ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ FÖR DEN SOM ÖNSKAR LÄMNA ETT BIDRAG TILL KYRKANS PROJEKT PLEASE SUPPORT THE MINISTRY OF OUR LOCAL CHURCH Τραπεζικός λογαριασμός Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας: Bankgiro för Metropolitdömet av Sverige: Metropolis of Sweden Bank Account: Bg: 659-1564 Swish: 1232371037 Τραπεζικός λογαριασμός Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης: Bankgiro för S:t Georgios Ortodoxa Kyrkan i Stockholm: St. George Cathedral Bank Account: Bg: 141-4044 Swish: 1231610252 Τραπεζικός λογαριασμός Ιερoύ Ησυχαστηρίου Αγίου Νικολάου Rättvik: Bankgiro för S:t Nikolai Klostret i Rättvik St. Nicholas Hermitage Bank Account: Bg: 580-7367 Τραπεζικός λογαριασμός Φιλοπτώχου Αδελφότητος Καθεδρικού Ναού: S:t Georgios Katedral Philoptohos kvinnosektion kontonummer: St. George Cathedral Philoptochos Society Bank Account: 5212 10 273 19 Τραπεζικός λογαριασμός Τμήματος Νεολαίας Ιεράς Μητροπόλεως: Metropolitdömets ungdomssektion kontonummer: Metropolis of Sweden Youth Bank Account: 5212 10 273 78 ΙΕΡΑ ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΣ ΣΟΥΗΔΙΑΣ ΚΑΙ ΠΑΣΗΣ ΣΚΑΝΔΙΝΑυΙΑΣ Ιερός Καθεδρικός Ναός Αγίου Γεωργίου Birger Jarlsgatan 92, 114 20 Stockholm Te l. 0 8-6 1 2 3 4 8 1 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΙΕΡΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΙΩΝ ΜΑΡΤΙΟΥ 2017 E-mail Ιεράς Μητροπόλεως metropolisofsweden@gmail.com E-mail Σεβασμιωτάτου Μητροπολίτου metropolitancleopas@gmail.com E-mail Αρχιμ. Σωσιπάτρου Στεφανούδη stafan70@hotmail.com E-mail Τμήματος Νεολαίας Ιεράς Μητροπόλεως metropolisofsweden.youth@gmail.com Σελίδα Facebook: Metropolisofsweden Instagram: metropolisofsweden Website Ιεράς Μητροπόλεως www.metropolisofsweden.se
Τετάρτη, 1 Μαρτίου των Προηγιασμένων Δώρων και Αγιασμός Παρασκευή, 3 Μαρτίου. Α ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Α Χαιρετισμοί χοροστατούντος Σάββατο, 4 Μαρτίου. ΘΑΥΜΑ ΚΟΛΥΒΩΝ ΑΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΥ 9:45 π.μ. Κυριακή, 5 Μαρτίου. ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΙΑΣ Αρχιερατική προεξάρχοντος και λιτάνευση των Ιερών Εικόνων Δευτέρα, 6 Μαρτίου Μεγάλο Απόδειπνο Τετάρτη, 8 Μαρτίου των Προηγιασμένων Δώρων Παρασκευή, 10 Μαρτίου. Β ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Β Χαιρετισμοί ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Την Παρασκευή, 10 Μαρτίου, θα τελεσθεί η ακολουθία της Β Στάσεως των Χαιρετισμών στον Ιερό Ναό των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης Jönköping (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37 Jönköping) χοροστατούντος. Το Σάββατο, 11 Μαρτίου, θα τελεσθεί στον Ιερό Ναό Αγίου Ιωάννου του Θεολόγου Linköping (Stengatan 4, 582 28 Linköping) χοροστατούντος. (, ) Την Κυριακή, 12 Μαρτίου, θα τελεσθεί Αρχιερατική στον Ιερό Ναό των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης Jönköping (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37 Jönköping) προεξάρχοντος. ( 8:45 π.μ., ) Σάββατο, 11 Μαρτίου Κυριακή, 12 Μαρτίου. ΤΟΥ ΑΓ. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ ΤΟΥ ΠΑΛΑΜΑ Παρασκευή, 17 Μαρτίου. Γ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Γ Χαιρετισμοί ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Την Παρασκευή, 17 Μαρτίου, θα τελεσθεί η ακολουθία της Γ Στάσεως των Χαιρετισμών στον Μητροπολιτικό Ναό Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Όσλο (Thor Olsensgate 9, 0177 Oslo) χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. Το Σάββατο, 18 Μαρτίου, 5:00 μ.μ. θα τελεσθεί Μέγας Αρχιερατικός στον Μητροπολιτικό Ναό Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Όσλο (Thor Olsensgate 9, 0177 Oslo) χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. Την Κυριακή, 19 Μαρτίου, θα τελεσθεί Αρχιερατική και Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο στον Μητροπολιτικό Ναό Ο Ευαγγελισμός της Θεοτόκου Όσλο (Thor Olsensgate 9, 0177 Oslo) προεξάρχοντος. ( 8:45 π.μ., Δοξολογία 11:00 π.μ.) Σάββατο, 18 Μαρτίου Κυριακή, 19 Μαρτίου. ΤΗΣ ΣΤΑΥΡΟΠΡΟΣΚΥΝΗΣΕΩΣ Δευτέρα, 20 Μαρτίου Μεγάλο Απόδειπνο Τετάρτη, 22 Μαρτίου των Προηγιασμένων Δώρων Παρασκευή, 24 Μαρτίου. Δ ΧΑΙΡΕΤΙΣΜΟΙ Αρχιερατικός και οι Δ Χαιρετισμοί χοροστατούντος Σάββατο, 25 Μαρτίου. Ο ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΘΕΟΤΟΚΟΥ Αρχιερατική και Δοξολογία για την Εθνική Επέτειο προεξάρχοντος
Κυριακή, 26 Μαρτίου. ΤΟΥ ΑΓ. ΙΩΑΝΝΟΥ ΤΗΣ ΚΛΙΜΑΚΟΣ ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Την Κυριακή, 26 Μαρτίου, θα τελεσθεί Αρχιερατική στον Ιερό Ναό του Αποστόλου Παύλου Ουψάλας (Sysslomansgatan 46, 752 27 Uppsala) προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. ( 8:45 π.μ., ) Δευτέρα, 27 Μαρτίου Μεγάλο Απόδειπνο Τετάρτη, 29 Μαρτίου. Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΚΑΝΟΝΑΣ των Προηγιασμένων Δώρων Μικρό Απόδειπνο και η Ακολουθία του Μεγάλου Κανόνα Παρασκευή, 31 Μαρτίου. Ο ΑΚΑΘΙΣΤΟΣ ΥΜΝΟΣ Ακολουθία Ακαθίστου Ύμνου ΣΗΜΕΙΩΣΙΣ: Την Παρασκευή, 31 Μαρτίου, θα τελεσθεί η ακολουθία του Ακαθίστου Ύμνου στον Ιερό Ναό Αγίας Τριάδος Göteborg (Sehlstedtsgatan 10, 417 20 Göteborg) χοροστατούντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. Την Κυριακή, 2 Απριλίου, θα τελεσθεί Αρχιερατική στον Ιερό Ναό των Εισοδίων της Θεοτόκου Borås (Hässleholmens Κyrka Våglängdsgatan 3, 507 41 Borås) προεξάρχοντος του Σεβ. Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. ( 8:45 π.μ., ) ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟΝ ΤΣΕΠΗΣ Ι. ΜΗΤΡΟΠΟΛΕΩΣ: 50 SEK POCKET CALENDAR OF THE METROPOLIS: 50 SEK ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΙ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΣΤΟ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ RÄTTVIK Την Κυριακή, 14 Μαΐου 2017, 6:30 π.μ., θα αναχωρήσει πούλμαν από τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης (Birger Jarlsgatan 92, 114 20 Stockholm) για το Ησυχαστήριο του Αγίου Νικολάου στο Rättvik, όπου θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία, προεξάρχοντος του Σεβ.Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. ( 9:30 π.μ., 10:30 π.μ.). Για κρατήσεις θέσεων, επικοινωνήστε με την κ. Χριστίνα Χρυσοβέργη στο τηλέφωνο ή στην ηλεκτρονική της διεύθυνση: 0737318189, x.ristina@live.se. ΠΑΝΥΓΗΡΙΣ ΕΝΟΡΙΑΣ ΑΓΙΩΝ ΚΩΝ/ΝΟΥ ΚΑΙ ΕΛΕΝΗΣ JÖNKÖPING Την Κυριακή, 21 Μαΐου 2017, θα τελεσθεί Αρχιερατική Θεία Λειτουργία στον Ιερό Ναό των Αγίων Ισαποστόλων Κωνσταντίνου και Ελένης Jönköping (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37 Jönköping), προεξάρχοντος του Σεβ.Μητροπολίτου Σουηδίας κ. Κλεόπα. ( 8:45 π.μ., ) ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΗΝ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΣΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΒΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟΥ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΝΙΚΟΛΑΟΥ RÄTTVIΚ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ Bg: 580-7367
ΠΑΡΑΚΑΛΟΥΜΕ ΕΝΙΣΧΥΣΑΤΕ ΤΟ ΕΡΓΟΝ ΤΗΣ ΤΟΠΙΚΗΣ ΜΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ FÖR DEN SOM ÖNSKAR LÄMNA ETT BIDRAG TILL KYRKANS PROJEKT PLEASE SUPPORT THE MINISTRY OF OUR LOCAL CHURCH Τραπεζικός λογαριασμός Ιεράς Μητροπόλεως Σουηδίας: Bankgiro för Metropolitdömet av Sverige: Metropolis of Sweden Bank Account: Bg: 659-1564 Swish: 1232371037 Τραπεζικός λογαριασμός Καθεδρικού Ναού Αγίου Γεωργίου Στοκχόλμης: Bankgiro för S:t Georgios Ortodoxa Kyrkan i Stockholm: St. George Cathedral Bank Account: Bg: 141-4044 Swish: 1231610252 Τραπεζικός λογαριασμός Ιερoύ Ησυχαστηρίου Αγίου Νικολάου Rättvik: Bankgiro för S:t Nikolai Klostret i Rättvik St. Nicholas Hermitage Bank Account: Bg: 580-7367 Τραπεζικός λογαριασμός Φιλοπτώχου Αδελφότητος Καθεδρικού Ναού: S:t Georgios Katedral Philoptohos kvinnosektion kontonummer: St. George Cathedral Philoptochos Society Bank Account: 5212 10 273 19 Τραπεζικός λογαριασμός Τμήματος Νεολαίας Ιεράς Μητροπόλεως: Metropolitdömets ungdomssektion kontonummer: Metropolis of Sweden Youth Bank Account: 5212 10 273 78 GREKISK-ORTODOXA METROPOLITDÖMET AV SVERIGE OCH SKANDINAVIEN S:t Georgios Grekisk-Ortodoxa Katedral Birger Jarlsgatan 92, 114 20 Stockholm Te l. 0 8-6 1 2 3 4 8 1 PROGRAM MARS 2017 Metropolitdömets e-post metropolisofsweden@gmail.com Hans Eminens Ärkebiskopens e-post metropolitancleopas@gmail.com Ärkemandritens Sosipatros Stefanoudis e-post stafan70@hotmail.com Metropolitdömets Ungdomssektion e-post metropolisofsweden.youth@gmail.com Facebook: Metropolisofsweden Instagram: metropolisofsweden Metropolitdömets websida www.metropolisofsweden.se
Onsdag, 1 mars De förutinvigda gåvornas liturgi och vattenvälsignelse 10:00 Fredag, 3 mars Första hälsningar till Jungfru Maria med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien 18:30 Lördag, 4 mars. S:t Theodor Tyron Gudomlig liturgi 9:45 Söndag, 5 mars. Ortodoxins seger Biskoplig gudomlig liturgi med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien 10:00 Måndag, 6 mars Stora kompletorium 18:30 Onsdag, 8 mars De förutinvigda gåvornas liturgi 10:00 Fredag, 10 mars Andra hälsningar till Jungfru Maria 18:30 Fredagen, den 10:e mars kl. 18:30 kommer det att hållas hälsningar till Jungfru Maria i S:t Konstantin och Helenas församling i Jönköping (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37, Jönköping) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. Lördagen, den 11:e mars kommer det att hållas gudomlig liturgi i S:t Theologens kyrkan i Linköping (Stengatan 4, 582 28 Linköping) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. (, Gudomlig liturgi 10:00) Söndagen, den 12:e mars kommer det att hållas biskoplig gudomlig liturgi i S:t Konstantin och Helenas församling i Jönköping (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37, Jönköping) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. (Morgongudstjänst 8:45, Gudomlig liturgi 10:00) Lördag, 11 mars Söndag, 12 mars. S:t Gregorios Palamas Gudomlig liturgi 10:00 Fredag, 17 mars Tredje hälsningar till Jungfru Maria 18:30 Fredagen, den 17:e mars kl. 18:30 kommer det att hållas hälsningar till Jungfru Maria i grekisk-ortodoxa metropolitkyrkan i Oslo (Maria Bebådelsen kyrka - Thor Olsens gate 9 0177 Oslo, Norge) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. Lördagen, den 18:e mars kl. 17:00 kommer det att hållas aftongudstjänst i grekisk-ortodoxa metropolitkyrkan i Oslo (Maria Bebådelsen kyrka - Thor Olsens gate 9 0177 Oslo, Norge) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. Söndagen, den 19:e mars kommer det att hållas biskoplig gudomlig liturgi och doxologi i grekisk-ortodoxa metropolitkyrkan i Oslo (Maria Bebådelsen kyrka - Thor Olsens gate 9 0177 Oslo, Norge) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. (Morgongudstjänst 8:45, Gudomlig liturgi 10:00, Doxologi 11:00) Lördag, 18 mars Söndag, 19 mars. Korshyllande Gudomlig liturgi 10:00 Måndag, 20 mars Stora kompletorium 18:30 Onsdag, 22 mars De förutinvigda gåvornas liturgi 10:00 Fredag, 24 mars Aftongudstjänst och fjärde hälsningar till Jungfru Maria med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige 18:30 Lördag, 25 mars. Jungfru Marie bebådelsedag Biskoplig gudomlig liturgi och doxologi med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige 10:00
Söndag, 26 mars. S:t Johannes Klimakos Gudomlig liturgi 10:00 Söndagen, den 26:e mars kommer det att hållas biskoplig gudomlig liturgi i Aposteln Paulus Grekisk-ortodoxa församling i Uppsala (Sysslomansgatan 46, 752 27 Uppsala) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. (Morgongudstjänst: 8:45, Gudomlig liturgi: 10:00) Måndag, 27 mars Stora kompletorium 18:30 Onsdag, 29 mars De förutinvigda gåvornas liturgi 10:00 Kompletorium samt Megas Kanonas 18:30 Fredag, 31 mars Akathistoshymn till Jungfru Maria 18:30 Fredagen, den 31:e mars kl. 18:30 kommer det att hållas Akathistoshymn till Jungfru Maria i den helige treenigheten (Agia Triada) grekisk-ortodoxa församling i Göteborg (Sehlstedtsgatan_10, 417 20 Göteborg) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. Söndagen, den 2:a april kommer det att hållas biskoplig gudomlig liturgi i Panagia Grekisk-ortodoxa församlingen i Borås (Hässleholmens kyrka, Våglängdsgatan 3, 507 41 Borås) med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige och Skandinavien. (Morgongudstjänst 8:45, Gudomlig liturgi 10:00) METROPOLITDÖMETS FICKKALENDER: 50 SEK POCKET CALENDAR OF THE METROPOLIS : 50 SEK PILGRIMSFÄRD TILL S:T NIKOLAI KLOSTRET I RÄTTVIK Söndagen, den 14:e Maj 2017, kockan 6:30, kommer det avgå buss ifrån S:t Georgios Katedral i Stockholm (Birger Jarlsgatan 92, 114 20 Stockholm), till S:t Nikolai kostret i Rättvik, där Biskoplig liturgi kommer att äga rum, med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas av Sverige. (Morgongudstjänst 9:30, Gudomlig liturgi 10:30) Vid bokning av bussfärd, vänligen kontakta Christina Chrysovergi: 0737318189, x.ristina@live.se. S:T KONSTANTIN OCH HELENAS FÖRSAMLINGSFEST I JÖNKÖPING Söndagen, den 21:a Maj 2017, kommer det att äga rum Biskoplig liturgi med Hans Eminens Ärkebiskop Cleopas vid S:t Konstantin och Helenas församling i Jönköping. (Erik Dahlbergsgatan 10, 553 37 Jönköping). Morgongudstjänst 8:45 Gudomlig liturgi 10:00 VÄNLIGEN BIDRA TILL ALTARETS HELGONMÅLNINGAR VID ST NIKOLAI KLOSTRET I RÄTTVIK ΒΑΝΚΚΟΝΤΟ Bg: 580-7367