44 η Διεθνής Έκθεση Εξοπλισμού Ξενοδοχείων, Μονάδων Εστίασης & Ψυχαγωγίας 44 th International Equipment Exhibition for Hotels, Restaurants & Entertainment Facilities 30.11-3.12 2012
ΕΚΘΕΣΗ Τα έσοδα από το σύνολο των δραστηριοτήτων που συνθέτουν το τουριστικό προϊόν -διαμονή, εστίαση, μεταφορές- αυξήθηκαν κατά 10% την περσινή χρονιά, παρά τη βαθιά ύφεση σε Ελλάδα και Ευρώπη, αποτελώντας πηγή αισιοδοξίας για σημαντικό μέρος της ελληνικής επιχειρηματικότητας, που αναζητεί νέα κανάλια διανομής προκειμένου να αντισταθμίσει τη μείωση της εσωτερικής κατανάλωσης. Ο πλέον εξωστρεφής τομέας της οικονομίας, ο τουρισμός, είναι σε θέση να ωθήσει τη χώρα μακριά από το αδιέξοδο και να την θέσει ξανά σε τροχιά ανάπτυξης. Η έκθεση xeniα αποτελεί διαχρονικά το συνδετικό κρίκο μεταξύ της αγοράς προμηθευτών, ξενοδόχων και επαγγελματιών της εστίασης. Αναγνωρίζοντας τη πολυετή συμβολή της έκθεσης στην ανάπτυξη του ελληνικού τουρισμού, οι κορυφαίες επιχειρήσεις εξοπλισμού επιλέγουν την xeniα για την παρουσίαση νέων, καινοτόμων προϊόντων και υπηρεσιών, που προσφέρουν λύσεις στις ανάγκες της σύγχρονης επιχείρησης. EXHIBITION Overall revenues generated by the tourism sector accommodation, food & beverage establishments, transportation increased by 10% in 2012, despite the deep recession in Greece and Europe. This fact has brought optimism to a substantial proportion of Greek entrepreneurs, who seek new distribution channels in order to balance losses caused by the shrinking internal market. Greece s most extrovert sector, tourism, has the potential to bring the national economy back to growth. The xeniα exhibition has always been the marketplace where equipment and service suppliers meet the leading hospitality and restaurant professionals. Due to the fair s long-term contribution to tourism, the leading equipment firms and service providers choose xeniα to launch new, innovative products and solutions.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ 3 Στην έκθεση xeniα έχετε τη μοναδική δυνατότητα να συναντήσετε επιχειρηματίες και επαγγελματίες ξενοδοχείων, εστιατορίων και καφέ, από όλη τη χώρα, για άμεσες b2b επαφές 3 Ο σύγχρονος εκθεσιακός σχεδιασμός της xeniα αναδεικνύει το σύνολο των συμμετοχών και προσφέρει στους χιλιάδες επισκέπτες γρήγορη πρόσβαση σε όλους τους τομείς της έκθεσης 3 Ο σαφής διαχωρισμός των εκθεμάτων ανά τομέα διαμορφώνει το αναγκαίο σύγχρονο επαγγελματικό περιβάλλον ιδανικό για τη δημιουργία συνεργασιών μεταξύ επαγγελματιών 3 To διευρυμένο διαφημιστικό πρόγραμμα, οι στοχευμένες below-the-line ενέργειες marketing, την κατατάσσουν πρώτη στις προτιμήσεις των επαγγελματιών 3 Οι εξειδικευμένες εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται κατά τη διάρκεια της έκθεσης προσελκύουν επαγγελματίες από όλο το φάσμα των επιχειρήσεων τουρισμού και εστίασης 30.11-3.12 2012 ΔΙΕΘΝΗΣ ΑΕΡΟΛΙΜΕΝΑΣ ΑΘΗΝΩΝ - ATHENS INTERNATIONAL AIRPORT WHY PARTICIPATE? 3 The xeniα exhibition offers a unique opportunity to conduct b2b meetings with decision makers and industry professionals from hospitality, restaurant and café establishments from all over the country 3 The modern layout of the fair gives prominence to xeniα s exhibitors and offers visitors easy access to all exhibition halls 3 The distinct division of exhibits into different halls provides an ideal business environment that encourages meetings among professionals 3 The fair s extensive marketing plan, which includes well-targeted below the line promotion actions, makes xeniα the first choice of supply and equipment firms 3 Special events that take place during xeniα exhibition attract professionals from the whole range of tourism-related businesses
Επαγγελματικός εξοπλισμός μαζικής εστίασης Professional kitchen equipment Σερβίτσια, μαγειρικά σκεύη & αξεσουάρ Crockery, cutlery & table accessories Τρόφιμα, ποτά, καφές Food & Beverages, coffee ΕΚΘΕΜΑΤΑ Οι κορυφαίες επιχειρήσεις της αγοράς, εκθέτες της xeniα, καλύπτουν όλους τους τομείς οργάνωσης, εξοπλισμού και τροφοδοσίας ξενοδοχείων, μονάδων διαμονής, εστίασης και ψυχαγωγίας. H xeniα, με μελετημένο και σύγχρονο εκθεσιακό σχεδιασμό, αναδεικνύει το σύνολο των συμμετοχών, με γρήγορη και εύκολη πρόσβαση των χιλιάδων επισκεπτών, σε όλους τους τομείς της έκθεσης. Πλυντήρια, στεγνωτήρια Launderettes, dryers Συστήματα & προϊόντα καθαρισμού Cleaning equipment & products Έπιπλα εσωτερικών & εξωτερικών χώρων Indoor & outdoor furniture Στρώματα Mattresses Μοκέτες, ταπετσαρίες Carpets, wallpapers Λευκά είδη, υφάσματα Linen, fabrics Είδη κοσμητολογίας (amenities) Bathroom amenities Φωτιστικά, είδη διακόσμησης Lighting, decorations Συστήματα σκίασης Shading structures EXHIBITS The market s leading firms, participating in xeniα, cover the accumulated needs of hotel, restaurant and entertainment facilities executives. The contemporary layout of the xeniα exhibition gives prominence to each and every exhibitor by providing the visitor easy access to all halls. Συστήματα τηλεπικοινωνιών, ήχου, εικόνας και ασφάλειας Telecommunications, sound, vision, security systems Λογισμικό & συστήματα δικτύων Software & web solutions Ηλεκτρολογικός εξοπλισμός & μελέτες φωτισμού Electrical appliances & lighting design Ψύξη, θέρμανση Air-conditioning, heating Συστήματα ενεργειακής & περιβαλλοντικής διαχείρισης Energy management, environmental applications Δομικά υλικά, κουφώματα, δάπεδα Construction materials, doors & doorframes, laminated floors Είδη υγιεινής & αξεσουάρ μπάνιου Bathroom fixtures, accessories & tiles Επεξεργασία νερού, εξοπλισμοί πισίνας, spa Water processing systems, pools, spas Εξοπλισμός αθλητικών & ψυχαγωγικών εγκαταστάσεων Equipment for sports centers & entertainment facilities Επαγγελματικά αυτοκίνητα Commercial Vehicles
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ Η xeniα είναι η μόνη έκθεση που με τις στοχευμένες συνέργιες που δημιουργεί, δίνει τη δυνατότητα στους εκθέτες της να έρθουν σε άμεση επικοινωνία με τουριστικές επιχειρήσεις, μονάδες μαζικής εστίασης και ψυχαγωγίας. Παρακολουθώντας τις εξελίξεις και τις τάσεις των αγορών, η xeniα πραγματοποιεί θεματικές ενότητες και αφιερώματα, φιλοξενεί πρωτοποριακές ημερίδες και συνέδρια, χορηγεί μελέτες επενδύοντας στη γνώση. Ενδεικτικά: 3 Θεματική ενότητα για το Επώνυμο Ελληνικό Κρασί με τη συμμετοχή των περιφερειακών ενώσεων και δεκάδων οινοποιειών από όλες τις οινικές περιοχές της Ελλάδας. 3 Ημερίδα με θέμα Η εξοικονόμηση ενέργειας στα ξενοδοχεία με ή χωρίς την χρήση ΑΠΕ, από την Ένωση Ελληνικών Επιχειρήσεων Θέρμανσης & Ενέργειας (ΕΝΕΕΠΙΘΕ). 3 Φιλοξενία της 1 ης Γενικής Συνέλευσης του Ξενοδοχειακού Επιμελητηρίου Ελλάδος (ΞΕΕ), που πραγματοποιήθηκε στο Metropolitan Expo, παράλληλα με τη λειτουργία της 43 ης xeniα. Στη Γενική Συνέλευση συμμετείχαν περισσότεροι από 1.300 ξενοδόχοι από όλη την Ελλάδα. 3 Build Hotel Σαλόνι Υλικών, Υπηρεσιών και Τεχνολογιών Δόμησης. 3 Τελετή απονομής τιμητικών διακρίσεων xeniα αποδέκτες των οποίων είναι κάθε χρόνο, σημαντικές προσωπικότητες που με τη δραστηριότητα τους προβάλλουν τη χώρα και τον πολιτισμό της διεθνώς. 3 Αποκλειστικός χορηγός της ετήσιας μελέτης της Ένωσης Ξενοδόχων Αθηνών-Αττικής (ΕΞΑ-Α), για το βαθμό ικανοποίησης των τουριστών. EVENTS The strategic synergies created by the organiser, result in unique benefits to the exhibitors, as they have the opportunity to meet in person decision-makers from tourism, hospitality and F&B establishments. The organiser hosts and co-organises important events such as seminars and conferences, which aim to highlight new market trends and provide information and the know-how to professionals. In addition, xeniα sponsors researches on the tourism industry. Recent events and sponsorships include: 3 Themed section for the New Wines of Greece in which a number of wineries and most of the country s regional associations participated. 3 Conference on Energy conservation in hotels with or without the use of renewable resources, organised by the Hellenic Union of Heating & Energy System Enterprises 3 xeniα hosted the 1 st General Assembly of the Hellenic Chamber of Hotels, in which more than 1,300 hotel-owners from every part of Greece participated. 3 Build Hotel Salon for Construction materials, Services & Building Techniques 3 The annual xeniα Honorary Awards are presented to individuals and organisations who promote Greece and its culture internationally 3 xeniα is the sole sponsor of the annual research conducted and published by the Athens-Attica Hotels Association, measuring the satisfaction levels of international visitors.
ΠΑΡΟΧΕΣ & ΚΟΣΤΟΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ Eνοικίαση χώρου περιπτέρου για τις ημέρες προετοιμασίας, λειτουργίας και αποξήλωσης. Ηλεκτρική παροχή και κατανάλωση ρεύματος (300 W / 10 τ.μ. χώρου). Σημείωση: Η παροχή επιπλέον ρεύματος δίνεται κατόπιν συνεννόησης με την εταιρία τεχνικής εξυπηρέτησης του Metropolitan Expo. Κλαρκ μεταφοράς εμπορευμάτων. Βασικός καθαρισμός περιπτέρων και καθαρισμός κοινόχρηστων χώρων στη λειτουργία. Παροχή εντύπων προσκλήσεων. Αναλυτική, δίγλωσση παρουσίαση των εκθετών στον κατάλογο της έκθεσης. Δωρεάν δημοσιεύσεις δελτίων τύπου εκθετών στα ιδιόκτητα μέσα της xeniα όλο το χρόνο. Α. Χώρος περιπτέρου τύπου STANDARD 167,00 / τ.μ. Μιας όψης (Ίχνος δαπέδου - χωρίς δομή) Β. Χώρος περιπτέρου τύπου PREMIUM 176,00 / τ.μ. Γωνία, διαμπερές, τριών όψεων ή νησίδα (Ίχνος δαπέδου - χωρίς δομή) Oι τιμές επιβαρύνονται με ΦΠΑ. Βασική δομή τύπου OCTANORM, ύψους 3,00 μ. 18,00 / τ.μ. Κάλυψη δαπέδου με μοκέτα, panel από μελαμίνη μπεζ απόχρωσης και πλαίσια αλουμινίου. Μεταλλική μετώπη διάτρητη, πλάτους 0,20 μ. σε όλο το μήκος της πρόσοψης και επιγραφή με την εμπορική επωνυμία του εκθέτη και το Νο περιπτέρου. SERVICES & PARTICIPATION COST Stand area rent for the period during the preparation, operation and dismantling of the exhibition. Electrical power and consumption (300 W / 10 m 2 ) Please note that additional power supply can be provided by contacting the Metropolitan Expo technical company. Use of forklifts. Standard cleaning of stands and common areas during operation. Printed invitations. Detailed bilingual presentation in the Exhibitors Catalogue. Free publication of exhibitor press-releases in the xeniα media portfolio throughout the year. Α. STANDARD 167.00 / m 2 One open side (floor area - no structure) Β. PREMIUM 176.00 / m 2 Corner, open front & back, 3 open sides or islet (floor area - no structure) Prices do not include VAT. OCTANORM basic stand structure, 3 m high 18.00 / m 2 Floor carpet, beige melamine boards and aluminium frames. Metal sign, 20 cm wide, running across the whole of the stand's facade with the exhibitor trade name and stand No.
ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ ΠΟΣΟΣΤΙΑΙΑ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ ΑΝΑ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΣΤΗΝ 43 η xeniα ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΑ & ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΕΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ Τουριστικά συγκροτήματα, ενοικιαζόμενα δωμάτια και μονάδες υγείας ΜΟΝΑΔΕΣ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΣΤΙΑΣΗΣ & ΨΥΧΑΓΩΓΙΑΣ ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ, ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ, ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΑ & ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ EMΠΟΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΤΕΧΝΙΚΕΣ & ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣ ΕΤΑΙΡΙΕΣ Μονάδες καθαρισμού & ελεύθεροι επαγγελματίες * Τα παραπάνω στοιχεία αφορούν σε 13.836 καταγεγραμμένες επιχειρήσεις και φέρουν την πιστοποίηση της UFI. 34% 8% 20% 38% Η xeniα υλοποιεί διευρυμένο διαφημιστικό πρόγραμμα πανελλαδικά σε όλα τα μέσα. Ταυτόχρονα στοχευμένες ενέργειες marketing, όπως η αποστολή 20.000 προσωποποιημένων Καρτών εισόδου (με barcode) σε ιδιοκτήτες και ανώτερα στελέχη επιχειρήσεων, εξασφαλίζουν την ποιοτική προσέλευση επισκεπτών. Το ιδιόκτητο δίκτυο επικοινωνίας με τα έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα, εφημερίδα xeniα news, περιοδικό hotelier και xeniα newsletter, καταγράφει τις σημαντικότερες εξελίξεις σε θέματα τουριστικής πολιτικής και οικονομίας, παρουσιάζει τις νέες τάσεις, τα προϊόντα και τις υπηρεσίες στην φιλοξενία και την εστίαση. VISITORS 34% 38% 43 rd xeniα VISITORS BY PROFESSIONAL GROUP 8% A. HOTELS & TOURISM ENTERPRISES Resorts, Apartments, Hospitals, Hostels B. RESTAURANTS, CAFETERIAS, BARS C. BUSINESS CONSULTANTS, ADVERTISING AGENCIES, CHAMBERS, PUBLIC SECTOR D. EQUIPMENT COMPANIES, CONSTRUCTION FIRMS, ARCHITECTS Cleaning Services, Freelancers * Statistics refer to 13,836 registered companies, as certified by UFI. 20% xeniα features an extensive advertising campaign in national media, including TV, radio and printed media. Each year, 20,000 personalised Entrance Cards (with barcodes) are sent to company-owners and CEOs, ensuring that decision-makers visit xeniα. Furthermore, the organiser owns a media portfolio comprising of online and printed communication tools. The publications xeniα news and the hotelier magazine, as well as the online xeniα newsletter, highlight recent developments and topics of interest in the tourism market such as tourism policies, market trends, new products and innovative services for hospitality and restaurant establishments.
ΕΚΘΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ Η xeniα Εκθέσεις Συνέδρια ΑΕ συμμετέχει στην κοινοπραξία που οργανώνει τη 2 η Διεθνή Έκθεση Εξοπλισμού και Τροφοδοσίας Ξενοδοχείων, Μονάδων Διαμονής, Εστίασης και Ψυχαγωγίας, Horexpo Cyprus, από Παρασκευή 25 έως και Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2013, στη Λευκωσία. Μετά την επιτυχία της πρώτης διοργάνωσης, η 2 η Horexpo Cyprus θα πραγματοποιηθεί με διευρυμένες συνεργασίες και αρκετές βελτιωτικές κινήσεις, τόσο σε επίπεδο οργάνωσης, όσο και στη δομή της έκθεσης. Επίσης, θα υπάρξει συντεταγμένη προσπάθεια για τη διεύρυνση της και στο κομμάτι του F&B, ένα εξίσου σημαντικό και μεγάλο κομμάτι της αγοράς. Η Κύπρος εκσυγχρονίζεται και αναβαθμίζεται, παρέχοντας φιλοεπενδυτικό περιβάλλον ιδιαίτερα για ελληνικές επιχειρήσεις. Με τη συμμετοχή σας στη 2 η Horexpo Cyprus επενδύετε στο μέλλον και στις δυνατότητες που σας δίνουν οι αγορές της νοτιοανατολικής Μεσογείου. Πληροφορίες www.horexpocyprus.com CYPRUS CALLING! xeniα Exhibitions-Conferences SA is part of a business consortium which organises the 2 nd Horexpo Cyprus, International Exhibition for Supply and Equipment for Hotels, Restaurants and Entertainment Facilities. The fair will be held in Nicosia from Friday 25 January until Sunday 27 January 2013. Following the success of the first exhibition, the 2 nd Horexpo Cyprus will continue strategic synergies and will be organised with lots of improvements on the layout of the fairgrounds. On top of that, all parts of the consortium are emphasising the F&B sector, a substantial segment of the tourism industry. Cyprus invests in innovation and the modernization of its tourist product, thus providing an ideal environment for european companies to conduct business. By participating in the 2 nd Horexpo Cyprus, businesses invest in the future and take advantage of the opportunities provided by the promising southeastern Mediterranean market. Further information: www.horexpocyprus.com ΜΕΛΟΣ / ΜΕMBER xenia A.E. EKΘEΣΕΙΣ - ΣΥΝΕΔΡΙΑ 3 ης ΣEΠTEMBPIOY 59-104 33 AΘHNA T 210 8842916 F 210 8216720 E info@xenia.gr URL www.xenia.gr xenia S.A. EXHIBITIONS - CONFERENCES 59, 3 rd SEPTEMVRIOU Str. - 104 33 ATHENS, GREECE T +30 210 8842916 F +30 210 8216720 E info@xenia.gr URL www.xenia.gr