειρούν την έναρξη των επιχειρηµατικών τους δραστηριοτήτων σε ένα γενικότερο περιβάλλον αβεβαιότητας. Στην κατεύθυνση αυτή τα ΜΜΕ µπορούν κάλλιστα να σταθούν αρωγοί µέσω της προώθησης προτύπων επιχειρηµατικότητας. Όσον αφορά τους νέους ανθρώπους και τα όνειρα τους σχετικά µε την έναρξη της επιχειρηµατικής τους δραστηριότητας πρέπει να γνωρίζουµε ότι δε χωράνε φράσεις του τύπου «ώδινεν όρος και έτεκε µυν». Με όπλο τις γνώσεις τους, µε την κατάλληλη στήριξη από τους δικούς τους ανθρώπους και τέλος µε µια ουσιαστική κρατική βοήθεια όλα είναι εφικτά Παντελής Βογιατζής απόφοιτος Πολ/κός Μηχανικός Α.Π.Θ. ώρα Καρακεχαΐδου φοιτ/ρια ηµ/φίας και Μ.Μ.Ε. Α.Π.Θ.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 9 ρεπορτάζ Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 ΠΕΡΙΣΤΕΡA Εθελοντική δενδροφύτευση Σεµινάριο αεικαλλιέργειας Με επιτυχία και µεγάλο ενδιαφέρον πραγµατοποιήθηκε στην Περιστερά το σεµινάριο αεικαλλιέργειας που διοργάνωσε ο Πολιτιστικός Σύλλογος Περιστεράς. Συµµετείχαν πάνω από 70 άτοµα πολλοί από τους οποίους ήρθαν και από άλλες περιοχές για να το παρακολουθήσουν. Το θέµα ανάπτυξε η κ. Τίνα Λυµπέρη, ελληνίδα από την Αυστραλία, η οποία δήλωσε κατενθουσιασµένη από το µεγάλη ανταπόκριση που έδειξε ο κόσµος. Με πρωτοβουλία του Πολιτιστικού Συλλόγου Περιστεράς διοργανώθηκε εθελοντική δενδροφύτευση στο ηµοτικό Κτήριο της Τοπικής Κοινότητας Περιστεράς και στη γύρω περιοχή. Εθελοντικός καθαρισµός του δρόµου Άγιος Αντώνιος Σουρωτή Με πρωτοβουλία της Τοπικής Σύµβουλου Ευθυµίας Παπαδοπούλου και την ενεργή συµµετοχή εθελοντών µελών του Πολιτιστικού Συλλόγου Αγίου Αντωνίου «Προφήτης Ηλίας» και άλλων εθελοντών από τους οικισµούς Αγίου Αντωνίου και Σουρωτής διοργανώθηκε εθελοντικός καθαρισµός στο δρόµο Άγιου ΑΝΤΩΝΙΟΥ Σουρωτής. Την προσπάθεια ενίσχυσε ο δήµος Θέρµης, ο όποιος ανέλαβε να µεταφέρει και τα σκουπίδια που συγκεντρώθηκαν. Με την εξόρµηση αποµακρυνθήκαν από τις πρασιές του δρόµο µικροαντικείµενα, πακέτα από τσιγάρα, χαρτάκια, κουτάκια αναψυκτικών και πολλά αλλά σκουπίδια τα οποία µε πλήρη ανευθυνότητα και ασυνειδησία πετάµε όλοι εµείς. Αξίζει να σηµειωθεί ότι την προσπάθεια ενίσχυσε µε είδη καθαρισµού το κατάστηµα «Σκούπα Φαράσι». TΡΙΛΟΦΟΣ Τοποθετήθηκαν οι πρώτοι υπόγειοι κάδοι Στην επέκταση του προγράµµατος αποκοµιδής των στερών απορριµµάτων µε τη µέθοδο των υπόγειων κάδων προχώρησε και στη ηµοτική Κοινότητα Τριλόφου η υπηρεσία Καθαριότητας του δήµου. Η συλλογή των απορριµµάτων µε τη µέθοδο αυτή δίνει τη δυνατότητα συγκέντρωσης περισσότερων απορριµµάτων, καθώς οι νέοι κάδοι έσουν τριπλάσια χωρητικότητα από τους συµβατικούς και απαιτεί λιγότερα δροµολόγια αποκοµιδής των απορριµµάτων.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 10 ρεπορτάζ Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 Συζήτηση στο ηµοτικό Συµβούλιο για έγκριση του Το Τεχνικό Πρόγραµµα ξεπερνά τα 66 εκατοµµύρια οαντιδήµαρχος Θεόδωρος Γκουστίλης εισηγούµενος το Τεχνικό Πρόγραµµα έργων του 2011 επεσήµανε ότι το φετινό πρόγραµµα καταρτίστηκε µε στόχο να ανταποκριθεί στις ανάγκες και των 17 οικισµών του νέου δήµου Θέρ- µης. Ανέφερε, επίσης, ότι το φετινό Τεχνικό Πρόγραµµα περιλαµβάνει πολλές υποχρεώσεις των παρελθόντων ετών καθώς και πολλά συνεχιζόµενα έργα. Ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος σηµείωσε ότι φέτος θα πρέπει πρώτα να αποπληρωθούν όλες οι υποχρεώσεις του νέου δήµου και οι υπόλοιποι πόροι να διαχειριστούν µε τον βέλτιστο τρόπο. Ανέφερε, επίσης, ότι το Τεχνικό Πρόγραµµα έργων του 2011 καταρτίστηκε µε βάση την ανάγκη για εξόφληση των τιµολογηµένων έργων, τη συνέχιση της εκτέλεσης των συνεχιζόµενων έργων από την περασµένη χρονιά, την υλοποίηση των έργων υποδοµής στις επεκτάσεως των οικισµών, καθώς και την κατάρτιση µελετών για νέα έργα που είναι αναγκαία στους οικισµούς του δήµου. Σηµείωσε, επίσης, ότι στο φετινό πρόγραµµα δεν εµφανίζονται τιµολογηµένες µελέτες και έργα της Μίκρας και των Βασιλικών που έγιναν και πρέπει να πληρωθούν, η άξια των οποίων αγγίζει τα 5 περίπου εκατοµµύρια ευρώ. Υπογράµµισε την ανάγκη της διεκδίκησης πιστώσεων για την κατασκευή νέων σχολείων, κάτι το οποίο, όπως τόνισε, αποτελεί υποχρέωση της κεντρικής εξουσίας. Αναφέρθηκε, ακόµη, στα αιτήµατα που υπάρχουν από όλους τους οικισµούς και σηµείωσε ότι δεν υπάρχει η οικονοµική δυνατότητα να ικανοποιηθούν όλα, καθώς δεν υπάρχουν οι διαθέσιµοι πόροι, αλλά ούτε και είναι δυνατόν να εξευρεθούν από άλλες πηγές χρηµατοδότησης και τόνισε µε έµφαση ότι θα πρέπει να λαµβάνουµε όλοι υπ όψιν µας την πραγµατική οικονοµική κατάσταση και µε βάση αυτή να σχεδιάζουµε. Ο.Σ. Νικηφόρος Σαµαράς αναρωτήθηκε για το ποιός αποφάσισε ποιες από τις προτάσεις των Τοπικών Κοινοτήτων θα ενταχτούν στο Τεχνικό Πρόγραµµα. ιατύπωσε, επίσης, µια σειρά προτάσεων για την Τοπική Κοινότητα Καρδίας, σηµειώνοντας ότι υπάρχουν πολλοί µη διανοιγµένοι δρόµοι, καθώς και τη διαπλάτυνση της οδού που οδηγεί προς τον Παιδικό Σταθµό, το Νηπιαγωγείο και το Γυµνάσιο προκειµένου να αποφευχθεί ο κίνδυνος ατυχηµάτων. Ζήτησε, επίσης, την κατασκευή δεξαµενής που να καλύπτει τις ανάγκες του οικισµού για να µην υπάρχει ο κίνδυνος διακοπής της υδροδότησης. Ο.Σ. Θεόδωρος Ιγνατιάδης έκανε λόγο για «εντολές» που έχει η διοίκηση και για «ευθύνες και συνευθύνες» για την στήριξη των επίλογων του κράτους. Μίλησε για συσσώρευση του χρήµατος σε επιχειρηµατικούς οµίλους. Καταλόγισε, επίσης, ευθύνες για τη µη διεκδίκηση των παρακρατηθέντων πόρων στη λογική ότι «δεν υπάρχουν λεφτά». Χαρακτήρισε «λίγα» αυτά που προβλέπονται για τον αθλητισµό, καθώς και ότι είναι «ελάχιστα» αυτά που προβλέπονται για την ύδρευση, την αποχέτευση, την προµήθεια τεχνικών και κυριών αναλωσίµων για τις υπηρεσίες του δήµου. Σηµείωσε ότι «η µόνη σοβαρή επένδυση» είναι η αγορά των pres conteiners και ότι υπάρχει πρόβληµα µε τα µπάζα. Εξέφρασε αµφιβολίες για το αν θα τηρηθεί η δέσµευση για κατασκευή γέφυρας στον Ανθεµούντα και για έλλειµµα στις αντιπληµµυρικές µελέτες για τον κάµπο. Θεωρεί ότι δίνονται ελάχιστα χρήµατα για το πράσινο και εξέφρασε την εκτί- µηση ότι οι δηµότες θα φορτωθούν µε νέα βάρη. Η.Σ. Σοφία Βασιλειάδου εκτίµησε ότι είναι µεγάλο το κόστος κατασκευής των έργων και ζήτησε τη θέσπιση αναγνωρισµένου δηµόσιου φορέα για την εκτέλεση των έργων. Χαρακτήρισε ως πολύ σηµαντική τη συµ- µετοχική διαδικασία στην κατάρτιση του Τεχνικού Προγράµµατος και έκανε λόγο για «έλλειµµα συνολικού σχεδιασµού». Πρότεινε, επίσης την εφαρµογή διαδικασιών για την εξοικονόµηση νερού καθώς και για την εξοικονόµηση ενέργειας. Η.Σ. Βασιλική Γακούδη εξέφρασε την εκτίµηση ότι η ηµοτική Ενότητα Βασιλικών «είναι τιµωρηµένη», καθώς και ότι προβλέπονται «ελάχιστα έργα και µελέτες». Εξέφρασε, ακόµη την αµφιβολία της για το αν θα γίνει κάτι από αυτά που προβλέπονται για τη ηµοτική Ενότητα Βασιλικών. Ο νέος δήµος συνέταξε µέσα σε τρεις µήνες ένα Τεχνικό Πρόγραµµα 25 εκατοµµυρίων ευρώ και υπέβαλε για χρηµατοδότηση στο Ε.Σ.Π.Α. µελέτες αποχέτευσης 45 εκατοµµυρίων ευρώ Ο.Σ. Κώστας Μιχαηλίδης χαρακτήρισε ως «οξύµωρο» να διατίθενται 4 εκατοµµύρια σε µελέτες και αναρωτήθηκε πόσα εκατοµµύρια θα διατεθούν για έργα και ποιο θα είναι το χρονοδιάγραµµα αυτών. Ζήτησε να γίνει η διαγράµµιση της οδού που οδηγεί προς το φράγµα της Θέρ- µης, καθώς το δρόµο διασχίζουν καθη- µερινά πολλοί περιπατητές και υπάρχει θέµα ασφαλούς µετακίνησης. Ζήτησε επίσης να βελτιωθεί η φυσική έξοδος της Θέρµης προς τη δυτική πλευρά του οικισµού (οδός Παναγή Τσαλδάρη) προκείµενου να γίνει ο δρόµος πιο βατός. Ο.Σ. Νικόλαος Παπαφιλίππου έκανε λόγο «για παντελή έλλειµµα ενός σηµαντικού έργου για τα Βασιλικά». Εξέφρασε, επίσης, την εκτίµηση ότι δεν υπάρχει µέριµνα για τον αθλητισµό των Βασιλικών και τόνισε ότι το γήπεδο του οικισµού είναι σε άθλια κατάσταση. Ο πρόεδρος του.σ. Απόστολος Τσολάκης επεσήµανε ότι η προηγού- µενη δηµοτική αρχή του πρώην δήµου Βασιλικών δεν παρέδωσε ούτε µία µελέτη ανάπλασης, ασφαλτοστρώσεων ή άλλης παρέµβασης. Ανέφερε, επίσης, ότι χάθηκαν 1,3 εκατοµµύρια ευρώ από το πρόγραµµα «ΘΗΣΕΑΣ». Σηµείωσε, ότι το Τεχνικό Πρόγραµµα καλείται να διαχειριστεί µία έκτακτη ανάγκη και µάλιστα υπό συνθήκες οικονο- µικής κρίσης. Τόνισε ότι το πρόγραµµα που καταρτίστηκε αποτέλεσε προϊόν διαβούλευσης καθώς και ότι δόθηκε βαρύτητα στην ισόρροπη ανάπτυξη. Ο.Σ. Σωκράτης Φάµελλος χαρακτήρισε ως «πολύ µεγάλο» το Τεχνικό Πρόγραµµα και µεγάλη την ευθύνη της τεχνικής υπηρεσίας για την υλοποίηση του, σηµειώνοντας, ότι δηµιουργεί προσδοκίες για την ανάπτυξη της περιοχής. Επεσήµανε ότι ο νέος δήµος συνέταξε µέσα σε τρεις µήνες ένα Τεχνικό Πρόγραµµα 25 εκατοµµυρίων ευρώ και υπέβαλε για χρηµατοδότηση στο Ε.Σ.Π.Α. µελέτες αποχέτευσης 45 εκατοµµυρίων ευρώ. Τόνισε ότι οι µελέτες είναι ο µόνος τρόπος για να υλοποιηθούν έργα, καθώς και ότι υπάρχουν πολλά περιβαλλοντικά έργα στο νέο Τεχνικό Πρόγραµµα, όπως έργα νερού, προστασίας του περιβάλλοντος, ανακύκλωσης νερού (βιολογικός) κ.α. Απαντώντας ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος εξέφρασε την εκτίµηση ότι αδικείται» το νέο Τεχνικό Πρόγραµµα και αναρωτήθηκε «προλαβαίνει καµία Τεχνική Υπηρεσία σε µία χρονιά να αναθέσει τις µελέτες, να αναθέσει τα έργα και να απορροφήσει όλα τα χρήµατα». ήλωσε ότι διαφωνεί µε τη φράση εντολές», που διατύπωσε ένας δηµοτικός σύµβουλος, εξηγώντας ότι υπάρχει καθοδήγηση µέσω εγκυκλίων για το πώς θα πρέπει να συνταχθεί ο προϋπολογισµός χρηµατοδότησης έργων. Ανέφερε, επίσης ότι διεκδικούνται πόροι µε κατάθεση προτάσεων σε προγράµµατα και µε άλλες στοχευόµενες κινήσεις. Εξήγησε ότι οι αναδασώσεις γίνονται µε εθνικούς πόρους από τη ιεύθυνση Αναδασώσεων, τονίζοντας παράλληλα ότι ο δήµος έχει έτοιµη πρόταση για αναδάσωση δυο χιλιάδων στρεµµάτων. Εξέφρασε την εκτίµηση ότι ένα δηµόσιο σύστηµα υλοποιήση έργων δε σηµαίνει αυτόµατα ότι θα είναι πιο αποτελεσµατικό από τους ιδιώτες, σηµειώνοντας ότι «δεν είναι από αυτούς που ποινικοποιούν την επιχειρηµατικότητα». Σηµείωσε ότι οι προτάσεις των Τοπικών Κοινοτήτων για ένταξη έργων στο Τεχνικό Πρόγραµµα αξιολογηθήκαν από την υπηρεσία και τη διοίκηση του δήµου. Ανέφερε ότι ο δήµος εφαρµόζει πιλοτικό σύστηµα εξοικονόµησης ενέργειας στην οδό ηµητρίου και Καραολή στη Θέρµη και ότι θα πρέπει να δοθεί µεγάλη βαρύτητα στον τοµέα αυτό καθώς ο δήµος καταβάλλει πάρα πολλά χρήµατα για το δηµοτικό φωτισµό. Συµπλήρωσε, επίσης, ότι υπάρχουν πολλές ακόµη δράσεις για εξοικονόµηση ενέργειας. Σηµείωσε, ακόµη, ότι πρέπει να δοθεί µεγάλη βαρύτητα στην ακίνητη περιουσία του δήµου και την καταγραφή της, καθώς µόνο ο παλιός δήµος Θέρµης έχει καταγράψει µε ακρίβεια τη δηµοτική περιουσία. Κλείνοντας, υπογράµµισε ότι το έργο της αναπλάσης του ρέµατος Πανοράµατος είναι στη ιαχειριστική Αρχή και ότι ο δήµος εξασφάλισε χρηµατοδότηση για το έργο γιατί είχε έτοιµη τη µελέτη του και διεκδίκησε έγκαιρα την ένταξη του σε προγράµµατα χρηµατοδότησης.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 11 Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 ρεπορτάζ Τεχνικού Προγράµµατος και του Προϋπολογισµού Συζήτηση για τον Προϋπολογισµό Ο αντιδήµαρχος ηµήτρης Βογιατζής επεσήµανε ότι ο προϋπολογισµούς που συντάχτηκε είναι ο πρώτος του Καλλικρατικού δήµου Θέρµης και βασίστηκε στην ανάγκη για την οµαλή µετάβαση του δήµου στην νέα πραγµατικότητα αλλά και στην υποχρέωση του δήµου για την αποπληρωµή των χρεών των πρώην δήµων. Ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος επεσήµανε ότι ο πρώτος προϋπολογισµός για τον νέο «Καλλικρατικό» δήµο Θέρµης, εκπονήθηκε µε βάση την ανάγκη για αποπληρωµή των οφειλών, την ολοκλήρωση των συνεχιζόµενων έργων, την υλοποίηση των αναγκαίων έργων υποδοµής στις περιοχές των επεκτάσεων µε βάση και το οικονοµικό απόθεµα του δήµου, την ολοκλήρωση των µελετών και τη σύνταξη νέων την υλοποίηση σηµαντικών έργων σε οικισµούς του δήµου και την αναβάθµιση των παροχών στον κοινωνικό τοµέα (σχολεία, Κ.Α.Π.Η., παιδικοί σταθµοί κ.τ.λ.). Τόνισε µάλιστα ότι οι παρεµβάσεις στον τοµέα αυτόν ξεπερνούν τα 12 εκατοµµύρια ευρώ. Σηµείωσε ότι η ενίσχυση του δήµου στον κοινωνικό τοµέα είναι πολύ µεγάλη. Για το λόγο αυτό µόνο ένα µικρό µέρος, από τα τροφεία που εισπράττονται από τους ωφελούµενους καλύπτει το κόστος λειτουργίας της συγκεκριµένης υπηρεσίας. Ανέφερε, επίσης ότι όλες οι ειδικές κατηγορίες των πολιτών θα τεθούν υπό ειδική προστασία. Σηµείωσε, επίσης, ότι στόχος της διοίκησης είναι η αναβάθµιση των παρεχό- µενων υπηρεσιών προκειµένου να παρέχονται ισότιµα σε όλους και η ενοποίηση των τελών που επιβάλλονται. Ανέφερε, ότι ο νέος προϋπολογισµός είναι διεκδικητικός, καθώς µέσω προγραµµατικών συµβάσεων θα εξασφαλίσει χρηµατοδοτήσεις για το δήµο πάνω από 5,5 εκατοµµύρια ευρώ. Τόνισε παράλληλα ότι δόθηκε βαρύτητα στην υλοποίηση των παρεµβάσεων που ωρίµασαν και είναι έτοιµες για δηµοπράτηση. Εξέφρασε την εκτίµηση του για µεγάλη επισφάλεια στην είσπραξη των πρόστι- µων που επιβάλει η Πολεοδοµία λόγω των πολλών προσφυγών και ανακοίνωσε ότι προβλέπεται να γίνει επανακαταµέτρηση σ όλο τον δήµο προκείµενου να εισπράττεται το Τ.Α.Π. και τα ανταποδοτικά τέλη που αναλογούν. Κλείνοντας, ανέφερε ότι στον προϋπολογισµό προβλέπονται συνολικά 22 έργα και µελέτες για τις περιοχές των επεκτάσεων των οικισµών. Ο.Σ. Θεόδωρος Ιγνατιάδης παρατήρησε ότι στον προϋπολογισµό, ο οποίος είναι ο καθρέφτης της πολιτικής του δήµου, όπως είπε, αποτυπώνεται η περίοδος λιτότητας µε τις κρατικές χρηµατοδοτήσεις να µειώνονται και τα βάρη των δηµοτών να αυξάνονται. Τόνισε, µάλιστα, ότι «είναι ζήτηµα από ποιόν τα παίρνεις και σε ποιον τα δίνεις». Υποστήριξε ότι πάνω από το 50% του των εσόδων είναι από τοπικούς πόρους, οι περισσότεροι από τους οποίους «είναι άδικοι». Εξέφρασε τη διαφωνία του µε τη λογική της ανταποδοτικότητας, της εµπορευµατοποίησης και της ιδιωτικοποίησης των υποδοµών και πολλών κοινωνικών υπηρεσιών την στιγµή που θα έπρεπε «να έχουνε ενιαίο, δηµόσιο και δωρεάν χαρακτήρα για όλους». Για το λόγο αυτό µίλησε για «αντιλαϊκότητα και τοξικότητα» του προϋπολογισµού. Υποστήριξε, τέλος, ότι «η λογική του προϋπολογισµού είναι συγκεκριµένος δρόµος ανάπτυξης ο οποίος εξυπηρετεί τους λίγους». ΕΣΟ Α Τακτικά 25.748.410,00 Έκτακτα 13.842.244,68 Έσοδα Π.Ο.Ε. 2.210.555,00 Εισπράξεις δανείων και απαιτήσεων από Π.Ο.Ε. 5.083.385,15 Εισπράξεις υπέρ του δηµοσίου και τρίτων και 3.957.800,00 επιστροφές χρηµάτων Χρηµατικό υπόλοιπο 15.287.605,17 Σύνολο 66.130.000,00 ΕΞΟ Α Λειτουργικές δαπάνες χρήσης 30.433.688,43 Επενδύσεις 25.285.483,19 Πληρωµές Π.Ο.Ε., λοιπές αποδόσεις και προβλέψεις 9.300.340,00 Αποθεµατικό 1.110.488,38 Σύνολο 66.130.000,00 Η.Σ. Σοφία Βασιλειάδου επεσήµανε ότι ο προϋπολογισµός, ο οποίος είναι ο καθρέφτης των πολιτικών επιλογών της πλειοψηφίας που τον εισηγείται, «δεν είναι αναπτυξιακός αλλά διαχειριστικός και µάλιστα καθόλου συµµετοχικός». Υποστήριξε ότι είναι «εναρµονισµένος µε τις πολιτικές επιλογές του Υπουργείου Εσωτερικών». Έκανε λόγο για «διόγκωση» των έκτακτων εσόδων, µε αποτέλεσµα να είναι αρκετά επισφαλής η είσπραξή τους. Ζήτησε επίσης να υπάρξει «περιορισµός των έργων βιτρίνας και των πανηγυριών». Ανέφερε ότι διεκδικεί περισσότερη δη- µοκρατία στη διαµόρφωση του προϋπολογισµού µε εξασφάλιση της παροχής δωρεάν κοινωνικών υπηρεσιών σε όλους τους ανέργους και χαµηλόµισθους, επίλυση των περιβαλλοντικών προβληµάτων και επιτάχυνση των έργων για κοινωνικές δοµές. Η.Σ. Βασιλική Γακούδη εξέφρασε την εκτίµηση ότι ο προϋπολογισµός «αλλού δίνει απερίσκεπτα και αλλού απλόχερα. Ζήτησε, µάλιστα, από τη διοίκηση του δήµου να εισπράξει τα ανείσπρακτα έσοδα του πρώην δήµου Βασιλικών από παλιότερες χρήσεις. Ο πρόεδρος του.σ. Απόστολος Τσολάκης επεσήµανε ότι στον προϋπολογισµό αποτυπώνεται η συνέχεια των πραγµάτων στο νέο δήµο. Υποστήριξε ότι διαµορφώνει τις συνθήκες και τις προϋποθέσεις ανάπτυξης της περιοχής, µε την ταυτόχρονη διατήρηση του κοινωνικού πρόσωπου και της υποστήριξης του αθλητισµού και του πολιτισµού. Σηµείωσε ότι όλοι θα πρέπει να πληρώνουν τις υποχρεώσεις τους, προκειµένου να µην φορτώνονται βάρη στους δηµότες. Τόνισε µάλιστα ότι πρέπει να ενταθεί η διεκδίκηση πόρων από Υπουργεία και άλλους φορείς. Ο.Σ. Σωκράτης Φάµελλος σηµείωσε ότι ο προϋπολογισµός πρέπει να βασίζεται πάνω σε κάποιες αρχές. Όπως τη διεκδίκηση πόρων για όλες τις αρµοδιότητες που µεταφέρθηκαν, τη διατήρηση των οικονοµικών περιθωρίων του δήµου χωρίς την επιβάρυνση των δηµοτών και την εφαρµογή κοινωνικών κριτηρίων στο µέγιστο βαθµό. Τάχθηκε, επίσης υπέρ της αναδιοργάνωσης των υπηρεσιών µε στόχο την είσπραξη εσόδων για τον δήµο προκειµένου να είναι πιο λειτουργικός προς τους δηµότες. Ο.Σ. Παναγιώτης Γκρόζος ανέφερε ότι στον προϋπολογισµό αποτυπώνονται οι πολίτικες προτεραιότητες της διοίκησης του δήµου και σηµείωσε ότι αποτελεί τη βάση για την ανάπτυξη της περιοχής. Ο.Σ. Κώστας Στάθης σηµείωσε ότι εξαιτίας της γενικότερης κατάστασης δεν επιτρέπονται οι θριαµβολογίες και απαιτείται µεγάλη προσπάθεια. Τόνισε µάλιστα ότι ο προϋπολογισµός βασίζεται στις αρχές της εξυπηρέτησης των πολιτών και της χρηστής διαχείρισης των οικονοµικών του δήµου. Απαντώντας ο δήµαρχος Θέρµης Θεόδωρος Παπαδόπουλος ανέφερε ότι εντατικοποιείται η οργάνωση των υπηρεσιών του δήµου. Τόνισε µε έµφαση ότι όλοι θα πρέπει να συµβάλουν ισότιµα και για το λόγο αυτό ο δήµος προχώρα στην επανακαταµέτρηση των τετραγωνικών µέτρων των κτισµάτων, και όσοι τα έχουν αποκρύψει θα πληρώσουν µετά τη µέτρηση µε βάση το νόµο για µία πενταετία. Σηµείωσε µάλιστα ότι θεωρεί «ότι δεν είναι αντιλαϊκό να εισπράττεται το Τ.Α.Π.». Αναρωτήθηκε στη συνέχεια που φαίνεται η «αντιλαϊκότητα και η τοξικότητα» του προϋπολογισµού και ανέφερε ότι από το δηµοτικό ταµείο καταβάλλονται πολλά χρήµατα για τις κοινωνικές υποδοµές και τα σχολεία. Ανέφερε µάλιστα ότι ενώ από το Υπουργείο Εσωτερικών ο δήµος θα εισπράξει για τις λειτουργικές δαπάνες των σχολείων 500.000 ευρώ θα καταβάλει από ιδίους πόρους αλλά 750.000 ευρώ προκείµενου να λειτουργήσουν στο επίπεδο που πρέπει. Υποστήριξε ότι µια µικρή συµβολή θα πρέπει να έχουν και οι ωφελούµενοι των κοινωνικών προγραµµάτων του δήµου. Τόνισε τέλος την ανάγκη όλοι µαζί «να διεκδικήσουµε αυτά τα οποία κλέβουν από την Τοπική Αυτοδιοίκηση».

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 12 ρεπορτάζ Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 Καθυστερεί η καταπολέµηση των κουνουπιών εξαιτίας των χρεών πολλών δήµων Συσσωρευµένα χρέη που σε κάποιους δήµους ξεπερνούν και την πενταετία καθυστερούν την έναρξη του προγράµµατος καταπολέµησης των κουνουπιών Στους κακοπληρωτές δήµους της ανατολικής Θεσσαλονίκης περιλαµβάνονται οι πρώην δήµοι Πανοράµατος και Επανοµής οι οποίοι κατά την τελευταία 5ετία δεν έχουν καταβάλει τις εισφορές τους που ανέρχονται σε 15.000 το χρόνο σύµφωνα µε τις προγραµµατικές συµβάσεις που υπογράφονται από τους δήµους που συµ- µετέχουν στο πρόγραµµα. Το συνολικό χρέος των δύο δήµων αγγίζει τις 150.000 ευρώ. Στη υτική Θεσσαλονίκη τα πράγµατα είναι ακόµη χειρότερα µε το χρέος του Καλλικρατικού δήµου Χαλκηδόνας (πρώην δήµοι Κουφαλίων, Αγ. Αθανασίου και Χαλκηδόνας) να αγγίζει το µισό εκατοµµύριο ευρώ. Το πρόγραµµα ξεκίνησε στη δυτική Θεσσαλονίκη πριν από 15 χρόνια ενώ στην ανατολική περιοχή, όπου ανήκει ο δήµος Θέρµης εφαρµόζεται εδώ και 9 χρόνια. Ο καποδιστριακός δήµος Θέρµης είναι ένας από τους ελάχιστους δήµους που έχει εξοφλήσει τις υποχρεώσεις του στο ακέραιο. Σήµερα τα ποσά που οφείλει να καταβάλει ο νέος δήµος Θέρµης αφορούν οφειλές δύο ετών του πρώην δήµου Βασιλικών (30.000) και ενός έτους (15.000) του πρώην δήµου Μίκρας. Με απόφαση του ηµοτικού Συµβουλίου ψηφίστηκε πίστωση 45.000 ευρώ για την εξόφληση των χρεών αυτών. Παράλληλα, έχει ήδη υπογράφει προγραµµατική σύµβαση µε την Αναπτυξιακή Εταιρεία Ν. Θεσσαλονίκης για την εφαρµογή ολοκληρωµένου προγράµµατος καταπολέ- µησης κουνουπιών στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης. Μέτρα προφύλαξης Η /νση Περιβαλλοντικής Υγιεινής και Υγειονοµικού Ελέγχου της Π.Ε. Θεσσαλονίκης θεωρεί σκόπιµο να επισηµάνει ότι βασικό τµήµα του συνολικού προγράµµατος καταπολέµησης αποτελεί ο εντοπισµός και η εξάλειψη των ανθυγιεινών υδάτινων εστιών αναπαραγωγής των κουνουπιών που δηµιουργούνται από διάφορες, πολλές φορές παράνο- µες δραστηριότητες, όπως λ.χ. η παράνοµη επιφανειακή διάθεση λυµάτων κατοικιών, η ανεξέλεγκτη και παράνοµη διάθεση αποβλήτων σταυλισµών και επαγγελµατικών εγκαταστάσεων, οι ανοικτοί αγωγοί όµβριων υδάτων που έχουν µετατραπεί σε µόνι- µες ανθυγιεινές εστίες κτλ. Είναι δε βέβαιο ότι ο περιορισµός των παραπάνω εστιών αποτελεί άµεσο και αποτελεσµατικό µέτρο αντιµετώπισης του προβλήµατος. Ενδεικτικά τα µέτρα περιορισµού των εστιών που πρέπει να λαµβάνονται είναι τα εξής: ιατήρηση όλων των δοχείων νερού και άλλων υγρών που δεν χρησιµοποιούνται, ανάποδα ή κάλυψη τους µε κάλυµµα ώστε να µη γεµίζουν µε βρόχινο νερό. Ανανέωση και τακτικός καθαρισµός του νερού από τις ποτίστρες των ζώων Αποµάκρυνση µια τουλάχιστον φορά την εβδο- µάδα, του νερού που µαζεύεται στα πιατάκια από τις γλάστρες. Αποµάκρυνση ή κατάλληλη κάλυψη των λάστιχων αυτοκινήτου που µαζεύουν βρόχινο νερό. Καθαρισµός από τα φύλλα που µαζεύονται στα λούκια της βροχής. Επισκευή των βρυσών στις αυλές, που στάζουν και αντικατάσταση τυχόν σπασµένων σωλήνων νερού που έχουν διαρροή. Κάλυψη µε κατάλληλη σίτα των αγωγών εξαερισµού των βόθρων Στις διακοσµητικές υδάτινες κατασκευές (σιντριβάνια κτλ) και στις πισίνες, πρέπει να υπάρχει συνεχής λειτουργία κατάλληλων φίλτρων ώστε να αποµακρύνονται αυγά και προνύµφες κουνουπιών. Μέτρα αποφυγής δήγµατος κουνουπιών: Τοποθέτηση κατάλληλης σίτας για έντοµα σε όλες τις πόρτες και τα παράθυρα των κατοικιών Στις περιοχές όπου υπάρχει µεγάλος αριθµός κουνουπιών και είναι ιδιαίτερα δύσκολη η αποφυγή δήγµατος, συνιστάται η χρήση κουνουπιέρας κατά τον ύπνο. Χρήση των κατάλληλων εντοµοαπωθητικών συσκευών αλλά και ειδικών ατοµικών λοσιόν δέρ- µατος Περιοδικός έλεγχος µετρικών και σταθµικών οργάνων Από τις 02-01-2011 µέχρι τις 30-09-2011 θα διενεργηθεί στην Περιφερειακή Ενότητα Θεσσαλονίκης ο περιοδικός έλεγχος µετρικών και σταθµικών οργάνων, έτους 2011 Στο πλαίσιο του έλεγχου θα ελεγχθούν όλα τα χρησιµοποιούµενα για εµπορικές συναλλαγές µέτρα µήκους, σταθµά χυτοσίδηρο και ορειχάλκινα, ζυγοί αµφοτεροβαρείς, στατήρες κα παλάντζες αυτόµατοι µετρητές γάλακτος και λαδιού, ζυγοί αυτόµατοι και ηµιαυτόµατοι επιτραπέζιοι ή κρεµαστοί, ζυγοί αυτόµατοι δαπέδου, πλάστιγγες δεκαδικές και εκατονταδικές, γεφυροπλάστιγγες, αντλίες παροχής υγρών καυσίµων και υγραερίου για τροχοφόρα οχήµατα, αντλίες -µετρητές βυτιοφόρων αυτοκινήτων µεταφοράς και διανοµής υγρών καυσίµων, µετρητές ροής υγρών, συσκευές άµεσης ογκοµέτρησης δηµητριακών, αυτόµατες συσκευές µέτρησης επανωδερµάτων. Ο έλεγχος θα πραγµατοποιηθεί από συνεργεία ελέγχου του. τµήµατος Εµπορίου και Τουρισµού της /νσης Ανάπτυξης Π. Ε. Θεσσαλονίκης µέσα στα πλαίσια των δυνατοτήτων της Υπηρεσίας από πλευράς µέσων και δυναµικού. Τα συνεργεία ελέγχου Θα περιέρχονται, στην περιφέρεια του κάθε δήµου, τα καταστήµατα και τις λαϊκές αγορές για τον επιτόπιο έλεγχο και επισήµανση όλων των µετρικών και σταθµικών οργάνων. Οι κάτοχοι κινητών µετρικών και σταθµικών οργάνων που τα χρησιµοποιούν για εµπορικές συναλλαγές και δεν έχουν επαγγελµατική στέγη, θα πρέπει να τα προσκοµίζουν στα συνεργεία ελέγχου, µετά από σχετική συνεννόηση στο τηλέφωνο 2313 330-044. Για κατά προτεραιότητα ελέγχους, ειδικά αιτήµατα κ.λ.π. απαιτείται συνεννόηση στο παραπάνω τηλέφωνο.

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 13 Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 τεχνικό πρόγραμμα Στα 25.285.483,19 ευρώ το τεχνικό πρόγραµµα έργων του 2011 Κ.Α.Ε. Περιγραφή Προϋπολογισµός Κ.Α.Ε. Περιγραφή Προϋπολογισµός Οικονοµικές και ιοικητικές Υπηρεσίες 02.10.7 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 1.397.550,00 02.10.71 ΑΓΟΡΕΣ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 325.450,00 02.10.713 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 325.450,00 02.10.7131 Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 15.450,00 02.10.7131.001 Προµήθεια επιτραπέζιου ψύκτη νερού για το ηµαρχείο Θέρµης (µελ. 63/10) 900,00 02.10.7131.002 Προµήθεια ωρολογιών παρουσίας προσωπικού 6.050,00 02.10.7131.005 Προµήθεια ηλεκτρονικών & υποστηρικτικών οργάνων και συσκευών για 8.500,00 τις υπηρεσίες του ήµου Θέρµης 02.10.7133 Έπιπλα σκεύη 25.000,00 02.10.7133.001 Προµήθεια επίπλων 25.000,00 02.10.7134 Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και ηλεκτρονικά συγκροτήµατα και λογισµικά 200.000,00 02.10.7134.001 Προµήθεια διαφόρων ηλεκτρονικών συγκροτηµάτων & λογισµικών κ.λ.π 5.000,00 02.10.7134.002 Προµήθεια Η/Υ & οθονών 45.000,00 02.10.7134.003 Προµήθεια περιφερειακών συσκευών Η/Υ 30.000,00 02.10.7134.004 Προµήθεια φωτοτυπικών & φαξ 30.000,00 02.10.7134.005 Προµήθεια Server και ενεργών στοιχείων δικτύωσης 45.000,00 02.10.7134.010 Προµήθεια λογισµικού ιοικητικών & Οικονοµικών Υπηρεσιών 45.000,00 02.10.7135 Λοιπός εξοπλισµός 85.000,00 02.10.7135.001 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 15.000,00 02.10.7135.002 Προµήθεια τηλεφωνικών συσκευών 10.000,00 02.10.7135.003 Προµήθεια τηλεφωνικού κέντρου για το νέο δηµοτικό κτίριο στο Τριάδι 30.000,00 02.10.7135.004 Προµήθεια συστήµατος ασφαλείας για το κτίριο στέγασης γραφείου αλλοδαπών 4.000,00 στο ηµοτικό ιαµέρισµα Σουρωτής 02.10.7135.005 Προµήθεια συστήµατος ασφαλείας νέου δηµοτικού κτιρίου στο Τριάδι 8.000,00 02.10.7135.006 Προµήθεια κλιµατιστικών µηχανηµάτων 15.000,00 02.10.7135.007 Προµήθεια πυροσβεστήρων 3.000,00 02.10.74 Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες 1.072.100,00 02.10.741 Μελέτες - έρευνες και πειραµατικές εργασίες 72.100,00 02.10.7411 Μελέτες έρευνες για κατασκευές και επέκταση κτιρίων 40.900,00 02.10.7411.201 Αρχιτεκτονική µελέτη κτιρίου πολλαπλών χρήσεων στη θέση «Βλάχος» του Τριλόφου 2.500,00 02.10.7411.202 Στατική µελέτη κτιρίου πολλαπλών χρήσεων στη θέση «Βλάχος» του Τριλόφου 1.200,00 02.10.7411.203 Ηλεκτροµηχανολογική µελέτη κτιρίου πολλαπλών χρήσεων στο θέση βλάχος στο Τριλόφου 1.200,00 02.10.7411.204 Μελέτη ανέγερσης κτιρίου πολλαπλών χρήσεων στο ΟΤ 12 οικ.88 Τ Καρδίας 36.000,00 02.10.7413 Λοιπές µελέτες 31.200,00 02.10.7413.013 Σύνταξη µελέτης γνωµάτευσης σχετικά µε τον υπολογισµό οικονοµικότητας γεωργικών 200,00 εκµεταλλεύσεων θερµοκηπίου καλλιέργειας τριαντάφυλλων & ελαιώνα (Μελέτη: 79/2010) 02.10.7413.039 Εκπόνηση σχεδίου ενεργειακών επιθεωρήσεων κτιρίων του ήµου Θέρµης 31.000,00 02.10.742 Ειδικές δαπάνες 1.000.000,00 02.10.7421 απάνες εφαρµογής Σχεδίου Πόλεως 500.000,00 02.10.7421.001 Αποζηµιώσεις επικειµένων από την Πράξη Εφαρµογής. 500.000,00 02.10.7424 Αποζηµιώσεις σε θιγόµενους από ρυµοτοµία 500.000,00 Υπηρεσίες Πολιτισµού, Αθλητισµού και Κοινωνικής Πολιτικής 02.15.7 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 939.097,18 02.15.71 ΑΓΟΡΕΣ ΚΤΙΡΙΩΝ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 136.500,00 02.15.713 ΠΡΟΜΗΘΕΙΕΣ ΠΑΓΙΩΝ 136.500,00 02.15.7131 Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 104.000,00 02.15.7131.003 Προµήθεια µηχανολογικού εξοπλισµού για τις ανάγκες του προγράµµατος PEOPLE 104.000,00 02.15.7135 Λοιπός εξοπλισµός 32.500,00 02.15.7135.001 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 15.000,00 02.15.7135.002 Προµήθεια ξύλινου οικίσκου στέγασης γραφ. Πολιτικής Προστασίας 15.000,00 02.15.7135.046 Προµήθεια τροχόσπιτου για στέγαση άστεγου κατοίκου 2.500,00 02.15.73 ΕΡΓΑ 497.997,18 02.15.731 απάνες κατασκευής κτιρίων, έργων ιδιοκτησίας δήµου 54.000,00 02.15.7311 απάνες κατασκευής επέκτασης και συµπλήρωσης κτιρίων Ο.Τ.Α. 54.000,00 02.15.7311.006 Κατασκευή εξωτερικής σκάλας και εγκατάσταση µέσων πυροπροστασίας 39.000,00 στο 1ο ηµ. Σχολείο Θέρµης (Μελέτη: 98/2008) 02.15.7311.007 Κατασκευή Πολιτιστικού Κέντρου Ταγαράδων 5.000,00 02.15.7311.008 Κατασκευή ηµοτικού Ωδείου 5.000,00 02.15.7311.071 Κατασκευή Παιδικού Σταθµού.. Ν. Ραιδεστού. 5.000,00 02.15.732 απάνες κατασκευής πάγιων (µόνιµων) εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 420.109,18 02.15.7321 Κτιριακές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης 80.000,00 02.15.7321.301 Κατασκευή αθλητικών εγκαταστάσεων Νέου Ρυσίου 80.000,00 02.15.7325 Εγκαταστάσεις ηλ/σµού κοινής χρήσης 43.000,00 02.15.7325.201 Αναβάθµιση ηλεκτροφωτισµού του γηπέδου ποδοσφαίρου Τ.. Καρδάς & ηλεκτροφωτισµός 43.000,00 των γηπέδων ποδοσφαίρου µινι 5Χ5 και καλαθοσφαίρισης Τ.. Πλαγιαρίου (178/10) 02.15.7326 Λοιπές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης 297.109,18 02.15.7326.013 Κατασκευή αθλητικών εγκαταστάσεων οικισµού Φιλοθέης (Μελέτη: 20/2010) 153.109,18 02.15.7326.203 Ανακατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου µε συνθετικό χλοοτάπητα Τ.. Τριλόφου 12.000,00 (αρ.µελ.60/08) συνεχιζόµενο 02.15.7326.204 Κατασκευή υποδοµών στο γήπεδο Τ.. Τριλόφου (αρ. µελ 121/10) 45.000,00 02.15.7326.205 Ασφαλτόστρωση στον περιβάλλοντα χώρο του γηπέδου ήµου Μίκρας (αρ. µελ. 122/10) 45.000,00 02.15.7326.206 Κατασκευή γηπέδου 5Χ5 στο Τ.. Κ. Σχολαρίου 42.000,00 02.15.733 Επισκευές και συντηρήσεις παγίων εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 23.888,00 02.15.7336 Λοιπές µόνιµες εγκαταστάσεις κοινής χρήσεως 23.888,00 02.15.7336.001 Καθαρισµός γηπέδου Τριαδίου. 5.000,00 02.15.7336.002 Καθαρισµός γηπέδου Θέρµης. 4.000,00 02.15.7336.005 Καθαρισµός γηπέδου Ν.Ρυσίου 8.000,00 02.15.7336.101 Συντήρηση γηπεδικών εγκαταστάσεων..σουρωτης 6.888,00 02.15.74 Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες 304.600,00 02.15.741 Μελέτες έρευνες και πειραµατικές εργασίας 304.600,00 02.15.7411 Μελέτες έρευνες για κατασκευές και επέκταση κτιρίων 304.600,00 02.15.7411.001 Μελέτη 6ου ηµοτικού Θέρµης 50.000,00 02.15.7411.002 Μελέτη 7ου Νηπιαγωγείου Θέρµης 50.000,00 02.15.7411.201 Μελέτη ανέγερσης κέντρου διοικητικής και κοινωνικής υποστήριξης στο Τ Καρδίας 32.500,00 02.15.7411.202 Ηλεκτροµηχανολογική µελέτη για κατασκευή κλειστού γυµναστηρίου Τα11Β 3.100,00 02.15.7411.203 Μελέτη ανέγερσης νηπιαγωγείου στο οικ. 217 Τ.. Πλαγιαρίου 40.000,00 02.15.7411.301 ηµοτικό σχολείο Πλαγιαρίου 46.000,00 02.15.7411.302 Γυµνάσιο Πλαγιαρίου 53.000,00 02.15.7411.303 Μελέτη ΕΕΛ Αγίου Αντωνίου 10.000,00 02.15.7411.304 Μελέτη ΕΕΛ Περιστεράς 10.000,00 02.15.7411.305 Επικαιροποίηση µελέτης ΕΕΛ Λιβαδίου 10.000,00 Υπηρεσίες Καθαριότητας και Ηλεκτροφωτισµού 02.20.7 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 1.342.740,00 02.20.71 Αγορές κτιρίων τεχνικών έργων και προµήθειες παγίων 886.740,00 02.20.713 Προµήθειες παγίων 886.740,00 02.20.7131 Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 138.000,00 02.20.7131.001 Προµήθεια ανυψωτικού καλαθοφόρου οχήµατος 50.000,00 02.20.7131.002 Προµήθεια για σκουπάκια χειροκίνητα 8.000,00 02.20.7131.003 Προµήθεια δύο υπερκατασκευών απορριµµατοφόρων 80.000,00 02.20.7132 Μεταφορικά µέσα 350.000,00 02.20.7132.002 Προµήθεια 3 press containers 350.000,00 02.20.7135 Λοιπός εξοπλισµός 398.740,00 02.20.7135.001 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 15.000,00 02.20.7135.002 Προµήθεια εργαλείων συνεργείου οχηµάτων καθαριότητας 10.000,00 02.20.7135.003 Προµήθεια εργαλείων ηλεκτρολόγων 5.000,00 02.20.7135.004 Προµήθεια εργαλείων χειρός υπηρεσίας καθαριότητας 15.000,00 02.20.7135.005 Προµήθεια πλαστικών κάδων 1100 lt (µελ 78/2010) 40.000,00 02.20.7135.006 Προµήθεια κάδων µικροαπορριµάτων (µελ. 80/2010 & 2011) 49.000,00 02.20.7135.007 Προµήθεια υπόγειων κάδων απορριµµάτων 45.000,00 02.20.7135.008 Προµήθεια µεταλλικών κάδων απορριµµάτων µε πλαστικό καπάκι 130.000,00 02.20.7135.010 Προµήθεια εορταστικού φωτεινού διακόσµου (µελ. 92/2010 και 2011) 44.740,00 02.20.7135.012 Προµήθεια φωτιστικών σωµάτων και βραχιόνων οδικού φωτισµού. (ΦΟΠ) 30.000,00 02.20.7135.013 Προµήθεια φωτιστικών σωµάτων για πάρκα και πλατείες 15.000,00 02.20.73 ΕΡΓΑ 456.000,00 02.20.732 απάνες κατασκευής παγίων (µονίµων) εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 56.000,00

134 Mar.2011 copy:layout 1 6/16/11 8:02 AM Page 14 τεχνικό πρόγραμμα Θέρµης δρώµενα τεύχος 134 2011 02.20.7326 Λοιπές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης 56.000,00 02.20.7326.301 ιαχείριση ογκωδών αντικειµένων 56.000,00 02.20.733 Επισκευές και συντηρήσεις παγίων εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 400.000,00 02.20.7335 Εγκαταστάσεις ηλ/σµού κοινής χρήσης 400.000,00 02.20.7335.006 Ενίσχυση δηµοτικού φωτισµού (αύξηση ισχύος µετατόπιση στύλων) 400.000,00 Ύδρευσης Άρδευσης και Αποχέτευσης 02.25.7 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 1.969.471,89 02.25.71 Αγορές κτιρίων τεχνικών έργων και προµήθειες παγίων 16.887,40 02.25.713 Προµήθειες παγίων 16.887,40 02.25.7131 Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 9.887,40 02.25.7131.001 Προµήθεια ηλεκτροκινητήρα υποβρύχιου αντλητικού συγκροτήµατος για γεώτρηση Βασιλικών 3.500,00 02.25.7131.002 Προµήθεια ηλεκτρολογικού πίνακα πλήρους µετά των οργάνων για αντλιοστάσιο 1.000,00 γεώτρησης Βασιλικών. 02.25.7131.003 Προµήθεια αντλίας για αντλιοστάσιο άρδευσης στο Ν.Ρυσίου 1.082,40 (πλησίον Ι.Ν. Αγίου Κωνσταντίνου) 02.25.7131.004 Προµήθεια ηλεκτρολογικού πίνακα για αντλιοστάσιο υδρευτικής γεώτρησης 984,00 του οικισµού Βασιλικών 02.25.7131.005 Προµήθεια ηλεκτροκινητήρα υποβρύχιου αντλητικού συγκροτήµατος 3.321,00 για υδρευτική γεώτρηση του οικισµού Βασιλικών 02.25.7135 Λοιπός εξοπλισµός 7.000,00 02.25.7135.001 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 5.000,00 02.25.7135.002 Προµήθεια συσκευών ανταλλακτικών και ειδικών τεµαχίων για το δίκτυο άρδευσης. 2.000,00 02.25.73 ΕΡΓΑ 1.467.755,79 02.25.731 απάνες κατασκευής κτιρίων, έργων ιδιοκτησίας δήµου 1.401.755,79 02.25.7312 απάνες κατασκευής τεχνικών έργων ύδρευσης, άρδευσης και αποχέτευσης 1.401.755,79 02.25.7312.001 Κατασκευή δικτύου ύδρευσης οικισµού Τριαδίου (περιοχή επέκτασης) 374.159,17 (Μελέτη: 12/2009 - ΘΗΣΕΑΣ και ίδιοι πόροι) 02.25.7312.008 Επέκταση-ανακατασκευή δικτύου ύδρευσης στην περιοχή κοιµητηρίων..ταγαράδων 70.300,00 (Μελέτη: 61/2006) 02.25.7312.081 Κατασκευή δικτύων αποχέτευσης οµβρίων Τριαδίου (Μελέτη: 46/2008) 10.000,00 02.25.7312.083 Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων στην περιοχή ΕΜΟ του ήµου Θέρµης 56.000,00 Μελέτη: 10/2009) 02.25.7312.084 Αποχέτευση ακαθάρτων επέκτασης Θέρµης (ΠΕ4) (Μελέτη 61/2010) 361.000,00 02.25.7312.091 Κατασκευή δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων στην περιοχή ΠΕ2 επέκτασης Θέρµης 16.500,00 (Μελέτη: 54/2009) 02.25.7312.101 Αλλαγή θέσης τµήµατος αγωγού µεταφοράς νερού από δεξαµενή στο δίκτυο ύδρευσης 6.896,62 Βασιλικών 02.25.7312.201 Επεκτάσεις δικτύων άρδευσης Τ.. Πλαγιαρίου 6.900,00 02.25.7312.301 Αποχέτευση ακαθάρτων επέκτασης Θέρµης (ΠΕ3) 500.000,00 02.25.732 απάνες κατασκευής παγίων (µόνιµων) εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 30.000,00 02.25.7326 Λοιπές εγκαταστάσεις κοινής χρήσης 30.000,00 02.25.7326.085 Ανόρυξη γεώτρησης στην περιοχή επέκτασης Θέρµης (περιοχή EUROTECH) 30.000,00 (Χρηµατοδότηση Υπουργείου Οικονοµίας & Ανταγωνιστικότητας - Κ.Α. Εσόδου 1325.002) 02.25.733 Επισκευές και συντηρήσεις παγίων εγκαταστάσεων κοινής χρήσεως 36.000,00 02.25.7336 Λοιπές µόνιµες εγκαταστάσεις κοινής χρήσεως 36.000,00 02.25.7336.055 Συντήρηση υδραυλικών εγκαταστάσεων αντλιοστασίων άρδευσης ήµου Θέρµης. 1.000,00 02.25.7336.201 Κατασκευή συλλεκτήρων αποχέτευσης οµβρίων.. Πλαγιαρίου (Χρηµατοδότηση 35.000,00 Υπουργείου Οικονοµίας & Ανταγωνιστικότητας - Κ.Α. ΕΣΟ ΟΥ 1325.004) 02.25.74 Μελέτες έρευνες πειραµατικές εργασίες και ειδικές δαπάνες 484.828,70 02.25.741 Μελέτες - έρευνες και πειραµατικές εργασίας 484.828,70 02.25.7412 Μελέτες και έρευνες για κατασκευές και επέκταση τεχνικών έργων (πλην κτιρίων) 476.328,70 02.25.7412.052 Μελέτη αποχέτευσης ακαθάρτων.. Θέρµης (Μελέτη: 8/2009) 68.000,00 02.25.7412.101 Μελέτη αποχέτευσης Βασιλικών (Συνεχιζ) 166.328,70 02.25.7412.201 Μελέτη δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων και εγκατάσταση επεξεργασίας λυµάτων 31.000,00 Σχολαρίου 02.25.7412.301 Μελέτη αποχέτευσης ακαθάρτων εσωτερικού δικτύου Αγίας Παρασκευής 29.000,00 02.25.7412.302 Μελέτη αποχέτευσης ακαθάρτων εσωτερικού δικτύου Σουρωτής 29.000,00 02.25.7412.303 Μελέτη εξωτερικού δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων Αγίας Παρασκευής - Σουρωτής 15.000,00 02.25.7412.304 Μελέτη αποχέτευσης ακαθάρτων εσωτερικού δικτύου Λακκιάς 29.000,00 02.25.7412.305 Μελέτη εξωτερικού δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων Λακκιάς 29.000,00 02.25.7412.306 Μελέτη κατασκευής εσωτερικών δικτύων αποχέτευσης ακαθάρτων στους οικισµούς 40.000,00 Αγίου Αντωνίου - Μονοπήγαδου και κατασκευή συλλεκτήριου αγωγού λυµάτων Μονοπήγαδου για µεταφορά αυτών στην ΕΕΛ Αγίου Αντωνίου 02.25.7412.307 Μελέτη κατασκευής εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων Λιβαδίου και αγωγού 20.000,00 µεταφοράς αυτών στην ΕΕΛ 02.25.7412.308 Μελέτη εσωτερικού δικτύου αποχέτευσης ακαθάρτων Περιστεράς 20.000,00 02.25.7413 Λοιπές µελέτες 8.500,00 02.25.7413.003 Περιβαλλοντική αξιολόγηση για συµπληρωµατικά έργα ύδρευσης - επέκταση 8.500,00 του υφιστάµενου δικτύου ύδρευσης στην περ. επέκτασης Τριαδίου (Μελέτη: 33/2010) Υπηρεσία Τεχνικών Έργων 02.30.7 ΕΠΕΝ ΥΣΕΙΣ 13.517.324,47 02.30.71 Αγορές κτιρίων τεχνικών έργων και προµήθειες παγίων 1.386.737,90 02.30.713 Προµήθειες παγίων 1.386.737,90 02.30.7131 Μηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 75.000,00 02.30.7131.001 Λοιπά µηχανήµατα και λοιπός εξοπλισµός 15.000,00 02.30.7131.002 Προµήθεια µηχανηµάτων επιπλοποιίας 10.000,00 02.30.7131.003 Προµήθεια µηχανήµατος επιπλοποιίας για συγκόλληση PVC. (µελ 98/2010) 15.000,00 02.30.7131.004 Προµήθεια υδραυλικού µηχανήµατος κοπής σιδήρου 20.000,00 02.30.7131.008 Προµήθεια καθρεπτών οδοσήµανσης. (µελ 74/2010) 15.000,00 02.30.7132 Μεταφορικά µέσα 71.500,00 02.30.7132.001 Προµήθεια επιβατικών αυτοκινήτων 3.500,00 02.30.7132.002 Προµήθεια τριών ηµιφορτηγών µε κλειστό αµάξωµα 45.000,00 02.30.7132.005 Προµήθεια scouter υδρογονοκίνησης για τις ανάγκες του προγράµµατος PEOPLE 23.000,00 02.30.7134 Ηλεκτρονικοί υπολογιστές και ηλεκτρονικά συγκροτήµατα και λογισµικά 756.637,90 02.30.7134.010 Προµήθεια λογισµικού Τεχνικής Υπηρεσίας 45.000,00 02.30.7134.011 Προµήθεια και εγκατάσταση ηλεκτρονικού εξοπλισµού για δηµιουργία ασύρµατου 15.000,00 ευρυζωνικού δικτύου (wi-max). 02.30.7134.023 Ανάπτυξη κόµβου (portal) στο διαδίκτυο για την παροχή γεωγραφικών πληροφοριών 264.708,10 & συναφών υπηρεσιών ( ήµοι Θέρµης - Πυλαίας - Χορτιάτη) - Κ.Α. Εσόδου: 1322-010 02.30.7134.024 Προηγµένες υπηρεσίες αποµακρυσµένης διαχείρισης δικτύου ηλεκτροφωτισµού 231.929,80 του δήµου Θέρµης -Κ.Α. Εσόδου: 1322-011 02.30.7134.025 Ανάπτυξη συστήµατος έξυπνης διαχείρισης µεταφορών του ήµου Θέρµης - 200.000,00 Κ.Α. Εσόδου: 1322-012 02.30.7135 Λοιπός εξοπλισµός 483.600,00 02.30.7135.001 Προµήθεια λοιπού εξοπλισµού 15.000,00 02.30.7135.002 Προµήθεια εργαλείων συνεργείου οχηµάτων - µηχανηµάτων 5.000,00 2.30.7135.004 Προµήθεια εργαλείων και µικροϋλικών επιπλοποιίας και σιδηρουργείου 15.000,00 02.30.7135.007 Προµήθεια σαµαριών. (µελ 100/2010 & 2011) 28.100,00 02.30.7135.008 Προµήθεια πινακίδων κατακόρυφης σήµανσης. (µελ 68/2010) 41.000,00 02.30.7135.009 Προµήθεια πινακίδων για την επέκταση του πληροφοριακού συστήµατος 15.000,00 επιχειρήσεων (µελ 26/10). 02.30.7135.010 Προµήθεια πινακίδων πληροφόρησης (µελ 84/2010) 1.450,00 02.30.7135.011 Προµήθεια υλικών ασύρµατης επικοινωνίας για δηµοτικές ηλεκτρονικές 3.100,00 πληροφοριακές πινακίδες (µελ 87/10). 02.30.7135.012 Προµήθεια οργάνων παιδικών χαρών 80.000,00 02.30.7135.013 Προµήθεια οργάνων εξοπλισµού χώρων πρασίνου (µελ 93/08) 10.500,00 02.30.7135.014 Προµήθεια οργάνων παιδικής χαράς στο.. Ν. Ραιδεστού (µελ 95/10) 15.000,00 02.30.7135.015 Προµήθεια εξοπλισµού παιδικής χαράς (µελ 113/09) 22.300,00 02.30.7135.016 Προµήθεια παιδικών χαρών έτους (µελ 81/2010) 45.000,00 02.30.7135.017 Προµήθεια εµποδίων για πεζοδρόµια 25.000,00 02.30.7135.018 Προµήθεια οργάνων άθλησης εξωτερικού χώρου (άλσος τράπεζας) 25.000,00 02.30.7135.019 Προµήθεια πινακίδων οδοσήµανσης 30.000,00 02.30.7135.020 Προµήθεια πινακίδων ονοµατοθεσίας και αρίθµησης οδών 15.000,00 02.30.7135.021 Προµήθεια κώνων & καθρεπτών οδοσήµανσης 15.000,00 02.30.7135.022 Προµήθεια συστήµατος ελέγχου φωτεινότητας λαµπτήρων και εξοικονόµησης ενέργειας 47.000,00 για τον πεζόδροµο της οδού Καραολή και ηµητρίου στη Θέρµη 02.30.7135.023 Προµήθεια συστήµατος ελεγχόµενης πρόσβασης πολλαπλών σηµείων στον πεζόδροµο 15.000,00 της οδού Καραολή και ηµητρίου (επέκτασης του συστήµατος). (µελ 25/2010) 02.30.7135.032 Προµήθεια καµερών και συστήµατος παρακολούθησης καµερών για τον πεζόδροµο 15.000,00 της οδού Καραολή και ηµητρίου (µελ 77/2010) 02.30.7135.040 Προµήθεια συσσωρευτών για τα παρκόµετρα της οδού Ταβάκη οικ. Θέρµης. 150,00 02.30.73 ΕΡΓΑ 11.046.786,57 02.30.731 απάνες κατασκευής κτιρίων, έργων ιδιοκτησίας δήµου 244.000,00 02.30.7311 απάνες κατασκευής επέκτασης και συµπλήρωσης κτιρίων Ο.Τ.Α. 244.000,00 02.30.7311.002 Ανακατασκευή εργοταξίου 100.000,00 02.30.7311.004 Ανακατασκευή, συντήρηση και συµπλήρωση ηλεκτροµηχανολογικών εγκαταστάσεων 74.000,00 νέου δηµοτικού κτιρίου στην οδό Θέρµης - Τριαδίου 02.30.7311.007 Επέκταση δηµοτικού κτιρίου.. Ταγαράδων 70.000,00 ΤΗΛ: 2310 464.420-2310 461.103