ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ 2009-2014 Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων 2011/0274(COD) 5.6.2012 ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ 17-65 Σχέδιο γνωμοδότησης Cristina Gutiérrez-Cortines (PE487.713v01-00) σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για το Ταμείο Συνοχής και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1084/2006 (COM(2011)0612 C7-0325/2011 2011/0274(COD)) AM\904205.doc PE489.573v01-00 Eνωμένη στην πολυμορφία
AM_Com_LegOpinion PE489.573v01-00 2/23 AM\904205.doc
17 Αιτιολογική σκέψη 4 α (νέα) (4α) Δεδομένου ότι το 90% όλων των μετακινήσεων με επιβατηγά αυτοκίνητα σε ευρωπαϊκές πόλεις γίνονται για διαδρομές μικρότερες των 6 χλμ, υπάρχει ένα σοβαρό δυναμικό για αλλαγή του τρόπου μετακίνησης προς την κατεύθυνση της πεζοπορίας, του ποδηλάτου και των δημόσιων μέσων συγκοινωνίας. 18 Αιτιολογική σκέψη 6 (6) Για να αντιμετωπίζονται οι ειδικές ανάγκες του Ταμείου Συνοχής, και σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» κατά την οποία η πολιτική για τη συνοχή πρέπει να υποστηρίζει την ανάγκη για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, είναι απαραίτητο να καθοριστούν προτεραιότητες επενδύσεων εντός του πεδίου εφαρμογής των θεματικών στόχων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [ ]/2012 [CPR]. (6) Για να αντιμετωπίζονται οι ειδικές ανάγκες του Ταμείου Συνοχής, και σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020» κατά την οποία η πολιτική για τη συνοχή πρέπει να υποστηρίζει την ανάγκη για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη με ελαχιστοποιημένο το εξωτερικό κόστος των υποστηριζόμενων δραστηριοτήτων για την κοινωνία, είναι απαραίτητο να καθοριστούν προτεραιότητες επενδύσεων εντός του πεδίου εφαρμογής των θεματικών στόχων που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. [ ]/2012 [CPR]. AM\904205.doc 3/23 PE489.573v01-00
19 Άρθρο 2 παράγραφος 1 εισαγωγικό μέρος 1. Το Ταμείο Συνοχής, εξασφαλίζοντας την κατάλληλη ισορροπία και σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές σε κάθε κράτος μέλος, στηρίζει: 1. Το Ταμείο Συνοχής περιορίζει σε κάθε κράτος μέλος την υποστήριξη σε έργα οδικών μεταφορών σε μέγιστο ποσοστό 15% εφ όλων των διαθέσιμων πιστώσεων και αφιερώνει τουλάχιστον 40% όλων των διαθέσιμων πιστώσεων στην προστασία του περιβάλλοντος, της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων και σύμφωνα με τις ειδικές ανάγκες για επενδύσεις και υποδομές σε κάθε κράτος μέλος, στηρίζει 20 Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο α α) επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη και ενέργεια και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη α) επενδύσεις στο περιβάλλον, μεταξύ άλλων στους τομείς που έχουν σχέση με τη βιώσιμη ανάπτυξη, την ανανεώσιμη ενέργεια και την εξοικονόμηση ενέργειας και παρουσιάζουν περιβαλλοντικά οφέλη 21 Cristina Gutiérrez-Cortines PE489.573v01-00 4/23 AM\904205.doc
Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ γ) τεχνική βοήθεια. γ) τεχνική βοήθεια για την ανάπτυξη δυναμικού στη διαχείριση των αστικών κέντρων. 22 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ α (νέο) γ α) τεχνική βοήθεια για την επίτευξη των στόχων της στρατηγικής "Ευρώπη 2020" και έξυπνων ιδιότυπων προϊόντων. 23 Chris Davies Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο β β) τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ β) τη μείωση των εκπομπών αερίων θερμοκηπίου σε εγκαταστάσεις που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, εκτός από περιπτώσεις κατά τις οποίες μια τέτοια μείωση πρόκειται να επιτευχθεί πλήρως με τη χρήση της τεχνολογίας δέσμευσης και αποθήκευσης του διοξειδίου του άνθρακα AM\904205.doc 5/23 PE489.573v01-00
Αιτιολόγηση Η τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης του διοξειδίου του άνθρακα είναι σημαντική για τη μείωση των εκπομπών CΟ2 από εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας και βιομηχανικές εγκαταστάσεις με ορυκτά καύσιμα αλλά η τεχνολογία αυτή είναι ανώριμη και αρχικά θα είναι ακριβή στην ανάπτυξη. Ενώ το Ταμείο Συνοχής δεν πρέπει να διατίθεται για τη στήριξη της κατασκευής νέων εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα, όσο αποδοτικές κι αν είναι, πρέπει να είναι δυνατή η χρήση του για τη στήριξη της ανάπτυξης της τεχνολογίας που μόνο σκοπό έχει την αποφυγή εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα. 24 Oreste Rossi Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) τη στέγαση. διαγράφεται Or. it 25 Cristian Silviu Buşoi Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) τη στέγαση. διαγράφεται Αιτιολόγηση Η υποστήριξη της ανανέωσης των σπιτιών και οι επενδύσεις που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση του τομέα στέγης θα βοηθήσει τους ανθρώπους να εξοικονομούν ενέργεια, συμβάλλοντας έτσι στους στόχους της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ και δημιουργώντας σημαντικές ευκαιρίες για οικολογικά επαγγέλματα. Τούτο είναι ακόμη σημαντικότερο όταν τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν λιτότητα και δεν έχουν τους αναγκαίους χρηματοδοτικούς πόρους για την υποστήριξη τέτοιων επενδύσεων. PE489.573v01-00 6/23 AM\904205.doc
26 Άρθρο 2 παράγραφος 2 στοιχείο γ γ) τη στέγαση. διαγράφεται 27 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α εισαγωγικό μέρος α) την υποστήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία χαμηλών εκπομπών άνθρακα σε όλους τους τομείς: α) στήριξη της μετάβασης προς μια οικονομία συμβατή με το κλίμα που εξοικονομεί ενέργεια σε όλους τους τομείς: 28 Cristian Silviu Buşoi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο i (i) με την προαγωγή της παραγωγής και της διανομής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (i) με την προαγωγή της παραγωγής και της περαιτέρω ανάπτυξης του δυναμικού υποδομών για τη διανομή ανανεώσιμης ενέργειας AM\904205.doc 7/23 PE489.573v01-00
Αιτιολόγηση Πρέπει να δοθεί η δέουσα υποστήριξη στην περαιτέρω ανάπτυξη του δυναμικού διανομής, για να μπορεί να ανταποκρίνεται στον όγκο παραγωγής και να υποστηρίζει έτσι μια ευρύτερη χρήση ανανεώσιμης ενέργειας. 29 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο i i) με την προαγωγή της παραγωγής και της διανομής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας i) με την προαγωγή της βιώσιμης και οικονομικά συμφέρουσας παραγωγής και διανομής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας Or. it 30 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο i (i) με την προαγωγή της παραγωγής και της διανομής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας (i) με την προαγωγή της παραγωγής και της διανομής ανανεώσιμων πηγών ενέργειας καθώς και της τεχνολογίας της πληροφορίας 31 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο iii PE489.573v01-00 8/23 AM\904205.doc
(iii) με τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές (iii) με τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας στις δημόσιες και ιδιωτικές υποδομές 32 Cristian Silviu Buşoi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο iii (iii) με τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων μορφών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές (iii) στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στις δημόσιες υποδομές καθώς και στον τομέα της στέγασης Αιτιολόγηση Η υποστήριξη της ανανέωσης των σπιτιών και οι επενδύσεις που αυξάνουν την ενεργειακή απόδοση του τομέα στέγης θα βοηθήσει τους ανθρώπους να εξοικονομούν ενέργεια, συμβάλλοντας έτσι στους στόχους της περιβαλλοντικής πολιτικής της ΕΕ και δημιουργώντας σημαντικές ευκαιρίες για οικολογικά επαγγέλματα. Τούτο είναι ακόμη σημαντικότερο όταν τα κράτη μέλη αντιμετωπίζουν λιτότητα και δεν έχουν τους αναγκαίους χρηματοδοτικούς πόρους για την υποστήριξη τέτοιων επενδύσεων. 33 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο iii (iii) με τη στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και των ανανεώσιμων μορφών (iii) στήριξη της ενεργειακής απόδοσης και της χρήσης ανανεώσιμων πηγών ενέργειας AM\904205.doc 9/23 PE489.573v01-00
ενέργειας στις δημόσιες υποδομές στις δημόσιες υποδομές και στον τομέα της στέγασης 34 Mario Pirillo Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο iv (iv) με την ανάπτυξη έξυπνων συστημάτων διανομής ηλεκτρικού ρεύματος σε χαμηλά επίπεδα τάσης (iv) με την ανάπτυξη έξυπνων συστημάτων διανομής ηλεκτρικού ρεύματος σε επίπεδα χαμηλής και μεσαίας τάσης 35 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο v (v) με την προαγωγή των στρατηγικών για χαμηλές εκπομπές άνθρακα στις αστικές περιοχές (v) με την προαγωγή των στρατηγικών κλίματος στις αστικές περιοχές 36 Mario Pirillo Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο v PE489.573v01-00 10/23 AM\904205.doc
(v) με την προαγωγή των στρατηγικών για χαμηλές εκπομπές άνθρακα στις αστικές περιοχές (v) με την προαγωγή των στρατηγικών για χαμηλές εκπομπές άνθρακα στις αστικές περιοχές, συμπεριλαμβανομένων της προαγωγής βιώσιμων αστικών συγκοινωνιών, των καθαρών δημόσιων συγκοινωνιών καθώς και μέτρων σχετικών με την άμβλυνση της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν 37 Chris Davies Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο α σημείο v α (νέο) Αιτιολόγηση (v α) με την υποστήριξη της ανάπτυξης της τεχνολογίας δέσμευσης και αποθήκευσης του διοξειδίου του άνθρακα Η τεχνολογία δέσμευσης και αποθήκευσης του διοξειδίου του άνθρακα είναι σημαντική για τη μείωση των εκπομπών CΟ2 από εγκαταστάσεις παραγωγής ενέργειας και βιομηχανικές εγκαταστάσεις με ορυκτά καύσιμα αλλά η τεχνολογία αυτή είναι ανώριμη και αρχικά θα είναι ακριβή στην ανάπτυξη. Ενώ το Ταμείο Συνοχής δεν πρέπει να διατίθεται για τη στήριξη της κατασκευής νέων εγκαταστάσεων παραγωγής ενέργειας από ορυκτά καύσιμα, όσο αποδοτικές κι αν είναι, πρέπει να είναι δυνατή η χρήση του για τη στήριξη της ανάπτυξης της τεχνολογίας που μόνο σκοπό έχει την αποφυγή εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα. 38 AM\904205.doc 11/23 PE489.573v01-00
Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β εισαγωγικό μέρος β) με την προαγωγή της προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και της διαχείρισης των κινδύνων: β) με την προαγωγή της βασισμένης στο οικοσύστημα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή, της πρόληψης και της διαχείρισης των κινδύνων: 39 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο β σημείο ii ii) με την προαγωγή των επενδύσεων για την αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων, εξασφαλίζοντας την ανθεκτικότητα σε καταστροφές και αναπτύσσοντας συστήματα διαχείρισης καταστροφών ii) με την προαγωγή των επενδύσεων για την αντιμετώπιση ειδικών κινδύνων, εξασφαλίζοντας την ανθεκτικότητα σε καταστροφές και αναπτύσσοντας συστήματα διαχείρισης καταστροφών, μεταξύ άλλων μέσω της αποκαταστάσεως των ποτάμιων, παράκτιων και ορεινών οικοσυστημάτων Or. it 40 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ εισαγωγικό μέρος γ) με την προστασία του περιβάλλοντος και την προαγωγή της αποτελεσματικής χρησιμοποίησης των πόρων: γ) προστασία του περιβάλλοντος, της βιοποικιλότητας και των οικοσυστημάτων και προώθηση της αποδοτικότητας των πόρων PE489.573v01-00 12/23 AM\904205.doc
41 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο i α (νέο) (iα) με την προαγωγή της ανανέωσης της υποδομής υδροδότησης με σκοπό την επίτευξη υψηλότερου επιπέδου αποδοτικότητας των πόρων, ιδιαίτερα σε ιστορικές πόλεις, όπου χάνονται σημαντικές ποσότητες ύδατος κατά τη διανομή. 42 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο ii α (νέο) (iiα) με την προαγωγή της καινοτομίας στον τομέα των υδάτων και την εγκατάσταση νέας τεχνολογίας για τον έλεγχο των υπόγειων υδάτινων πόρων. 43 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iii AM\904205.doc 13/23 PE489.573v01-00
iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, των τοπίων και των οικοσυστημάτων μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών Or. it 44 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iii (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών καθώς και της διαχειρίσεως των τοποθεσιών του Natura 2000 45 Gerben-Jan Gerbrandy Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iii (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών και του Natura 2000 Αιτιολόγηση Το δίκτυο Natura 2000 είναι το κατ εξοχήν μέσο για την προστασία και την αποκατάσταση της PE489.573v01-00 14/23 AM\904205.doc
βιοποικιλότητας, όπως αναφέρεται στην επενδυτική προτεραιότητα. Υπάρχουν τεράστιες δυνατότητες προγραμμάτων αποκατάστασης μεγάλης κλίμακας σε τοποθεσίες του δικτύου Natura 2000 με τη στήριξη του Ταμείου Συνοχής. 46 Mario Pirillo Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iii (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών (iii) με την προστασία και την αποκατάσταση της βιοποικιλότητας, μεταξύ άλλων και μέσω πράσινων υποδομών και του Natura 2000 47 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iv iv) με τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων με την αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών και τη μείωση της ρύπανσης του αέρα iv) με τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, με αφετηρία την αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών και τη μείωση της ρύπανσης του αέρα, ιδίως των σωματιδίων Or. it 48 Cristina Gutiérrez-Cortines Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ σημείο iv AM\904205.doc 15/23 PE489.573v01-00
(iv) με τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων με την αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών και τη μείωση της ρύπανσης του αέρα (iv) με τη βελτίωση του αστικού περιβάλλοντος, μεταξύ άλλων με την αναζωογόνηση των βιομηχανικών περιοχών, τη δημιουργία χώρων πρασίνου, τη μείωση της ρύπανσης του αέρα και την έγκριση μέτρων που στοχεύουν στην προστασία και τη διαφύλαξη της ιστορικής και πολιτισμικής κληρονομιάς. 49 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ σημείο i (i) με την υποστήριξη ενός πολυτροπικού ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου μεταφορών, επενδύοντας στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών (i) με την υποστήριξη ενός ενιαίου ευρωπαϊκού χώρου συνδυασμένων μεταφορών, επενδύοντας στο διευρωπαϊκό δίκτυο μεταφορών, συμπεριλαμβανομένων βιώσιμων υδάτινων μεταφορών 50 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ σημείο ii (ii) με την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον συστημάτων μεταφορών με χαμηλές εκπομπές άνθρακα, όπως με την προαγωγή της βιώσιμης αστικής κινητικότητας (ii) με την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον και συμβατών με το κλίμα συστημάτων μεταφορών, όπως με την προαγωγή της βιώσιμης αστικής κινητικότητας, με έμφαση στην PE489.573v01-00 16/23 AM\904205.doc
προώθηση αλυσίδων περπατήματος - ποδηλάτου - μοιράσματος αυτοκινήτων - κοινής χρήσης στόλων αυτοκινήτων - δημόσιων συγκοινωνιών 51 Oreste Rossi Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο δ σημείο ii ii) με την ανάπτυξη φιλικών προς το περιβάλλον συστημάτων μεταφορών με χαμηλές εκπομπές άνθρακα, όπως με την προαγωγή της βιώσιμης αστικής κινητικότητας ii) με την ανάπτυξη ολοκληρωμένων και διατροπικών αλλά και φιλικών προς το περιβάλλον δημόσιων τοπικών συστημάτων μεταφορών με χαμηλές εκπομπές άνθρακα, τα οποία να προάγουν τη βιώσιμη αστική και εξωαστική κινητικότητα Or. it 52 Άρθρο 3 παράγραφος 1 στοιχείο ε ε) με την ενίσχυση της ικανότητας των φορέων και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης καθώς και των δημόσιων υπηρεσιών που έχουν σχέση με την εφαρμογή του Ταμείου Συνοχής. ε) με την ενίσχυση της ικανότητας των φορέων και της αποτελεσματικότητας της δημόσιας διοίκησης, των δημόσιων υπηρεσιών και των φορέων που εκπροσωπούν την κοινωνία των πολιτών, όπως προβλέπεται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. [ ]/2012 [κανονισμός κοινών διατάξεων], που έχουν σχέση με την εφαρμογή του Ταμείου Συνοχής. AM\904205.doc 17/23 PE489.573v01-00
53 Cristian Silviu Buşoi Παράρτημα πίνακας σειρά 2 Στερεά απόβλητα τόνοι Επιπλέον δυναμικό ανακύκλωσης αποβλήτων Στερεά απόβλητα φυσικά πρόσωπα Επιπλέον πληθυσμός που εξυπηρετείται από συστήματα ανακύκλωσης αποβλήτων Αιτιολόγηση Οι δείκτες πρέπει να εστιάζονται στη μέτρηση αποτελεσμάτων. Επομένως έχει πολύ περισσότερο νόημα να μετρώνται τα αποτελέσματα με βάση τον πληθυσμό που καλύπτεται από συστήματα ανακύκλωσης αποβλήτων από ό,τι η χρήση και μόνο του δυναμικού, το οποίο μπορεί και να μη χρησιμοποιηθεί πλήρως. Ευθυγράμμιση με την προσέγγιση που υιοθετήθηκε στον δείκτη υδροδότησης. 54 Cristian Silviu Buşoi Παράρτημα πίνακας σειρά 2 α (νέα) χιλιόγραμμα κατά κεφαλήν Μείωση στα οικιακά απόβλητα ανά άτομο PE489.573v01-00 18/23 AM\904205.doc
Αιτιολόγηση Η αποτροπή των αποβλήτων είναι σημαντικό βήμα προς τη βελτίωση της διαχείρισης αποβλήτων. Ένας δείκτης που βασίζεται στη μείωση των οικιακών αποβλήτων ανά άτομο είναι χρήσιμος για να υπολογιστεί η πρόοδος στη διασφάλιση της αποδοτικής χρήσης πόρων. 55 Παράρτημα πίνακας σειρά 2 β (νέα) Άτομα χιλιόγραμμα κατά κεφαλήν Επιπλέον πληθυσμός που εξυπηρετείται από δημόσια συστήματα για τον διαχωρισμό και την ανακύκλωση των αποβλήτων Οικιακά απόβλητα ανά άτομο 56 Παράρτημα πίνακας σειρά 9 α (νέα) εκτάρια εκτάρια Έκταση γης με αυξημένη δυνατότητα να αποτρέψει ή να περιορίσει πλημμύρες και ακραία καιρικά φαινόμενα Έκταση γης με αυξημένη δυνατότητα να αποτρέπει και να αναχαιτίζει δασικές πυρκαγιές AM\904205.doc 19/23 PE489.573v01-00
57 Mario Pirillo Παράρτημα πίνακας σειρά 9 β (νέα) εκτάρια Έκταση γης με αυξημένη δυνατότητα να αποτρέπει και να αναχαιτίζει δασικές πυρκαγιές 58 Παράρτημα πίνακας σειρά 12 Φύση και βιοποικιλότη τα Φύση και βιοποικιλότητα εκτάρια εκτάρια εκτάρια m 2 Επιφάνεια οικοτόπων σε καλύτερη κατάσταση διατήρησης Έκταση θαλάσσιων και χερσαίων οικοτόπων σε καλύτερη κατάσταση διατήρησης Νέες οικολογικές υποδομές Νέοι χώροι πρασίνου σε αστικές περιοχές 59 Mario Pirillo Παράρτημα πίνακας σειρά 12 α (νέα) PE489.573v01-00 20/23 AM\904205.doc
εκτάρια Νέες οικολογικές υποδομές 60 Cristian Silviu Buşoi Παράρτημα πίνακας σειρά 14 α (νέα) ποσοστό Μερίδιο ανανεώσιμων πηγών ενέργειας στη συνολική κατανάλωση ενέργειας Αιτιολόγηση Αυτός ο δείκτης είναι χρήσιμος για τη μέτρηση της προόδου προς την επίτευξη του στόχου του 20% κατά τη στρατηγική "Ευρώπη 2020". 61 Cristian Silviu Buşoi Παράρτημα πίνακας σειρά 15 KWh/έτος KWh/έτος Μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας των δημόσιων κτιρίων Μείωση της κατανάλωσης πρωτογενούς ενέργειας των δημόσιων κτιρίων AM\904205.doc 21/23 PE489.573v01-00
Αιτιολόγηση Ο δείκτης ενεργειακής απόδοσης πρέπει να μετρά την αποδοτικότητα σε όλα τα κτήρια, όχι μόνο στα δημόσια. 62 Oreste Rossi Παράρτημα πίνακας σειρά 24 στήλη 1 Αστικές συγκοινωνίες Δημόσιες τοπικές συγκοινωνίες Or. it 63 Oreste Rossi Παράρτημα πίνακας σειρά 24 στήλη 3 Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη χρήση υποστηριζόμενων υπηρεσιών αστικών μεταφορών Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη χρήση υποστηριζόμενων υπηρεσιών δημόσιων αστικών και εξωαστικών μεταφορών Or. it 64 Mario Pirillo Παράρτημα πίνακας σειρά 24 Αστικές μετακινήσεις Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη PE489.573v01-00 22/23 AM\904205.doc
συγκοινωνίε ς Δημόσιες συγκοινωνίες επιβατών μετακινήσεις επιβατών χρήση υποστηριζόμενων υπηρεσιών αστικών μεταφορών Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη χρήση υποστηριζόμενων δημόσιων μεταφορών 65 Παράρτημα πίνακας σειρά 24 Αστικές συγκοινωνίες Αστικές συγκοινωνίες μετακινήσεις επιβατών μετακινήσεις επιβατών ποσοστό Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη χρήση υποστηριζόμενων υπηρεσιών αστικών μεταφορών Αύξηση των μετακινήσεων επιβατών με τη χρήση υποστηριζόμενων υπηρεσιών αστικών δημόσιων μεταφορών αλλαγή στο μερίδιο των τρόπων αστικής κινητικότητας AM\904205.doc 23/23 PE489.573v01-00